Genesis 4

¹And Adamוְהָ֣אָדָ֔םwə·hā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → had relations withיָדַ֖עyā·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → his wifeאִשְׁתּ֑וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → Eveחַוָּ֣הḥaw·wāh — Life, LivingH2332 — Full Word Study →, and she conceivedוַתַּ֙הַר֙wat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Cainקַ֔יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study →. “With the help ofאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → I have brought forthקָנִ֥יתִיqā·nî·ṯî — to acquire, buy, or possess through paymentH7069 — Full Word Study → a manאִ֖ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →,” she saidוַתֹּ֕אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ²Laterוַתֹּ֣סֶףwat·tō·sep̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → she gave birthלָלֶ֔דֶתlā·le·ḏeṯ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → to Cain’s brother Abelהָ֑בֶלhā·ḇel — Breath, vanityH1893 — Full Word Study →. Nowוַֽיְהִי־way·hî- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Abelהֶ֙בֶל֙he·ḇel — Breath, vanityH1893 — Full Word Study → wasהָיָ֖הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a keeperרֹ֣עֵהrō·‘êh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → of sheepצֹ֔אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, while Cainוְקַ֕יִןwə·qa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → was a tillerעֹבֵ֥ד‘ō·ḇêḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → of the soilאֲדָמָֽה׃’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. ³So in the courseמִקֵּ֣ץmiq·qêṣ — end, boundary, limit, terminusH7093 — Full Word Study → of timeיָמִ֑יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, Cainקַ֜יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → broughtוַיָּבֵ֨אway·yā·ḇê — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → some of the fruitמִפְּרִ֧יmip·pə·rî — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → of the soilהָֽאֲדָמָ֛הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → as an offeringמִנְחָ֖הmin·ḥāh — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, ⁴while Abelוְהֶ֨בֶלwə·he·ḇel — Breath, vanityH1893 — Full Word Study → broughtהֵבִ֥יאhê·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the best portionsוּמֵֽחֶלְבֵהֶ֑ןū·mê·ḥel·ḇê·hen — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → of the firstbornמִבְּכֹר֥וֹתmib·bə·ḵō·rō·wṯ — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of his flockצֹאנ֖וֹṣō·nōw — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. And the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → looked with favorוַיִּ֣שַׁעway·yi·ša‘ — to gaze, look, regard with attentionH8159 — Full Word Study → onאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Abelהֶ֖בֶלhe·ḇel — Breath, vanityH1893 — Full Word Study → andוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his offeringמִנְחָתֽוֹ׃min·ḥā·ṯōw — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study →, ⁵butוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → He had noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → regardשָׁעָ֑הšā·‘āh — to gaze, look, regard with attentionH8159 — Full Word Study → forוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Cainקַ֥יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → and his offeringמִנְחָת֖וֹmin·ḥā·ṯōw — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study →. So Cainלְקַ֙יִן֙lə·qa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → became veryמְאֹ֔דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → angryוַיִּ֤חַרway·yi·ḥar — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study →, and his countenanceפָּנָֽיו׃pā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → fellוַֽיִּפְּל֖וּway·yip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →. ⁶“Whyלָ֚מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are you angryחָ֣רָהḥā·rāh — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study →,” saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Cainקָ֑יִןqā·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study →, “and whyוְלָ֖מָּהwə·lām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → has your countenanceפָנֶֽיךָ׃p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → fallenנָפְל֥וּnā·p̄ə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →? ⁷Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you do what is rightתֵּיטִיב֙tê·ṭîḇ — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study →, will you notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be acceptedשְׂאֵ֔תśə·’êṯ — elevation, dignity, excellence, or exaltationH7613 — Full Word Study →? But ifוְאִם֙wə·’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you refuse to do what is rightתֵיטִ֔יבṯê·ṭîḇ — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study →, sinחַטָּ֣אתḥaṭ·ṭāṯ — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → is crouchingרֹבֵ֑ץrō·ḇêṣ — to lie down, crouch, reclineH7257 — Full Word Study → at your doorלַפֶּ֖תַחlap·pe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study →; it desiresתְּשׁ֣וּקָת֔וֹtə·šū·qā·ṯōw — Strong desire; craving; yearningH8669 — Full Word Study → youוְאֵלֶ֙יךָ֙wə·’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, but youוְאַתָּ֖הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → must masterתִּמְשָׁל־tim·šāl- — To rule, reign, or exercise dominionH4910 — Full Word Study → it.” ⁸Then Cainקַ֖יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his brotherאָחִ֑יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Abel, “Let us go out to the field.” Andוַֽיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → while they wereבִּהְיוֹתָ֣םbih·yō·w·ṯām — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֔הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, Cainקַ֛יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → rose upוַיָּ֥קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his brotherאָחִ֖יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Abelהֶ֥בֶלhe·ḇel — Breath, vanityH1893 — Full Word Study → and killed himוַיַּהַרְגֵֽהוּ׃way·ya·har·ḡê·hū — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study →. ⁹And the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Cainקַ֔יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study →, “Whereאֵ֖י’ê — Where? How? What?H335 — Full Word Study → is your brother Abelהֶ֣בֶלhe·ḇel — Breath, vanityH1893 — Full Word Study →?” “I do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowיָדַ֔עְתִּיyā·ḏa‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →!” he answeredוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Am I my brother’sאָחִ֖י’ā·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → keeperהֲשֹׁמֵ֥רhă·šō·mêr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study →?” ¹⁰“Whatמֶ֣הmeh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you doneעָשִׂ֑יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →?” replied the LORD. “The voiceק֚וֹלqō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of your brother’sאָחִ֔יךָ’ā·ḥî·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → bloodדְּמֵ֣יdə·mê — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → cries outצֹעֲקִ֥יםṣō·‘ă·qîm — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study → to Meאֵלַ֖י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the groundהָֽאֲדָמָֽה׃hā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. ¹¹Nowוְעַתָּ֖הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → youאָ֑תָּה’āt·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are cursed and banished fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the groundהָֽאֲדָמָה֙hā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → has openedפָּצְתָ֣הpā·ṣə·ṯāh — to open wide; to deliver or set freeH6475 — Full Word Study → its mouthפִּ֔יהָpî·hā — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → to receiveלָקַ֛חַתlā·qa·ḥaṯ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your brother’sאָחִ֖יךָ’ā·ḥî·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → bloodדְּמֵ֥יdə·mê — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → from your handמִיָּדֶֽךָ׃mî·yā·ḏe·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ¹²Whenכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you tillתַֽעֲבֹד֙ṯa·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the groundהָ֣אֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, it will no longerתֹסֵ֥ףṯō·sêp̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → yieldתֵּת־têṯ- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → its produceכֹּחָ֖הּkō·ḥāh — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study → to you. You will beתִּֽהְיֶ֥הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a fugitiveנָ֥עnā‘ — to shake, move back and forth, wanderH5128 — Full Word Study → and a wandererוָנָ֖דwā·nāḏ — to wander, flee, shake, or move awayH5110 — Full Word Study → on the earthבָאָֽרֶץ׃ḇā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” ¹³But Cainקַ֖יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “My punishmentעֲוֺנִ֖י‘ă·wō·nî — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → is greater than I can bearמִנְּשֹֽׂא׃min·nə·śō — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study →. ¹⁴Beholdהֵן֩hên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, thisאֹתִ֜י’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → dayהַיּ֗וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → You have driven meגֵּרַ֨שְׁתָּgê·raš·tā — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → from the faceפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the earthהָֽאֲדָמָ֔הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, and fromמֵעַל֙mê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Your faceוּמִפָּנֶ֖יךָū·mip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → I will be hiddenאֶסָּתֵ֑ר’es·sā·ṯêr — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study →; I will be a fugitiveנָ֤עnā‘ — to shake, move back and forth, wanderH5128 — Full Word Study → and a wandererוָנָד֙wā·nāḏ — to wander, flee, shake, or move awayH5110 — Full Word Study → on the earthבָּאָ֔רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, andוְהָיָ֥הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → whoeverכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → finds meמֹצְאִ֖יmō·ṣə·’î — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → will kill me.” ¹⁵“Not soלָכֵן֙lā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →!” repliedוַיֹּ֧אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. “If anyoneכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → slaysהֹרֵ֣גhō·rêḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → Cainקַ֔יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study →, then Cain will be avenged sevenfoldשִׁבְעָתַ֖יִםšiḇ·‘ā·ṯa·yim — Seven times; sevenfold multiplication or repetitionH7659 — Full Word Study →.” And the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → placedוַיָּ֨שֶׂםway·yā·śem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a markא֔וֹת’ō·wṯ — A sign or miraculous wonder that authenticates God's powerH226 — Full Word Study → on Cainלְקַ֙יִן֙lə·qa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study →, so that no oneלְבִלְתִּ֥יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → who found himמֹצְאֽוֹ׃mō·ṣə·’ōw — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → would killהַכּוֹת־hak·kō·wṯ- — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → himאֹת֖וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ¹⁶So Cainקַ֖יִןqa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → went outוַיֵּ֥צֵאway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from the presenceמִלִּפְנֵ֣יmil·lip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and settledוַיֵּ֥שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְּאֶֽרֶץ־bə·’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Nodנ֖וֹדnō·wḏ — Wandering, fugitive stateH5113 — Full Word Study →, eastקִדְמַת־qiḏ·maṯ- — east; eastward directionH6926 — Full Word Study → of Edenעֵֽדֶן׃‘ê·ḏen — Eden, the garden paradise of Adam's homeH5731 — Full Word Study →. ¹⁷And Cainקַ֙יִן֙qa·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → had relations withוַיֵּ֤דַעway·yê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → his wifeאִשְׁתּ֔וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, and she conceivedוַתַּ֖הַרwat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Enochחֲנ֑וֹךְḥă·nō·wḵ — Dedicated, initiatedH2585 — Full Word Study →. Thenוַֽיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Cain built a cityעִ֔יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and namedוַיִּקְרָא֙way·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → it afterכְּשֵׁ֖םkə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → his sonבְּנ֥וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Enochחֲנֽוֹךְ׃ḥă·nō·wḵ — Dedicated, initiatedH2585 — Full Word Study →. ¹⁸Now to Enochלַֽחֲנוֹךְ֙la·ḥă·nō·wḵ — Dedicated, initiatedH2585 — Full Word Study → was bornוַיִּוָּלֵ֤דway·yiw·wā·lêḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Iradעִירָ֔ד‘î·rāḏ — Watchful or City RefugeH5897 — Full Word Study →, and Iradוְעִירָ֕דwə·‘î·rāḏ — Watchful or City RefugeH5897 — Full Word Study → was the father ofיָלַ֖דyā·laḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Mehujaelמְחֽוּיָאֵ֑לmə·ḥū·yā·’êl — God wipes outH4232 — Full Word Study →, and Mehujaelוּמְחִיּיָאֵ֗לū·mə·ḥî·y·yā·’êl — God wipes outH4232 — Full Word Study → was the father ofיָלַד֙yā·laḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Methusaelמְת֣וּשָׁאֵ֔לmə·ṯū·šā·’êl — Man of the dartH4967 — Full Word Study →, and Methusaelוּמְתוּשָׁאֵ֖לū·mə·ṯū·šā·’êl — Man of the dartH4967 — Full Word Study → was the father ofיָלַ֥דyā·laḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Lamechלָֽמֶךְ׃lā·meḵ — Powerful manH3929 — Full Word Study →. ¹⁹And Lamechלֶ֖מֶךְle·meḵ — Powerful manH3929 — Full Word Study → marriedוַיִּֽקַּֽח־way·yiq·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → twoשְׁתֵּ֣יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → womenנָשִׁ֑יםnā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, oneהָֽאַחַת֙hā·’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → namedשֵׁ֤םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Adahעָדָ֔ה‘ā·ḏāh — Ornament, beautyH5711 — Full Word Study → andוְשֵׁ֥םwə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → the otherהַשֵּׁנִ֖יתhaš·šê·nîṯ — second; again; another; otherH8145 — Full Word Study → Zillahצִלָּֽה׃ṣil·lāh — Shadow or shadeH6741 — Full Word Study →. ²⁰Adahעָדָ֖ה‘ā·ḏāh — Ornament, beautyH5711 — Full Word Study → gave birth toוַתֵּ֥לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Jabalיָבָ֑לyā·ḇāl — Flowing streamH2989 — Full Word Study →; heה֣וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → wasהָיָ֔הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the fatherאֲבִ֕י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study → of those who dwellיֹשֵׁ֥בyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in tentsאֹ֖הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → and raise livestock. ²¹And his brother’sאָחִ֖יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → nameוְשֵׁ֥םwə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → was Jubal; heה֣וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → wasהָיָ֔הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the fatherאֲבִ֕י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study → of allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who playתֹּפֵ֥שׂtō·p̄êś — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → the harpכִּנּ֖וֹרkin·nō·wr — stringed musical instrument; lyreH3658 — Full Word Study → and fluteוְעוּגָֽב׃wə·‘ū·ḡāḇ — musical pipe or organH5748 — Full Word Study →. ²²And Zillahוְצִלָּ֣הwə·ṣil·lāh — Shadow or shadeH6741 — Full Word Study → gave birth toיָֽלְדָה֙yā·lə·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → Tubal-cainקַ֔יִןqa·yin — Tubal-cain, ancient metalsmith and forgerH8423 — Full Word Study →, a forgerלֹטֵ֕שׁlō·ṭêš — to sharpen; to whet; to make keenH3913 — Full Word Study → of everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → implementחֹרֵ֥שׁḥō·rêš — craftsman, artisan, artificerH2794 — Full Word Study → of bronzeנְחֹ֖שֶׁתnə·ḥō·šeṯ — Copper; bronze; metal object; figuratively, something base or vileH5178 — Full Word Study → and ironוּבַרְזֶ֑לū·ḇar·zel — Iron; a metal used for tools and weaponsH1270 — Full Word Study →. And the sisterוַֽאֲח֥וֹתwa·’ă·ḥō·wṯ — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → of Tubal-cainקַ֖יִןqa·yin — Tubal-cain, ancient metalsmith and forgerH8423 — Full Word Study → was Naamah. ²³Then Lamechלֶ֜מֶךְle·meḵ — Powerful manH3929 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to his wivesלְנָשָׁ֗יוlə·nā·šāw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →: “Adahעָדָ֤ה‘ā·ḏāh — Ornament, beautyH5711 — Full Word Study → and Zillahוְצִלָּה֙wə·ṣil·lāh — Shadow or shadeH6741 — Full Word Study →, hearשְׁמַ֣עַןšə·ma·‘an — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → my voiceקוֹלִ֔יqō·w·lî — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →; wivesנְשֵׁ֣יnə·šê — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → of Lamechלֶ֔מֶךְle·meḵ — Powerful manH3929 — Full Word Study →, listenהַאְזֵ֖נָּהha’·zên·nāh — to listen, give ear, hear attentivelyH238 — Full Word Study → to my speechאִמְרָתִ֑י’im·rā·ṯî — A spoken word, utterance, or divine sayingH565 — Full Word Study →. Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאִ֤ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → have slain a man for wounding meלְפִצְעִ֔יlə·p̄iṣ·‘î — wound, injury, or blow to the bodyH6482 — Full Word Study →, a young manוְיֶ֖לֶדwə·ye·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → for striking meלְחַבֻּרָתִֽי׃lə·ḥab·bu·rā·ṯî — A bruise, wound, or stripe on the bodyH2250 — Full Word Study →. ²⁴Ifכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Cainקָ֑יִןqā·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → is avengedיֻקַּם־yuq·qam- — To avenge, take vengeance, or execute judgmentH5358 — Full Word Study → sevenfoldשִׁבְעָתַ֖יִםšiḇ·‘ā·ṯa·yim — Seven times; sevenfold multiplication or repetitionH7659 — Full Word Study →, then Lamechוְלֶ֖מֶךְwə·le·meḵ — Powerful manH3929 — Full Word Study → seventy-sevenfoldוְשִׁבְעָֽה׃wə·šiḇ·‘āh — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study →.” ²⁵And Adamאָדָ֥ם’ā·ḏām — Man, mankindH121 — Full Word Study → againעוֹד֙‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → had relations withוַיֵּ֨דַעway·yê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → his wifeאִשְׁתּ֔וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, and she gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֔ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and namedוַתִּקְרָ֥אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → himשְׁמ֖וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Sethשֵׁ֑תšêṯ — appointed, he appointedH8352 — Full Word Study →, sayingכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, “Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has grantedשָֽׁת־šāṯ- — to set, place, or appointH7896 — Full Word Study → me anotherאַחֵ֔ר’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → seedזֶ֣רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → in placeתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → of Abelהֶ֔בֶלhe·ḇel — Breath, vanityH1893 — Full Word Study →, sinceכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Cainקָֽיִן׃qā·yin — Cain, the firstborn son of Adam; also the KenitesH7014 — Full Word Study → killed himהֲרָג֖וֹhă·rā·ḡōw — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study →.” ²⁶And to Sethוּלְשֵׁ֤תū·lə·šêṯ — appointed, he appointedH8352 — Full Word Study → alsoגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → a sonבֵּ֔ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → was bornיֻלַּד־yul·laḏ- — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →, and he calledוַיִּקְרָ֥אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → himשְׁמ֖וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Enoshאֱנ֑וֹשׁ’ĕ·nō·wōš — Mortal manH583 — Full Word Study →. At that timeאָ֣ז’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → men began to call uponלִקְרֹ֖אliq·rō — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the nameבְּשֵׁ֥םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.