Genesis 29

¹Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → resumed his journeyוַיִּשָּׂ֥אway·yiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → and cameוַיֵּ֖לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to the landאַ֥רְצָה’ar·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the peopleבְנֵי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of the eastקֶֽדֶם׃qe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study →. ²He lookedוַיַּ֞רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → and sawוְהִנֵּ֧הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → a wellבְאֵ֣רḇə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֗הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, andוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → near itשָׁ֞םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → layרֹבְצִ֣יםrō·ḇə·ṣîm — to lie down, crouch, reclineH7257 — Full Word Study → threeשְׁלֹשָׁ֤הšə·lō·šāh — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → flocksעֶדְרֵי־‘eḏ·rê- — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → of sheepצֹאן֙ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, becauseכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the sheepהָעֲדָרִ֑יםhā·‘ă·ḏā·rîm — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → were wateredיַשְׁק֖וּyaš·qū — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → thisהַהִ֔ואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → wellהַבְּאֵ֣רhab·bə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study →. And a largeגְּדֹלָ֖הgə·ḏō·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → stoneוְהָאֶ֥בֶןwə·hā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → coveredעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mouthפִּ֥יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the wellהַבְּאֵֽר׃hab·bə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study →. ³When allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the flocksהָעֲדָרִ֗יםhā·‘ă·ḏā·rîm — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → had been gatheredוְנֶאֶסְפוּ־wə·ne·’es·p̄ū- — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → thereשָׁ֣מָּהšām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study →, the shepherds would roll awayוְגָלֲל֤וּwə·ḡā·lă·lū — to roll, turn over, or commitH1556 — Full Word Study → the stoneהָאֶ֙בֶן֙hā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → fromמֵעַל֙mê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mouthפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the wellהַבְּאֵ֔רhab·bə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study → and waterוְהִשְׁק֖וּwə·hiš·qū — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → the sheepהַצֹּ֑אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. Then they would returnוְהֵשִׁ֧יבוּwə·hê·šî·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → the stoneהָאֶ֛בֶןhā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → to its placeלִמְקֹמָֽהּ׃lim·qō·māh — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mouthפִּ֥יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the wellהַבְּאֵ֖רhab·bə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study →. ⁴“My brothersאַחַ֖י’a·ḥay — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →,” Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → askedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the shepherds, “whereמֵאַ֣יִןmê·’a·yin — Where? From where? Whence (interrogative adverb)H370 — Full Word Study → are you fromאַתֶּ֑ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →?” “We areאֲנָֽחְנוּ׃’ă·nā·ḥə·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → from Haranמֵחָרָ֖ןmê·ḥā·rān — Haran, Abraham's brother and a place in northern MesopotamiaH2771 — Full Word Study →,” they answeredוַיֹּ֣אמְר֔וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ⁵“Do you knowהַיְדַעְתֶּ֖םhay·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → Labanלָבָ֣ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → the grandsonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Nahorנָח֑וֹרnā·ḥō·wr — Nahor, Abraham's brotherH5152 — Full Word Study →?” Jacob askedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “We know himיָדָֽעְנוּ׃yā·ḏā·‘ə·nū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →,” they repliedוַיֹּאמְר֖וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ⁶“Is he wellהֲשָׁל֣וֹםhă·šā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →?” Jacob inquiredוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Yesשָׁל֔וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →,” they answeredוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “and hereוְהִנֵּה֙wə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → comesבָּאָ֖הbā·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → his daughterבִּתּ֔וֹbit·tōw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Rachelרָחֵ֣לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → his sheepהַצֹּֽאן׃haṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →.” ⁷“Lookהֵ֥ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →,” said Jacobוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “it is stillעוֹד֙‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → broadגָּד֔וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → daylightהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →; it is not yetלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → timeעֵ֖ת‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → to gatherהֵאָסֵ֣ףhê·’ā·sêp̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → the livestockהַמִּקְנֶ֑הham·miq·neh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study →. Waterהַשְׁק֥וּhaš·qū — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → the sheepהַצֹּ֖אןhaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → and take them backוּלְכ֥וּū·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to pastureרְעֽוּ׃rə·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →.” ⁸But they repliedוַיֹּאמְרוּ֮way·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “We cannotלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →, untilעַ֣ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the flocksהָ֣עֲדָרִ֔יםhā·‘ă·ḏā·rîm — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → have been gatheredיֵאָֽסְפוּ֙yê·’ā·sə·p̄ū — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → and the stoneהָאֶ֔בֶןhā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → has been rolledוְגָֽלֲלוּ֙wə·ḡā·lă·lū — to roll, turn over, or commitH1556 — Full Word Study → away fromמֵעַ֖לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mouthפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the wellהַבְּאֵ֑רhab·bə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study →. Then we will waterוְהִשְׁקִ֖ינוּwə·hiš·qî·nū — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → the sheepהַצֹּֽאן׃haṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →.” ⁹Whileעוֹדֶ֖נּוּ‘ō·w·ḏen·nū — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → he was still speakingמְדַבֵּ֣רmə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with themעִמָּ֑ם‘im·mām — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, Rachelוְרָחֵ֣ל׀wə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → arrivedבָּ֗אָהbā·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → her father’sלְאָבִ֔יהָlə·’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study → sheepהַצֹּאן֙haṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → sheהִֽוא׃hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → was a shepherdessרֹעָ֖הrō·‘āh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →. ¹⁰As soon asכַּאֲשֶׁר֩ka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sawרָאָ֨הrā·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → Rachelרָחֵ֗לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study →, the daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of his mother’sאִמּ֔וֹ’im·mōw — mother; female parentH517 — Full Word Study → brotherאֲחִ֣י’ă·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Labanלָבָן֙lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study →, with Laban’sלָבָ֖ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → sheepצֹ֥אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, heיַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → went upוַיִּגַּ֣שׁway·yig·gaš — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → and rolledוַיָּ֤גֶלway·yā·ḡel — to roll, turn over, or commitH1556 — Full Word Study → the stoneהָאֶ֙בֶן֙hā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → away fromמֵעַל֙mê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mouthפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the wellהַבְּאֵ֔רhab·bə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study → and wateredוַיַּ֕שְׁקְway·yašq — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → his uncle’sאֲחִ֣י’ă·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → sheepצֹ֥אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ¹¹Then Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → kissedוַיִּשַּׁ֥קway·yiš·šaq — To kiss; to touch; to equip with weaponsH5401 — Full Word Study → Rachelלְרָחֵ֑לlə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → and weptוַיֵּֽבְךְּ׃way·yê·ḇək — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → aloudוַיִּשָּׂ֥אway·yiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study →. ¹²Heיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → toldוַיַּגֵּ֨דway·yag·gêḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → Rachelלְרָחֵ֗לlə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he wasה֔וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → Rebekah’sרִבְקָ֖הriḇ·qāh — To bind, captivateH7259 — Full Word Study → sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, a relativeאֲחִ֤י’ă·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → of her fatherאָבִ֙יהָ֙’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study →, and she ranוַתָּ֖רָץwat·tā·rāṣ — to run; move swiftlyH7323 — Full Word Study → and toldוַתַּגֵּ֥דwat·tag·gêḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → her fatherלְאָבִֽיהָ׃lə·’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study →. ¹³When Labanלָבָ֜ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → heardכִשְׁמֹ֨עַḵiš·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the newsשֵׁ֣מַע׀šê·ma‘ — A sound, report, or rumor; what is heardH8088 — Full Word Study → about his sister’sאֲחֹת֗וֹ’ă·ḥō·ṯōw — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֣בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, he ran outוַיָּ֤רָץway·yā·rāṣ — to run; move swiftlyH7323 — Full Word Study → to meet himלִקְרָאתוֹ֙liq·rā·ṯōw — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study →. He embracedוַיְחַבֶּק־way·ḥab·beq- — to embrace, clasp, or hold closelyH2263 — Full Word Study → him and kissedוַיְנַשֶּׁק־way·naš·šeq- — To kiss; to touch; to equip with weaponsH5401 — Full Word Study → him and brought himוַיְבִיאֵ֖הוּway·ḇî·’ê·hū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his homeבֵּית֑וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, where Jacob toldוַיְסַפֵּ֣רway·sap·pêr — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study → himלְלָבָ֔ןlə·lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that had happenedהַדְּבָרִ֖יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →. ¹⁴Then Labanלָבָ֔ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → declaredוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “You areאָ֑תָּה’āt·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → indeedאַ֛ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → my own fleshוּבְשָׂרִ֖יū·ḇə·śā·rî — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → and bloodעַצְמִ֥י‘aṣ·mî — bone; body; substance; strengthH6106 — Full Word Study →.” After Jacob had stayedוַיֵּ֥שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → with himעִמּ֖וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → a monthחֹ֥דֶשׁḥō·ḏeš — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study →, ¹⁵Labanלָבָן֙lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to himלְיַעֲקֹ֔בlə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, “Just becauseהֲכִי־hă·ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you areאַ֔תָּה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → my relativeאָחִ֣י’ā·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, should you workוַעֲבַדְתַּ֖נִיwa·‘ă·ḇaḏ·ta·nî — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → for nothingחִנָּ֑םḥin·nām — without cause; freely; in vainH2600 — Full Word Study →? Tellהַגִּ֥ידָהhag·gî·ḏāh — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → me whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → your wages should beמַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃maś·kur·te·ḵā — wages, compensation, payment for laborH4909 — Full Word Study →.” ¹⁶Now Labanוּלְלָבָ֖ןū·lə·lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → had twoשְׁתֵּ֣יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → daughtersבָנ֑וֹתḇā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →; the olderהַגְּדֹלָה֙hag·gə·ḏō·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → was namedשֵׁ֤םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Leahלֵאָ֔הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study →, and the youngerהַקְּטַנָּ֖הhaq·qə·ṭan·nāh — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → was namedוְשֵׁ֥םwə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Rachelרָחֵֽל׃rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study →. ¹⁷Leahלֵאָ֖הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → had weakרַכּ֑וֹתrak·kō·wṯ — tender, soft, weak, or faint-heartedH7390 — Full Word Study → eyesוְעֵינֵ֥יwə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, but Rachelוְרָחֵל֙wə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → wasהָֽיְתָ֔הhā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → shapelyיְפַת־yə·p̄aṯ- — Beautiful, fair, or lovely in appearanceH3303 — Full Word Study → and beautifulוִיפַ֥תwî·p̄aṯ — Beautiful, fair, or lovely in appearanceH3303 — Full Word Study →. ¹⁸Since Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → lovedוַיֶּאֱהַ֥בway·ye·’ĕ·haḇ — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → Rachelרָחֵ֑לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study →, he answeredוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I will serveאֶֽעֱבָדְךָ֙’e·‘ĕ·ḇā·ḏə·ḵā — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → you sevenשֶׁ֣בַעše·ḇa‘ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֔יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → for your youngerהַקְּטַנָּֽה׃haq·qə·ṭan·nāh — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → daughterבִּתְּךָ֖bit·tə·ḵā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Rachelבְּרָחֵ֥לbə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study →.” ¹⁹Labanלָבָ֗ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Betterט֚וֹבṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → that I giveתִּתִּ֣יtit·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → herאֹתָ֣הּ’ō·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to you thanמִתִּתִּ֥יmit·tit·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to anotherאַחֵ֑ר’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study →. Stay hereשְׁבָ֖הšə·ḇāh — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → with meעִמָּדִֽי׃‘im·mā·ḏî — With, alongside, in the presence ofH5978 — Full Word Study →.” ²⁰So Jacobיַעֲקֹ֛בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → servedוַיַּעֲבֹ֧דway·ya·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → sevenשֶׁ֣בַעše·ḇa‘ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֑יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → for Rachelבְּרָחֵ֖לbə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study →, yet it seemedוַיִּהְי֤וּway·yih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → but a few daysכְּיָמִ֣יםkə·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → because of his loveבְּאַהֲבָת֖וֹbə·’a·hă·ḇā·ṯōw — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study → for herאֹתָֽהּ׃’ō·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ²¹Finally Jacobיַעֲקֹ֤בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Labanלָבָן֙lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study →, “Grantהָבָ֣הhā·ḇāh — to give, provide, or grantH3051 — Full Word Study → meאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → my wifeאִשְׁתִּ֔י’iš·tî — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → my timeיָמָ֑יyā·māy — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → is completeמָלְא֖וּmā·lə·’ū — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study →, and I want to sleep withוְאָב֖וֹאָהwə·’ā·ḇō·w·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → herאֵלֶֽיהָ׃’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →.” ²²So Labanלָבָ֛ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → invited allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the menאַנְשֵׁ֥י’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of that placeהַמָּק֖וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → and preparedוַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a feastמִשְׁתֶּֽה׃miš·teh — Feast, banquet, or festive mealH4960 — Full Word Study →. ²³But whenוַיְהִ֣יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → evening cameבָעֶ֔רֶבḇā·‘e·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study →, Laban tookוַיִּקַּח֙way·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → his daughterבִתּ֔וֹḇit·tōw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Leahלֵאָ֣הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → and gaveוַיָּבֵ֥אway·yā·ḇê — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → herאֹתָ֖הּ’ō·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to Jacobאֵלָ֑יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, and he slept withוַיָּבֹ֖אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → herאֵלֶֽיהָ׃’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ²⁴And Labanלָבָן֙lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → gaveוַיִּתֵּ֤ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → his servant girlשִׁפְחָת֑וֹšip̄·ḥā·ṯōw — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → Zilpahזִלְפָּ֖הzil·pāh — Dropping, drippingH2153 — Full Word Study → to his daughterבִתּ֖וֹḇit·tōw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Leahלְלֵאָ֥הlə·lê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → as her maidservantשִׁפְחָֽה׃šip̄·ḥāh — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study →. ²⁵When morningבַבֹּ֔קֶרḇab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → cameוַיְהִ֣יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, thereוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → was Leahלֵאָ֑הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study →! “Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you doneעָשִׂ֣יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to me?” Jacob saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Labanלָבָ֗ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study →. “Wasn’tהֲלֹ֤אhă·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → it for Rachelבְרָחֵל֙ḇə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → that I servedעָבַ֣דְתִּי‘ā·ḇaḏ·tî — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → youעִמָּ֔ךְ‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →? Whyוְלָ֖מָּהwə·lām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you deceived meרִמִּיתָֽנִי׃rim·mî·ṯā·nî — to throw, shoot, or deceiveH7411 — Full Word Study →?” ²⁶Labanלָבָ֔ןlā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “It is notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → our customיֵעָשֶׂ֥הyê·‘ā·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → hereבִּמְקוֹמֵ֑נוּbim·qō·w·mê·nū — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → to give the younger daughterהַצְּעִירָ֖הhaṣ·ṣə·‘î·rāh — Small, least, youngest; insignificant or juniorH6810 — Full Word Study → in marriageלָתֵ֥תlā·ṯêṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the olderהַבְּכִירָֽה׃hab·bə·ḵî·rāh — firstborn daughter or femaleH1067 — Full Word Study →. ²⁷Finishמַלֵּ֖אmal·lê — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → thisזֹ֑אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → week’s celebrationשְׁבֻ֣עַšə·ḇu·a‘ — WeeksH7620 — Full Word Study →, and we will giveוְנִתְּנָ֨הwə·nit·tə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you the younger oneזֹ֗אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → in return forתַּעֲבֹ֣דta·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → anotherאֲחֵרֽוֹת׃’ă·ḥê·rō·wṯ — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → sevenשֶֽׁבַע־še·ḇa‘- — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֥יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → of workבַּעֲבֹדָה֙ba·‘ă·ḇō·ḏāh — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study →.” ²⁸And Jacobיַעֲקֹב֙ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → didוַיַּ֤עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → just thatכֵּ֔ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →. He finishedוַיְמַלֵּ֖אway·mal·lê — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → the week’s celebrationשְׁבֻ֣עַšə·ḇu·a‘ — WeeksH7620 — Full Word Study →, and Laban gaveוַיִּתֶּן־way·yit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → himאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → his daughterבִּתּ֖וֹbit·tōw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Rachelרָחֵ֥לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → as his wifeלְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →. ²⁹Laban alsoלָבָן֙lā·ḇān — Laban, Jacob's uncle and Mesopotamian relativeH3837 — Full Word Study → gaveוַיִּתֵּ֤ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → his servant girlשִׁפְחָת֑וֹšip̄·ḥā·ṯōw — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → Bilhahבִּלְהָ֖הbil·hāh — Bilhah, Jacob's concubine and mother of Dan and NaphtaliH1090 — Full Word Study → to his daughterבִּתּ֔וֹbit·tōw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Rachelלְרָחֵ֣לlə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → as her maidservantלְשִׁפְחָֽה׃lə·šip̄·ḥāh — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study →. ³⁰Jacob slept withוַיָּבֹא֙way·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Rachelרָחֵ֔לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → as wellגַּ֣םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, and indeedגַּֽם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, he lovedוַיֶּאֱהַ֥בway·ye·’ĕ·haḇ — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → Rachelרָחֵ֖לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → more than Leahמִלֵּאָ֑הmil·lê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study →. So he workedוַיַּעֲבֹ֣דway·ya·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → forעִמּ֔וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Labanע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → anotherאֲחֵרֽוֹת׃’ă·ḥê·rō·wṯ — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → sevenשֶֽׁבַע־še·ḇa‘- — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֥יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →. ³¹When the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → sawוַיַּ֤רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Leahלֵאָ֔הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → was unlovedשְׂנוּאָ֣הśə·nū·’āh — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →, He openedוַיִּפְתַּ֖חway·yip̄·taḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → her wombרַחְמָ֑הּraḥ·māh — womb; inner compassion; merciful tendernessH7358 — Full Word Study →; but Rachelוְרָחֵ֖לwə·rā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → was barren. ³²And Leahלֵאָה֙lê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → conceivedוַתַּ֤הַרwat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֔ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and she named himוַתִּקְרָ֥אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Reubenרְאוּבֵ֑ןrə·’ū·ḇên — Behold, a sonH7205 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → she saidאָֽמְרָ֗ה’ā·mə·rāh — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has seenרָאָ֤הrā·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → my afflictionבְּעָנְיִ֔יbə·‘ān·yî — affliction, distress, troubleH6040 — Full Word Study →. Surelyכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → my husbandאִישִֽׁי׃’î·šî — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → will love meיֶאֱהָבַ֥נִיye·’ĕ·hā·ḇa·nî — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → nowעַתָּ֖ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →.” ³³Againעוֹד֮‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → she conceivedוַתַּ֣הַרwat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּן֒bên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and she saidוַתֹּ֗אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Because the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has heardשָׁמַ֤עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאָנֹ֔כִי’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am unlovedשְׂנוּאָ֣הśə·nū·’āh — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →, He has givenוַיִּתֶּן־way·yit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → me this son as wellגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →.” So she named himוַתִּקְרָ֥אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Simeonשִׁמְעֽוֹן׃šim·‘ō·wn — God has heardH8095 — Full Word Study →. ³⁴Once againעוֹד֮‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → Leah conceived and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּן֒bên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and she saidוַתֹּ֗אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Nowעַתָּ֤ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → at lastהַפַּ֙עַם֙hap·pa·‘am — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → my husbandאִישִׁי֙’î·šî — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → will become attachedיִלָּוֶ֤הyil·lā·weh — To join, unite, or borrow; to cleave togetherH3867 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have borneיָלַ֥דְתִּיyā·laḏ·tî — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → him threeשְׁלֹשָׁ֣הšə·lō·šāh — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → sonsבָנִ֑יםḇā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →.” Soעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → he was namedקָרָֽא־qā·rā- — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Leviלֵוִֽי׃lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study →. ³⁵And once moreע֜וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → she conceivedוַתַּ֨הַרwat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֗ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and saidוַתֹּ֙אמֶר֙wat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “This timeהַפַּ֙עַם֙hap·pa·‘am — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → I will praiseאוֹדֶ֣ה’ō·w·ḏeh — To give thanks, praise, or acknowledgeH3034 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” Soעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → she named himקָרְאָ֥הqā·rə·’āh — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. Then Leah stoppedוַֽתַּעֲמֹ֖דwat·ta·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → having childrenמִלֶּֽדֶת׃mil·le·ḏeṯ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →.