Genesis 45

¹Then Josephיוֹסֵ֜ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → couldיָכֹ֨לyā·ḵōl — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → no longerוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → control himselfלְהִתְאַפֵּ֗קlə·hiṯ·’ap·pêq — To restrain, hold back, or contain oneselfH662 — Full Word Study → before allלְכֹ֤לlə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his attendantsהַנִּצָּבִים֙han·niṣ·ṣā·ḇîm — To stand, station, or set up firmlyH5324 — Full Word Study →, and he cried outוַיִּקְרָ֕אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →, “Send everyoneכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → awayהוֹצִ֥יאוּhō·w·ṣî·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from meמֵעָלָ֑יmê·‘ā·lāy — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →!” So noneוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → of them were with Joseph when heיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → made himself knownבְּהִתְוַדַּ֥עbə·hiṯ·wad·da‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his brothersאֶחָֽיו׃’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →. ²But he weptבִּבְכִ֑יbiḇ·ḵî — Weeping, tears, or act of cryingH1065 — Full Word Study → so loudlyוַיִּתֵּ֥ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → that the Egyptiansמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egyptian personH4713 — Full Word Study → heard himוַיִּשְׁמְע֣וּway·yiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, and Pharaoh’sפַּרְעֹֽה׃par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → householdבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → soon heard of it. ³Josephיוֹסֵ֤ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his brothersאֶחָיו֙’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, “Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →! Is my fatherאָבִ֖י’ā·ḇî — H1 — Full Word Study → stillהַע֥וֹדha·‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → aliveחָ֑יḥāy — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →?” But theyאֶחָיו֙’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → were unableוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to answerלַעֲנ֣וֹתla·‘ă·nō·wṯ — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → himאֹת֔וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, becauseכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they were terrifiedנִבְהֲל֖וּniḇ·hă·lū — to alarm, hasten, or act in hasteH926 — Full Word Study → in his presenceמִפָּנָֽיו׃mip·pā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ⁴Then Josephיוֹסֵ֧ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his brothersאֶחָ֛יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, “Pleaseנָ֥אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → come near meגְּשׁוּ־gə·šū- — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study →.” And they diאֲנִי֙’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →d so. “I am Josephיוֹסֵ֣ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →, your brotherאֲחִיכֶ֔ם’ă·ḥî·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →,” he saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “the oneאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you soldמְכַרְתֶּ֥םmə·ḵar·tem — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → into Egyptמִצְרָֽיְמָה׃miṣ·rā·yə·māh — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →! ⁵And nowוְעַתָּ֣ה׀wə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be distressedתֵּעָ֣צְב֗וּtê·‘ā·ṣə·ḇū — to grieve, pain, or vex; to be displeasedH6087 — Full Word Study → or angryיִ֙חַר֙yi·ḥar — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → with yourselvesבְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םbə·‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you soldמְכַרְתֶּ֥םmə·ḵar·tem — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → meאֹתִ֖י’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into this placeהֵ֑נָּהhên·nāh — here, now, thus, in this placeH2008 — Full Word Study →, becauseכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it was to save livesלְמִֽחְיָ֔הlə·miḥ·yāh — sustenance, means of survival, recoveryH4241 — Full Word Study → that Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → sent meשְׁלָחַ֥נִיšə·lā·ḥa·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → before youלִפְנֵיכֶֽם׃lip̄·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ⁶Forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the famineהָרָעָ֖בhā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study → has coveredבְּקֶ֣רֶבbə·qe·reḇ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → theseזֶ֛הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → two yearsשְׁנָתַ֥יִםšə·nā·ṯa·yim — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, and there will be fiveחָמֵ֣שׁḥā·mêš — The number five; a set of five unitsH2568 — Full Word Study → moreוְעוֹד֙wə·‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֔יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → withoutאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → plowingחָרִ֖ישׁḥā·rîš — plowing, plowed ground, field workH2758 — Full Word Study → or harvestingוְקָצִּֽיר׃wə·qå̄ṣ·ṣīr — Harvest; the reaping of crops or figuratively, a limb or branchH7105 — Full Word Study →. ⁷Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → sent meוַיִּשְׁלָחֵ֤נִיway·yiš·lā·ḥê·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → before youלִפְנֵיכֶ֔םlip̄·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → to preserveלָשׂ֥וּםlā·śūm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → you as a remnantשְׁאֵרִ֖יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → on the earthבָּאָ֑רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and to save your livesוּלְהַחֲי֣וֹתū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → by a greatגְּדֹלָֽה׃gə·ḏō·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → deliveranceלִפְלֵיטָ֖הlip̄·lê·ṭāh — Survivor; remnant of those who escapeH6413 — Full Word Study →. ⁸Thereforeוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → it was notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → youאַתֶּ֞ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → who sentשְׁלַחְתֶּ֤םšə·laḥ·tem — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → meאֹתִי֙’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → hereהֵ֔נָּהhên·nāh — here, now, thus, in this placeH2008 — Full Word Study →, butכִּ֖יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Godהָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, who has made meוַיְשִׂימֵ֨נִֽיway·śî·mê·nî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a fatherלְאָ֜בlə·’āḇ — H1 — Full Word Study → to Pharaohלְפַרְעֹ֗הlə·p̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →—lordוּלְאָדוֹן֙ū·lə·’ā·ḏō·wn — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → of allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his householdבֵּית֔וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and rulerוּמֹשֵׁ֖לū·mō·šêl — To rule, reign, or exercise dominionH4910 — Full Word Study → over allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ⁹Now returnוַעֲל֣וּwa·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → quicklyמַהֲרוּ֮ma·hă·rū — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → my fatherאָבִי֒’ā·ḇî — H1 — Full Word Study → and tellוַאֲמַרְתֶּ֣םwa·’ă·mar·tem — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → himאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘This is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → your sonבִּנְךָ֣bin·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Godאֱלֹהִ֛ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has made meשָׂמַ֧נִיśā·ma·nî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → lordלְאָד֖וֹןlə·’ā·ḏō·wn — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → of allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. Come downרְדָ֥הrə·ḏāh — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to meאֵלַ֖י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → withoutאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → delayתַּעֲמֹֽד׃ta·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →. ¹⁰You shall settleוְיָשַׁבְתָּ֣wə·yā·šaḇ·tā — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְאֶֽרֶץ־ḇə·’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Goshenגֹּ֗שֶׁןgō·šen — Land of EgyptH1657 — Full Word Study → and beוְהָיִ֤יתָwə·hā·yî·ṯā — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → near meקָרוֹב֙qā·rō·wḇ — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study →—youאַתָּ֕ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your childrenוּבָנֶ֖יךָū·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and grandchildrenוּבְנֵ֣יū·ḇə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, your flocksוְצֹאנְךָ֥wə·ṣō·nə·ḵā — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and herdsוּבְקָרְךָ֖ū·ḇə·qā·rə·ḵā — cattle, herd, ox, bovine livestockH1241 — Full Word Study →, and everything you ownוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →. ¹¹And thereשָׁ֔םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → I will provideוְכִלְכַּלְתִּ֤יwə·ḵil·kal·tî — to sustain, bear, hold up, containH3557 — Full Word Study → for youאֹֽתְךָ֙’ō·ṯə·ḵā — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, becauseכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there will be fiveחָמֵ֥שׁḥā·mêš — The number five; a set of five unitsH2568 — Full Word Study → moreע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֖יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → of famineרָעָ֑בrā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →. Otherwiseפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study →, youאַתָּ֥ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your householdוּבֵֽיתְךָ֖ū·ḇê·ṯə·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and everythingוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you own will come to destitutionתִּוָּרֵ֛שׁtiw·wā·rêš — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study →.’ ¹²Beholdוְהִנֵּ֤הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →! Youעֵֽינֵיכֶם֙‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → and my brotherאָחִ֣י’ā·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Benjaminבִנְיָמִ֑יןḇin·yā·mîn — Son of the right handH1144 — Full Word Study → can seeרֹא֔וֹתrō·’ō·wṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I, Joseph, am the one speaking with youאֲלֵיכֶֽם׃’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ¹³Tellוְהִגַּדְתֶּ֣םwə·hig·gaḏ·tem — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → my fatherלְאָבִ֗יlə·’ā·ḇî — H1 — Full Word Study → about allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → my splendorכְּבוֹדִי֙kə·ḇō·w·ḏî — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → in Egyptבְּמִצְרַ֔יִםbə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you have seenרְאִיתֶ֑םrə·’î·ṯem — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →. And bringוְהוֹרַדְתֶּ֥םwə·hō·w·raḏ·tem — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → my fatherאָבִ֖י’ā·ḇî — H1 — Full Word Study → down hereהֵֽנָּה׃hên·nāh — here, now, thus, in this placeH2008 — Full Word Study → quicklyוּמִֽהַרְתֶּ֛םū·mi·har·tem — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study →.” ¹⁴Then Joseph threw his arms aroundוַיִּפֹּ֛לway·yip·pōl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → his brotherאָחִ֖יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Benjaminבִנְיָמִֽן־ḇin·yā·min- — Son of the right handH1144 — Full Word Study → and weptוַיֵּ֑בְךְּway·yê·ḇək — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study →, and Benjaminוּבִנְיָמִ֔ןū·ḇin·yā·min — Son of the right handH1144 — Full Word Study → weptבָּכָ֖הbā·ḵāh — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → asעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → they embracedצַוָּארָֽיו׃ṣaw·wā·rāw — neck; the back of the neck as a place of burden-bearingH6677 — Full Word Study →. ¹⁵Joseph kissedוַיְנַשֵּׁ֥קway·naš·šêq — To kiss; to touch; to equip with weaponsH5401 — Full Word Study → eachלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of his brothersאֶחָ֖יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → as he weptוַיֵּ֣בְךְּway·yê·ḇək — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶ֑ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. And afterwardוְאַ֣חֲרֵיwə·’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → his brothersאֶחָ֖יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → talkedדִּבְּר֥וּdib·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with himאִתּֽוֹ׃’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. ¹⁶When the newsוְהַקֹּ֣לwə·haq·qōl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → reachedנִשְׁמַ֗עniš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → Pharaoh’sפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → houseבֵּ֤יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → that Joseph’sיוֹסֵ֑ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → brothersאֲחֵ֣י’ă·ḥê — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → had comeבָּ֖אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, Pharaohפַרְעֹ֔הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and his servantsעֲבָדָֽיו׃‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → were pleasedוַיִּיטַב֙way·yî·ṭaḇ — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study →. ¹⁷Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study →, “Tellאֱמֹ֥ר’ĕ·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → your brothersאַחֶ֖יךָ’a·ḥe·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, ‘Doעֲשׂ֑וּ‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → as followsזֹ֣אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →: Loadטַֽעֲנוּ֙ṭa·‘ă·nū — to load, burden, or charge with responsibilityH2943 — Full Word Study → your animalsבְּעִ֣ירְכֶ֔םbə·‘î·rə·ḵem — livestock, cattle, beasts of burdenH1165 — Full Word Study → and returnוּלְכוּ־ū·lə·ḵū- — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to the landאַ֥רְצָה’ar·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנָֽעַן׃kə·nā·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →. ¹⁸Then bringוּקְח֧וּū·qə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your fatherאֲבִיכֶ֛ם’ă·ḇî·ḵem — H1 — Full Word Study → and your familiesבָּתֵּיכֶ֖םbāt·tê·ḵem — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and returnוּבֹ֣אוּū·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to meאֵלָ֑י’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. I will giveוְאֶתְּנָ֣הwə·’et·tə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → youאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the bestטוּב֙ṭūḇ — goodness, welfare, prosperity, well-beingH2898 — Full Word Study → of the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and you shall eatוְאִכְל֖וּwə·’iḵ·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → from the fatחֵ֥לֶבḥê·leḇ — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → of the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.’ ¹⁹Youוְאַתָּ֥הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are also directed to tell themצֻוֵּ֖יתָהṣuw·wê·ṯāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →: ‘Takeקְחוּ־qə·ḥū- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → wagonsעֲגָל֗וֹת‘ă·ḡā·lō·wṯ — Cart or wagon for transportH5699 — Full Word Study → from the landמֵאֶ֨רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֜יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → for your young childrenלְטַפְּכֶם֙lə·ṭap·pə·ḵem — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study → and your wivesוְלִנְשֵׁיכֶ֔םwə·lin·šê·ḵem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, and bringוּנְשָׂאתֶ֥םū·nə·śā·ṯem — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → your fatherאֲבִיכֶ֖ם’ă·ḇî·ḵem — H1 — Full Word Study → and come backוּבָאתֶֽם׃ū·ḇā·ṯem — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. ²⁰But pay no regardוְעֵ֣ינְכֶ֔םwə·‘ê·nə·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your belongingsכְּלֵיכֶ֑םkə·lê·ḵem — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study →, forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the bestט֛וּבṭūḇ — goodness, welfare, prosperity, well-beingH2898 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → isהֽוּא׃hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → yours.’” ²¹So the sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → didוַיַּֽעֲשׂוּ־way·ya·‘ă·śū- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → as they were told. Josephיוֹסֵ֛ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → gaveוַיִּתֵּ֨ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them wagonsעֲגָל֖וֹת‘ă·ḡā·lō·wṯ — Cart or wagon for transportH5699 — Full Word Study → asעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Pharaohפַרְעֹ֑הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → had instructedפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →, and he also gaveוַיִּתֵּ֥ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them provisionsצֵדָ֖הṣê·ḏāh — Food provision, sustenance, provisions for a journeyH6720 — Full Word Study → for their journeyלַדָּֽרֶךְ׃lad·dā·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. ²²He gaveנָתַ֛ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → newחֲלִפ֣וֹתḥă·li·p̄ō·wṯ — A change, exchange, or rotation; a shift or turn.H2487 — Full Word Study → garmentsשְׂמָלֹ֑תśə·mā·lōṯ — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study → to each of themלָאִ֖ישׁlā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, but to Benjaminוּלְבִנְיָמִ֤ןū·lə·ḇin·yā·min — Son of the right handH1144 — Full Word Study → he gaveנָתַן֙nā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → threeשְׁלֹ֣שׁšə·lōš — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → hundred shekels of silverכֶּ֔סֶףke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → and fiveוְחָמֵ֖שׁwə·ḥā·mêš — The number five; a set of five unitsH2568 — Full Word Study → setsחֲלִפֹ֥תḥă·li·p̄ōṯ — A change, exchange, or rotation; a shift or turn.H2487 — Full Word Study → of clothesשְׂמָלֹֽת׃śə·mā·lōṯ — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study →. ²³And he sentשָׁלַ֤חšā·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to his fatherוּלְאָבִ֞יוū·lə·’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → the followingכְּזֹאת֙kə·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →: tenעֲשָׂרָ֣ה‘ă·śā·rāh — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → donkeysחֲמֹרִ֔יםḥă·mō·rîm — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → loadedנֹשְׂאִ֖יםnō·śə·’îm — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → with the bestמִטּ֣וּבmiṭ·ṭūḇ — goodness, welfare, prosperity, well-beingH2898 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and tenוְעֶ֣שֶׂרwə·‘e·śer — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → female donkeysאֲתֹנֹ֡ת’ă·ṯō·nōṯ — female donkey; she-assH860 — Full Word Study → loadedנֹֽ֠שְׂאֹתnō·śə·’ōṯ — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → with grainבָּ֣רbār — grain, corn, wheat; harvest fieldH1250 — Full Word Study → and breadוָלֶ֧חֶםwā·le·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and provisionsוּמָז֛וֹןū·mā·zō·wn — Food; sustenance; provisions for eatingH4202 — Full Word Study → for his father’sלְאָבִ֖יוlə·’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → journeyלַדָּֽרֶךְ׃lad·dā·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. ²⁴Then Joseph sent his brothersאֶחָ֖יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → on their wayוַיְשַׁלַּ֥חway·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, and as they were leavingוַיֵּלֵ֑כוּway·yê·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, he saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶ֔ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Do notאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → quarrelתִּרְגְּז֖וּtir·gə·zū — to tremble, shake, or be disturbedH7264 — Full Word Study → on the wayבַּדָּֽרֶךְ׃bad·dā·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →!” ²⁵So the brothers went up out of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmim·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and cameוַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their fatherאֲבִיהֶֽם׃’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → in the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנַ֔עַןkə·na·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →. ²⁶“Josephיוֹסֵ֣ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → is stillע֚וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → aliveחַ֔יḥay — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →,” they saidוַיַּגִּ֨דוּway·yag·gi·ḏū — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study →, “andוְכִֽי־wə·ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → heה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is rulerמֹשֵׁ֖לmō·šêl — To rule, reign, or exercise dominionH4910 — Full Word Study → over allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →!” But Jacob was stunnedוַיָּ֣פָגway·yā·p̄āḡ — to be numb, faint, or slackH6313 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → believeהֶאֱמִ֖יןhe·’ĕ·mîn — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → them. ²⁷However, when they relayedוַיְדַבְּר֣וּway·ḏab·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Josephיוֹסֵף֙yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → had toldדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → themאֲלֵהֶ֔ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, and when he sawוַיַּרְא֙way·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the wagonsהָ֣עֲגָל֔וֹתhā·‘ă·ḡā·lō·wṯ — Cart or wagon for transportH5699 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → had sentשָׁלַ֥חšā·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to carry himלָשֵׂ֣אתlā·śêṯ — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → backאֹת֑וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, the spiritר֖וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of their fatherאֲבִיהֶֽם׃’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֥בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → was revivedוַתְּחִ֕יwat·tə·ḥî — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →. ²⁸“Enoughרַ֛בraḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study →!” declaredוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. “My sonבְּנִ֖יbə·nî — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֥ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → is stillעוֹד־‘ō·wḏ- — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → aliveחָ֑יḥāy — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →! I will goאֵֽלְכָ֥ה’ê·lə·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to see himוְאֶרְאֶ֖נּוּwə·’er·’en·nū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → beforeבְּטֶ֥רֶםbə·ṭe·rem — before, ere, prior to, not yetH2962 — Full Word Study → I dieאָמֽוּת׃’ā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →.”