Genesis 19

¹Now the twoשְׁנֵ֨יšə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → angelsהַמַּלְאָכִ֤יםham·mal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → arrivedוַ֠יָּבֹאוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → at Sodomסְדֹ֙מָה֙sə·ḏō·māh — Burnt or scorchedH5467 — Full Word Study → in the eveningבָּעֶ֔רֶבbā·‘e·reḇ — Evening, the time of day when sun setsH6153 — Full Word Study →, and Lotוְל֖וֹטwə·lō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → was sittingיֹשֵׁ֣בyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the gatewayבְּשַֽׁעַר־bə·ša·‘ar- — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → of the city. When Lotלוֹט֙lō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → saw themוַיַּרְא־way·yar- — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, he got upוַיָּ֣קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to meet themלִקְרָאתָ֔םliq·rā·ṯām — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study →, bowedוַיִּשְׁתַּ֥חוּway·yiš·ta·ḥū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → facedownאַפַּ֖יִם’ap·pa·yim — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study →, ²and saidוַיֹּ֜אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “My lordsאֲדֹנַ֗י’ă·ḏō·nay — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, pleaseנָ֠אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → turn asideס֣וּרוּsū·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the houseבֵּ֨יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of your servantעַבְדְּכֶ֤ם‘aḇ·də·ḵem — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →; washוְרַחֲצ֣וּwə·ra·ḥă·ṣū — to wash or bathe the bodyH7364 — Full Word Study → your feetרַגְלֵיכֶ֔םraḡ·lê·ḵem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → and spend the nightוְלִ֙ינוּ֙wə·lî·nū — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study →. Then you can rise earlyוְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םwə·hiš·kam·tem — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → and goוַהֲלַכְתֶּ֣םwa·hă·laḵ·tɛm — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → on your wayלְדַרְכְּכֶ֑םlə·ḏar·kə·ḵem — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →.” “Noלֹּ֔אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →,” they answeredוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “we will spend the nightנָלִֽין׃nā·lîn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → in the squareבָרְח֖וֹבḇā·rə·ḥō·wḇ — public square, street, plazaH7339 — Full Word Study →.” ³But Lot insisted so stronglyמְאֹ֔דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → that they followedוַיָּסֻ֣רוּway·yā·su·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → himאֵלָ֔יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his houseבֵּית֑וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. He preparedוַיַּ֤עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a feastמִשְׁתֶּ֔הmiš·teh — Feast, banquet, or festive mealH4960 — Full Word Study → for them and bakedאָפָ֖ה’ā·p̄āh — to bake bread or foodH644 — Full Word Study → unleavened breadוּמַצּ֥וֹתū·maṣ·ṣō·wṯ — Unleavened bread; bread made without yeastH4682 — Full Word Study →, and they ateוַיֹּאכֵֽלוּ׃way·yō·ḵê·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. ⁴Beforeטֶרֶם֮ṭe·rem — before, ere, prior to, not yetH2962 — Full Word Study → they had gone to bedיִשְׁכָּבוּ֒yiš·kā·ḇū — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study →, allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the menוְאַנְשֵׁ֨יwə·’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of the cityהָעִ֜ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Sodomסְדֹם֙sə·ḏōm — Burnt or scorchedH5467 — Full Word Study →, both youngמִנַּ֖עַרmin·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → andוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → oldזָקֵ֑ןzā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study →, surroundedנָסַ֣בּוּnā·sab·bū — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study → the houseהַבַּ֔יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. ⁵They called outוַיִּקְרְא֤וּway·yiq·rə·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Lotלוֹט֙lō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study →, sayingוַיֹּ֣אמְרוּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whereאַיֵּ֧ה’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → are the menהָאֲנָשִׁ֛יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameבָּ֥אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to you tonightאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →? Send them outהוֹצִיאֵ֣םhō·w·ṣî·’êm — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to usאֵלֵ֔ינוּ’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → so we can have relationsוְנֵדְעָ֖הwə·nê·ḏə·‘āh — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → with themאֹתָֽם׃’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →!” ⁶Lotל֖וֹטlō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → wentוַיֵּצֵ֧אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → outsideהַפֶּ֑תְחָהhap·peṯ·ḥāh — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to meet themאֲלֵהֶ֛ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, shuttingסָגַ֥רsā·ḡar — to shut, close, or encloseH5462 — Full Word Study → the doorוְהַדֶּ֖לֶתwə·had·de·leṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study → behind himאַחֲרָֽיו׃’a·ḥă·rāw — after, behind, followingH310 — Full Word Study →. ⁷“Pleaseנָ֥אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study →, my brothersאַחַ֖י’a·ḥay — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →,” he pleadedוַיֹּאמַ֑רway·yō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “don’tאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → do such a wicked thingתָּרֵֽעוּ׃tā·rê·‘ū — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study →! ⁸Lookהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, I have twoשְׁתֵּ֣יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → daughtersבָנ֗וֹתḇā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → have neverלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → slept withיָדְעוּ֙yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → a manאִ֔ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →. Let me bringאוֹצִֽיאָה־’ō·w·ṣî·’āh- — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → themאֶתְהֶן֙’eṯ·hen — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to youאֲלֵיכֶ֔ם’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, and you can doוַעֲשׂ֣וּwa·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to them as you pleaseכַּטּ֖וֹבkaṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study →. Butרַ֠קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → doתַּעֲשׂ֣וּta·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → anythingדָבָ֔רḏā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → to theseהָאֵל֙hā·’êl — these, those (demonstrative pronoun)H411 — Full Word Study → menלָֽאֲנָשִׁ֤יםlā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they have comeבָּ֖אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → under the protectionבְּצֵ֥לbə·ṣêl — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study → of my roofקֹרָתִֽי׃qō·rā·ṯî — Wooden beam or rafter; structural timberH6982 — Full Word Study →.” ⁹“Get out of the wayגֶּשׁ־geš- — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study →!” they repliedוַיֹּאמְר֣וּ׀way·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. And they declaredוַיֹּֽאמְרוּ֙way·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “This oneהָאֶחָ֤דhā·’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → came hereבָּֽא־bā- — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → as a foreignerלָגוּר֙lā·ḡūr — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study →, and he is already acting like a judgeוַיִּשְׁפֹּ֣טway·yiš·pōṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study →! Nowעַתָּ֕ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → we will treat you worseנָרַ֥עnā·ra‘ — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study → than them.” And they pressedוַיִּפְצְר֨וּway·yip̄·ṣə·rū — to press, urge, or insist persistentlyH6484 — Full Word Study → in on Lotבְּלוֹט֙bə·lō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → and moved inוַֽיִּגְּשׁ֖וּway·yig·gə·šū — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → to break downלִשְׁבֹּ֥רliš·bōr — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → the doorהַדָּֽלֶת׃had·dā·leṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study →. ¹⁰But the men inside reached outוַיִּשְׁלְח֤וּway·yiš·lə·ḥū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, pulledוַיָּבִ֧יאוּway·yā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Lotל֛וֹטlō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → into the houseהַבָּ֑יְתָהhab·bā·yə·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → with themאֲלֵיהֶ֖ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, and shutסָגָֽרוּ׃sā·ḡā·rū — to shut, close, or encloseH5462 — Full Word Study → the doorהַדֶּ֖לֶתhad·de·leṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study →. ¹¹Andוְֽאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → they struckהִכּוּ֙hik·kū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the menהָאֲנָשִׁ֞יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → at the entranceפֶּ֣תַחpe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study →, youngמִקָּטֹ֖ןmiq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → andוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → oldגָּד֑וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study →, with blindnessבַּסַּנְוֵרִ֔יםbas·san·wê·rîm — blindness, spiritual or physical darknessH5575 — Full Word Study →, so that they wearied themselvesוַיִּלְא֖וּway·yil·’ū — to be weary, faint, or loatheH3811 — Full Word Study → trying to find the doorהַפָּֽתַח׃hap·pā·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study →. ¹²Then the two men saidוַיֹּאמְר֨וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Lotל֗וֹטlō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study →, “Doמִֽי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → you have anyone elseעֹ֚ד‘ōḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → hereפֹ֔הp̄ōh — Here, in this place, to this sideH6311 — Full Word Study →—a son-in-lawחָתָן֙ḥā·ṯān — bridegroom; son-in-lawH2860 — Full Word Study →, your sonsוּבָנֶ֣יךָū·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → or daughtersוּבְנֹתֶ֔יךָū·ḇə·nō·ṯe·ḵā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, or anyoneוְכֹ֥לwə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → else in the cityבָּעִ֑ירbā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → who belongsאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → to you? Get them outהוֹצֵ֖אhō·w·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → hereהַמָּקֽוֹם׃ham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, ¹³becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → weאֲנַ֔חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → are about to destroyמַשְׁחִתִ֣יםmaš·ḥi·ṯîm — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeהַמָּק֖וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the outcryצַעֲקָתָם֙ṣa·‘ă·qā·ṯām — A cry or outcry; a call for helpH6818 — Full Word Study → toאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → against its people is so great that He has sent usוַיְשַׁלְּחֵ֥נוּway·šal·lə·ḥê·nū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to destroy itלְשַׁחֲתָֽהּ׃lə·ša·ḥă·ṯāh — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study →.” ¹⁴So Lotל֜וֹטlō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → went outוַיֵּצֵ֨אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and spokeוַיְדַבֵּ֣ר׀way·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the sons-in-lawחֲתָנָ֣יו׀ḥă·ṯā·nāw — bridegroom; son-in-lawH2860 — Full Word Study → who were pledged in marriage toלֹקְחֵ֣יlō·qə·ḥê — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → his daughtersבְנֹתָ֗יוḇə·nō·ṯāw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. “Get upק֤וּמוּqū·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →,” he saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Get outצְּאוּ֙ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeהַמָּק֣וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is about to destroyמַשְׁחִ֥יתmaš·ḥîṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → the cityהָעִ֑ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →!” But his sons-in-lawחֲתָנָֽיו׃ḥă·ṯā·nāw — bridegroom; son-in-lawH2860 — Full Word Study → thoughtבְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → he wasוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → jokingכִמְצַחֵ֖קḵim·ṣa·ḥêq — to laugh, mock, or playH6711 — Full Word Study →. ¹⁵Atוּכְמוֹ֙ū·ḵə·mōw — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → daybreakהַשַּׁ֣חַרhaš·ša·ḥar — Dawn, early morning, daybreakH7837 — Full Word Study → the angelsהַמַּלְאָכִ֖יםham·mal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → hurriedוַיָּאִ֥יצוּway·yā·’î·ṣū — to hasten, hurry, press forward urgentlyH213 — Full Word Study → Lot alongבְּל֣וֹטbə·lō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֑רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Get upקוּם֩qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →! Takeקַ֨חqaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your wifeאִשְׁתְּךָ֜’iš·tə·ḵā — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → and your twoשְׁתֵּ֤יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → daughtersבְנֹתֶ֙יךָ֙ḇə·nō·ṯe·ḵā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → who are hereהַנִּמְצָאֹ֔תhan·nim·ṣā·’ōṯ — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →, orפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → you will be swept awayתִּסָּפֶ֖הtis·sā·p̄eh — to sweep away, snatch, or gather hastilyH5595 — Full Word Study → in the punishmentבַּעֲוֺ֥ןba·‘ă·wōn — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → of the cityהָעִֽיר׃hā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →.” ¹⁶But when Lot hesitated, the menהָאֲנָשִׁ֜יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → grabbedוַיַּחֲזִ֨קוּway·ya·ḥă·zi·qū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → his handבְּיָד֣וֹbə·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and the handsוּבְיַד־ū·ḇə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of his wifeאִשְׁתּ֗וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → andוּבְיַד֙ū·ḇə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → his twoשְׁתֵּ֣יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → daughtersבְנֹתָ֔יוḇə·nō·ṯāw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. And they led themוַיֹּצִאֻ֥הוּway·yō·ṣi·’u·hū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → safelyוַיַּנִּחֻ֖הוּway·yan·ni·ḥu·hū — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → out ofמִח֥וּץmi·ḥūṣ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → the cityלָעִֽיר׃lā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, because of the LORD’sיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → compassionבְּחֶמְלַ֥תbə·ḥem·laṯ — compassion, mercy, pityH2551 — Full Word Study → for themעָלָ֑יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ¹⁷As soon as the men had broughtכְהוֹצִיאָ֨םḵə·hō·w·ṣî·’ām — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → themאֹתָ֜ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → outהַח֗וּצָהha·ḥū·ṣāh — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study →, one of them saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Runהִמָּלֵ֣טhim·mā·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your livesנַפְשֶׁ֔ךָnap̄·še·ḵā — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →! Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → lookתַּבִּ֣יטtab·bîṭ — To look upon, regard, or behold with attentionH5027 — Full Word Study → backאַחֲרֶ֔יךָ’a·ḥă·re·ḵā — after, behind, followingH310 — Full Word Study →, and do notוְאַֽל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → stopתַּעֲמֹ֖דta·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → anywhereבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → on the plainהַכִּכָּ֑רhak·kik·kār — circular loaf; disk-shaped object; plainH3603 — Full Word Study →! Fleeהִמָּלֵ֖טhim·mā·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → to the mountainsהָהָ֥רָהhā·hā·rāh — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →, orפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → you will be swept awayתִּסָּפֶֽה׃tis·sā·p̄eh — to sweep away, snatch, or gather hastilyH5595 — Full Word Study →!” ¹⁸But Lotל֖וֹטlō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Noאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study →, my lordsאֲדֹנָֽי׃’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study →, pleaseנָ֖אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study →! ¹⁹Your servantעַבְדְּךָ֣‘aḇ·də·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → has indeedהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → foundמָצָ֨אmā·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → favorחֵן֮ḥên — Favor, grace, or kindness shown to someoneH2580 — Full Word Study → in your sightבְּעֵינֶיךָ֒bə·‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, and you have shown meעָשִׂ֙יתָ֙‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → greatוַתַּגְדֵּ֣לwat·taḡ·dêl — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study → kindnessחַסְדְּךָ֗ḥas·də·ḵā — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study → by sparingלְהַחֲי֖וֹתlə·ha·ḥă·yō·wṯ — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → my lifeנַפְשִׁ֑יnap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →. But Iוְאָנֹכִ֗יwə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → cannotלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → runלְהִמָּלֵ֣טlə·him·mā·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → to the mountainsהָהָ֔רָהhā·hā·rāh — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →; the disasterהָרָעָ֖הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → will overtake meתִּדְבָּקַ֥נִיtiḏ·bā·qa·nî — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study →, and I will dieוָמַֽתִּי׃wā·mat·tî — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ²⁰Lookהִנֵּה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, there is a townהָעִ֨ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → nearbyקְרֹבָ֛הqə·rō·ḇāh — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study → whereשָׁ֖מָּהšām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study → I can fleeלָנ֥וּסlā·nūs — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study →, and itוְהִ֣יאwə·hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is a small placeמִצְעָ֑רmiṣ·‘ār — Little one; small child; youthH4705 — Full Word Study →. Pleaseנָ֠אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → let me fleeאִמָּלְטָ֨ה’im·mā·lə·ṭāh — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → thereשָׁ֗מָּהšām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study →—is itהִ֖ואhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → notהֲלֹ֥אhă·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → a small placeמִצְעָ֛רmiṣ·‘ār — Little one; small child; youthH4705 — Full Word Study →? Then my lifeנַפְשִֽׁי׃nap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → will be savedוּתְחִ֥יū·ṯə·ḥî — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →.” ²¹“Very wellהִנֵּה֙hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →,” he answeredוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I will grant this requestנָשָׂ֣אתִיnā·śā·ṯî — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → as wellגַּ֖םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, and will notלְבִלְתִּ֛יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → demolishהָפְכִּ֥יhā·p̄ə·kî — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → the townהָעִ֖ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → you indicateדִּבַּֽרְתָּ׃dib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ²²Hurryמַהֵר֙ma·hêr — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study →! Runהִמָּלֵ֣טhim·mā·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → there quicklyשָׁ֔מָּהšām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I cannotלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → doלַעֲשׂ֣וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → anythingדָּבָ֔רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you reachבֹּאֲךָ֖bō·’ă·ḵā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → itשָׁ֑מָּהšām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study →.” That is whyעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the townהָעִ֖ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → was calledקָרָ֥אqā·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Zoarצֽוֹעַר׃ṣō·w·‘ar — Smallness, a cityH6820 — Full Word Study →. ²³And by the time the sunהַשֶּׁ֖מֶשׁhaš·še·meš — The sun; sunlight; dayH8121 — Full Word Study → had risenיָצָ֣אyā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, Lotוְל֖וֹטwə·lō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → had reachedבָּ֥אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Zoarצֹֽעֲרָה׃ṣō·‘ă·rāh — Smallness, a cityH6820 — Full Word Study →. ²⁴Then the LORDוַֽיהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → rained downהִמְטִ֧ירhim·ṭîr — To rain; to send rainH4305 — Full Word Study → sulfurגָּפְרִ֣יתgā·p̄ə·rîṯ — sulfur; brimstone used in divine judgmentH1614 — Full Word Study → and fireוָאֵ֑שׁwā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Sodomסְדֹ֛םsə·ḏōm — Burnt or scorchedH5467 — Full Word Study → and Gomorrahעֲמֹרָ֖ה‘ă·mō·rāh — Gomorrah, a condemned cityH6017 — Full Word Study →—fromמֵאֵ֥תmê·’êṯ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → out ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the heavensהַשָּׁמָֽיִם׃haš·šā·mā·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →. ²⁵Thus He destroyedוַֽיַּהֲפֹךְ֙way·ya·hă·p̄ōḵ — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → theseהָאֵ֔לhā·’êl — these, those (demonstrative pronoun)H411 — Full Word Study → citiesהֶעָרִ֣יםhe·‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and the entireכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → plainהַכִּכָּ֑רhak·kik·kār — circular loaf; disk-shaped object; plainH3603 — Full Word Study →, includingוְאֵת֙wə·’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → of the citiesהֶעָרִ֔יםhe·‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and everything that grewוְצֶ֖מַחwə·ṣe·maḥ — A branch or shoot that grows from a tree or plantH6780 — Full Word Study → on the groundהָאֲדָמָֽה׃hā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. ²⁶But Lot’s wife lookedוַתַּבֵּ֥טwat·tab·bêṭ — To look upon, regard, or behold with attentionH5027 — Full Word Study → backמֵאַחֲרָ֑יוmê·’a·ḥă·rāw — after, behind, followingH310 — Full Word Study →, and she becameוַתְּהִ֖יwat·tə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a pillarנְצִ֥יבnə·ṣîḇ — Garrison, military outpost, or standing officerH5333 — Full Word Study → of saltמֶֽלַח׃me·laḥ — Salt; mineral substance used for seasoning and preservationH4417 — Full Word Study →. ²⁷Early the next morningבַּבֹּ֑קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →, Abrahamאַבְרָהָ֖ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study → got upוַיַּשְׁכֵּ֥םway·yaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → and returned toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the placeהַ֨מָּק֔וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he had stoodעָ֥מַד‘ā·maḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → beforeפְּנֵ֥יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²⁸He lookedוַיַּשְׁקֵ֗ףway·yaš·qêp̄ — to look out, gaze upon, appearH8259 — Full Word Study → downעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → towardפְּנֵ֤יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Sodomסְדֹם֙sə·ḏōm — Burnt or scorchedH5467 — Full Word Study → and Gomorrahוַעֲמֹרָ֔הwa·‘ă·mō·rāh — Gomorrah, a condemned cityH6017 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the plainהַכִּכָּ֑רhak·kik·kār — circular loaf; disk-shaped object; plainH3603 — Full Word Study →, and he sawוַיַּ֗רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the smokeקִיטֹ֣רqî·ṭōr — smoke, vapor, or fumeH7008 — Full Word Study → risingעָלָה֙‘ā·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → from the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → like smokeכְּקִיטֹ֖רkə·qî·ṭōr — smoke, vapor, or fumeH7008 — Full Word Study → from a furnaceהַכִּבְשָֽׁן׃hak·kiḇ·šān — Furnace or kiln for intense heatH3536 — Full Word Study →. ²⁹Soוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → when Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → destroyedבְּשַׁחֵ֤תbə·ša·ḥêṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → the citiesעָרֵ֣י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of the plainהַכִּכָּ֔רhak·kik·kār — circular loaf; disk-shaped object; plainH3603 — Full Word Study →, Heאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → rememberedוַיִּזְכֹּ֥רway·yiz·kōr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → Abrahamאַבְרָהָ֑ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study →, and He broughtוַיְשַׁלַּ֤חway·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → Lotלוֹט֙lō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → out of theמִתּ֣וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → catastropheהַהֲפֵכָ֔הha·hă·p̄ê·ḵāh — Overthrow, overturning, ruin, or destructionH2018 — Full Word Study → that destroyedבַּהֲפֹךְ֙ba·hă·p̄ōḵ — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → the citiesהֶ֣עָרִ֔יםhe·‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he had livedיָשַׁ֥בyā·šaḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. ³⁰Lotל֨וֹטlō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → andעִמּ֔וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → his twoוּשְׁתֵּ֤יū·šə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → daughtersבְנֹתָיו֙ḇə·nō·ṯāw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → leftוַיַּעַל֩way·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → Zoarמִצּ֜וֹעַרmiṣ·ṣō·w·‘ar — Smallness, a cityH6820 — Full Word Study → and settledוַיֵּ֣שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the mountainsבָּהָ֗רbā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →—forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he was afraidיָרֵ֖אyā·rê — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → to stayלָשֶׁ֣בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Zoarבְּצ֑וֹעַרbə·ṣō·w·‘ar — Smallness, a cityH6820 — Full Word Study →—where they livedוַיֵּ֙שֶׁב֙way·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in a caveבַּמְּעָרָ֔הbam·mə·‘ā·rāh — Cave, cavern, or hollow place in rockH4631 — Full Word Study →. ³¹One day the older daughter saidוַתֹּ֧אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the youngerהַצְּעִירָ֖הhaṣ·ṣə·‘î·rāh — Small, least, youngest; insignificant or juniorH6810 — Full Word Study →, “Our fatherאָבִ֣ינוּ’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → is oldזָקֵ֑ןzā·qên — to become old, age, grow oldH2204 — Full Word Study →, and there is noאֵ֤ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → manוְאִ֨ישׁwə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → in the landבָּאָ֙רֶץ֙bā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to sleep withלָב֣וֹאlā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → usעָלֵ֔ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, as is the customכְּדֶ֖רֶךְkə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → over allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ³²Comeלְכָ֨הlə·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, let us get our fatherאָבִ֛ינוּ’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → drunkנַשְׁקֶ֧הnaš·qeh — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → with wineיַ֖יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → so we can sleepוְנִשְׁכְּבָ֣הwə·niš·kə·ḇāh — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → with himעִמּ֑וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → and preserveוּנְחַיֶּ֥הū·nə·ḥay·yeh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → his lineזָֽרַע׃zā·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study →.” ³³So thatה֑וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → nightבַּלַּ֣יְלָהbal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study → they got their fatherאֲבִיהֶ֛ן’ă·ḇî·hen — H1 — Full Word Study → drunkוַתַּשְׁקֶ֧יןָwat·taš·qe·nā — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → with wineיַ֖יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →, and the firstbornהַבְּכִירָה֙hab·bə·ḵî·rāh — firstborn daughter or femaleH1067 — Full Word Study → went inוַתָּבֹ֤אwat·tā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and slept withוַתִּשְׁכַּ֣בwat·tiš·kaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → her fatherאָבִ֔יהָ’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study →; he was notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → awareיָדַ֥עyā·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → when she lay downבְּשִׁכְבָ֖הּbə·šiḵ·ḇāh — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → or when she got upוּבְקׄוּמָֽהּ׃ū·ḇə·qū·må̄h — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →. ³⁴The next dayמִֽמָּחֳרָ֔תmim·mā·ḥo·rāṯ — The next day, morrow, following dayH4283 — Full Word Study → the older daughter saidוַתֹּ֤אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the youngerהַצְּעִירָ֔הhaṣ·ṣə·‘î·rāh — Small, least, youngest; insignificant or juniorH6810 — Full Word Study →, “Lookהֵן־hên- — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I slept withשָׁכַ֥בְתִּיšā·ḵaḇ·tî — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → my fatherאָבִ֑י’ā·ḇî — H1 — Full Word Study → last nightאֶ֖מֶשׁ’e·meš — last night; yesterday; former timeH570 — Full Word Study →. Let us get him drunkנַשְׁקֶ֨נּוּnaš·qen·nū — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → with wineיַ֜יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → againגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → tonightהַלַּ֗יְלָהhal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study → so you can go inוּבֹ֙אִי֙ū·ḇō·’î — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and sleep with himעִמּ֔וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → and we can preserveוּנְחַיֶּ֥הū·nə·ḥay·yeh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → our father’sמֵאָבִ֖ינוּmê·’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → lineזָֽרַע׃zā·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study →.” ³⁵So againגַּ֣םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → thatהַה֛וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → nightבַּלַּ֧יְלָהbal·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study → they got their fatherאֲבִיהֶ֖ן’ă·ḇî·hen — H1 — Full Word Study → drunkוַתַּשְׁקֶ֜יןָwat·taš·qe·nā — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → with wineיָ֑יִןyā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →, and the younger daughter went inוַתָּ֤קָםwat·tā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and sleptוַתִּשְׁכַּ֣בwat·tiš·kaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → with himעִמּ֔וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →; he was notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → awareיָדַ֥עyā·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → when she lay downבְּשִׁכְבָ֖הּbə·šiḵ·ḇāh — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → or when she got upוּבְקֻמָֽהּ׃ū·ḇə·qu·māh — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →. ³⁶Thus bothשְׁתֵּ֥יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → of Lot’sל֖וֹטlō·wṭ — Covered, hiddenH3876 — Full Word Study → daughtersבְנֽוֹת־ḇə·nō·wṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → became pregnantוַֽתַּהֲרֶ֛יןָwat·ta·hă·re·nā — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → by their fatherמֵאֲבִיהֶֽן׃mê·’ă·ḇî·hen — H1 — Full Word Study →. ³⁷The older daughter gave birth toוַתֵּ֤לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֔ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and named himוַתִּקְרָ֥אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Moabמוֹאָ֑בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study →. Heה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is the fatherאֲבִֽי־’ă·ḇî- — H1 — Full Word Study → of the Moabitesמוֹאָ֖בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → ofעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → todayהַיּֽוֹם׃hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ³⁸The younger daughter alsoגַם־ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → gave birth toיָ֣לְדָהyā·lə·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֔ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and she namedוַתִּקְרָ֥אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → himשְׁמ֖וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Ben-ammiעַמִּ֑י‘am·mî — Ben-ammi; son of my peopleH1151 — Full Word Study →. He is the fatherאֲבִ֥י’ă·ḇî — H1 — Full Word Study → of the Ammonitesבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → ofעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → todayהַיּֽוֹם׃סhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →.