Genesis 50

¹Then Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → fellוַיִּפֹּ֥לway·yip·pōl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → his father’sאָבִ֑יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → faceפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, weptוַיֵּ֥בְךְּway·yê·ḇək — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → over himעָלָ֖יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and kissedוַיִּשַּׁק־way·yiš·šaq- — To kiss; to touch; to equip with weaponsH5401 — Full Word Study → him. ²And Josephיוֹסֵ֤ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → directedוַיְצַ֨וway·ṣaw — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → the physiciansהָרֹ֣פְאִ֔יםhā·rō·p̄ə·’îm — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study → in his serviceעֲבָדָיו֙‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → to embalmלַחֲנֹ֖טla·ḥă·nōṭ — to embalm; to preserve by spicingH2590 — Full Word Study → his fatherאָבִ֑יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. So theyהָרֹפְאִ֖יםhā·rō·p̄ə·’îm — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study → embalmed himוַיַּחַנְט֥וּway·ya·ḥan·ṭū — to embalm; to preserve by spicingH2590 — Full Word Study →, ³taking the fortyאַרְבָּעִ֣ים’ar·bā·‘îm — the number forty; a period of testing or judgmentH705 — Full Word Study → daysי֔וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → required to completeוַיִּמְלְאוּ־way·yim·lə·’ū- — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → the embalmingהַחֲנֻטִ֑יםha·ḥă·nu·ṭîm — to embalm; to preserve by spicingH2590 — Full Word Study →. And the Egyptiansמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egyptian personH4713 — Full Word Study → mournedוַיִּבְכּ֥וּway·yiḇ·kū — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → for him seventyשִׁבְעִ֥יםšiḇ·‘îm — The number seventy; multiples of sevenH7657 — Full Word Study → daysיֽוֹם׃yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ⁴When the daysיְמֵ֣יyə·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of mourningבְכִית֔וֹḇə·ḵî·ṯōw — weeping, crying, lamentationH1068 — Full Word Study → had passedוַיַּֽעַבְרוּ֙way·ya·‘aḇ·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →, Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֣רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Pharaoh’sפַּרְעֹ֖הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → courtבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, “Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → I have foundמָצָ֤אתִיmā·ṣā·ṯî — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → favorחֵן֙ḥên — Favor, grace, or kindness shown to someoneH2580 — Full Word Study → in your eyesבְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbə·‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, pleaseנָ֨אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → tellדַּבְּרוּ־dab·bə·rū- — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → Pharaoh thatפַרְעֹ֖הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → ⁵my fatherאָבִ֞י’ā·ḇî — H1 — Full Word Study → made me swear an oathהִשְׁבִּיעַ֣נִיhiš·bî·‘a·nî — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → when he saidלֵאמֹ֗רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Iאָנֹכִי֮’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am about to dieמֵת֒mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. You must bury meתִּקְבְּרֵ֑נִיtiq·bə·rê·nî — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → in the tombבְּקִבְרִ֗יbə·qiḇ·rî — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I dugכָּרִ֤יתִיkā·rî·ṯî — To dig; to plot or schemeH3738 — Full Word Study → for myself in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנַ֔עַןkə·na·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →.’ Nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → let me goאֶֽעֱלֶה־’e·‘ĕ·leh- — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and buryוְאֶקְבְּרָ֥הwə·’eq·bə·rāh — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → my fatherאָבִ֖י’ā·ḇî — H1 — Full Word Study →, and then returnוְאָשֽׁוּבָה׃wə·’ā·šū·ḇāh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →.” ⁶Pharaohפַּרְעֹ֑הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֖אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Go upעֲלֵ֛ה‘ă·lêh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and buryוּקְבֹ֥רū·qə·ḇōr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → your fatherאָבִ֖יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study →, asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he made you swear to do.” ⁷Then Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → wentוַיַּ֥עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to buryלִקְבֹּ֣רliq·bōr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → his fatherאָבִ֑יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study →, and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the servantsעַבְדֵ֤י‘aḇ·ḏê — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → of Pharaohפַרְעֹה֙p̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → accompaniedוַיַּֽעֲל֨וּway·ya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → himאִתּ֜וֹ’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study →—the eldersזִקְנֵ֣יziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of Pharaoh’s householdבֵית֔וֹḇê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and allוְכֹ֖לwə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the eldersזִקְנֵ֥יziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of the landאֶֽרֶץ־’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →— ⁸along with allוְכֹל֙wə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of Joseph’sיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → householdבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and his brothersוְאֶחָ֖יוwə·’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, and his father’sאָבִ֑יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → householdוּבֵ֣יתū·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. Onlyרַ֗קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → their childrenטַפָּם֙ṭap·pām — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study → and flocksוְצֹאנָ֣םwə·ṣō·nām — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and herdsוּבְקָרָ֔םū·ḇə·qā·rām — cattle, herd, ox, bovine livestockH1241 — Full Word Study → were leftעָזְב֖וּ‘ā·zə·ḇū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → in Goshenגֹּֽשֶׁן׃gō·šen — Land of EgyptH1657 — Full Word Study →. ⁹Chariotsרֶ֖כֶבre·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study → andגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → horsemenפָּרָשִׁ֑יםpā·rā·šîm — Horseman; cavalry soldier or mounted warriorH6571 — Full Word Study → alikeגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → went upוַיַּ֣עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → with himעִמּ֔וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, and it wasוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an exceedinglyמְאֹֽד׃mə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → largeכָּבֵ֥דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → processionהַֽמַּחֲנֶ֖הham·ma·ḥă·neh — Military encampment; organized settlement or gatheringH4264 — Full Word Study →. ¹⁰When they reachedוַיָּבֹ֜אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the threshing floorגֹּ֣רֶןgō·ren — Threshing floor; agricultural work areaH1637 — Full Word Study → of Atadהָאָטָ֗דhā·’ā·ṭāḏ — Thornbush or thicketH329 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is acrossבְּעֵ֣בֶרbə·‘ê·ḇer — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study → the Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study →, they lamentedוַיִּ֨סְפְּדוּ־way·yis·pə·ḏū- — to mourn, lament, wailH5594 — Full Word Study → and wailedמִסְפֵּ֛דmis·pêḏ — lamentation, mourning, weepingH4553 — Full Word Study → loudlyגָּד֥וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study →, and Joseph mournedוַיַּ֧עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for his fatherלְאָבִ֛יוlə·’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → sevenשִׁבְעַ֥תšiḇ·‘aṯ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → daysיָמִֽים׃yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ¹¹When the Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֜יhak·kə·na·‘ă·nî — Canaanite; merchant or traderH3669 — Full Word Study → of the landהָאָ֨רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → sawוַיַּ֡רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the mourningהָאֵ֗בֶלhā·’ê·ḇel — mourning, lamentation, griefH60 — Full Word Study → at the threshing floor of Atadהָֽאָטָ֔דhā·’ā·ṭāḏ — Thornbush or thicketH329 — Full Word Study →, they saidוַיֹּ֣אמְר֔וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Thisזֶ֖הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → is a solemnכָּבֵ֥דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → ceremony of mourningאֵֽבֶל־’ê·ḇel- — mourning, lamentation, griefH60 — Full Word Study → by the Egyptiansלְמִצְרָ֑יִםlə·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.” Thusעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the placeאֲשֶׁ֖ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → acrossבְּעֵ֥בֶרbə·‘ê·ḇer — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study → the Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hay·yar·dên — The flowing riverH3383 — Full Word Study → is calledקָרָ֤אqā·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Abel-mizraimמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Abel-mizraim, a place of mourningH67 — Full Word Study →. ¹²So Jacob’s sonsבָנָ֖יוḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → didוַיַּעֲשׂ֥וּway·ya·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he had charged themצִוָּֽם׃ṣiw·wām — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. ¹³Theyבָנָיו֙ḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → carriedוַיִּשְׂא֨וּway·yiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → himאֹת֤וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to the landאַ֣רְצָה’ar·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנַ֔עַןkə·na·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study → and buriedוַיִּקְבְּר֣וּway·yiq·bə·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → himאֹת֔וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in the caveבִּמְעָרַ֖תbim·‘ā·raṯ — Cave, cavern, or hollow place in rockH4631 — Full Word Study → at Machpelahהַמַּכְפֵּלָ֑הham·maḵ·pê·lāh — The double caveH4375 — Full Word Study → in the fieldשְׂדֵ֣הśə·ḏêh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → nearעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mamreמַמְרֵֽא׃mam·rê — Strength or fatnessH4471 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Abrahamאַבְרָהָ֨ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study → had purchasedקָנָה֩qā·nāh — to acquire, buy, or possess through paymentH7069 — Full Word Study → from Ephronעֶפְרֹ֥ן‘ep̄·rōn — Fawn or gazelleH6085 — Full Word Study → the Hittiteהַחִתִּ֖יha·ḥit·tî — Hittite personH2850 — Full Word Study → as a burialקֶ֗בֶרqe·ḇer — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → siteלַאֲחֻזַּת־la·’ă·ḥuz·zaṯ- — A permanent possession or inherited propertyH272 — Full Word Study →. ¹⁴Afterאַחֲרֵ֖י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֤ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → had buriedלִקְבֹּ֣רliq·bōr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → his fatherאָבִ֑יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study →, he returnedוַיָּ֨שָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to Egyptמִצְרַ֙יְמָה֙miṣ·ray·māh — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → with his brothersוְאֶחָ֔יוwə·’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who had goneהָעֹלִ֥יםhā·‘ō·lîm — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → with himאִתּ֖וֹ’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study → to bury his fatherאָבִֽיו׃’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study →. ¹⁵When Joseph’sיוֹסֵף֙yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → brothersאֲחֵֽי־’ă·ḥê- — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → sawוַיִּרְא֤וּway·yir·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → their fatherאֲבִיהֶ֔ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → was deadמֵ֣תmêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, they saidוַיֹּ֣אמְר֔וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “What ifל֥וּlū — If; expressing conditional desire or wishH3863 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֑ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → bears a grudgeיִשְׂטְמֵ֖נוּyiś·ṭə·mê·nū — to oppose, bear a grudge, hate intenselyH7852 — Full Word Study →? Then he will surely repayוְהָשֵׁ֤בwə·hā·šêḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → us for allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the evilהָ֣רָעָ֔הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → we didגָּמַ֖לְנוּgā·mal·nū — To deal bountifully; to ripen or mature; to repay or rewardH1580 — Full Word Study → to himאֹתֽוֹ׃’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →.” ¹⁶So they sent wordוַיְצַוּ֕וּway·ṣaw·wū — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֑רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → he diedמוֹת֖וֹmō·w·ṯōw — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study →, your fatherאָבִ֣יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study → commandedצִוָּ֔הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, ¹⁷‘This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → you are to sayתֹאמְר֣וּṯō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Josephלְיוֹסֵ֗ףlə·yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →: I beg youאָ֣נָּ֡א’ān·nā — Please; I beseech you; earnest petitionH577 — Full Word Study →, pleaseנָ֠אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → forgiveשָׂ֣אśā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the transgressionפֶּ֣שַׁעpe·ša‘ — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → and sinוְחַטָּאתָם֙wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → of your brothersאַחֶ֤יךָ’a·ḥe·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they didגְמָל֔וּךָḡə·mā·lū·ḵā — To deal bountifully; to ripen or mature; to repay or rewardH1580 — Full Word Study → you wrongרָעָ֣הrā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →.’ So now, Joseph, pleaseנָ֔אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → forgiveשָׂ֣אśā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the transgressionלְפֶ֥שַׁעlə·p̄e·ša‘ — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → of the servantsעַבְדֵ֖י‘aḇ·ḏê — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → of the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of your fatherאָבִ֑יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study →.” When their messageבְּדַבְּרָ֥םbə·ḏab·bə·rām — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → came to himאֵלָֽיו׃’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → weptוַיֵּ֥בְךְּway·yê·ḇək — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study →. ¹⁸His brothersאֶחָ֔יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → alsoגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → came to himוַיֵּלְכוּ֙way·yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, bowed downוַֽיִּפְּל֖וּway·yip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → before himלְפָנָ֑יוlə·p̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, and saidוַיֹּ֣אמְר֔וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “We are your slavesלַעֲבָדִֽים׃la·‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →!” ¹⁹But Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֧אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be afraidתִּירָ֑אוּtî·rā·’ū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →. Am Iאָֽנִי׃’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → in the place ofהֲתַ֥חַתhă·ṯa·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →? ²⁰As for youוְאַתֶּ֕םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, what you intendedחֲשַׁבְתֶּ֥םḥă·šaḇ·tem — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → against meעָלַ֖י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → for evilרָעָ֑הrā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →, Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → intendedחֲשָׁבָ֣הּḥă·šā·ḇāh — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → for goodלְטֹבָ֔הlə·ṭō·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study →, in order toלְמַ֗עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → accomplishעֲשֹׂ֛ה‘ă·śōh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a dayכַּיּ֥וֹםkay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → like thisהַזֶּ֖הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →—to preserve the livesלְהַחֲיֹ֥תlə·ha·ḥă·yōṯ — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → of manyרָֽב׃rāḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → peopleעַם־‘am- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ²¹Thereforeוְעַתָּה֙wə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be afraidתִּירָ֔אוּtî·rā·’ū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →. Iאָנֹכִ֛י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → will provide forאֲכַלְכֵּ֥ל’ă·ḵal·kêl — to sustain, bear, hold up, containH3557 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֖ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and your little onesטַפְּכֶ֑םṭap·pə·ḵem — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study →.” So Joseph reassured his brothers and spokeוַיְדַבֵּ֖רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → kindly to themעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ²²Now Josephיוֹסֵף֙yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → and his father’sאָבִ֑יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → householdוּבֵ֣יתū·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → remainedוַיֵּ֤שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Egyptבְּמִצְרַ֔יִםbə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → livedוַיְחִ֣יway·ḥî — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → to the ageשָׁנִֽים׃šā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → of 110מֵאָ֥הmê·’āh — hundred; a large complete numberH3967 — Full Word Study →. ²³Heיוֹסֵף֙yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → sawוַיַּ֤רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → Ephraim’sלְאֶפְרַ֔יִםlə·’ep̄·ra·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study → sonsבְּנֵ֖יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → to the third generationשִׁלֵּשִׁ֑יםšil·lê·šîm — Third; one of three partsH8029 — Full Word Study →, and indeedגַּ֗םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → the sonsבְּנֵ֤יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Machirמָכִיר֙mā·ḵîr — Seller, SalesmanH4353 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Manassehמְנַשֶּׁ֔הmə·naš·šeh — God has made me forgetH4519 — Full Word Study → were brought upיֻלְּד֖וּyul·lə·ḏū — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Joseph’sיוֹסֵֽף׃yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → kneesבִּרְכֵּ֥יbir·kê — Knee; the joint of the legH1290 — Full Word Study →. ²⁴Then Josephיוֹסֵף֙yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his brothersאֶחָ֔יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, “Iאָנֹכִ֖י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am about to dieמֵ֑תmêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, but Godוֵֽאלֹהִ֞יםwê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will surely visitפָּקֹ֧דpā·qōḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֗ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and bring you upוְהֶעֱלָ֤הwə·he·‘ĕ·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landהָאָ֕רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → He promised on oathנִשְׁבַּ֛עniš·ba‘ — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → to Abrahamלְאַבְרָהָ֥םlə·’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study →, Isaacלְיִצְחָ֖קlə·yiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study →, and Jacobוּֽלְיַעֲקֹֽב׃ū·lə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →.” ²⁵And Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → made the sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → take an oathוַיַּשְׁבַּ֣עway·yaš·ba‘ — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → and saidלֵאמֹ֑רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will surely attend toפָּקֹ֨דpā·qōḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֔ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, and then you must carryוְהַעֲלִתֶ֥םwə·ha·‘ă·li·ṯem — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → my bonesעַצְמֹתַ֖י‘aṣ·mō·ṯay — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study → up from this placeמִזֶּֽה׃miz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →.” ²⁶So Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → diedוַיָּ֣מָתway·yā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → at the ageבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of 110מֵאָ֥הmê·’āh — hundred; a large complete numberH3967 — Full Word Study →. And they embalmedוַיַּחַנְט֣וּway·ya·ḥan·ṭū — to embalm; to preserve by spicingH2590 — Full Word Study → his body and placed itוַיִּ֥ישֶׂםway·yî·śem — to put, place, set, or positionH3455 — Full Word Study → in a coffinבָּאָר֖וֹןbā·’ā·rō·wn — A wooden box or container, often sacredH727 — Full Word Study → in Egyptבְּמִצְרָֽיִם׃bə·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.