Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
1
וַ/יִּקְרָ֥א יַעֲקֹ֖ב אֶל בָּנָ֑י/ו וַ/יֹּ֗אמֶר הֵאָֽסְפוּ֙ וְ/אַגִּ֣ידָה אֵ֛ת אֲשֶׁר יִקְרָ֥א אֶתְ/כֶ֖ם בְּ/אַחֲרִ֥ית הַ/יָּמִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he summoned H7121 וַ/יִּקְרָ֥א קָרָא qârâʼ HC/Vqw3ms Jacob H3290 יַעֲקֹ֖ב יַעֲקֹב Yaʻăqôb HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR his H1121 בָּנָ֑י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms he said H559 וַ/יֹּ֗אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms gather yourselves H622 הֵאָֽסְפוּ֙ אָסַף ʼâçaph HVNv2mp let me tell H5046 וְ/אַגִּ֣ידָה נָגַד nâgad HC/Vhi1cs obj H853 אֵ֛ת אֵת ʼêth HTo that] which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will happen to H7122 יִקְרָ֥א קָרָא qârâʼ HVqi3ms obj.>/ you H853 אֶתְ/כֶ֖ם אֵת ʼêth HTo/Sp2mp the] end of H319 בְּ/אַחֲרִ֥ית אַחֲרִית ʼachărîyth HR/Ncfsc days H3117 הַ/יָּמִֽים יוֹם yôwm HTd/Ncmpa
2 Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel.
1
הִקָּבְצ֥וּ וְ/שִׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֑ב וְ/שִׁמְע֖וּ אֶל יִשְׂרָאֵ֥ל אֲבִי/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing assemble H6908 הִקָּבְצ֥וּ קָבַץ qâbats HVNv2mp listen H8085 וְ/שִׁמְע֖וּ שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqv2mp O sons of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Jacob H3290 יַעֲקֹ֑ב יַעֲקֹב Yaʻăqôb HNp listen H8085 וְ/שִׁמְע֖וּ שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqv2mp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֥ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp your H1 אֲבִי/כֶֽם HNcmsc/Sp2mp
3 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
3
רְאוּבֵן֙ בְּכֹ֣רִ/י אַ֔תָּה כֹּחִ֖/י וְ/רֵאשִׁ֣ית אוֹנִ֑/י יֶ֥תֶר שְׂאֵ֖ת וְ/יֶ֥תֶר עָֽז
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing O Reuben H7205 רְאוּבֵן֙ רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HNp are] firstborn/ my H1060 בְּכֹ֣רִ/י בְּכוֹר bᵉkôwr HNcmsc/Sp1cs you H859 אַ֔תָּה אַתָּה ʼattâh HPp2ms my H3581 כֹּחִ֖/י כֹּחַ kôach HNcmsc/Sp1cs the] beginning of H7225 וְ/רֵאשִׁ֣ית רֵאשִׁית rêʼshîyth HC/Ncfsc manly vigor/ my H202 אוֹנִ֑/י אוֹן ʼôwn HNcmsc/Sp1cs excellence of H3499 יֶ֥תֶר יֶתֶר yether HNcmsc dignity H7613 שְׂאֵ֖ת שְׂאֵת sᵉʼêth HNcfsa excellence of H3499 וְ/יֶ֥תֶר יֶתֶר yether HC/Ncmsc power H5794 עָֽז עַז ʻaz HNcmsa
4 Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my couch, and defiled it.
4
פַּ֤חַז כַּ/מַּ֨יִם֙ אַל תּוֹתַ֔ר כִּ֥י עָלִ֖יתָ מִשְׁכְּבֵ֣י אָבִ֑י/ךָ אָ֥ז חִלַּ֖לְתָּ יְצוּעִ֥/י עָלָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing destructiveness H6349 פַּ֤חַז פַּחַז pachaz HNcmsa like <the>/ water H4325 כַּ/מַּ֨יִם֙ מַיִם mayim HRd/Ncmpa may not H408 אַל ʼal HTn you excel H3498 תּוֹתַ֔ר יָתַר yâthar HVhj2ms for H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC you went up H5927 עָלִ֖יתָ עָלָה ʻâlâh HVqp2ms the] bed<s> of H4904 מִשְׁכְּבֵ֣י מִשְׁכָּב mishkâb HNcmpc your H1 אָבִ֑י/ךָ HNcmsc/Sp2ms then H227 אָ֥ז אָז ʼâz HD you profaned [it H2490 חִלַּ֖לְתָּ חָלַל châlal HVpp2ms my H3326 יְצוּעִ֥/י יָצוּעַ yâtsûwaʻ HNcmsc/Sp1cs arise (up) H5927 עָלָֽה עָלָה ʻâlâh HVqp3ms
5 Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.
2
שִׁמְע֥וֹן וְ/לֵוִ֖י אַחִ֑ים כְּלֵ֥י חָמָ֖ס מְכֵרֹתֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Simeon H8095 שִׁמְע֥וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp Levi H3878 וְ/לֵוִ֖י לֵוִי Lêvîy HC/Np are] brothers H251 אַחִ֑ים אָח ʼâch HNcmpa are] weapons of H3627 כְּלֵ֥י כְּלִי kᵉlîy HNcmpc violence H2555 חָמָ֖ס חָמָס châmâç HNcmsa their H4380 מְכֵרֹתֵי/הֶֽם מְכֵרָה mᵉkêrâh HNcfpc/Sp3mp
6 May I never enter their council; may I never join their assembly. For they kill men in their anger, and hamstring oxen on a whim.
3
בְּ/סֹדָ/ם֙ אַל תָּבֹ֣א נַפְשִׁ֔/י בִּ/קְהָלָ֖/ם אַל תֵּחַ֣ד כְּבֹדִ֑/י כִּ֤י בְ/אַפָּ/ם֙ הָ֣רְגוּ אִ֔ישׁ וּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם עִקְּרוּ שֽׁוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing council/ their H5475 בְּ/סֹדָ/ם֙ סוֹד çôwd HR/Ncmsc/Sp3mp may not H408 אַל ʼal HTn it enter H935 תָּבֹ֣א בּוֹא bôwʼ HVqj3fs my H5315 נַפְשִׁ֔/י נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc/Sp1cs assembly/ their H6951 בִּ/קְהָלָ֖/ם קָהָל qâhâl HR/Ncmsc/Sp3mp may not H408 אַל ʼal HTn it be united H3161 תֵּחַ֣ד יָחַד yâchad HVqj3fs my H3519 כְּבֹדִ֑/י כָּבוֹד kâbôwd HNcbsc/Sp1cs for H3588 כִּ֤י כִּי kîy HC anger/ their H639 בְ/אַפָּ/ם֙ אַף ʼaph HR/Ncmsc/Sp3mp they slew H2026 הָ֣רְגוּ הָרַג hârag HVqp3cp a man H376 אִ֔ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa for/ pleasure/ their H7522 וּ/בִ/רְצֹנָ֖/ם רָצוֹן râtsôwn HC/R/Ncmsc/Sp3mp they hamstrung H6131 עִקְּרוּ עָקַר ʻâqar HVpp3cp ox[en H7794 שֽׁוֹר שׁוֹר shôwr HNcmsa
7 Cursed be their anger, for it is strong, and their wrath, for it is cruel! I will disperse them in Jacob and scatter them in Israel.
2
אָר֤וּר אַפָּ/ם֙ כִּ֣י עָ֔ז וְ/עֶבְרָתָ֖/ם כִּ֣י קָשָׁ֑תָה אֲחַלְּקֵ֣/ם בְּ/יַעֲקֹ֔ב וַ/אֲפִיצֵ֖/ם בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing be] cursed H779 אָר֤וּר אָרַר ʼârar HVqsmsa their H639 אַפָּ/ם֙ אַף ʼaph HNcmsc/Sp3mp for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC fierce H5794 עָ֔ז עַז ʻaz HAamsa wrath/ their H5678 וְ/עֶבְרָתָ֖/ם עֶבְרָה ʻebrâh HC/Ncfsc/Sp3mp for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC it is hard H7185 קָשָׁ֑תָה קָשָׁה qâshâh HVqp3fs I will divide/ them H2505 אֲחַלְּקֵ֣/ם חָלַק châlaq HVpi1cs/Sp3mp Jacob H3290 בְּ/יַעֲקֹ֔ב יַעֲקֹב Yaʻăqôb HR/Np I will scatter/ them H6327 וַ/אֲפִיצֵ֖/ם פּוּץ pûwts HC/Vhi1cs/Sp3mp Israel. H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np
8 Judah, your brothers shall praise you. Your hand shall be on the necks of your enemies; your father’s sons shall bow down to you.
2
יְהוּדָ֗ה אַתָּה֙ יוֹד֣וּ/ךָ אַחֶ֔י/ךָ יָדְ/ךָ֖ בְּ/עֹ֣רֶף אֹיְבֶ֑י/ךָ יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ בְּנֵ֥י אָבִֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing O Judah H3063 יְהוּדָ֗ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp you H859 אַתָּה֙ אַתָּה ʼattâh HPp2ms they will praise/ you H3034 יוֹד֣וּ/ךָ יָדָה yâdâh HVhi3mp/Sp2ms your H251 אַחֶ֔י/ךָ אָח ʼâch HNcmpc/Sp2ms your H3027 יָדְ/ךָ֖ יָד yâd HNcbsc/Sp2ms will be] on/ [the] neck of H6203 בְּ/עֹ֣רֶף עֹרֶף ʻôreph HR/Ncmsc your H341 אֹיְבֶ֑י/ךָ אֹיֵב ʼôyêb HVqrmpc/Sp2ms they will bow down H7812 יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ שָׁחָה shâchâh HVvi3mp the] sons of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc your H1 אָבִֽי/ךָ HNcmsc/Sp2ms
9 Judah is a young lion— my son, you return from the prey. Like a lion he crouches and lies down; like a lioness, who dares to rouse him?
1
גּ֤וּר אַרְיֵה֙ יְהוּדָ֔ה מִ/טֶּ֖רֶף בְּנִ֣/י עָלִ֑יתָ כָּרַ֨ע רָבַ֧ץ כְּ/אַרְיֵ֛ה וּ/כְ/לָבִ֖יא מִ֥י יְקִימֶֽ/נּוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing is] a cub of H1482 גּ֤וּר גּוּר gûwr HNcmsc a lion H738 אַרְיֵה֙ אֲרִי ʼărîy HNcmsa Judah H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp prey H2964 מִ/טֶּ֖רֶף טֶרֶף ṭereph HR/Ncmsa O son/ my H1121 בְּנִ֣/י בֵּן bên HNcmsc/Sp1cs you have gone up H5927 עָלִ֑יתָ עָלָה ʻâlâh HVqp2ms he bows down H3766 כָּרַ֨ע כָּרַע kâraʻ HVqp3ms he lies down H7257 רָבַ֧ץ רָבַץ râbats HVqp3ms a lion H738 כְּ/אַרְיֵ֛ה אֲרִי ʼărîy HR/Ncmsa like/ a lion H3833 וּ/כְ/לָבִ֖יא לָבִיא lâbîyʼ HC/R/Ncbsa who? H4310 מִ֥י מִי mîy HTi will he rouse/ him H6965 יְקִימֶֽ/נּוּ קוּם qûwm HVhi3ms/Sp3ms
10 The scepter will not depart from Judah, nor the staff from between his feet, until Shiloh comes and the allegiance of the nations is his.
3
לֹֽא יָס֥וּר שֵׁ֨בֶט֙ מִֽ/יהוּדָ֔ה וּ/מְחֹקֵ֖ק מִ/בֵּ֣ין רַגְלָ֑י/ו עַ֚ד כִּֽי יָבֹ֣א שילה שִׁיל֔וֹ יִקְּהַ֥ת עַמִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing not H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn it will depart H5493 יָס֥וּר סוּר çûwr HVqi3ms a scepter H7626 שֵׁ֨בֶט֙ שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmsa Judah H3063 מִֽ/יהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HR/Np a ruler's staff H2710 וּ/מְחֹקֵ֖ק חָקַק châqaq HC/Vmrmsa between H996 מִ/בֵּ֣ין בֵּין bêyn HR/R his H7272 רַגְלָ֑י/ו רֶגֶל regel HNcfdc/Sp3ms until H5704 עַ֚ד עַד ʻad HR that H3588 כִּֽי כִּי kîy HC he will come H935 יָבֹ֣א בּוֹא bôwʼ HVqi3ms Shiloh. H7886 שילה שִׁילֹה Shîylôh HNp Shiloh H7886 שִׁיל֔וֹ שִׁילֹה Shîylôh HNp the] obedience of H3349 יִקְּהַ֥ת יִקָּהָה yiqqâhâh HNcfsc peoples H5971 עַמִּֽים עַם ʻam HNcmpa
11 He ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes.
2
אֹסְרִ֤י לַ/גֶּ֨פֶן֙ עיר/ה עִיר֔/וֹ וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנ֑/וֹ כִּבֵּ֤ס בַּ/יַּ֨יִן֙ לְבֻשׁ֔/וֹ וּ/בְ/דַם עֲנָבִ֖ים סות/ה סוּתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing binding H631 אֹסְרִ֤י אָסַר ʼâçar HVqrmsc to the/ vine H1612 לַ/גֶּ֨פֶן֙ גֶּפֶן gephen HRd/Ncbsa colt H5895 עיר/ה עַיִר ʻayir HNcmsc/Sp3ms his H5895 עִיר֔/וֹ עַיִר ʻayir HNcmsc/Sp3ms to the/ choice vine H8321 וְ/לַ/שֹּׂרֵקָ֖ה שֹׂרֵק sôrêq HC/Rd/Ncfsa the] young one of H1121 בְּנִ֣י בֵּן bên HNcmsc his H860 אֲתֹנ֑/וֹ אָתוֹן ʼâthôwn HNcfsc/Sp3ms he will wash H3526 כִּבֵּ֤ס כָּבַס kâbaç HVpp3ms in <the>/ wine H3196 בַּ/יַּ֨יִן֙ יַיִן yayin HRd/Ncmsa his H3830 לְבֻשׁ֔/וֹ לְבוּשׁ lᵉbûwsh HNcmsc/Sp3ms in/ [the] blood of H1818 וּ/בְ/דַם דָּם dâm HC/R/Ncmsc grapes H6025 עֲנָבִ֖ים עֵנָב ʻênâb HNcmpa clothes. H5497 סות/ה סוּת çûwth HNcmsc/Sp3ms his H5497 סוּתֽ/וֹ סוּת çûwth HNcmsc/Sp3ms
12 His eyes are darker than wine, and his teeth are whiter than milk.
1
חַכְלִילִ֥י עֵינַ֖יִם מִ/יָּ֑יִן וּ/לְבֶן שִׁנַּ֖יִם מֵ/חָלָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing dark of H2447 חַכְלִילִ֥י חַכְלִיל chaklîyl HAamsc eyes H5869 עֵינַ֖יִם עַיִן ʻayin HNcbda more than/ wine H3196 מִ/יָּ֑יִן יַיִן yayin HR/Ncmsa white of H3836 וּ/לְבֶן לָבָן lâbân HC/Aamsc teeth H8127 שִׁנַּ֖יִם שֵׁן shên HNcbda cheese H2461 מֵ/חָלָֽב חָלָב châlâb HR/Ncmsa
13 Zebulun shall dwell by the seashore and become a harbor for ships; his border shall extend to Sidon.
4
זְבוּלֻ֕ן לְ/ח֥וֹף יַמִּ֖ים יִשְׁכֹּ֑ן וְ/הוּא֙ לְ/ח֣וֹף אֳנִיּ֔וֹת וְ/יַרְכָת֖/וֹ עַל צִידֹֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Zebulun H2074 זְבוּלֻ֕ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp the] coast of H2348 לְ/ח֥וֹף חוֹף chôwph HR/Ncmsc the] seas H3220 יַמִּ֖ים יָם yâm HNcmpa he will dwell H7931 יִשְׁכֹּ֑ן שָׁכַן shâkan HVqi3ms he H1931 וְ/הוּא֙ הוּא hûwʼ HC/Pp3ms a harbor of H2348 לְ/ח֣וֹף חוֹף chôwph HR/Ncmsc ships H591 אֳנִיּ֔וֹת אֳנִיָּה ʼŏnîyâh HNcfpa side/ his H3411 וְ/יַרְכָת֖/וֹ יְרֵכָה yᵉrêkâh HC/Ncfsc/Sp3ms will be] at H5921 עַל ʻal HR Sidon H6721 צִידֹֽן צִידוֹן Tsîydôwn HNp
14 Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
1
יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Issachar H3485 יִשָּׂשכָ֖ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp is] a donkey of H2543 חֲמֹ֣ר חֲמוֹר chămôwr HNcbsc bone H1634 גָּ֑רֶם גֶּרֶם gerem HNcmsa lying down H7257 רֹבֵ֖ץ רָבַץ râbats HVqrmsa between H996 בֵּ֥ין בֵּין bêyn HR two campfires H4942 הַֽ/מִּשְׁפְּתָֽיִם מִשְׁפָּת mishpâth HTd/Ncmda
15 He saw that his resting place was good and that his land was pleasant, so he bent his shoulder to the burden and submitted to labor as a servant.
וַ/יַּ֤רְא מְנֻחָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב וְ/אֶת הָ/אָ֖רֶץ כִּ֣י נָעֵ֑מָה וַ/יֵּ֤ט שִׁכְמ/וֹ֙ לִ/סְבֹּ֔ל וַ/יְהִ֖י לְ/מַס עֹבֵֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he saw H7200 וַ/יַּ֤רְא רָאָה râʼâh HC/Vqw3ms a resting place H4496 מְנֻחָה֙ מְנוּחָה mᵉnûwchâh HNcbsa that H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC it was good H2896 ט֔וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To land H776 הָ/אָ֖רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa that H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC it was pleasant H5276 נָעֵ֑מָה נָעֵם nâʻêm HVqp3fs he bent down H5186 וַ/יֵּ֤ט נָטָה nâṭâh HC/Vqw3ms his H7926 שִׁכְמ/וֹ֙ שְׁכֶם shᵉkem HNcmsc/Sp3ms carry a load H5445 לִ/סְבֹּ֔ל סָבַל çâbal HR/Vqc he became H1961 וַ/יְהִ֖י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms into>/ forced labor of H4522 לְ/מַס מַס maç HR/Ncmsc be H5647 עֹבֵֽד עָבַד ʻâbad HVqrmsa
16 Dan shall provide justice for his people as one of the tribes of Israel.
דָּ֖ן יָדִ֣ין עַמּ֑/וֹ כְּ/אַחַ֖ד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Dan H1835 דָּ֖ן דָּן Dân HNp he will judge H1777 יָדִ֣ין דִּין dîyn HVqi3ms his H5971 עַמּ֑/וֹ עַם ʻam HNcmsc/Sp3ms one of H259 כְּ/אַחַ֖ד אֶחָד ʼechâd HR/Acmsc the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֥י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
17 He will be a snake by the road, a viper in the path that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backward.
יְהִי דָן֙ נָחָ֣שׁ עֲלֵי דֶ֔רֶךְ שְׁפִיפֹ֖ן עֲלֵי אֹ֑רַח הַ/נֹּשֵׁךְ֙ עִקְּבֵי ס֔וּס וַ/יִּפֹּ֥ל רֹכְב֖/וֹ אָחֽוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing may he be H1961 יְהִי הָיָה hâyâh HVqi3ms Dan H1835 דָן֙ דָּן Dân HNp a snake H5175 נָחָ֣שׁ נָחָשׁ nâchâsh HNcmsa on H5921 עֲלֵי עַל ʻal HR a road H1870 דֶ֔רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsa a viper H8207 שְׁפִיפֹ֖ן שְׁפִיפֹן shᵉphîyphôn HNcmsa on H5921 עֲלֵי עַל ʻal HR a path H734 אֹ֑רַח אֹרַח ʼôrach HNcbsa one which] bites H5391 הַ/נֹּשֵׁךְ֙ נָשַׁךְ nâshak HTd/Vqrmsa the] heels of H6119 עִקְּבֵי עָקֵב ʻâqêb HNcmpc a horse H5483 ס֔וּס סוּס çûwç HNcmsa he fell H5307 וַ/יִּפֹּ֥ל נָפַל nâphal HC/Vqw3ms its H7392 רֹכְב֖/וֹ רָכַב râkab HVqrmsc/Sp3ms backwards H268 אָחֽוֹר אָחוֹר ʼâchôwr HNcmsa
18 I await Your salvation, O LORD.
לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֖ קִוִּ֥יתִי יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing deliverance/ your H3444 לִֽ/ישׁוּעָתְ/ךָ֖ יְשׁוּעָה yᵉshûwʻâh HR/Ncfsc/Sp2ms I wait eagerly H6960 קִוִּ֥יתִי קָוָה qâvâh HVpp1cs O Yahweh H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
19 Gad will be attacked by raiders, but he will attack their heels.
גָּ֖ד גְּד֣וּד יְגוּדֶ֑/נּוּ וְ/ה֖וּא יָגֻ֥ד עָקֵֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Gad H1410 גָּ֖ד גָּד Gâd HNp a marauding band H1416 גְּד֣וּד גְּדוּד gᵉdûwd HNcmsa it will attack/ him H1464 יְגוּדֶ֑/נּוּ גּוּד gûwd HVqi3ms/Sp3ms he H1931 וְ/ה֖וּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms he will attack H1464 יָגֻ֥ד גּוּד gûwd HVqi3ms heel H6119 עָקֵֽב עָקֵב ʻâqêb HNcmsa
20 Asher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.
מֵ/אָשֵׁ֖ר שְׁמֵנָ֣ה לַחְמ֑/וֹ וְ/ה֥וּא יִתֵּ֖ן מַֽעֲדַנֵּי מֶֽלֶךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Asher H836 מֵ/אָשֵׁ֖ר אָשֵׁר ʼÂshêr HR/Np will be] rich H8082 שְׁמֵנָ֣ה שָׁמֵן shâmên HAafsa his H3899 לַחְמ֑/וֹ לֶחֶם lechem HNcbsc/Sp3ms he H1931 וְ/ה֥וּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms he will provide H5414 יִתֵּ֖ן נָתַן nâthan HVqi3ms delicacies of H4574 מַֽעֲדַנֵּי מַעֲדָן maʻădân HNcbpc king H4428 מֶֽלֶךְ מֶלֶךְ melek HNcmsa
21 Naphtali is a doe set free that bears beautiful fawns.
נַפְתָּלִ֖י אַיָּלָ֣ה שְׁלֻחָ֑ה הַ/נֹּתֵ֖ן אִמְרֵי שָֽׁפֶר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֖י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp is] a doe H355 אַיָּלָ֣ה אַיָּלָה ʼayâlâh HNcfsa let loose H7971 שְׁלֻחָ֑ה שָׁלַח shâlach HVqsfsa one which] utters H5414 הַ/נֹּתֵ֖ן נָתַן nâthan HTd/Vqrmsa words of H561 אִמְרֵי אֵמֶר ʼêmer HNcmpc goodly. H8233 שָֽׁפֶר שֶׁפֶר shepher HNcmsa
22 Joseph is a fruitful vine— a fruitful vine by a spring, whose branches scale the wall.
בֵּ֤ן פֹּרָת֙ יוֹסֵ֔ף בֵּ֥ן פֹּרָ֖ת עֲלֵי עָ֑יִן בָּנ֕וֹת צָעֲדָ֖ה עֲלֵי שֽׁוּר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing is] a son of H1121 בֵּ֤ן בֵּן bên HNcmsa a fruit-bearer H6509 פֹּרָת֙ פָּרָה pârâh HVqrfsc Joseph H3130 יוֹסֵ֔ף יוֹסֵף Yôwçêph HNp a son of H1121 בֵּ֥ן בֵּן bên HNcmsa a fruit-bearer H6509 פֹּרָ֖ת פָּרָה pârâh HVqrfsc at H5921 עֲלֵי עַל ʻal HR a spring H5869 עָ֑יִן עַיִן ʻayin HNcbsa daughters H1323 בָּנ֕וֹת בַּת bath HNcfpa she will climb H6805 צָעֲדָ֖ה צָעַד tsâʻad HVqp3fs over H5921 עֲלֵי עַל ʻal HR a wall H7791 שֽׁוּר שׁוּר shûwr HNcmsa
23 The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ וָ/רֹ֑בּוּ וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they showed bitterness to/ him H4843 וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ מָרַר mârar HC/Vpw3mp/Sp3ms they shot H7232 וָ/רֹ֑בּוּ רָבַב râbab HC/Vqp3cp they bear a grudge/ him H7852 וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ שָׂטַם sâṭam HC/Vqw3mp/Sp3ms masters of H1167 בַּעֲלֵ֥י בַּעַל baʻal HNcmpc arrows H2671 חִצִּֽים חֵץ chêts HNcmpa
24 Yet he steadied his bow, and his strong arms were tempered by the hands of the Mighty One of Jacob, in the name of the Shepherd, the Rock of Israel,
וַ/תֵּ֤שֶׁב בְּ/אֵיתָן֙ קַשְׁתּ֔/וֹ וַ/יָּפֹ֖זּוּ זְרֹעֵ֣י יָדָ֑י/ו מִ/ידֵי֙ אֲבִ֣יר יַעֲקֹ֔ב מִ/שָּׁ֥ם רֹעֶ֖ה אֶ֥בֶן יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it remained H3427 וַ/תֵּ֤שֶׁב יָשַׁב yâshab HC/Vqw3fs permanence H386 בְּ/אֵיתָן֙ אֵיתָן ʼêythân HR/Aamsa his H7198 קַשְׁתּ֔/וֹ קֶשֶׁת qesheth HNcfsc/Sp3ms they were agile H6339 וַ/יָּפֹ֖זּוּ פָּזַז pâzaz HC/Vqw3mp the] arms of H2220 זְרֹעֵ֣י זְרוֹעַ zᵉrôwaʻ HNcbpc his H3027 יָדָ֑י/ו יָד yâd HNcbdc/Sp3ms the] hands of H3027 מִ/ידֵי֙ יָד yâd HR/Ncbdc the] mighty one of H46 אֲבִ֣יר אָבִיר ʼâbîyr HAamsc Jacob H3290 יַעֲקֹ֔ב יַעֲקֹב Yaʻăqôb HNp is] from/ there H8033 מִ/שָּׁ֥ם שָׁם shâm HR/D the] shepherd H7462 רֹעֶ֖ה רָעָה râʻâh HVqrmsa the] stone of H68 אֶ֥בֶן אֶבֶן ʼeben HNcfsc Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
25 by the God of your father who helps you, and by the Almighty who blesses you, with blessings of the heavens above, with blessings of the depths below, with blessings of the breasts and womb.
מֵ/אֵ֨ל אָבִ֜י/ךָ וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ וְ/אֵ֤ת שַׁדַּי֙ וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ בִּרְכֹ֤ת שָׁמַ֨יִם֙ מֵ/עָ֔ל בִּרְכֹ֥ת תְּה֖וֹם רֹבֶ֣צֶת תָּ֑חַת בִּרְכֹ֥ת שָׁדַ֖יִם וָ/רָֽחַם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] God of H410 מֵ/אֵ֨ל אֵל ʼêl HR/Ncmsc your H1 אָבִ֜י/ךָ HNcmsc/Sp2ms he will help/ you H5826 וְ/יַעְזְרֶ֗/ךָּ עָזַר ʻâzar HC/Vqi3ms/Sp2ms obj H854 וְ/אֵ֤ת אֵת ʼêth HC/R Almighty H7706 שַׁדַּי֙ שַׁדַּי Shadday HNp he will bless/ you H1288 וִ/יבָ֣רְכֶ֔/ךָּ בָרַךְ bârak HC/Vpi3ms/Sp2ms blessings of H1293 בִּרְכֹ֤ת בְּרָכָה Bᵉrâkâh HNcfpc heaven H8064 שָׁמַ֨יִם֙ שָׁמַיִם shâmayim HNcmpa from>/ above H5921 מֵ/עָ֔ל עַל ʻal HR/Ncmsa blessings of H1293 בִּרְכֹ֥ת בְּרָכָה Bᵉrâkâh HNcfpc the] deep H8415 תְּה֖וֹם תְּהוֹם tᵉhôwm HNcbsa which] lies H7257 רֹבֶ֣צֶת רָבַץ râbats HVqrfsa beneath H8478 תָּ֑חַת תַּחַת tachath HNcmsa blessings of H1293 בִּרְכֹ֥ת בְּרָכָה Bᵉrâkâh HNcfpc breasts H7699 שָׁדַ֖יִם שַׁד shad HNcmda womb H7356 וָ/רָֽחַם רַחַם racham HC/Ncbsa
26 The blessings of your father have surpassed the blessings of the ancient mountains and the bounty of the everlasting hills. May they rest on the head of Joseph, on the brow of the prince of his brothers.
בִּרְכֹ֣ת אָבִ֗י/ךָ גָּֽבְרוּ֙ עַל בִּרְכֹ֣ת הוֹרַ֔/י עַֽד תַּאֲוַ֖ת גִּבְעֹ֣ת עוֹלָ֑ם תִּֽהְיֶ֨ין֙ לְ/רֹ֣אשׁ יוֹסֵ֔ף וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד נְזִ֥יר אֶחָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] blessings of H1293 בִּרְכֹ֣ת בְּרָכָה Bᵉrâkâh HNcfpc your H1 אָבִ֗י/ךָ HNcmsc/Sp2ms they have prevailed H1396 גָּֽבְרוּ֙ גָּבַר gâbar HVqp3cp over H5921 עַל ʻal HR the] blessings of H1293 בִּרְכֹ֣ת בְּרָכָה Bᵉrâkâh HNcfpc the men who] conceived/ me H2029 הוֹרַ֔/י הָרָה hârâh HVqrmpc/Sp1cs to H5704 עַֽד עַד ʻad HR desire of H8379 תַּאֲוַ֖ת תַּאֲוָה taʼăvâh HNcfsc hills of H1389 גִּבְעֹ֣ת גִּבְעָה gibʻâh HNcfpc antiquity H5769 עוֹלָ֑ם עוֹלָם ʻôwlâm HNcmsa may they be[long H1961 תִּֽהְיֶ֨ין֙ הָיָה hâyâh HVqi3fp the] head of H7218 לְ/רֹ֣אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HR/Ncmsc Joseph H3130 יוֹסֵ֔ף יוֹסֵף Yôwçêph HNp to the/ scalp H6936 וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד קׇדְקֹד qodqôd HC/R/Ncmsc the] prince of H5139 נְזִ֥יר נָזִיר nâzîyr HNcmsc another H251 אֶחָֽי/ו אָח ʼâch HNcmpc/Sp3ms
27 Benjamin is a ravenous wolf; in the morning he devours the prey, in the evening he divides the plunder.”
בִּנְיָמִין֙ זְאֵ֣ב יִטְרָ֔ף בַּ/בֹּ֖קֶר יֹ֣אכַל עַ֑ד וְ/לָ/עֶ֖רֶב יְחַלֵּ֥ק שָׁלָֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Benjamin H1144 בִּנְיָמִין֙ בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp is] a wolf H2061 זְאֵ֣ב זְאֵב zᵉʼêb HNcmsa which] it tears to pieces H2963 יִטְרָ֔ף טָרַף ṭâraph HVqi3ms in the/ morning H1242 בַּ/בֹּ֖קֶר בֹּקֶר bôqer HRd/Ncmsa he consumes H398 יֹ֣אכַל אָכַל ʼâkal HVqi3ms booty H5706 עַ֑ד עַד ʻad HNcmsa to the/ evening H6153 וְ/לָ/עֶ֖רֶב עֶרֶב ʻereb HC/Rd/Ncmsa he divides H2505 יְחַלֵּ֥ק חָלַק châlaq HVpi3ms plunder H7998 שָׁלָֽל שָׁלָל shâlâl HNcmsa
28 These are the tribes of Israel, twelve in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
כָּל אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר וְ֠/זֹאת אֲשֶׁר דִּבֶּ֨ר אֲבִי/הֶם֙ וַ/יְבָ֣רֶךְ אוֹתָ֔/ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּ/בִרְכָת֖/וֹ בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc these H428 אֵ֛לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp are] [the] tribes of H7626 שִׁבְטֵ֥י שֵׁבֶט shêbeṭ HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp two [plus H8147 שְׁנֵ֣ים שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda ten H6240 עָשָׂ֑ר עָשָׂר ʻâsâr HAcmsa this H2063 וְ֠/זֹאת זֹאת zôʼth HC/Pdxfs is that] which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he spoke H1696 דִּבֶּ֨ר דָבַר dâbar HVpp3ms their H1 אֲבִי/הֶם֙ HNcmsc/Sp3mp he blessed H1288 וַ/יְבָ֣רֶךְ בָרַךְ bârak HC/Vpw3ms obj.>/ them H853 אוֹתָ֔/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp everyone H376 אִ֛ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa whom H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr according to/ blessing/ his H1293 כְּ/בִרְכָת֖/וֹ בְּרָכָה Bᵉrâkâh HR/Ncfsc/Sp3ms he blessed H1288 בֵּרַ֥ךְ בָרַךְ bârak HVpp3ms obj.>/ them H853 אֹתָֽ/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp
29 Then Jacob instructed them, “I am about to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave in the field of Ephron the Hittite.
וַ/יְצַ֣ו אוֹתָ֗/ם וַ/יֹּ֤אמֶר אֲלֵ/הֶם֙ אֲנִי֙ נֶאֱסָ֣ף אֶל עַמִּ֔/י קִבְר֥וּ אֹתִ֖/י אֶל אֲבֹתָ֑/י אֶל הַ֨/מְּעָרָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בִּ/שְׂדֵ֖ה עֶפְר֥וֹן הַֽ/חִתִּֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he commanded H6680 וַ/יְצַ֣ו צָוָה tsâvâh HC/Vpw3ms obj.>/ them H853 אוֹתָ֗/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp he said H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms them H413 אֲלֵ/הֶם֙ אֵל ʼêl HR/Sp3mp I H589 אֲנִי֙ אֲנִי ʼănîy HPp1cs am] about to be gathered H622 נֶאֱסָ֣ף אָסַף ʼâçaph HVNsmsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR my H5971 עַמִּ֔/י עַם ʻam HNcmsc/Sp1cs bury H6912 קִבְר֥וּ קָבַר qâbar HVqv2mp obj.>/ me H853 אֹתִ֖/י אֵת ʼêth HTo/Sp1cs with H413 אֶל אֵל ʼêl HR my H1 אֲבֹתָ֑/י HNcmpc/Sp1cs into H413 אֶל אֵל ʼêl HR cave H4631 הַ֨/מְּעָרָ֔ה מְעָרָה mᵉʻârâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in/ [the] field of H7704 בִּ/שְׂדֵ֖ה שָׂדֶה sâdeh HR/Ncmsc Ephron H6085 עֶפְר֥וֹן עֶפְרוֹן ʻEphrôwn HNp Hittite H2850 הַֽ/חִתִּֽי חִתִּי Chittîy HTd/Ngmsa
30 The cave is in the field of Machpelah near Mamre, in the land of Canaan. This is the field Abraham purchased from Ephron the Hittite as a burial site.
בַּ/מְּעָרָ֞ה אֲשֶׁ֨ר בִּ/שְׂדֵ֧ה הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה אֲשֶׁ֥ר עַל פְּנֵי מַמְרֵ֖א בְּ/אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן אֲשֶׁר֩ קָנָ֨ה אַבְרָהָ֜ם אֶת הַ/שָּׂדֶ֗ה מֵ/אֵ֛ת עֶפְרֹ֥ן הַ/חִתִּ֖י לַ/אֲחֻזַּת קָֽבֶר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing in the/ cave H4631 בַּ/מְּעָרָ֞ה מְעָרָה mᵉʻârâh HRd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in/ [the] field of H7704 בִּ/שְׂדֵ֧ה שָׂדֶה sâdeh HR/Ncmsc the>/ Machpelah H4375 הַ/מַּכְפֵּלָ֛ה מַכְפֵּלָה Makpêlâh HTd/Np which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] on H5921 עַל ʻal HR the] face of H6440 פְּנֵי פָּנִים pânîym HNcbpc Mamre H4471 מַמְרֵ֖א מַמְרֵא Mamrêʼ HNp the] land of H776 בְּ/אֶ֣רֶץ אֶרֶץ ʼerets HR/Ncbsc Canaan H3667 כְּנָ֑עַן כְּנַעַן Kᵉnaʻan HNp which H834 אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר ʼăsher HTr he bought H7069 קָנָ֨ה קָנָה qânâh HVqp3ms Abraham H85 אַבְרָהָ֜ם אַבְרָהָם ʼAbrâhâm HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo field H7704 הַ/שָּׂדֶ֗ה שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa with H854 מֵ/אֵ֛ת אֵת ʼêth HR/R Ephron H6085 עֶפְרֹ֥ן עֶפְרוֹן ʻEphrôwn HNp Hittite H2850 הַ/חִתִּ֖י חִתִּי Chittîy HTd/Ngmsa a possession of H272 לַ/אֲחֻזַּת אֲחֻזָּה ʼăchuzzâh HR/Ncfsc a burial site H6913 קָֽבֶר קֶבֶר qeber HNcmsa
31 There Abraham and his wife Sarah are buried, there Isaac and his wife Rebekah are buried, and there I buried Leah.
שָׁ֣מָּ/ה קָֽבְר֞וּ אֶת אַבְרָהָ֗ם וְ/אֵת֙ שָׂרָ֣ה אִשְׁתּ֔/וֹ שָׁ֚מָּ/ה קָבְר֣וּ אֶת יִצְחָ֔ק וְ/אֵ֖ת רִבְקָ֣ה אִשְׁתּ֑/וֹ וְ/שָׁ֥מָּ/ה קָבַ֖רְתִּי אֶת לֵאָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing towards H8033 שָׁ֣מָּ/ה שָׁם shâm HD/Sd people buried H6912 קָֽבְר֞וּ קָבַר qâbar HVqp3cp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Abraham H85 אַבְרָהָ֗ם אַבְרָהָם ʼAbrâhâm HNp obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To Sarah H8283 שָׂרָ֣ה שָׂרָה Sârâh HNp his H802 אִשְׁתּ֔/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsc/Sp3ms towards H8033 שָׁ֚מָּ/ה שָׁם shâm HD/Sd people buried H6912 קָבְר֣וּ קָבַר qâbar HVqp3cp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Isaac H3327 יִצְחָ֔ק יִצְחָק Yitschâq HNp obj H853 וְ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HC/To Rebekah H7259 רִבְקָ֣ה רִבְקָה Ribqâh HNp his H802 אִשְׁתּ֑/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsc/Sp3ms there/ <towards H8033 וְ/שָׁ֥מָּ/ה שָׁם shâm HC/D/Sd I buried H6912 קָבַ֖רְתִּי קָבַר qâbar HVqp1cs obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Leah H3812 לֵאָֽה לֵאָה Lêʼâh HNp
32 The field and the cave that is in it were purchased from the Hittites.”
מִקְנֵ֧ה הַ/שָּׂדֶ֛ה וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה אֲשֶׁר מֵ/אֵ֥ת בְּנֵי חֵֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] livestock of H4735 מִקְנֵ֧ה מִקְנֶה miqneh HNcmsc field H7704 הַ/שָּׂדֶ֛ה שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa the/ cave H4631 וְ/הַ/מְּעָרָ֥ה מְעָרָה mᵉʻârâh HC/Td/Ncfsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr with H854 מֵ/אֵ֥ת אֵת ʼêth HR/R the] sons of H1121 בְּנֵי בֵּן bên HNcmpc Heth H2845 חֵֽת חֵת Chêth HNp
33 When Jacob had finished instructing his sons, he pulled his feet into the bed and breathed his last, and he was gathered to his people.
וַ/יְכַ֤ל יַעֲקֹב֙ לְ/צַוֺּ֣ת אֶת בָּנָ֔י/ו וַ/יֶּאֱסֹ֥ף רַגְלָ֖י/ו אֶל הַ/מִּטָּ֑ה וַ/יִּגְוַ֖ע וַ/יֵּאָ֥סֶף אֶל עַמָּֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he finished H3615 וַ/יְכַ֤ל כָּלָה kâlâh HC/Vpw3ms Jacob H3290 יַעֲקֹב֙ יַעֲקֹב Yaʻăqôb HNp command H6680 לְ/צַוֺּ֣ת צָוָה tsâvâh HR/Vpc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo his H1121 בָּנָ֔י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms he gathered H622 וַ/יֶּאֱסֹ֥ף אָסַף ʼâçaph HC/Vqw3ms his H7272 רַגְלָ֖י/ו רֶגֶל regel HNcfdc/Sp3ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR bed H4296 הַ/מִּטָּ֑ה מִטָּה miṭṭâh HTd/Ncfsa he expired H1478 וַ/יִּגְוַ֖ע גָּוַע gâvaʻ HC/Vqw3ms he was gathered H622 וַ/יֵּאָ֥סֶף אָסַף ʼâçaph HC/VNw3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR his H5971 עַמָּֽי/ו עַם ʻam HNcmpc/Sp3ms
Genesis 48
All chapters
Genesis 50
Study Notes — Genesis 49
6 sectionsGenesis 49 records Jacob's final blessing and prophecy over his twelve sons, spoken as he nears the end of his life. These blessings are far more than sentimental words; they are prophetic declarations that shape the future destinies of the tribes that will bear each son's name. Jacob speaks with the authority of a patriarch who has walked with God for over a century, discerning both the character flaws and spiritual potential of each son. This chapter is foundational to understanding Israel's tribal history and contains one of the Old Testament's most significant messianic prophecies regarding Judah.
Jacob calls his sons together to reveal what shall befall them "in the last days"—a phrase pointing to the future when these sons will become the heads of tribes. Reuben, as the firstborn, should have inherited the double portion and spiritual leadership, yet Jacob pronounces him unstable "as water." The reason is clear: Reuben's sin of defiling his father's bed (Genesis 35:22) disqualified him from the birthright. This shows that spiritual privilege carries moral responsibility. Position without character leads to forfeiture. Reuben's tribe would later struggle to maintain prominence in Israel's history, fulfilling this prophecy.
Jacob pronounces judgment on both brothers, condemning their instruments of cruelty and remembering their violent massacre at Shechem (Genesis 34). Rather than cursing them personally, Jacob prophesies their dispersion—they will be scattered throughout Israel. Levi's scattering was redemptive: his tribe became the priestly line, dedicated to God's service. Simeon's scattering proved more punitive, as his tribe eventually lost tribal identity and territory. This demonstrates that God can repurpose judgment, transforming a curse into calling for those who turn to Him.
The blessing upon Judah stands in stark contrast to his brothers. Jacob prophesies that Judah will be praised by his brethren and will possess power over enemies—imagery of a lion, powerful and supreme. But verse 10 contains the passage's crown jewel: "The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come." Shiloh is widely understood by Christian interpreters as a title for the Messiah (meaning "He whose it is" or "the one to whom it belongs"). This prophecy assured that the messianic line would come through Judah's descendants—ultimately fulfilled in Jesus Christ. Verses 11-12 describe blessing and abundance, prosperity that reflects God's favor.
Jacob briefly addresses the other nine tribes, pronouncing destinies suited to each. Zebulun shall dwell by the sea (v. 13); Issachar will choose servitude for rest (v. 14-15); Dan will judge his people (v. 16); Gad will be overcome but shall overcome at last (v. 19); Asher will have rich food (v. 20); Naphtali will have freedom and eloquence (v. 21). Joseph receives a lengthy, positive blessing emphasizing fruitfulness and God's strength (v. 22-26). Benjamin is described as a ravenous wolf (v. 27), a warrior tribe. Each prophecy reflects actual tribal characteristics and territories in later Israelite history.
After blessing all twelve tribes, Jacob charges his sons regarding his burial in the family tomb at Machpelah, purchased long ago by Abraham. He then passes away, gathered to his people. His final act is one of faith—ensuring his body rests in the Promised Land, affirming his confidence in God's covenant promises even beyond death.
Jacob's blessings remind us that our choices have lasting consequences and that God sees both our sin and our potential for redemption. Like Simeon and Levi, we may experience the fruit of our anger; like Joseph, we may find God's strength sustains us through trials. Most importantly, the Judah prophecy points us to Jesus, our ultimate King and Lawgiver. We are invited to submit to His eternal rule and experience the blessing that comes through Him.