Genesis 34

¹Now Dinahדִינָה֙ḏî·nāh — Judgment, VindicatedH1783 — Full Word Study →, the daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Leahלֵאָ֔הlê·’āh — Weary, TiredH3812 — Full Word Study → had borneיָלְדָ֖הyā·lə·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → to Jacobלְיַעֲקֹ֑בlə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, went outוַתֵּצֵ֤אwat·tê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to visitלִרְא֖וֹתlir·’ō·wṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the daughtersבִּבְנ֥וֹתbiḇ·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ²When Shechemשְׁכֶ֧םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Hamorחֲמ֛וֹרḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → the Hiviteהַֽחִוִּ֖יha·ḥiw·wî — Hivite peopleH2340 — Full Word Study →, the princeנְשִׂ֣יאnə·śî — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → of the regionהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, sawוַיַּ֨רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → herאֹתָ֜הּ’ō·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, he tookוַיִּקַּ֥חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → herאֹתָ֛הּ’ō·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and layוַיִּשְׁכַּ֥בway·yiš·kaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → with herאֹתָ֖הּ’ō·ṯāh — with, together with, againstH854 — Full Word Study → by forceוַיְעַנֶּֽהָ׃way·‘an·ne·hā — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study →. ³And his soulנַפְשׁ֔וֹnap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → was drawnוַתִּדְבַּ֣קwat·tiḏ·baq — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → to Dinahבְּדִינָ֖הbə·ḏî·nāh — Judgment, VindicatedH1783 — Full Word Study →, the daughterבַּֽת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. He lovedוַיֶּֽאֱהַב֙way·ye·’ĕ·haḇ — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → the young girlהַֽנַּעֲרָ֔han·na·‘ă·rā — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → and spoke to her tenderlyוַיְדַבֵּ֖רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ⁴So Shechemשְׁכֶ֔םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → toldוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → his fatherאָבִ֖יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → Hamorחֲמ֥וֹרḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study →, “Getקַֽח־qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → me thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → girlהַיַּלְדָּ֥הhay·yal·dāh — young woman, maiden, girlH3207 — Full Word Study → as a wifeלְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →.” ⁵Jacobוְיַעֲקֹ֣בwə·ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → heardשָׁמַ֗עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thatכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Shechem had defiledטִמֵּא֙ṭim·mê — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → his daughterבִתּ֔וֹḇit·tōw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Dinahדִּינָ֣הdî·nāh — Judgment, VindicatedH1783 — Full Word Study →, but since his sonsוּבָנָ֛יוū·ḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → wereהָי֥וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → his livestockמִקְנֵ֖הוּmiq·nê·hū — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֑הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, heיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → remained silent about it untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → they returnedבֹּאָֽם׃bō·’ām — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. ⁶Meanwhile, Shechem’sשְׁכֶ֖םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → fatherאֲבִֽי־’ă·ḇî- — H1 — Full Word Study → Hamorחֲמ֥וֹרḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → cameוַיֵּצֵ֛אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to speakלְדַבֵּ֖רlə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → withאִתּֽוֹ׃’it·tōw — with, together with, againstH854 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. ⁷When Jacob’sיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sonsוּבְנֵ֨יū·ḇə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → heard what had happenedכְּשָׁמְעָ֔םkə·šā·mə·‘ām — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, they returnedבָּ֤אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the fieldהַשָּׂדֶה֙haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. They were filled withמְאֹ֑דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → griefוַיִּֽתְעַצְּבוּ֙way·yiṯ·‘aṣ·ṣə·ḇū — to grieve, pain, or vex; to be displeasedH6087 — Full Word Study → and furyוַיִּ֥חַרway·yi·ḥar — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Shechem had committedעָשָׂ֣ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → an outrageנְבָלָ֞הnə·ḇā·lāh — Folly, disgrace, or shameful behaviorH5039 — Full Word Study → in Israelבְיִשְׂרָאֵ֗לḇə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → by lyingלִשְׁכַּב֙liš·kaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → Jacob’sיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → daughterבַּֽת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →—a thingוְכֵ֖ןwə·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → that should notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be doneיֵעָשֶֽׂה׃yê·‘ā·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. ⁸But Hamorחֲמ֖וֹרḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֥רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to themאִתָּ֣ם’it·tām — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, “My sonבְּנִ֗יbə·nî — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Shechemשְׁכֶ֣םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → longs forחָֽשְׁקָ֤הḥā·šə·qāh — to cling to, love, delight inH2836 — Full Word Study → your daughterבְּבִתְּכֶ֔םbə·ḇit·tə·ḵem — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. Pleaseנָ֥אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → giveתְּנ֨וּtə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → herאֹתָ֛הּ’ō·ṯāh — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to him as his wifeלְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →. ⁹Intermarry with usוְהִֽתְחַתְּנ֖וּwə·hiṯ·ḥat·tə·nū — To give in marriage; to form a family alliance through marriageH2859 — Full Word Study →; giveתִּתְּנוּ־tit·tə·nū- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → us your daughtersבְּנֹֽתֵיכֶם֙bə·nō·ṯê·ḵem — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, and takeתִּקְח֥וּtiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → our daughtersבְּנֹתֵ֖ינוּbə·nō·ṯê·nū — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → for yourselves. ¹⁰You may settleתֵּשֵׁ֑בוּtê·šê·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → among usוְאִתָּ֖נוּwə·’it·tā·nū — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, and the landוְהָאָ֙רֶץ֙wə·hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will be open to youלִפְנֵיכֶ֔םlip̄·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. Live hereשְׁבוּ֙šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, move about freelyוּסְחָר֔וּהָū·sə·ḥā·rū·hā — to trade, traffic, or move about as a merchantH5503 — Full Word Study →, and acquire your own propertyוְהֵֽאָחֲז֖וּwə·hê·’ā·ḥă·zū — to grasp, seize, or take hold ofH270 — Full Word Study →.” ¹¹Then Shechemשְׁכֶם֙šə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Dinah’s fatherאָבִ֣יהʾå̄·ḇīh — H1 — Full Word Study → and brothersאַחֶ֔יהָ’a·ḥe·hā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, “Grant me this favorאֶמְצָא־’em·ṣā- — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →, and I will giveאֶתֵּֽן׃’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you whateverוַאֲשֶׁ֥רwa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you askתֹּאמְר֛וּtō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. ¹²Demandהַרְבּ֨וּhar·bū — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → a highעָלַ֤י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → dowryמֹ֣הַרmō·har — bride-price; payment for a brideH4119 — Full Word Study → and an expensive gift, and I will give youוְאֶ֨תְּנָ֔הwə·’et·tə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → whateverכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you askתֹּאמְר֖וּtō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. Only giveוּתְנוּ־ū·ṯə·nū- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → me the girlהַֽנַּעֲרָ֖han·na·‘ă·rā — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → as my wifeלְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →!” ¹³But becauseאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Shechem had defiled their sisterאֲחֹתָֽם׃’ă·ḥō·ṯām — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → Dinahדִּינָ֥הdî·nāh — Judgment, VindicatedH1783 — Full Word Study →, Jacob’sיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sonsבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → answeredוַיַּעֲנ֨וּway·ya·‘ă·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → him and his fatherאָבִ֛יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → Hamorחֲמ֥וֹרḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → deceitfullyבְּמִרְמָ֖הbə·mir·māh — deceit, treachery, or cunning deceptionH4820 — Full Word Study →. ¹⁴“We cannotלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → doלַעֲשׂוֹת֙la·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → suchהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → a thingהַדָּבָ֣רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →,” they saidוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “To giveלָתֵת֙lā·ṯêṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → our sisterאֲחֹתֵ֔נוּ’ă·ḥō·ṯê·nū — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → to an uncircumcised manעָרְלָ֑ה‘ā·rə·lāh — Foreskin; mark of uncircumcisionH6190 — Full Word Study → would be a disgraceחֶרְפָּ֥הḥer·pāh — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → to us. ¹⁵We will consentנֵא֣וֹתnê·’ō·wṯ — to consent, agree, yield assentH225 — Full Word Study → to this on oneאַךְ־’aḵ- — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → conditionאִ֚ם’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study →, that you becomeתִּהְי֣וּtih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → circumcisedלְהִמֹּ֥לlə·him·mōl — to circumcise; to cut off; to destroyH4135 — Full Word Study → like usכָמֹ֔נוּḵā·mō·nū — Like; according to; asH3644 — Full Word Study →—every one ofכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your malesזָכָֽר׃zā·ḵār — Male, man, or masculine personH2145 — Full Word Study →. ¹⁶Then we will giveוְנָתַ֤נּוּwə·nā·ṯan·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you our daughtersבְּנֹתֵ֙ינוּ֙bə·nō·ṯê·nū — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → takeנִֽקַּֽח־niq·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your daughtersבְּנֹתֵיכֶ֖םbə·nō·ṯê·ḵem — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → for ourselves. We will dwellוְיָשַׁ֣בְנוּwə·yā·šaḇ·nū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → among youאִתְּכֶ֔ם’it·tə·ḵem — with, together with, againstH854 — Full Word Study → and becomeוְהָיִ֖ינוּwə·hā·yî·nū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → oneאֶחָֽד׃’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → peopleלְעַ֥םlə·‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ¹⁷But ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you will notלֹ֧אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → agreeתִשְׁמְע֛וּṯiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to be circumcisedלְהִמּ֑וֹלlə·him·mō·wl — to circumcise; to cut off; to destroyH4135 — Full Word Study →, then we will takeוְלָקַ֥חְנוּwə·lā·qaḥ·nū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → our sisterבִּתֵּ֖נוּbit·tê·nū — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → and goוְהָלָֽכְנוּ׃wə·hā·lā·ḵə·nū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →.” ¹⁸Their offerדִבְרֵיהֶ֖םḏiḇ·rê·hem — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → seemed goodוַיִּֽיטְב֥וּway·yî·ṭə·ḇū — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study → to Hamorחֲמ֑וֹרḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → and hisחֲמֽוֹר׃ḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Shechemשְׁכֶ֥םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study →. ¹⁹The young manהַנַּ֙עַר֙han·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study →, who was the most respectedנִכְבָּ֔דniḵ·bāḏ — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study → of allמִכֹּ֖לmik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his father’sאָבִֽיו׃’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → householdבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, did notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hesitateאֵחַ֤ר’ê·ḥar — to delay, tarry, or postpone actionH309 — Full Word Study → to fulfillלַעֲשׂ֣וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → this requestהַדָּבָ֔רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, becauseכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he was delightedחָפֵ֖ץḥā·p̄êṣ — to delight in; to desire; to take pleasureH2654 — Full Word Study → with Jacob’sיַעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → daughterבְּבַֽת־bə·ḇaṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. ²⁰So Hamorחֲמ֛וֹרḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → and his sonבְּנ֖וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Shechemוּשְׁכֶ֥םū·šə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → wentוַיָּבֹ֥אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the gateשַׁ֣עַרša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → of their cityעִירָ֑ם‘î·rām — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and addressedוַֽיְדַבְּר֛וּway·ḏab·bə·rū — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → the menאַנְשֵׁ֥י’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of their cityעִירָ֖ם‘î·rām — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →: ²¹“Theseהָאֵ֜לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → menהָאֲנָשִׁ֨יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → are at peaceשְֽׁלֵמִ֧יםšə·lê·mîm — Complete, whole, perfect, at peaceH8003 — Full Word Study → with usאִתָּ֗נוּ’it·tā·nū — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. Let them liveוְיֵשְׁב֤וּwə·yê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → and tradeוְיִסְחֲר֣וּwə·yis·ḥă·rū — to trade, traffic, or move about as a merchantH5503 — Full Word Study → in our landבָאָ֙רֶץ֙ḇā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; indeedהִנֵּ֥הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, it is largeרַֽחֲבַת־ra·ḥă·ḇaṯ- — Broad, WideH7342 — Full Word Study → enough for themלִפְנֵיהֶ֑םlip̄·nê·hem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. Let us takeנִקַּֽח־niq·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → their daughtersבְּנֹתָם֙bə·nō·ṯām — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → in marriageלְנָשִׁ֔יםlə·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → and giveנִתֵּ֥ןnit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → our daughtersבְּנֹתֵ֖ינוּbə·nō·ṯê·nū — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → to them. ²²But onlyאַךְ־’aḵ- — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → on this conditionבְּ֠זֹאתbə·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → will the men agreeיֵאֹ֨תוּyê·’ō·ṯū — to consent, agree, yield assentH225 — Full Word Study → to dwellלָשֶׁ֣בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → with usאִתָּ֔נוּ’it·tā·nū — with, together with, againstH854 — Full Word Study → and beלִהְי֖וֹתlih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → oneאֶחָ֑ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → peopleלְעַ֣םlə·‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →: if allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → our menזָכָ֔רzā·ḵār — Male, man, or masculine personH2145 — Full Word Study → are circumcisedבְּהִמּ֥וֹלbə·him·mō·wl — to circumcise; to cut off; to destroyH4135 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they areהֵ֥םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study →. ²³Will notהֲל֥וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → their livestockמִקְנֵהֶ֤םmiq·nê·hem — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study →, their possessionsוְקִנְיָנָם֙wə·qin·yā·nām — Acquisition; possessions; property ownedH7075 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theirהֵ֑םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → animals become ours? Onlyאַ֚ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → let us consentנֵא֣וֹתָהnê·’ō·w·ṯāh — to consent, agree, yield assentH225 — Full Word Study → to them, and they will dwellוְיֵשְׁב֖וּwə·yê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → among usאִתָּֽנוּ׃’it·tā·nū — with, together with, againstH854 — Full Word Study →.” ²⁴All the menכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who went outיֹצְאֵ֖יyō·ṣə·’ê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → of the cityעִיר֑וֹ‘î·rōw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → gateשַׁ֣עַרša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → listenedוַיִּשְׁמְע֤וּway·yiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Hamorחֲמוֹר֙ḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → and his sonבְּנ֔וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Shechemשְׁכֶ֣םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study →, and everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → maleזָכָ֔רzā·ḵār — Male, man, or masculine personH2145 — Full Word Study → of the cityעִירֽוֹ׃‘î·rōw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → was circumcisedוַיִּמֹּ֙לוּ֙way·yim·mō·lū — to circumcise; to cut off; to destroyH4135 — Full Word Study →. ²⁵Threeהַשְּׁלִישִׁ֜יhaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → days laterבַיּ֨וֹםḇay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, whileבִּֽהְיוֹתָ֣םbih·yō·w·ṯām — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → they wereוַיְהִי֩way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → still in painכֹּֽאֲבִ֗יםkō·’ă·ḇîm — to cause pain; to grieve or saddenH3510 — Full Word Study →, twoשְׁנֵֽי־šə·nê- — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → of Jacob’sיַ֠עֲקֹבya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → sonsבְנֵי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → (Dinah’sדִינָה֙ḏî·nāh — Judgment, VindicatedH1783 — Full Word Study → brothersאֲחֵ֤י’ă·ḥê — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Simeonשִׁמְע֨וֹןšim·‘ō·wn — God has heardH8095 — Full Word Study → and Leviוְלֵוִ֜יwə·lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study →) tookוַיִּקְח֣וּway·yiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → their swordsחַרְבּ֔וֹḥar·bōw — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →, wentוַיָּבֹ֥אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → intoעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the unsuspectingבֶּ֑טַחbe·ṭaḥ — Security, confidence, trust, or safetyH983 — Full Word Study → cityהָעִ֖ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, and slaughteredוַיַּֽהַרְג֖וּway·ya·har·ḡū — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → maleזָכָֽר׃zā·ḵār — Male, man, or masculine personH2145 — Full Word Study →. ²⁶They killedהָרְג֖וּhā·rə·ḡū — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → Hamorחֲמוֹר֙ḥă·mō·wr — Donkey; father of ShechemH2544 — Full Word Study → and his sonבְּנ֔וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Shechemשְׁכֶ֣םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → with their swordsחָ֑רֶבḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →, tookוַיִּקְח֧וּway·yiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Dinahדִּינָ֛הdî·nāh — Judgment, VindicatedH1783 — Full Word Study → out of Shechem’sשְׁכֶ֖םšə·ḵem — Shoulder; a cityH7927 — Full Word Study → houseמִבֵּ֥יתmib·bêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and went awayוַיֵּצֵֽאוּ׃way·yê·ṣê·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →. ²⁷Jacob’sיַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → other sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → cameבָּ֚אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the slaughterהַ֣חֲלָלִ֔יםha·ḥă·lā·lîm — to pierce through; to kill or slayH2491 — Full Word Study → and lootedוַיָּבֹ֖זּוּway·yā·ḇōz·zū — to plunder, spoil, or seize as preyH962 — Full Word Study → the cityהָעִ֑ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, becauseאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → their sisterאֲחוֹתָֽם׃’ă·ḥō·w·ṯām — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → had been defiledטִמְּא֖וּṭim·mə·’ū — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study →. ²⁸They tookלָקָֽחוּ׃lā·qā·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → their flocksצֹאנָ֥םṣō·nām — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → herdsבְּקָרָ֖םbə·qā·rām — cattle, herd, ox, bovine livestockH1241 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → donkeysחֲמֹרֵיהֶּ֑םḥă·mō·rē·hɛm — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, and everything elseאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → in the cityבָּעִ֛ירbā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → or in the fieldבַּשָּׂדֶ֖הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. ²⁹They carried offשָׁב֖וּšā·ḇū — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their possessionsחֵילָ֤םḥê·lām — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → womenנְשֵׁיהֶ֔םnə·šê·hem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → childrenטַפָּם֙ṭap·pām — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study →, and they plunderedוַיָּבֹ֑זּוּway·yā·ḇōz·zū — to plunder, spoil, or seize as preyH962 — Full Word Study → everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → in their houses. ³⁰Then Jacobיַעֲקֹ֜בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Simeonשִׁמְע֣וֹןšim·‘ō·wn — God has heardH8095 — Full Word Study → and Leviלֵוִי֮lê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study →, “You have brought troubleעֲכַרְתֶּ֣ם‘ă·ḵar·tem — to trouble, disturb, or stir upH5916 — Full Word Study → upon meאֹתִי֒’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → by making me a stenchלְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙lə·haḇ·’î·šê·nî — to stink, emit a foul odor; to be abhorrent or loathsomeH887 — Full Word Study → to the Canaanitesבַּֽכְּנַעֲנִ֖יbak·kə·na·‘ă·nî — Canaanite; merchant or traderH3669 — Full Word Study → and Perizzitesוּבַפְּרִזִּ֑יū·ḇap·pə·riz·zî — Inhabitants of the open landH6522 — Full Word Study →, the peopleבְּיֹשֵׁ֣בbə·yō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → of this landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. Weוַאֲנִי֙wa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → are fewמְתֵ֣יmə·ṯê — man, person, or men (collective)H4962 — Full Word Study → in numberמִסְפָּ֔רmis·pār — number, count, enumerationH4557 — Full Word Study →; if they uniteוְנֶאֶסְפ֤וּwə·ne·’es·p̄ū — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → against meעָלַי֙‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and attack meוְהִכּ֔וּנִיwə·hik·kū·nî — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study →, Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → and my householdוּבֵיתִֽי׃ū·ḇê·ṯî — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → will be destroyedוְנִשְׁמַדְתִּ֖יwə·niš·maḏ·tî — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study →.” ³¹But they repliedוַיֹּאמְר֑וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Should he have treatedיַעֲשֶׂ֖הya·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → our sisterאֲחוֹתֵֽנוּ׃פ’ă·ḥō·w·ṯê·nū — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → like a prostituteהַכְזוֹנָ֕הhaḵ·zō·w·nāh — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study →?”