Genesis 31

¹Now Jacob heardוַיִּשְׁמַ֗עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → that Laban’sלָבָן֙lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → sonsבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → were sayingדִּבְרֵ֤יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, “Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → has taken awayלָקַ֣חlā·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that belonged to our fatherלְאָבִ֑ינוּlə·’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → and builtעָשָׂ֕ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → wealthהַכָּבֹ֖דhak·kā·ḇōḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → atוּמֵאֲשֶׁ֣רū·mê·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → our father’s expenseלְאָבִ֔ינוּlə·’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study →.” ²And Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sawוַיַּ֥רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → from the countenanceפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of Labanלָבָ֑ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → that his attitude towardעִמּ֖וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → himכִּתְמ֥וֹלkiṯ·mō·wl — Yesterday; time past; formerlyH8543 — Full Word Study → had changedאֵינֶ֛נּוּ’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →. ³Then the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, “Go backשׁ֛וּבšūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of your fathersאֲבוֹתֶ֖יךָ’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā — H1 — Full Word Study → and to your kindredוּלְמוֹלַדְתֶּ֑ךָū·lə·mō·w·laḏ·te·ḵā — Kindred, relatives, family lineageH4138 — Full Word Study →, and I will beוְאֶֽהְיֶ֖הwə·’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → with youעִמָּֽךְ׃‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →.” ⁴So Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sent wordוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → and calledוַיִּקְרָ֖אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Rachelלְרָחֵ֣לlə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → and Leahוּלְלֵאָ֑הū·lə·lê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → to the fieldהַשָּׂדֶ֖הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → where his flocks wereצֹאנֽוֹ׃ṣō·nōw — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, ⁵and he toldוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → them, “Iאָנֹכִי֙’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → can seeרֹאֶ֤הrō·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → from your father’sאֲבִיכֶ֔ן’ă·ḇî·ḵen — H1 — Full Word Study → countenanceפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → his attitude toward meאֵלַ֖י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → has changedאֵינֶ֥נּוּ’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →; but the Godוֵֽאלֹהֵ֣יwê·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of my fatherאָבִ֔י’ā·ḇî — H1 — Full Word Study → has beenהָיָ֖הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → with meעִמָּדִֽי׃‘im·mā·ḏî — With, alongside, in the presence ofH5978 — Full Word Study →. ⁶Youוְאַתֵּ֖נָהwə·’at·tê·nāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → knowיְדַעְתֶּ֑ןyə·ḏa‘·ten — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have servedעָבַ֖דְתִּי‘ā·ḇaḏ·tî — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → your fatherאֲבִיכֶֽן׃’ă·ḇî·ḵen — H1 — Full Word Study → with allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → my strengthכֹּחִ֔יkō·ḥî — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study →. ⁷And although heוַאֲבִיכֶן֙wa·’ă·ḇî·ḵen — H1 — Full Word Study → has cheatedהֵ֣תֶלhê·ṯel — To mock, deceive, or deal treacherouslyH2048 — Full Word Study → me and changedוְהֶחֱלִ֥ףwə·he·ḥĕ·lip̄ — to pass over, pass away, changeH2498 — Full Word Study → my wagesמַשְׂכֻּרְתִּ֖יmaś·kur·tî — wages, compensation, payment for laborH4909 — Full Word Study → tenעֲשֶׂ֣רֶת‘ă·śe·reṯ — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → timesמֹנִ֑יםmō·nîm — appointed time, fixed occasion, reckoningH4489 — Full Word Study →, Godאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → allowed himנְתָנ֣וֹnə·ṯā·nōw — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to harm meלְהָרַ֖עlə·hā·ra‘ — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study →. ⁸Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → he saidיֹאמַ֗רyō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘The speckledנְקֻדִּים֙nə·qud·dîm — speckled, spotted, or variegated in colorH5348 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → your wagesשְׂכָרֶ֔ךָśə·ḵā·re·ḵā — wages, payment, compensation for laborH7939 — Full Word Study →,’ then the wholeכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → flockהַצֹּ֖אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → boreוְיָלְד֥וּwə·yā·lə·ḏū — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → speckled offspringנְקֻדִּ֑יםnə·qud·dîm — speckled, spotted, or variegated in colorH5348 — Full Word Study →. Ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → he saidיֹאמַ֗רyō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘The streakedעֲקֻדִּים֙‘ă·qud·dîm — striped, speckled, or variegated in appearanceH6124 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → your wagesשְׂכָרֶ֔ךָśə·ḵā·re·ḵā — wages, payment, compensation for laborH7939 — Full Word Study →,’ then the wholeכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → flockהַצֹּ֖אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → boreוְיָלְד֥וּwə·yā·lə·ḏū — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → streaked offspringעֲקֻדִּֽים׃‘ă·qud·dîm — striped, speckled, or variegated in appearanceH6124 — Full Word Study →. ⁹Thus Godאֱלֹהִ֛ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has taken awayוַיַּצֵּ֧לway·yaṣ·ṣêl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → your father’sאֲבִיכֶ֖ם’ă·ḇî·ḵem — H1 — Full Word Study → livestockמִקְנֵ֥הmiq·nêh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → and givenוַיִּתֶּן־way·yit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them to me. ¹⁰Whenבְּעֵת֙bə·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → the flocksהַצֹּ֔אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → were breedingיַחֵ֣םya·ḥêm — to conceive; to become warm or heatedH3179 — Full Word Study →, I sawוָאֶשָּׂ֥אwā·’eś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → in a dreamבַּחֲל֑וֹםba·ḥă·lō·wm — dream, vision during sleepH2472 — Full Word Study → that the streakedעֲקֻדִּ֥ים‘ă·qud·dîm — striped, speckled, or variegated in appearanceH6124 — Full Word Study →, spottedוּבְרֻדִּֽים׃ū·ḇə·rud·dîm — speckled, spotted, mottled in colorH1261 — Full Word Study →, and speckledנְקֻדִּ֖יםnə·qud·dîm — speckled, spotted, or variegated in colorH5348 — Full Word Study → malesהָֽעַתֻּדִים֙hā·‘at·tu·ḏîm — male goat; leader or chiefH6260 — Full Word Study → were matingהָעֹלִ֣יםhā·‘ō·lîm — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → withעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the femalesהַצֹּ֔אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ¹¹In that dreamבַּחֲל֖וֹםba·ḥă·lō·wm — dream, vision during sleepH2472 — Full Word Study → the angelמַלְאַ֧ךְmal·’aḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֛יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֜י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘Jacobיַֽעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →!’ And I repliedוָאֹמַ֖רwā·’ō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Here I am.הִנֵּֽנִי׃hin·nê·nî — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →’ ¹²‘Look upשָׂא־śā- — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study →,’ he saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘and seeוּרְאֵה֙ū·rə·’êh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → that allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the malesהָֽעַתֻּדִים֙hā·‘at·tu·ḏîm — male goat; leader or chiefH6260 — Full Word Study → that are matingהָעֹלִ֣יםhā·‘ō·lîm — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → withעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the flockהַצֹּ֔אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → are streakedעֲקֻדִּ֥ים‘ă·qud·dîm — striped, speckled, or variegated in appearanceH6124 — Full Word Study →, spottedוּבְרֻדִּ֑יםū·ḇə·rud·dîm — speckled, spotted, mottled in colorH1261 — Full Word Study →, or speckledנְקֻדִּ֖יםnə·qud·dîm — speckled, spotted, or variegated in colorH5348 — Full Word Study →; forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have seenרָאִ֔יתִיrā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Labanלָבָ֖ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → has doneעֹ֥שֶׂה‘ō·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to you. ¹³Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am the Godהָאֵל֙hā·’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → of Bethelאֵ֔ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you anointedמָשַׁ֤חְתָּmā·šaḥ·tā — to anoint with oilH4886 — Full Word Study → the pillarמַצֵּבָ֔הmaṣ·ṣê·ḇāh — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → and madeנָדַ֥רְתָּnā·ḏar·tā — to make or fulfill a vow or solemn promiseH5087 — Full Word Study → a solemn vowנֶ֑דֶרne·ḏer — A solemn promise or vow made to GodH5088 — Full Word Study → to Me. Nowעַתָּ֗ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → get upק֥וּםqūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and leaveצֵא֙ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → land at once, and returnוְשׁ֖וּבwə·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your nativeמוֹלַדְתֶּֽךָ׃mō·w·laḏ·te·ḵā — Kindred, relatives, family lineageH4138 — Full Word Study → landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.’” ¹⁴And Rachelרָחֵל֙rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → and Leahוְלֵאָ֔הwə·lê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → repliedוַתַּ֤עַןwat·ta·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “Do we have any portionחֵ֥לֶקḥê·leq — portion, allotment, flatteryH2506 — Full Word Study → or inheritanceוְנַחֲלָ֖הwə·na·ḥă·lāh — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → leftהַע֥וֹדha·‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → in our father’sאָבִֽינוּ׃’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → houseבְּבֵ֥יתbə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →? ¹⁵Are we notהֲל֧וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → regardedנֶחְשַׁ֥בְנוּneḥ·šaḇ·nū — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → by him as outsidersנָכְרִיּ֛וֹתnā·ḵə·rî·yō·wṯ — foreign, alien, strangerH5237 — Full Word Study →? Not onlyכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → has he sold usמְכָרָ֑נוּmə·ḵā·rā·nū — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study →, but he hasגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → certainly squanderedוַיֹּ֥אכַלway·yō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → what was paid for usכַּסְפֵּֽנוּ׃kas·pê·nū — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →. ¹⁶Surelyכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the wealthהָעֹ֗שֶׁרhā·‘ō·šer — Riches, wealth, abundance of possessionsH6239 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has taken awayהִצִּ֤ילhiṣ·ṣîl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → from our fatherמֵֽאָבִ֔ינוּmê·’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → belongs to us and to our childrenוּלְבָנֵ֑ינוּū·lə·ḇā·nê·nū — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. Soוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → doעֲשֵֽׂה׃‘ă·śêh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → whateverכֹּל֩kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֛ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has toldאָמַ֧ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → youאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →.” ¹⁷Then Jacobיַעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → got upוַיָּ֖קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and putוַיִּשָּׂ֛אway·yiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → his childrenבָּנָ֥יוbā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and his wivesנָשָׁ֖יוnā·šāw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → camelsהַגְּמַלִּֽים׃hag·gə·mal·lîm — Camel, a large desert animal used for transport and tradeH1581 — Full Word Study →, ¹⁸and he droveוַיִּנְהַ֣גway·yin·haḡ — to lead, drive, guideH5090 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his livestock before him, along with allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the possessionsרְכֻשׁוֹ֙rə·ḵu·šōw — property, possessions, wealth, substanceH7399 — Full Word Study → he had acquiredרָכָ֔שׁrā·ḵāš — to gather, collect, or acquire possessionsH7408 — Full Word Study → in Paddan-aramאֲרָ֑ם’ă·rām — Ancient Mesopotamian regionH758 — Full Word Study →, to goלָב֛וֹאlā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his fatherאָבִ֖יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → Isaacיִצְחָ֥קyiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study → in the landאַ֥רְצָה’ar·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → in Canaanכְּנָֽעַן׃kə·nā·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →. ¹⁹Now while Labanוְלָבָ֣ןwə·lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → was outהָלַ֔ךְhā·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → shearingלִגְזֹ֖זliḡ·zōz — To shear or cut off hair/woolH1494 — Full Word Study → his sheepצֹאנ֑וֹṣō·nōw — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, Rachelרָחֵ֔לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → stoleוַתִּגְנֹ֣בwat·tiḡ·nōḇ — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → her father’sלְאָבִֽיהָ׃lə·’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study → household idolsהַתְּרָפִ֖יםhat·tə·rā·p̄îm — household idols or images used in divinationH8655 — Full Word Study →. ²⁰Moreover, Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → deceivedוַיִּגְנֹ֣בway·yiḡ·nōḇ — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → Labanלָבָ֖ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → the Arameanהָאֲרַמִּ֑יhā·’ă·ram·mî — Aramean personH761 — Full Word Study → by notבְּלִי֙bə·lî — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → tellingהִגִּ֣ידhig·gîḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → him thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → heהֽוּא׃hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → was running awayבֹרֵ֖חַḇō·rê·aḥ — To flee or escape in hasteH1272 — Full Word Study →. ²¹So heהוּא֙hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → fledוַיִּבְרַ֥חway·yiḇ·raḥ — To flee or escape in hasteH1272 — Full Word Study → with allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his possessionsאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →, crossedוַיַּעֲבֹ֣רway·ya·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → the Euphratesהַנָּהָ֑רhan·nā·hār — River, StreamH5104 — Full Word Study →, and headed forוַיָּ֥שֶׂםway·yā·śem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → the hill countryהַ֥רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Gileadהַגִּלְעָֽד׃hag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study →. ²²On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑יhaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → Labanלְלָבָ֖ןlə·lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → was informedוַיֻּגַּ֥דway·yug·gaḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹֽב׃ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → had fledבָרַ֖חḇā·raḥ — To flee or escape in hasteH1272 — Full Word Study →. ²³So he tookוַיִּקַּ֤חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → his relativesאֶחָיו֙’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → with himעִמּ֔וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, pursuedוַיִּרְדֹּ֣ףway·yir·dōp̄ — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study → Jacobאַחֲרָ֔יו’a·ḥă·rāw — after, behind, followingH310 — Full Word Study → for sevenשִׁבְעַ֣תšiḇ·‘aṯ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → daysיָמִ֑יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, and overtookוַיַּדְבֵּ֥קway·yaḏ·bêq — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → himאֹת֖וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in the hill countryבְּהַ֥רbə·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Gileadהַגִּלְעָֽד׃hag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study →. ²⁴But that nightהַלָּ֑יְלָהhal·lā·yə·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֛ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → cameוַיָּבֹ֧אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Labanלָבָ֥ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → the Arameanהָאֲרַמִּ֖יhā·’ă·ram·mî — Aramean personH761 — Full Word Study → in a dreamבַּחֲלֹ֣םba·ḥă·lōm — dream, vision during sleepH2472 — Full Word Study → and warnedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → him, “Be carefulהִשָּׁ֧מֶרhiš·šā·mer — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → notפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → to sayתְּדַבֵּ֥רtə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → anything toעִֽם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, either goodמִטּ֥וֹבmiṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → orעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → badרָֽע׃rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →.” ²⁵Now Jacobוְיַעֲקֹ֗בwə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → had pitchedתָּקַ֤עtā·qa‘ — to blow, sound, thrust, or strike with forceH8628 — Full Word Study → his tentאָהֳלוֹ֙’ā·ho·lōw — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → in the hill countryבָּהָ֔רbā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Gileadהַגִּלְעָֽד׃hag·gil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study → when Labanלָבָ֖ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → overtookוַיַּשֵּׂ֥גway·yaś·śêḡ — to overtake, reach, attain, graspH5381 — Full Word Study → him, and Labanוְלָבָ֛ןwə·lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → and his relativesאֶחָ֖יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → campedתָּקַ֥עtā·qa‘ — to blow, sound, thrust, or strike with forceH8628 — Full Word Study → there as well. ²⁶Then Labanלָבָן֙lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Jacobלְיַעֲקֹ֔בlə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, “Whatמֶ֣הmeh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you doneעָשִׂ֔יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →? You have deceivedוַתִּגְנֹ֖בwat·tiḡ·nōḇ — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → meאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and carried off my daughtersבְּנֹתַ֔יbə·nō·ṯay — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → like captivesכִּשְׁבֻי֖וֹתkiš·ḇu·yō·wṯ — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study → of warחָֽרֶב׃ḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →! ²⁷Whyלָ֤מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → did you run awayלִבְרֹ֔חַliḇ·rō·aḥ — To flee or escape in hasteH1272 — Full Word Study → secretlyנַחְבֵּ֙אתָ֙naḥ·bê·ṯā — to hide, conceal, or keep secretH2244 — Full Word Study → and deceiveוַתִּגְנֹ֖בwat·tiḡ·nōḇ — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → meאֹתִ֑י’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, without evenוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → tellingהִגַּ֣דְתָּhig·gaḏ·tā — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → me? I would have sent you awayוָֽאֲשַׁלֵּחֲךָ֛wā·’ă·šal·lê·ḥă·ḵā — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → with joyבְּשִׂמְחָ֥הbə·śim·ḥāh — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study → and singingוּבְשִׁרִ֖יםū·ḇə·ši·rîm — Song; singing; musical compositionH7892 — Full Word Study →, with tambourinesבְּתֹ֥ףbə·ṯōp̄ — Tambourine; hand drum used in celebrationH8596 — Full Word Study → and harpsוּבְכִנּֽוֹר׃ū·ḇə·ḵin·nō·wr — stringed musical instrument; lyreH3658 — Full Word Study →. ²⁸But you did notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → even let meנְטַשְׁתַּ֔נִיnə·ṭaš·ta·nî — to abandon, forsake, or let goH5203 — Full Word Study → kissלְנַשֵּׁ֥קlə·naš·šêq — To kiss; to touch; to equip with weaponsH5401 — Full Word Study → my grandchildrenלְבָנַ֖יlə·ḇā·nay — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and my daughters goodbye. Nowעַתָּ֖ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → you have doneעֲשֽׂוֹ׃‘ă·śōw — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a foolish thingהִסְכַּ֥לְתָּֽhis·kal·tā — to act foolishly; behave as a foolH5528 — Full Word Study →. ²⁹I have power to doלַעֲשׂ֥וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → youעִמָּכֶ֖ם‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → great harmרָ֑עrā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →, but last nightאֶ֣מֶשׁ׀’e·meš — last night; yesterday; former timeH570 — Full Word Study → the Godוֵֽאלֹהֵ֨יwê·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of your fatherאֲבִיכֶ֜ם’ă·ḇî·ḵem — H1 — Full Word Study → saidאָמַ֧ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֣י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘Be carefulהִשָּׁ֧מֶרhiš·šā·mer — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → not to sayמִדַּבֵּ֥רmid·dab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → anything toעִֽם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, either goodמִטּ֥וֹבmiṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → orעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → badרָֽע׃rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →.’ ³⁰Nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → you have gone offהָלֹ֣ךְhā·lōḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you longנִכְסֹ֥ףniḵ·sōp̄ — to long for, yearn, desire intenselyH3700 — Full Word Study → for your father’sאָבִ֑יךָ’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study → houseלְבֵ֣יתlə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. But whyלָ֥מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you stolenגָנַ֖בְתָּḡā·naḇ·tā — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → my godsאֱלֹהָֽי׃’ĕ·lō·hāy — God, the divine beingH430 — Full Word Study →?” ³¹“I was afraidיָרֵ֔אתִיyā·rê·ṯî — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →,” Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → answeredוַיַּ֥עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I thoughtוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → you would take your daughtersבְּנוֹתֶ֖יךָbə·nō·w·ṯe·ḵā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → from meמֵעִמִּֽי׃mê·‘im·mî — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → by forceתִּגְזֹ֥לtiḡ·zōl — to seize or rob by force; to plunderH1497 — Full Word Study →. ³²If you findתִּמְצָ֣אtim·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → your godsאֱלֹהֶיךָ֮’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → withעִ֠ם‘im — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → anyone hereאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →, he shall notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → liveיִֽחְיֶה֒yiḥ·yeh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →! In the presence ofנֶ֣גֶדne·ḡeḏ — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study → our relativesאַחֵ֧ינוּ’a·ḥê·nū — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, seeהַֽכֶּר־hak·ker- — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study → for yourself if anythingמָ֥הmāh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is yoursעִמָּדִ֖י‘im·mā·ḏî — With, alongside, in the presence ofH5978 — Full Word Study →, and takeוְקַֽח־wə·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → it back.” For Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → did notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowיָדַ֣עyā·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Rachelרָחֵ֖לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → had stolen the idols. ³³So Labanלָבָ֜ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → wentוַיָּבֹ֨אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → into Jacob’sיַעֲקֹ֣ב׀ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → tentבְּאֹ֥הֶלbə·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →, then Leah’sלֵאָ֗הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → tentוּבְאֹ֣הֶלū·ḇə·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →, and then the tentsוּבְאֹ֛הֶלū·ḇə·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of the twoשְׁתֵּ֥יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → maidservantsהָאֲמָהֹ֖תhā·’ă·mā·hōṯ — Female servant or bondmaid in household or covenant serviceH519 — Full Word Study →, but he foundמָצָ֑אmā·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → nothingוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →. Then he leftוַיֵּצֵא֙way·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → Leah’sלֵאָ֔הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → tentמֵאֹ֣הֶלmê·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → and enteredוַיָּבֹ֖אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Rachel’sרָחֵֽל׃rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → tentבְּאֹ֥הֶלbə·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →. ³⁴Now Rachelוְרָחֵ֞לwə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → had takenלָקְחָ֣הlā·qə·ḥāh — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Laban’s household idolsהַתְּרָפִ֗יםhat·tə·rā·p̄îm — household idols or images used in divinationH8655 — Full Word Study →, put themוַתְּשִׂמֵ֛םwat·tə·śi·mêm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → in the saddlebagבְּכַ֥רbə·ḵar — Ram; battering-ram; meadow; saddle padH3733 — Full Word Study → of her camelהַגָּמָ֖לhag·gā·māl — Camel, a large desert animal used for transport and tradeH1581 — Full Word Study →, and was sittingוַתֵּ֣שֶׁבwat·tê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on themעֲלֵיהֶ֑ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. And Labanלָבָ֛ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → searchedוַיְמַשֵּׁ֥שׁway·maš·šêš — to feel, grope, or touch to ascertainH4959 — Full Word Study → everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → in the tentהָאֹ֖הֶלhā·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → but foundמָצָֽא׃mā·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → nothingוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →. ³⁵Rachel said toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → her fatherאָבִ֗יהָ’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study →, “Sirאֲדֹנִ֔י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be angryיִ֙חַר֙yi·ḥar — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I cannotל֤וֹאlō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → stand upלָק֣וּםlā·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → before youמִפָּנֶ֔יךָmip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →; forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I am having my periodדֶ֥רֶךְḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →.” So Laban searchedוַיְחַפֵּ֕שׂway·ḥap·pêś — to search diligently, to seek out, to disguise oneselfH2664 — Full Word Study →, but could notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → findמָצָ֖אmā·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → the household idolsהַתְּרָפִֽים׃hat·tə·rā·p̄îm — household idols or images used in divinationH8655 — Full Word Study →. ³⁶Then Jacobלְיַעֲקֹ֖בlə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → became incensedוַיִּ֥חַרway·yi·ḥar — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → and challengedוַיָּ֣רֶבway·yā·reḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → Labanבְּלָבָ֑ןbə·lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study →. “Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is my crimeפִּשְׁעִי֙piš·‘î — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study →?” heיַעֲקֹב֙ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “For whatמַ֣הmah — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → sin of mineחַטָּאתִ֔יḥaṭ·ṭā·ṯî — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → have you so hotly pursuedדָלַ֖קְתָּḏā·laq·tā — To burn, kindle, or pursue intenselyH1814 — Full Word Study → meאַחֲרָֽי׃’a·ḥă·rāy — after, behind, followingH310 — Full Word Study →? ³⁷You have searchedמִשַּׁ֣שְׁתָּmiš·šaš·tā — to feel, grope, or touch to ascertainH4959 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → my goodsכֵּלַ֗יkê·lay — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study →! Have you foundמָּצָ֙אתָ֙mā·ṣā·ṯā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → anythingמִכֹּ֣לmik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that belongs to youכְּלֵי־kə·lê- — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study →? Putשִׂ֣יםśîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → it hereכֹּ֔הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → beforeנֶ֥גֶדne·ḡeḏ — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study → my brothersאַחַ֖י’a·ḥay — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → and yoursוְאַחֶ֑יךָwə·’a·ḥe·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, that they may judgeוְיוֹכִ֖יחוּwə·yō·w·ḵî·ḥū — To rebuke, reprove, or correct with reasoningH3198 — Full Word Study → betweenבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the two of usשְׁנֵֽינוּ׃šə·nê·nū — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study →. ³⁸I haveאָנֹכִי֙’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → been withעִמָּ֔ךְ‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → you forזֶה֩zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → twentyעֶשְׂרִ֨ים‘eś·rîm — The number twenty; a complete group or scoreH6242 — Full Word Study → years nowשָׁנָ֤הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →. Your sheepרְחֵלֶ֥יךָrə·ḥê·le·ḵā — female sheep; eweH7353 — Full Word Study → and goatsוְעִזֶּ֖יךָwə·‘iz·ze·ḵā — Female goat; young goatH5795 — Full Word Study → have notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → miscarriedשִׁכֵּ֑לוּšik·kê·lū — to bereave of children; to miscarry or lose offspringH7921 — Full Word Study →, nor have Iלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatenאָכָֽלְתִּי׃’ā·ḵā·lə·tî — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the ramsוְאֵילֵ֥יwə·’ê·lê — strength, mighty one, ram, pillarH352 — Full Word Study → of your flockצֹאנְךָ֖ṣō·nə·ḵā — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ³⁹I did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → bringהֵבֵ֣אתִיhê·ḇê·ṯî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → youאֵלֶ֔יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → anything torn by wild beastsטְרֵפָה֙ṭə·rê·p̄āh — Flesh torn by beasts; carrionH2966 — Full Word Study →; Iאָנֹכִ֣י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → bore the loss myselfאֲחַטֶּ֔נָּה’ă·ḥaṭ·ṭen·nāh — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →. And you demandedתְּבַקְשֶׁ֑נָּהtə·ḇaq·šen·nāh — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → payment from meמִיָּדִ֖יmî·yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → for what was stolenגְּנֻֽבְתִ֣יgə·nuḇ·ṯî — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → by dayי֔וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → or nightלָֽיְלָה׃lā·yə·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →. ⁴⁰As it wasהָיִ֧יתִיhā·yî·ṯî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, the heatחֹ֖רֶבḥō·reḇ — drought, desolation, waste, barrennessH2721 — Full Word Study → consumed meאֲכָלַ֥נִי’ă·ḵā·la·nî — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → by dayבַיּ֛וֹםḇay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → and the frostוְקֶ֣רַחwə·qe·raḥ — Ice, crystal, frozen waterH7140 — Full Word Study → by nightבַּלָּ֑יְלָהbal·lā·yə·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →, and sleepשְׁנָתִ֖יšə·nā·ṯî — sleep; slumber; restH8142 — Full Word Study → fledוַתִּדַּ֥דwat·tid·daḏ — to wander, flee, or scatter awayH5074 — Full Word Study → from my eyesמֵֽעֵינָֽי׃mê·‘ê·nāy — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. ⁴¹Thusזֶה־zeh- — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → for twentyעֶשְׂרִ֣ים‘eś·rîm — The number twenty; a complete group or scoreH6242 — Full Word Study → yearsשָׁנָה֮šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → I have servedעֲבַדְתִּ֜יךָ‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → in your householdבְּבֵיתֶךָ֒bə·ḇê·ṯe·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →—fourteenאַרְבַּֽע־’ar·ba‘- — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study → yearsשָׁנָה֙šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → for your twoבִּשְׁתֵּ֣יbiš·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → daughtersבְנֹתֶ֔יךָḇə·nō·ṯe·ḵā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → and sixוְשֵׁ֥שׁwə·šêš — The number six; sixth in orderH8337 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֖יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → for your flocksבְּצֹאנֶ֑ךָbə·ṣō·ne·ḵā — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →—and you have changedוַתַּחֲלֵ֥ףwat·ta·ḥă·lêp̄ — to pass over, pass away, changeH2498 — Full Word Study → my wagesמַשְׂכֻּרְתִּ֖יmaś·kur·tî — wages, compensation, payment for laborH4909 — Full Word Study → tenעֲשֶׂ֥רֶת‘ă·śe·reṯ — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → timesמֹנִֽים׃mō·nîm — appointed time, fixed occasion, reckoningH4489 — Full Word Study →! ⁴²If the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of my fatherאָבִי֩’ā·ḇî — H1 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֨י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Abrahamאַבְרָהָ֜ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study → and the Fearוּפַ֤חַדū·p̄a·ḥaḏ — dread, terror, overwhelming fearH6343 — Full Word Study → of Isaacיִצְחָק֙yiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study →, had notלוּלֵ֡יlū·lê — unless, except, if notH3884 — Full Word Study → beenהָ֣יָהhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → with me, surelyכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → by nowעַתָּ֖ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → you would have sent me awayשִׁלַּחְתָּ֑נִיšil·laḥ·tā·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → empty-handedרֵיקָ֣םrê·qām — emptily, in vain, without purposeH7387 — Full Word Study →. But Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has seenרָאָ֥הrā·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → my afflictionעָנְיִ֞י‘ā·nə·yî — affliction, distress, troubleH6040 — Full Word Study → and the toilיְגִ֧יעַyə·ḡī·aʿ — toil, labor, workH3018 — Full Word Study → of my handsכַּפַּ֛יkap·pay — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study →, and last nightאָֽמֶשׁ׃’ā·meš — last night; yesterday; former timeH570 — Full Word Study → He rendered judgmentוַיּ֥וֹכַחway·yō·w·ḵaḥ — To rebuke, reprove, or correct with reasoningH3198 — Full Word Study →.” ⁴³But Labanלָבָ֜ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → answeredוַיַּ֨עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, “These daughters are my daughtersבְּנֹתַ֜יbə·nō·ṯay — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, these sons are my sons, and these flocks are my flocks! Everythingוְכֹ֛לwə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → youאַתָּ֥ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → seeרֹאֶ֖הrō·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → isה֑וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → mine! Yet whatמָֽה־māh- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → can I doאֶֽעֱשֶׂ֤ה’e·‘ĕ·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → todayהַיּ֔וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → about theseלָאֵ֙לֶּה֙lā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → daughtersוְלִבְנֹתַ֞יwə·liḇ·nō·ṯay — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of mine orא֥וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → the childrenלִבְנֵיהֶ֖ןliḇ·nê·hen — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → they have borneיָלָֽדוּ׃yā·lā·ḏū — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →? ⁴⁴Comeלְכָ֛הlə·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, let us makeנִכְרְתָ֥הniḵ·rə·ṯāh — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → a covenantבְרִ֖יתḇə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study →, youוָאָ֑תָּהwā·’āt·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, and let it serve asוְהָיָ֥הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a witnessלְעֵ֖דlə·‘êḏ — A person who testifies or bears witnessH5707 — Full Word Study → between you and meבֵּינִ֥יbê·nî — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study →.” ⁴⁵So Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → picked outוַיִּקַּ֥חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a stoneאָ֑בֶן’ā·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → and set it upוַיְרִימֶ֖הָway·rî·me·hā — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → as a pillarמַצֵּבָֽה׃maṣ·ṣê·ḇāh — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study →, ⁴⁶and he saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to his relativesלְאֶחָיו֙lə·’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, “Gatherלִקְט֣וּliq·ṭū — to gather, collect, or gleanH3950 — Full Word Study → some stones.” So they tookוַיִּקְח֥וּway·yiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → stonesאֲבָנִ֖ים’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → and madeוַיַּֽעֲשׂוּ־way·ya·‘ă·śū- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a moundגָ֑לḡāl — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study →, and thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → byעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the moundהַגָּֽל׃hag·gāl — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → they ateוַיֹּ֥אכְלוּway·yō·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. ⁴⁷Labanלָבָ֔ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → called itוַיִּקְרָא־way·yiq·rā- — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Jegar-sahaduthaשָׂהֲדוּתָ֑אśā·hă·ḏū·ṯā — Heap of witness; a memorial cairn of stonesH3026 — Full Word Study →, and Jacobוְיַֽעֲקֹ֔בwə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → called itקָ֥רָאqā·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Galeedגַּלְעֵֽד׃gal·‘êḏ — Heap of witnessH1567 — Full Word Study →. ⁴⁸Then Labanלָבָ֔ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → declaredוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Thisהַזֶּ֥הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → moundהַגַּ֨לhag·gal — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → is a witnessעֵ֛ד‘êḏ — A person who testifies or bears witnessH5707 — Full Word Study → between youבֵּינִ֥יbê·nî — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → and meוּבֵינְךָ֖ū·ḇê·nə·ḵā — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → this dayהַיּ֑וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →.” Thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the place was calledקָרָֽא־qā·rā- — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Galeedגַּלְעֵֽד׃gal·‘êḏ — Heap of witnessH1567 — Full Word Study →. ⁴⁹It was also called Mizpah, becauseאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Laban said, “May the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → keep watchיִ֥צֶףyi·ṣep̄ — to watch, keep watch, observe carefullyH6822 — Full Word Study → between youבֵּינִ֣יbê·nî — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → and meוּבֵינֶ֑ךָū·ḇê·ne·ḵā — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → whenכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → we are absentנִסָּתֵ֖רnis·sā·ṯêr — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → from each otherמֵרֵעֵֽהוּ׃mê·rê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →. ⁵⁰Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you mistreatתְּעַנֶּ֣הtə·‘an·neh — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study → my daughtersבְּנֹתַ֗יbə·nō·ṯay — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → orוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → takeתִּקַּ֤חtiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → otherעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → wivesנָשִׁים֙nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, although noאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → oneאִ֖ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → is with usעִמָּ֑נוּ‘im·mā·nū — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, rememberרְאֵ֕הrə·’êh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → that Godאֱלֹהִ֥ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → is a witness between you and meבֵּינִ֥יbê·nî — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study →.” ⁵¹Labanלָבָ֖ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → also saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Jacobלְיַעֲקֹ֑בlə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, “Here isהִנֵּ֣ה׀hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → theהַזֶּ֗הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → moundהַגַּ֣לhag·gal — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study →, and here is the pillarהַמַצֵּבָ֔הha·maṣ·ṣē·ḇå̄h — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → I have set upיָרִ֖יתִיyā·rî·ṯî — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study → between you and meבֵּינִ֥יbê·nî — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study →. ⁵²Thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → moundהַגַּ֣לhag·gal — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → is a witnessעֵ֚ד‘êḏ — A person who testifies or bears witnessH5707 — Full Word Study →, and this pillar is a witnessוְעֵדָ֖הwə·‘ê·ḏāh — Testimony, witness, or evidenceH5713 — Full Word Study →, thatאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → Iאָ֗נִי’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go pastאֶֽעֱבֹ֤ר’e·‘ĕ·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → moundהַגַּ֣לhag·gal — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → to harm youאֵלֶ֙יךָ֙’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, and youאַ֠תָּה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go pastתַעֲבֹ֨רṯa·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → thisהַזֶּ֛הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → moundהַגַּ֥לhag·gal — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → andהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → pillarהַמַּצֵּבָ֥הham·maṣ·ṣê·ḇāh — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → to harm meלְרָעָֽה׃lə·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. ⁵³May the Godאֱלֹהֵ֨י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Abrahamאַבְרָהָ֜ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study → and the Godוֵֽאלֹהֵ֤יwê·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Nahorנָחוֹר֙nā·ḥō·wr — Nahor, Abraham's brotherH5152 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֖י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of their fatherאֲבִיהֶ֑ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study →, judgeיִשְׁפְּט֣וּyiš·pə·ṭū — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → between usבֵינֵ֔ינוּḇê·nê·nū — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study →.” So Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sworeוַיִּשָּׁבַ֣עway·yiš·šā·ḇa‘ — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → by the Fearבְּפַ֖חַדbə·p̄a·ḥaḏ — dread, terror, overwhelming fearH6343 — Full Word Study → of his fatherאָבִ֥יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → Isaacיִצְחָֽק׃yiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study →. ⁵⁴Then Jacobיַעֲקֹ֥בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → offeredוַיִּזְבַּ֨חway·yiz·baḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → a sacrificeזֶ֙בַח֙ze·ḇaḥ — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → on the mountainבָּהָ֔רbā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → and invitedוַיִּקְרָ֥אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → his relativesלְאֶחָ֖יוlə·’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → to eatלֶאֱכָל־le·’ĕ·ḵāl- — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → a mealלָ֑חֶםlā·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study →. And after they had eatenוַיֹּ֣אכְלוּway·yō·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →, they spent the nightוַיָּלִ֖ינוּway·yā·lî·nū — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → on the mountainבָּהָֽר׃bā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. ⁵⁵Early the next morningבַּבֹּ֗קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →, Labanלָבָ֜ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → got upוַיַּשְׁכֵּ֨םway·yaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → and kissedוַיְנַשֵּׁ֧קway·naš·šêq — To kiss; to touch; to equip with weaponsH5401 — Full Word Study → his grandchildrenלְבָנָ֛יוlə·ḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוְלִבְנוֹתָ֖יוwə·liḇ·nō·w·ṯāw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → and blessed themוַיְבָ֣רֶךְway·ḇā·reḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study →. Then he leftוַיֵּ֛לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to returnוַיָּ֥שָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → homeלִמְקֹמֽוֹ׃lim·qō·mōw — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →.