Genesis 35

¹Then Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, “Ariseק֛וּםqūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, go upעֲלֵ֥ה‘ă·lêh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → toבֵֽית־ḇêṯ- — House of GodH1008 — Full Word Study → Bethelאֵ֖ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →, and settleוְשֶׁב־wə·šeḇ- — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → thereשָׁ֑םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →. Buildוַעֲשֵׂה־wa·‘ă·śêh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → an altarמִזְבֵּ֔חַmiz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → thereשָׁ֣םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → to the Godלָאֵל֙lā·’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → who appearedהַנִּרְאֶ֣הhan·nir·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → toאֵלֶ֔יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → you when you fledבְּבָרְחֲךָ֔bə·ḇå̄·rə·ḥă·ḵå̄ — To flee or escape in hasteH1272 — Full Word Study → fromמִפְּנֵ֖יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → your brotherאָחִֽיךָ׃’ā·ḥî·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Esauעֵשָׂ֥ו‘ê·śāw — He grasps the heelH6215 — Full Word Study →.” ²So Jacobיַעֲקֹב֙ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → toldוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → his householdבֵּית֔וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → were with himעִמּ֑וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, “Get rid ofהָסִ֜רוּhā·si·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → the foreignהַנֵּכָר֙han·nê·ḵār — foreign, alien, strangerH5236 — Full Word Study → godsאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → are among youבְּתֹכְכֶ֔םbə·ṯō·ḵə·ḵem — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →. Purify yourselvesוְהִֽטַּהֲר֔וּwə·hiṭ·ṭa·hă·rū — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study → and changeוְהַחֲלִ֖יפוּwə·ha·ḥă·lî·p̄ū — to pass over, pass away, changeH2498 — Full Word Study → your garmentsשִׂמְלֹתֵיכֶֽם׃śim·lō·ṯê·ḵem — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study →. ³Then let us ariseוְנָק֥וּמָהwə·nā·qū·māh — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and goוְנַעֲלֶ֖הwə·na·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → toבֵּֽית־bêṯ- — House of GodH1008 — Full Word Study → Bethelאֵ֑ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →. I will buildוְאֶֽעֱשֶׂה־wə·’e·‘ĕ·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → an altarמִזְבֵּ֗חַmiz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → thereשָּׁ֣םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → to Godלָאֵ֞לlā·’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →, who answeredהָעֹנֶ֤הhā·‘ō·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → meאֹתִי֙’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in my dayבְּי֣וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of distressצָֽרָתִ֔יṣā·rā·ṯî — Distress, trouble, adversityH6869 — Full Word Study →. He has beenוַיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → with meעִמָּדִ֔י‘im·mā·ḏî — With, alongside, in the presence ofH5978 — Full Word Study → whereverבַּדֶּ֖רֶךְbad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → I have goneהָלָֽכְתִּי׃hā·lā·ḵə·tî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →.” ⁴So they gaveוַיִּתְּנ֣וּway·yit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theirאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → foreignהַנֵּכָר֙han·nê·ḵār — foreign, alien, strangerH5236 — Full Word Study → godsאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and all their earrings, and Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → buriedוַיִּטְמֹ֤ןway·yiṭ·mōn — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → themאֹתָם֙’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → underתַּ֥חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → the oakהָאֵלָ֖הhā·’ê·lāh — oak tree, a large sturdy treeH424 — Full Word Study → nearעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Shechemשְׁכֶֽם׃šə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study →. ⁵As they set outוַיִּסָּ֑עוּway·yis·sā·‘ū — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study →, a terrorחִתַּ֣תḥit·taṯ — Terror, sudden fright, trembling fearH2847 — Full Word Study → from Godאֱלֹהִ֗ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → fellוַיְהִ֣י׀way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the surroundingסְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔םsə·ḇî·ḇō·ṯê·hem — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study → citiesהֶֽעָרִים֙he·‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, so that they did notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pursueרָֽדְפ֔וּrā·ḏə·p̄ū — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study → Jacob’sיַעֲקֹֽב׃ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ⁶So Jacobיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → and everyoneוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → with himעִמּֽוֹ׃‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → arrivedוַיָּבֹ֨אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → in Luzל֗וּזָהlū·zāh — Almond treeH3870 — Full Word Study → (that isהִ֖ואhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study →, Bethel)אֵ֑ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנַ֔עַןkə·na·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →. ⁷Thereשָׁם֙šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → Jacob builtוַיִּ֤בֶןway·yi·ḇen — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → an altarמִזְבֵּ֔חַmiz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, and he calledוַיִּקְרָא֙way·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → that placeלַמָּק֔וֹםlam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → El-bethelאֵ֑ל’êl — El-bethel, a sacred name for God at BethelH416 — Full Word Study →, becauseכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it was thereשָׁ֗םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → that Godהָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → had revealed Himselfנִגְל֤וּniḡ·lū — HeglamH1540 — Full Word Study → to Jacob as he fledבְּבָרְח֖וֹbə·ḇā·rə·ḥōw — To flee or escape in hasteH1272 — Full Word Study → fromמִפְּנֵ֥יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → his brotherאָחִֽיו׃’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →. ⁸Now Deborahדְּבֹרָה֙də·ḇō·rāh — BeeH1683 — Full Word Study →, Rebekah’sרִבְקָ֔הriḇ·qāh — To bind, captivateH7259 — Full Word Study → nurseמֵינֶ֣קֶתmê·ne·qeṯ — to suckle, nurse, give suckH3243 — Full Word Study →, diedוַתָּ֤מָתwat·tā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → and was buriedוַתִּקָּבֵ֛רwat·tiq·qā·ḇêr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → underמִתַּ֥חַתmit·ta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → the oakהָֽאַלּ֑וֹןhā·’al·lō·wn — Oak tree; a large, sturdy treeH437 — Full Word Study → belowתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → Bethelאֵ֖ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →. So Jacob named it Allon-bachuth. ⁹After Jacob had returned fromמִפַּדַּ֣ןmip·pad·dan — Field or plainH6307 — Full Word Study → Paddan-aramאֲרָ֑ם’ă·rām — Ancient Mesopotamian regionH758 — Full Word Study →, Godאֱלֹהִ֤ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → appearedוַיֵּרָ֨אway·yê·rā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → him againע֔וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → and blessedוַיְבָ֖רֶךְway·ḇā·reḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → himאֹתֽוֹ׃’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ¹⁰And Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → saidוַיֹּֽאמֶר־way·yō·mer- — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to him, “Though your name is Jacobיַעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, you will noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֜וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → be calledיִקָּרֵא֩yiq·qā·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. Insteadכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, your nameשְׁמֶ֔ךָšə·me·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →.” So God named himשְׁמ֖וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ¹¹And Godאֱלֹהִ֜ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → toldוַיֹּאמֶר֩way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → hiאֲנִ֨י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →m, “I am Godאֵ֤ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → Almightyשַׁדַּי֙šad·day — The AlmightyH7706 — Full Word Study →. Be fruitfulפְּרֵ֣הpə·rêh — To be fruitful, increase, multiplyH6509 — Full Word Study → and multiplyוּרְבֵ֔הū·rə·ḇêh — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study →. A nationגּ֛וֹיgō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →—even a companyוּקְהַ֥לū·qə·hal — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → of nationsגּוֹיִ֖םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →—shall comeיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → from youמִמֶּ֑ךָּmim·me·kā — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →, and kingsוּמְלָכִ֖יםū·mə·lā·ḵîm — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → shall descendיֵצֵֽאוּ׃yê·ṣê·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from youמֵחֲלָצֶ֥יךָmê·ḥă·lā·ṣe·ḵā — loins, reins (seat of strength and emotions)H2504 — Full Word Study →. ¹²The landהָאָ֗רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I gaveאֶתְּנֶ֑נָּה’et·tə·nen·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to Abrahamלְאַבְרָהָ֥םlə·’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study → and Isaacוּלְיִצְחָ֖קū·lə·yiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study → I will giveנָתַ֛תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to you, and I will giveאֶתֵּ֥ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → this landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to your descendantsוּֽלְזַרְעֲךָ֥ū·lə·zar·‘ă·ḵā — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → after youאַחֲרֶ֖יךָ’a·ḥă·re·ḵā — after, behind, followingH310 — Full Word Study →.” ¹³Then Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → went upוַיַּ֥עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → fromמֵעָלָ֖יוmê·‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the placeבַּמָּק֖וֹםbam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He had spokenדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with himאִתּֽוֹ׃’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. ¹⁴So Jacobיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → set upוַיַּצֵּ֨בway·yaṣ·ṣêḇ — To stand, station, or set up firmlyH5324 — Full Word Study → a pillarמַצֵּבָ֗הmaṣ·ṣê·ḇāh — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → in the placeבַּמָּק֛וֹםbam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → God had spoken with himאִתּ֖וֹ’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study →—a stoneאָ֑בֶן’ā·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → markerמַצֶּ֣בֶתmaṣ·ṣe·ḇeṯ — Stone pillar or standing stone monumentH4678 — Full Word Study →—and he poured outוַיַּסֵּ֤ךְway·yas·sêḵ — Pour out; cast metal; anointH5258 — Full Word Study → a drink offeringנֶ֔סֶךְne·seḵ — Drink offering; libation poured out in worshipH5262 — Full Word Study → on itעָלֶ֙יהָ֙‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and anointed itוַיִּצֹ֥קway·yi·ṣōq — To pour out; to cast; to overflowH3332 — Full Word Study → with oilשָֽׁמֶן׃šā·men — Oil; ointment; fat; luxuryH8081 — Full Word Study →. ¹⁵Jacobיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → calledוַיִּקְרָ֨אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the placeהַמָּק֗וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר֩’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → had spokenדִּבֶּ֨רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with himאִתּ֥וֹ’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study → Bethelאֵֽל׃’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →. ¹⁶Later, they set outוַיִּסְעוּ֙way·yis·‘ū — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → fromמִבֵּ֣יתmib·bêṯ — House of GodH1008 — Full Word Study → Bethelאֵ֔ל’êl — House of GodH1008 — Full Word Study →, and while they wereוַֽיְהִי־way·hî- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → stillע֥וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → some distanceכִּבְרַת־kiḇ·raṯ- — a little, small distance or amountH3530 — Full Word Study → from Ephrathאֶפְרָ֑תָה’ep̄·rā·ṯāh — Fruitful landH672 — Full Word Study →, Rachelרָחֵ֖לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → began to give birthוַתֵּ֥לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →, and her laborבְּלִדְתָּֽהּ׃bə·liḏ·tāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → was difficultוַתְּקַ֥שׁwat·tə·qaš — to harden, make severe or difficultH7185 — Full Word Study →. ¹⁷Duringוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → her severeבְהַקְשֹׁתָ֖הּḇə·haq·šō·ṯāh — to harden, make severe or difficultH7185 — Full Word Study → laborבְּלִדְתָּ֑הּbə·liḏ·tāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →, the midwifeהַמְיַלֶּ֙דֶת֙ham·yal·le·ḏeṯ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → saidוַתֹּ֨אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to her, “Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be afraidתִּ֣ירְאִ֔יtî·rə·’î — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you are havingזֶ֥הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → anotherגַם־ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → sonבֵּֽן׃bên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →.” ¹⁸Andוַיְהִ֞יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → with her lastבְּצֵ֤אתbə·ṣêṯ — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → breathנַפְשָׁהּ֙nap̄·šāh — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →—forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → she was dyingמֵ֔תָהmê·ṯāh — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →—she namedוַתִּקְרָ֥אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → him Ben-oniאוֹנִ֑י’ō·w·nî — Son of my sorrow; Benjamin's birth nameH1126 — Full Word Study →. But his fatherוְאָבִ֖יוwə·’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → calledקָֽרָא־qā·rā- — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → him Benjaminבִנְיָמִֽין׃ḇin·yā·mîn — Son of the right handH1144 — Full Word Study →. ¹⁹So Rachelרָחֵ֑לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → diedוַתָּ֖מָתwat·tā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → and was buriedוַתִּקָּבֵר֙wat·tiq·qā·ḇêr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → on the wayבְּדֶ֣רֶךְbə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → to Ephrathאֶפְרָ֔תָה’ep̄·rā·ṯāh — Fruitful landH672 — Full Word Study → (that isהִ֖ואhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study →, Bethlehem)לָֽחֶם׃lā·ḥem — House of BreadH1035 — Full Word Study →. ²⁰Jacobיַעֲקֹ֛בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → set upוַיַּצֵּ֧בway·yaṣ·ṣêḇ — To stand, station, or set up firmlyH5324 — Full Word Study → a pillarמַצֵּבָ֖הmaṣ·ṣê·ḇāh — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → on herעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → graveקְבֻרָתָ֑הּqə·ḇu·rā·ṯāh — tomb, burial place, graveH6900 — Full Word Study →; itהִ֛ואhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → marksמַצֶּ֥בֶתmaṣ·ṣe·ḇeṯ — Stone pillar or standing stone monumentH4678 — Full Word Study → Rachel’sרָחֵ֖לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → tombקְבֻֽרַת־qə·ḇu·raṯ- — tomb, burial place, graveH6900 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → this dayהַיּֽוֹם׃hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ²¹Israel againיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → set outוַיִּסַּ֖עway·yis·sa‘ — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → and pitchedוַיֵּ֣טway·yêṭ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → his tentאָֽהֳלֹ֔הʾå̄·ho·lōh — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → beyondמֵהָ֖לְאָהmê·hā·lə·’āh — Beyond, further, yonder; forward or back in space/timeH1973 — Full Word Study → the Tower of Ederעֵֽדֶר׃‘ê·ḏer — Tower of the Flock; a watchtower or fortificationH4029 — Full Word Study →. ²²Whileוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → was livingבִּשְׁכֹּ֤ןbiš·kōn — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → in thatהַהִ֔ואha·hi·w — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → regionבָּאָ֣רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, Reubenרְאוּבֵ֔ןrə·’ū·ḇên — Behold, a sonH7205 — Full Word Study → went inוַיֵּ֣לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and slept withוַיִּשְׁכַּ֕ב֙way·yiš·kaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → his father’sאָבִ֑֔יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → concubineפִּילֶ֣גֶשׁpî·le·ḡeš — A woman in a secondary or concubine relationship, below the status of a wifeH6370 — Full Word Study → Bilhahבִּלְהָ֖ה֙bil·hāh — Bilhah, Jacob's concubine and mother of Dan and NaphtaliH1090 — Full Word Study →, and Israelיִשְׂרָאֵֽ֑ל פyiś·rå̄·ʾēl p̄ — God prevailsH3478 — Full Word Study → heard about itוַיִּשְׁמַ֖עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. Jacob hadיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → twelveשְׁנֵ֥יםšə·nêm — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → sonsבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →: ²³The sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Leahלֵאָ֔הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → were Reubenרְאוּבֵ֑ןrə·’ū·ḇên — Behold, a sonH7205 — Full Word Study → the firstbornבְּכ֥וֹרbə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, Simeonוְשִׁמְעוֹן֙wə·šim·‘ō·wn — God has heardH8095 — Full Word Study →, Leviוְלֵוִ֣יwə·lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study →, Judahוִֽיהוּדָ֔הwî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, Issacharוְיִשָּׂשכָ֖רwə·yiś·śā·š·ḵār — He hears; God's rewardH3485 — Full Word Study →, and Zebulunוּזְבוּלֻֽן׃ū·zə·ḇū·lun — Dwelling, Exalted AbodeH2074 — Full Word Study →. ²⁴The sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Rachel were Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → and Benjaminוּבִנְיָמִֽן׃ū·ḇin·yā·min — Son of the right handH1144 — Full Word Study →. ²⁵The sonsוּבְנֵ֤יū·ḇə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Rachel’sרָחֵ֔לrā·ḥêl — Ewe; female sheepH7354 — Full Word Study → maidservantשִׁפְחַ֣תšip̄·ḥaṯ — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → Bilhah were Danדָּ֖ןdān — He judgedH1835 — Full Word Study → and Naphtaliוְנַפְתָּלִֽי׃wə·nap̄·tā·lî — My wrestlingH5321 — Full Word Study →. ²⁶And the sonsוּבְנֵ֥יū·ḇə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Leah’sלֵאָ֖הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → maidservantשִׁפְחַ֥תšip̄·ḥaṯ — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → Zilpahזִלְפָּ֛הzil·pāh — Dropping, drippingH2153 — Full Word Study → were Gad and Asherוְאָשֵׁ֑רwə·’ā·šêr — Happy, BlessedH836 — Full Word Study →. Theseאֵ֚לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → are the sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → were bornיֻלַּד־yul·laḏ- — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → to him inבְּפַדַּ֥ןbə·p̄ad·dan — Field or plainH6307 — Full Word Study → Paddan-aramאֲרָֽם׃’ă·rām — Ancient Mesopotamian regionH758 — Full Word Study →. ²⁷Jacobיַעֲקֹב֙ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → returnedוַיָּבֹ֤אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his fatherאָבִ֔יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → Isaacיִצְחָ֣קyiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study → at Mamreמַמְרֵ֖אmam·rê — Strength or fatnessH4471 — Full Word Study →, near Kiriath-arbaהָֽאַרְבַּ֑עhā·’ar·ba‘ — Kiriath-arba, the City of FourH7153 — Full Word Study → (that isהִ֣ואhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study →, Hebron)חֶבְר֔וֹןḥeḇ·rō·wn — Hebron, a significant ancient city in JudahH2275 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Abrahamאַבְרָהָ֖ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study → and Isaacוְיִצְחָֽק׃wə·yiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study → had stayedגָּֽר־gār- — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study →. ²⁸And Isaacיִצְחָ֑קyiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study → livedוַיִּֽהְי֖וּway·yih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → 180מְאַ֥תmə·’aṯ — hundred; a large complete numberH3967 — Full Word Study → yearsשָׁנָ֖הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →. ²⁹Then he breathed his lastוַיִּגְוַ֨עway·yiḡ·wa‘ — to expire, breathe one's last, dieH1478 — Full Word Study → and diedוַיָּ֙מָת֙way·yā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → and was gatheredוַיֵּאָ֣סֶףway·yê·’ā·sep̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his peopleעַמָּ֔יו‘am·māw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, oldזָקֵ֖ןzā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → and fullוּשְׂבַ֣עū·śə·ḇa‘ — satisfied, full, satedH7649 — Full Word Study → of yearsיָמִ֑יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. And his sonsבָּנָֽיו׃פbā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Esauעֵשָׂ֥ו‘ê·śāw — He grasps the heelH6215 — Full Word Study → and Jacobוְיַעֲקֹ֖בwə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → buried himוַיִּקְבְּר֣וּway·yiq·bə·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →.