Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array.
4
וַ/יְכֻלּ֛וּ הַ/שָּׁמַ֥יִם וְ/הָ/אָ֖רֶץ וְ/כָל צְבָאָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they were completed H3615 וַ/יְכֻלּ֛וּ כָּלָה kâlâh HC/VPw3mp heavens H8064 הַ/שָּׁמַ֥יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa the/ earth H776 וְ/הָ/אָ֖רֶץ אֶרֶץ ʼerets HC/Td/Ncbsa all H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc their H6635 צְבָאָֽ/ם צָבָא tsâbâʼ HNcbsc/Sp3mp
2 And by the seventh day God had finished the work He had been doing; so on that day He rested from all His work.
10
וַ/יְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתּ֖/וֹ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַ/יִּשְׁבֹּת֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י מִ/כָּל מְלַאכְתּ֖/וֹ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he completed H3615 וַ/יְכַ֤ל כָּלָה kâlâh HC/Vpw3ms God H430 אֱלֹהִים֙ אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ seventh H7637 הַ/שְּׁבִיעִ֔י שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy HTd/Aomsa his H4399 מְלַאכְתּ֖/וֹ מְלָאכָה mᵉlâʼkâh HNcfsc/Sp3ms which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he had done H6213 עָשָׂ֑ה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms he rested H7673 וַ/יִּשְׁבֹּת֙ שָׁבַת shâbath HC/Vqw3ms on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ seventh H7637 הַ/שְּׁבִיעִ֔י שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy HTd/Aomsa all H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc his H4399 מְלַאכְתּ֖/וֹ מְלָאכָה mᵉlâʼkâh HNcfsc/Sp3ms which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he had done H6213 עָשָֽׂה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms
3 Then God blessed the seventh day and sanctified it, because on that day He rested from all the work of creation that He had accomplished.
9
וַ/יְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת י֣וֹם הַ/שְּׁבִיעִ֔י וַ/יְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑/וֹ כִּ֣י שָׁבַת֙ מִ/כָּל מְלַאכְתּ֔/וֹ אֲשֶׁר בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַ/עֲשֽׂוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he blessed H1288 וַ/יְבָ֤רֶךְ בָרַךְ bârak HC/Vpw3ms God H430 אֱלֹהִים֙ אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] day H3117 י֣וֹם יוֹם yôwm HNcmsc the>/ seventh H7637 הַ/שְּׁבִיעִ֔י שְׁבִיעִי shᵉbîyʻîy HTd/Aomsa he set apart as holy H6942 וַ/יְקַדֵּ֖שׁ קָדַשׁ qâdash HC/Vpw3ms obj.>/ it H853 אֹת֑/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC he rested H7673 שָׁבַת֙ שָׁבַת shâbath HVqp3ms all H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc his H4399 מְלַאכְתּ֔/וֹ מְלָאכָה mᵉlâʼkâh HNcfsc/Sp3ms which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he had created H1254 בָּרָ֥א בָּרָא bârâʼ HVqp3ms God H430 אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa accomplish H6213 לַ/עֲשֽׂוֹת עָשָׂה ʻâsâh HR/Vqc
4 This is the account of the heavens and the earth when they were created, in the day that the LORD God made them.
3
אֵ֣לֶּה תוֹלְד֧וֹת הַ/שָּׁמַ֛יִם וְ/הָ/אָ֖רֶץ בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם בְּ/י֗וֹם עֲשׂ֛וֹת יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶ֥רֶץ וְ/שָׁמָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 אֵ֣לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp are] [the] accounts of H8435 תוֹלְד֧וֹת תּוֹלְדָה tôwlᵉdâh HNcfpc heavens H8064 הַ/שָּׁמַ֛יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa the/ earth H776 וְ/הָ/אָ֖רֶץ אֶרֶץ ʼerets HC/Td/Ncbsa were created/ they H1254 בְּ/הִבָּֽרְאָ֑/ם בָּרָא bârâʼ HR/VNc/Sp3mp the] day H3117 בְּ/י֗וֹם יוֹם yôwm HR/Ncmsc made H6213 עֲשׂ֛וֹת עָשָׂה ʻâsâh HVqc Yahweh H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa earth H776 אֶ֥רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsa heaven H8064 וְ/שָׁמָֽיִם שָׁמַיִם shâmayim HC/Ncmpa
5 Now no shrub of the field had yet appeared on the earth, nor had any plant of the field sprouted; for the LORD God had not yet sent rain upon the earth, and there was no man to cultivate the ground.
5
וְ/כֹ֣ל שִׂ֣יחַ הַ/שָּׂדֶ֗ה טֶ֚רֶם יִֽהְיֶ֣ה בָ/אָ֔רֶץ וְ/כָל עֵ֥שֶׂב הַ/שָּׂדֶ֖ה טֶ֣רֶם יִצְמָ֑ח כִּי֩ לֹ֨א הִמְטִ֜יר יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ עַל הָ/אָ֔רֶץ וְ/אָדָ֣ם אַ֔יִן לַֽ/עֲבֹ֖ד אֶת הָֽ/אֲדָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any H3605 וְ/כֹ֣ל כֹּל kôl HC/Ncmsc the> shrub of H7880 שִׂ֣יחַ שִׂיחַ sîyach HNcmsc field H7704 הַ/שָּׂדֶ֗ה שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa not yet H2962 טֶ֚רֶם טֶרֶם ṭerem HD it> was H1961 יִֽהְיֶ֣ה הָיָה hâyâh HVqi3ms on the/ earth H776 בָ/אָ֔רֶץ אֶרֶץ ʼerets HRd/Ncbsa any H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc the> vegetation of H6212 עֵ֥שֶׂב עֶשֶׂב ʻeseb HNcmsc field H7704 הַ/שָּׂדֶ֖ה שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa not yet H2962 טֶ֣רֶם טֶרֶם ṭerem HD it> was sprouting H6779 יִצְמָ֑ח צָמַח tsâmach HVqi3ms for H3588 כִּי֩ כִּי kîy HC not H3808 לֹ֨א לֹא lôʼ HTn he had caused rain H4305 הִמְטִ֜יר מָטַר mâṭar HVhp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֤ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִים֙ אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֔רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa was] a human H120 וְ/אָדָ֣ם אָדָם ʼâdâm HC/Ncmsa there not H369 אַ֔יִן אַיִן ʼayin HTn till H5647 לַֽ/עֲבֹ֖ד עָבַד ʻâbad HR/Vqc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo ground H127 הָֽ/אֲדָמָֽה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa
6 But springs welled up from the earth and watered the whole surface of the ground.
5
וְ/אֵ֖ד יַֽעֲלֶ֣ה מִן הָ/אָ֑רֶץ וְ/הִשְׁקָ֖ה אֶֽת כָּל פְּנֵֽי הָֽ/אֲדָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing water H108 וְ/אֵ֖ד אֵד ʼêd HC/Ncmsa it> came up H5927 יַֽעֲלֶ֣ה עָלָה ʻâlâh HVqi3ms from H4480 מִן min HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa it watered H8248 וְ/הִשְׁקָ֖ה שָׁקָה shâqâh HC/Vhq3ms obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] surface of H6440 פְּנֵֽי פָּנִים pânîym HNcbpc ground H127 הָֽ/אֲדָמָֽה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa
7 Then the LORD God formed man from the dust of the ground and breathed the breath of life into his nostrils, and the man became a living being.
3
וַ/יִּיצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים אֶת הָֽ/אָדָ֗ם עָפָר֙ מִן הָ֣/אֲדָמָ֔ה וַ/יִּפַּ֥ח בְּ/אַפָּ֖י/ו נִשְׁמַ֣ת חַיִּ֑ים וַֽ/יְהִ֥י הָֽ/אָדָ֖ם לְ/נֶ֥פֶשׁ חַיָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he formed H3335 וַ/יִּיצֶר֩ יָצַר yâtsar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֨ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֜ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo man H120 הָֽ/אָדָ֗ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa dust H6083 עָפָר֙ עָפָר ʻâphâr HNcmsa from H4480 מִן min HR ground H127 הָ֣/אֲדָמָ֔ה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa he blew H5301 וַ/יִּפַּ֥ח נָפַח nâphach HC/Vqw3ms nostrils/ his H639 בְּ/אַפָּ֖י/ו אַף ʼaph HR/Ncmdc/Sp3ms the] breath of H5397 נִשְׁמַ֣ת נְשָׁמָה nᵉshâmâh HNcfsc life H2416 חַיִּ֑ים חַי chay HNcmpa he became H1961 וַֽ/יְהִ֥י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms man H120 הָֽ/אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa into>/ a creature H5315 לְ/נֶ֥פֶשׁ נֶפֶשׁ nephesh HR/Ncbsa living H2416 חַיָּֽה חַי chay HAafsa
8 And the LORD God planted a garden in Eden, in the east, where He placed the man He had formed.
3
וַ/יִּטַּ֞ע יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים גַּן בְ/עֵ֖דֶן מִ/קֶּ֑דֶם וַ/יָּ֣שֶׂם שָׁ֔ם אֶת הָֽ/אָדָ֖ם אֲשֶׁ֥ר יָצָֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he planted H5193 וַ/יִּטַּ֞ע נָטַע nâṭaʻ HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֧ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֛ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa a garden H1588 גַּן gan HNcbsa Eden H5731 בְ/עֵ֖דֶן עֵדֶן ʻÊden HR/Np the] east H6924 מִ/קֶּ֑דֶם קֶדֶם qedem HR/Ncmsa he put H7760 וַ/יָּ֣שֶׂם שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms there H8033 שָׁ֔ם שָׁם shâm HD obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo man H120 הָֽ/אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa whom H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he had formed H3335 יָצָֽר יָצַר yâtsar HVqp3ms
9 Out of the ground the LORD God gave growth to every tree that is pleasing to the eye and good for food. And in the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
3
וַ/יַּצְמַ֞ח יְהוָ֤ה אֱלֹהִים֙ מִן הָ֣/אֲדָמָ֔ה כָּל עֵ֛ץ נֶחְמָ֥ד לְ/מַרְאֶ֖ה וְ/ט֣וֹב לְ/מַאֲכָ֑ל וְ/עֵ֤ץ הַֽ/חַיִּים֙ בְּ/ת֣וֹךְ הַ/גָּ֔ן וְ/עֵ֕ץ הַ/דַּ֖עַת ט֥וֹב וָ/רָֽע
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he made sprout H6779 וַ/יַּצְמַ֞ח צָמַח tsâmach HC/Vhw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֤ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִים֙ אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa from H4480 מִן min HR ground H127 הָ֣/אֲדָמָ֔ה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc tree H6086 עֵ֛ץ עֵץ ʻêts HNcmsa desirable H2530 נֶחְמָ֥ד חָמַד châmad HVNrmsa appearance H4758 לְ/מַרְאֶ֖ה מַרְאֶה marʼeh HR/Ncmsa good H2896 וְ/ט֣וֹב טוֹב ṭôwb HC/Aamsa food H3978 לְ/מַאֲכָ֑ל מַאֲכָל maʼăkâl HR/Ncmsa the] tree of H6086 וְ/עֵ֤ץ עֵץ ʻêts HC/Ncmsc the>/ life H2416 הַֽ/חַיִּים֙ חַי chay HTd/Ncmpa was] in/ [the] middle of H8432 בְּ/ת֣וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc garden H1588 הַ/גָּ֔ן גַּן gan HTd/Ncbsa the] tree of H6086 וְ/עֵ֕ץ עֵץ ʻêts HC/Ncmsc knowledge H1847 הַ/דַּ֖עַת דַּעַת daʻath HTd/Ncfsa good H2896 ט֥וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa evil H7451 וָ/רָֽע רַע raʻ HC/Aamsa
10 Now a river flowed out of Eden to water the garden, and from there it branched into four headwaters:
3
וְ/נָהָרּ֙ יֹצֵ֣א מֵ/עֵ֔דֶן לְ/הַשְׁק֖וֹת אֶת הַ/גָּ֑ן וּ/מִ/שָּׁם֙ יִפָּרֵ֔ד וְ/הָיָ֖ה לְ/אַרְבָּעָ֥ה רָאשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a river H5104 וְ/נָהָרּ֙ נָהָר nâhâr HC/Ncmsa was] going out H3318 יֹצֵ֣א יָצָא yâtsâʼ HVqrmsa Eden H5731 מֵ/עֵ֔דֶן עֵדֶן ʻÊden HR/Np water H8248 לְ/הַשְׁק֖וֹת שָׁקָה shâqâh HR/Vhc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo garden H1588 הַ/גָּ֑ן גַּן gan HTd/Ncbsa from/ there H8033 וּ/מִ/שָּׁם֙ שָׁם shâm HC/R/D it> divided H6504 יִפָּרֵ֔ד פָּרַד pârad HVNi3ms it became H1961 וְ/הָיָ֖ה הָיָה hâyâh HC/Vqp3ms into>/ four H702 לְ/אַרְבָּעָ֥ה אַרְבַּע ʼarbaʻ HR/Acmsa heads H7218 רָאשִֽׁים רֹאשׁ rôʼsh HNcmpa
11 The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.
3
שֵׁ֥ם הָֽ/אֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַ/סֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל אֶ֣רֶץ הַֽ/חֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר שָׁ֖ם הַ/זָּהָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] name of H8034 שֵׁ֥ם שֵׁם shêm HNcmsc one H259 הָֽ/אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa is] Pishon H6376 פִּישׁ֑וֹן פִּישׁוֹן Pîyshôwn HNp it H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms is] the/ [one which] goes around H5437 הַ/סֹּבֵ֗ב סָבַב çâbab HTd/Vqrmsa obj H853 אֵ֚ת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] land of H776 אֶ֣רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsc the>/ Havilah H2341 הַֽ/חֲוִילָ֔ה חֲוִילָה Chăvîylâh HTd/Np where H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] there H8033 שָׁ֖ם שָׁם shâm HD the>/ gold H2091 הַ/זָּהָֽב זָהָב zâhâb HTd/Ncmsa
12 And the gold of that land is pure, and bdellium and onyx are found there.
3
וּֽ/זֲהַ֛ב הָ/אָ֥רֶץ הַ/הִ֖וא ט֑וֹב שָׁ֥ם הַ/בְּדֹ֖לַח וְ/אֶ֥בֶן הַ/שֹּֽׁהַם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] gold of H2091 וּֽ/זֲהַ֛ב זָהָב zâhâb HC/Ncmsc land H776 הָ/אָ֥רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa the>/ that H1931 הַ/הִ֖וא הוּא hûwʼ HTd/Pp3fs is] good H2896 ט֑וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa are] there H8033 שָׁ֥ם שָׁם shâm HD the>/ bdellium H916 הַ/בְּדֹ֖לַח בְּדֹלַח bᵉdôlach HTd/Ncmsa the] stone of H68 וְ/אֶ֥בֶן אֶבֶן ʼeben HC/Ncfsc the>/ onyx H7718 הַ/שֹּֽׁהַם שֹׁהַם shôham HTd/Ncmsa
13 The name of the second river is Gihon; it winds through the whole land of Cush.
3
וְ/שֵֽׁם הַ/נָּהָ֥ר הַ/שֵּׁנִ֖י גִּיח֑וֹן ה֣וּא הַ/סּוֹבֵ֔ב אֵ֖ת כָּל אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] name of H8034 וְ/שֵֽׁם שֵׁם shêm HC/Ncmsc river H5104 הַ/נָּהָ֥ר נָהָר nâhâr HTd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֖י שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa is] Gihon H1521 גִּיח֑וֹן גִּיחוֹן Gîychôwn HNp it H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms is] the/ [one which] goes around H5437 הַ/סּוֹבֵ֔ב סָבַב çâbab HTd/Vqrmsa obj H853 אֵ֖ת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the] land of H776 אֶ֥רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsc Cush H3568 כּֽוּשׁ כּוּשׁ Kûwsh HNp
14 The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates.
3
וְ/שֵׁ֨ם הַ/נָּהָ֤ר הַ/שְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽ/הֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְ/הַ/נָּהָ֥ר הָֽ/רְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] name of H8034 וְ/שֵׁ֨ם שֵׁם shêm HC/Ncmsc river H5104 הַ/נָּהָ֤ר נָהָר nâhâr HTd/Ncmsa the>/ third H7992 הַ/שְּׁלִישִׁי֙ שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HTd/Aomsa is] Tigris H2313 חִדֶּ֔קֶל חִדֶּקֶל Chiddeqel HNp it H1931 ה֥וּא הוּא hûwʼ HPp3ms is] the/ [one which] goes H1980 הַֽ/הֹלֵ֖ךְ הָלַךְ hâlak HTd/Vqrmsa the] east of H6926 קִדְמַ֣ת קִדְמָה qidmâh HNcfsc Assyria H804 אַשּׁ֑וּר אַשּׁוּר ʼAshshûwr HNp the/ river H5104 וְ/הַ/נָּהָ֥ר נָהָר nâhâr HC/Td/Ncmsa the>/ fourth H7243 הָֽ/רְבִיעִ֖י רְבִיעִי rᵉbîyʻîy HTd/Aomsa it H1931 ה֥וּא הוּא hûwʼ HPp3ms is the] Euphrates H6578 פְרָֽת פְּרָת Pᵉrâth HNp
15 Then the LORD God took the man and placed him in the Garden of Eden to cultivate and keep it.
3
וַ/יִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת הָֽ/אָדָ֑ם וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ בְ/גַן עֵ֔דֶן לְ/עָבְדָ֖/הּ וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he took H3947 וַ/יִּקַּ֛ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo man H120 הָֽ/אָדָ֑ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa he put/ him H3240 וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ יָנַח yânach HC/Vhw3ms/Sp3ms the] garden of H1588 בְ/גַן גַּן gan HR/Ncbsc Eden H5731 עֵ֔דֶן עֵדֶן ʻÊden HNp till/ it H5647 לְ/עָבְדָ֖/הּ עָבַד ʻâbad HR/Vqc/Sp3fs to/ keep/ it H8104 וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ שָׁמַר shâmar HC/R/Vqc/Sp3fs
16 And the LORD God commanded him, “You may eat freely from every tree of the garden,
3
וַ/יְצַו֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים עַל הָֽ/אָדָ֖ם לֵ/אמֹ֑ר מִ/כֹּ֥ל עֵֽץ הַ/גָּ֖ן אָכֹ֥ל תֹּאכֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he commanded H6680 וַ/יְצַו֙ צָוָה tsâvâh HC/Vpw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֣ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa to H5921 עַל ʻal HR man H120 הָֽ/אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc any H3605 מִ/כֹּ֥ל כֹּל kôl HR/Ncmsc the> tree of H6086 עֵֽץ עֵץ ʻêts HNcmsc garden H1588 הַ/גָּ֖ן גַּן gan HTd/Ncbsa certainly <to eat H398 אָכֹ֥ל אָכַל ʼâkal HVqa you will eat H398 תֹּאכֵֽל אָכַל ʼâkal HVqi2ms
17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”
3
וּ/מֵ/עֵ֗ץ הַ/דַּ֨עַת֙ ט֣וֹב וָ/רָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑/נּוּ כִּ֗י בְּ/י֛וֹם אֲכָלְ/ךָ֥ מִמֶּ֖/נּוּ מ֥וֹת תָּמֽוּת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing from/ [the] tree of H6086 וּ/מֵ/עֵ֗ץ עֵץ ʻêts HC/R/Ncmsc knowledge H1847 הַ/דַּ֨עַת֙ דַּעַת daʻath HTd/Ncfsa good H2896 ט֣וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa evil H7451 וָ/רָ֔ע רַע raʻ HC/Aamsa not H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn you must eat H398 תֹאכַ֖ל אָכַל ʼâkal HVqi2ms it H4480 מִמֶּ֑/נּוּ מִן min HR/Sp1cp for H3588 כִּ֗י כִּי kîy HC the] day H3117 בְּ/י֛וֹם יוֹם yôwm HR/Ncmsc you H398 אֲכָלְ/ךָ֥ אָכַל ʼâkal HVqc/Sp2ms it H4480 מִמֶּ֖/נּוּ מִן min HR/Sp1cp certainly <to die H4191 מ֥וֹת מוּת mûwth HVqa you will die H4191 תָּמֽוּת מוּת mûwth HVqi2ms
18 The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
3
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים לֹא ט֛וֹב הֱי֥וֹת הָֽ/אָדָ֖ם לְ/בַדּ֑/וֹ אֶֽעֱשֶׂהּ עֵ֖זֶר כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֣ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa not H3808 לֹא lôʼ HTn is] good H2896 ט֛וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa to be H1961 הֱי֥וֹת הָיָה hâyâh HVqc man H120 הָֽ/אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa only/ him H905 לְ/בַדּ֑/וֹ בַּד bad HR/Ncmsc/Sp3ms I will make H6213 אֶֽעֱשֶׂהּ עָשָׂה ʻâsâh HVqi1cs a helper H5828 עֵ֖זֶר עֵזֶר ʻêzer HNcmsa before/ him H5048 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ נֶגֶד neged HR/R/Sp3ms
19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field and every bird of the air, and He brought them to the man to see what he would name each one. And whatever the man called each living creature, that was its name.
3
וַ/יִּצֶר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֜ים מִן הָֽ/אֲדָמָ֗ה כָּל חַיַּ֤ת הַ/שָּׂדֶה֙ וְ/אֵת֙ כָּל ע֣וֹף הַ/שָּׁמַ֔יִם וַ/יָּבֵא֙ אֶל הָ֣/אָדָ֔ם לִ/רְא֖וֹת מַה יִּקְרָא וְ/כֹל֩ אֲשֶׁ֨ר יִקְרָא הָֽ/אָדָ֛ם נֶ֥פֶשׁ חַיָּ֖ה ה֥וּא שְׁמֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he formed H3335 וַ/יִּצֶר֩ יָצַר yâtsar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֨ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֜ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa from H4480 מִן min HR ground H127 הָֽ/אֲדָמָ֗ה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the> animal of H2416 חַיַּ֤ת חַי chay HNcfsc field H7704 הַ/שָּׂדֶה֙ שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc the> bird of H5775 ע֣וֹף עוֹף ʻôwph HNcmsc heavens H8064 הַ/שָּׁמַ֔יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa he brought [them H935 וַ/יָּבֵא֙ בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR man H120 הָ֣/אָדָ֔ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa see H7200 לִ/רְא֖וֹת רָאָה râʼâh HR/Vqc what? H4100 מַה מָה mâh HTi will he call H7121 יִּקְרָא קָרָא qârâʼ HVqi3ms all H3605 וְ/כֹל֩ כֹּל kôl HC/Ncmsa that H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he called H7121 יִקְרָא קָרָא qârâʼ HVqi3ms man H120 הָֽ/אָדָ֛ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa a creature H5315 נֶ֥פֶשׁ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsa living H2416 חַיָּ֖ה חַי chay HAafsa it H1931 ה֥וּא הוּא hûwʼ HPp3ms was] name/ its H8034 שְׁמֽ/וֹ שֵׁם shêm HNcmsc/Sp3ms
20 The man gave names to all the livestock, to the birds of the air, and to every beast of the field. But for Adam no suitable helper was found.
3
וַ/יִּקְרָ֨א הָֽ/אָדָ֜ם שֵׁמ֗וֹת לְ/כָל הַ/בְּהֵמָה֙ וּ/לְ/ע֣וֹף הַ/שָּׁמַ֔יִם וּ/לְ/כֹ֖ל חַיַּ֣ת הַ/שָּׂדֶ֑ה וּ/לְ/אָדָ֕ם לֹֽא מָצָ֥א עֵ֖זֶר כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he called H7121 וַ/יִּקְרָ֨א קָרָא qârâʼ HC/Vqw3ms man H120 הָֽ/אָדָ֜ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa names H8034 שֵׁמ֗וֹת שֵׁם shêm HNcmpa all H3605 לְ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc livestock H929 הַ/בְּהֵמָה֙ בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa to/ [the] bird[s] of H5775 וּ/לְ/ע֣וֹף עוֹף ʻôwph HC/R/Ncmsc heavens H8064 הַ/שָּׁמַ֔יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa to/ every H3605 וּ/לְ/כֹ֖ל כֹּל kôl HC/R/Ncmsc the> animal of H2416 חַיַּ֣ת חַי chay HNcfsc field H7704 הַ/שָּׂדֶ֑ה שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa for/ Adam H120 וּ/לְ/אָדָ֕ם אָדָם ʼâdâm HC/R/Ncmsa not H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn he found H4672 מָצָ֥א מָצָא mâtsâʼ HVqp3ms a helper H5828 עֵ֖זֶר עֵזֶר ʻêzer HNcmsa before/ him H5048 כְּ/נֶגְדּֽ/וֹ נֶגֶד neged HR/R/Sp3ms
21 So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
3
וַ/יַּפֵּל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים תַּרְדֵּמָ֛ה עַל הָ/אָדָ֖ם וַ/יִּישָׁ֑ן וַ/יִּקַּ֗ח אַחַת֙ מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו וַ/יִּסְגֹּ֥ר בָּשָׂ֖ר תַּחְתֶּֽ/נָּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he made fall H5307 וַ/יַּפֵּל֩ נָפַל nâphal HC/Vhw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֨ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֧ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa a deep sleep H8639 תַּרְדֵּמָ֛ה תַּרְדֵּמָה tardêmâh HNcfsa on H5921 עַל ʻal HR man H120 הָ/אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa he fell asleep H3462 וַ/יִּישָׁ֑ן יָשֵׁן yâshên HC/Vqw3ms he took H3947 וַ/יִּקַּ֗ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms one H259 אַחַת֙ אֶחָד ʼechâd HAcfsa ribs/ his H6763 מִ/צַּלְעֹתָ֔י/ו צֵלָע tsêlâʻ HR/Ncbpc/Sp3ms he closed up H5462 וַ/יִּסְגֹּ֥ר סָגַר çâgar HC/Vqw3ms flesh H1320 בָּשָׂ֖ר בָּשָׂר bâsâr HNcmsa in place of/ it H8478 תַּחְתֶּֽ/נָּה תַּחַת tachath HR/Sp3fs
22 And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.
3
וַ/יִּבֶן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהִ֧ים אֶֽת הַ/צֵּלָ֛ע אֲשֶׁר לָקַ֥ח מִן הָֽ/אָדָ֖ם לְ/אִשָּׁ֑ה וַ/יְבִאֶ֖/הָ אֶל הָֽ/אָדָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he built H1129 וַ/יִּבֶן֩ בָּנָה bânâh HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֨ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God H430 אֱלֹהִ֧ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo rib H6763 הַ/צֵּלָ֛ע צֵלָע tsêlâʻ HTd/Ncbsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he had taken H3947 לָקַ֥ח לָקַח lâqach HVqp3ms from H4480 מִן min HR man H120 הָֽ/אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa a woman H802 לְ/אִשָּׁ֑ה אִשָּׁה ʼishshâh HR/Ncfsa he brought/ her H935 וַ/יְבִאֶ֖/הָ בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp3fs to H413 אֶל אֵל ʼêl HR man H120 הָֽ/אָדָֽם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa
23 And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”
3
וַ/יֹּאמֶר֮ הָֽ/אָדָם֒ זֹ֣את הַ/פַּ֗עַם עֶ֚צֶם מֵֽ/עֲצָמַ֔/י וּ/בָשָׂ֖ר מִ/בְּשָׂרִ֑/י לְ/זֹאת֙ יִקָּרֵ֣א אִשָּׁ֔ה כִּ֥י מֵ/אִ֖ישׁ לֻֽקֳחָה זֹּֽאת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּאמֶר֮ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms man H120 הָֽ/אָדָם֒ אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa this [one H2063 זֹ֣את זֹאת zôʼth HPdxfs time H6471 הַ/פַּ֗עַם פַּעַם paʻam HTd/Ncfsa is] bone H6106 עֶ֚צֶם עֶצֶם ʻetsem HNcfsa bones/ my H6106 מֵֽ/עֲצָמַ֔/י עֶצֶם ʻetsem HR/Ncfpc/Sp1cs flesh H1320 וּ/בָשָׂ֖ר בָּשָׂר bâsâr HC/Ncmsa flesh/ my H1320 מִ/בְּשָׂרִ֑/י בָּשָׂר bâsâr HR/Ncmsc/Sp1cs this [one H2063 לְ/זֹאת֙ זֹאת zôʼth HR/Pdxfs it> will be called H7121 יִקָּרֵ֣א קָרָא qârâʼ HVNi3ms woman H802 אִשָּׁ֔ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa for H3588 כִּ֥י כִּי kîy HC a man H376 מֵ/אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HR/Ncmsa she was taken H3947 לֻֽקֳחָה לָקַח lâqach HVPp3fs this [one H2063 זֹּֽאת זֹאת zôʼth HPdxfs
24 For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh.
3
עַל כֵּן֙ יַֽעֲזָב אִ֔ישׁ אֶת אָבִ֖י/ו וְ/אֶת אִמּ֑/וֹ וְ/דָבַ֣ק בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ וְ/הָי֖וּ לְ/בָשָׂ֥ר אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing there- H5921 עַל ʻal HR -fore H3651 כֵּן֙ כֵּן kên HTm he leaves H5800 יַֽעֲזָב עָזַב ʻâzab HVqi3ms a man H376 אִ֔ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo his H1 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To his H517 אִמּ֑/וֹ אֵם ʼêm HNcfsc/Sp3ms he cleaves H1692 וְ/דָבַ֣ק דָּבַק dâbaq HC/Vqq3ms wife/ his H802 בְּ/אִשְׁתּ֔/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HR/Ncfsc/Sp3ms they become H1961 וְ/הָי֖וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp into>/ flesh H1320 לְ/בָשָׂ֥ר בָּשָׂר bâsâr HR/Ncmsa one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
25 And the man and his wife were both naked, and they were not ashamed.
3
וַ/יִּֽהְי֤וּ שְׁנֵי/הֶם֙ עֲרוּמִּ֔ים הָֽ/אָדָ֖ם וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ וְ/לֹ֖א יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they were H1961 וַ/יִּֽהְי֤וּ הָיָה hâyâh HC/Vqw3mp both of/ them H8147 שְׁנֵי/הֶם֙ שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc/Sp3mp naked H6174 עֲרוּמִּ֔ים עָרוֹם ʻârôwm HAampa man H120 הָֽ/אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa wife/ his H802 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HC/Ncfsc/Sp3ms not H3808 וְ/לֹ֖א לֹא lôʼ HC/Tn they were ashamed H954 יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ בּוּשׁ bûwsh HVri3mp
Genesis 1
All chapters
Genesis 3
Study Notes — Genesis 2
6 sectionsGenesis 2 completes the creation account and zooms in on God's final and most important work: humanity. While Chapter 1 presents the broad sweep of creation, Chapter 2 gives us intimate detail about how God formed mankind and established the foundations for human relationship, work, and worship. This passage reveals God's character as a caring Creator who provides abundantly, establishes boundaries for our good, and designed us for meaningful relationship. The chapter culminates in the institution of marriage, establishing a pattern for human family and community that endures to this day.
God completes His creative work on the seventh day and rests (verse 2). This is not because God is tired, but because His work is perfect and complete. By blessing and sanctifying the seventh day (verse 3), God sets apart this day as holy—a pattern that points toward our own need for rest and worship. The Hebrew word shabbat (rest) carries the sense of ceasing from labour, not idleness. God models for humanity the rhythm of work and rest, productivity and reflection. This Sabbath principle remains important for our spiritual health and dependence upon God's provision.
Verse 4 transitions to a closer examination of creation, particularly how humanity came to be. The account emphasizes God's personal involvement: He formed man from the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life (verse 7). This poetic language reveals that humans are both physical and spiritual beings. We share material composition with the earth, yet possess a living soul imparted directly by God's own breath. This foundational truth establishes human dignity and our unique place in creation—we alone bear the image and breath of our Maker.
God plants a garden in Eden, a place of beauty and abundance designed specifically for humanity (verse 8). Notice the provision: trees pleasant to the sight and good for food (verse 9), including the tree of life and the tree of knowledge of good and evil. The garden is watered by a river that divides into four heads—Pison, Gihon, Hiddekel, and Euphrates (verses 10–14). This detailed geography grounds Genesis in a real place and reminds us that God's care for His creation is both spiritual and practical. God provides not just for survival, but for flourishing and delight.
God places Adam in the garden with two responsibilities: to dress it and keep it (verse 15). Work itself is not a curse—it is God's design for human purpose and dignity. However, with privilege comes boundaries. God grants abundant permission: "Of every tree of the garden thou mayest freely eat" (verse 16)—but forbids one: the tree of knowledge of good and evil (verse 17). The warning is absolute: disobedience brings death. This establishes the principle that sin has consequences, and that true freedom lives within God's loving boundaries.
God recognizes that Adam's aloneness is not good (verse 18). Humanity is relational by design. After Adam names the animals (verses 19–20), God creates woman from Adam's rib while he sleeps (verses 21–22). Adam's joy is evident in verse 23: "bone of my bones, and flesh of my flesh." Verse 24 establishes the marriage covenant: a man shall leave his parents and cleave to his wife, becoming one flesh. This is God's design for intimate human partnership, marked by vulnerability, commitment, and spiritual unity. Verse 25 notes they were naked and unashamed—a picture of innocence, trust, and the absence of shame in God's original design.
Genesis 2 calls us to recognize God's generous provision, to accept the healthy boundaries He establishes, to find purpose in meaningful work, and to treasure the relationships He designs. In a world of chaos and anxiety, we are invited to rest in God's completed work, to guard our marriages as sacred covenants, and to remember that we are dignified image-bearers designed for relationship with God and one another.