1 Samuel 1

¹Now there wasוַיְהִי֩way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → aאֶחָ֜ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → manאִ֨ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → namedוּשְׁמ֡וֹū·šə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Elkanahאֶ֠לְקָנָה’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → who was from Ramathaim-zophimצוֹפִ֖יםṣō·w·p̄îm — Ramathim-zophim, a city in the hill country of EphraimH7436 — Full Word Study → in the hill countryמֵהַ֣רmê·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Ephraimאֶפְרָ֑יִם’ep̄·rā·yim — Double fruitfulnessH669 — Full Word Study →. He was the son of Jerohamיְרֹחָ֧םyə·rō·ḥām — God is mercifulH3395 — Full Word Study →, the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Elihuאֱלִיה֛וּא’ĕ·lî·hū — God is HeH453 — Full Word Study →, the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Tohuתֹּ֥חוּtō·ḥū — Formlessness, chaos, or voidH8459 — Full Word Study →, the sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Zuphצ֖וּףṣūp̄ — a region in BenjaminH6689 — Full Word Study →, an Ephraimiteאֶפְרָתִֽי׃’ep̄·rā·ṯî — EphraimiteH673 — Full Word Study →. ²He had twoשְׁתֵּ֣יšə·tê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → wivesנָשִׁ֔יםnā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, oneאַחַת֙’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → namedשֵׁ֤םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Hannahחַנָּ֔הḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → and the otherהַשֵּׁנִ֖יתhaš·šê·nîṯ — second; again; another; otherH8145 — Full Word Study → Peninnahפְּנִנָּ֑הpə·nin·nāh — PearlH6444 — Full Word Study →. And Peninnahלִפְנִנָּה֙lip̄·nin·nāh — PearlH6444 — Full Word Study → hadוַיְהִ֤יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → childrenיְלָדִ֔יםyə·lā·ḏîm — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study →, but Hannahוּלְחַנָּ֖הū·lə·ḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → had noneאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →. ³Year after yearמִיָּמִ֣ים׀mî·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → Elkanah would go upוְעָלָה֩wə·‘ā·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → from his cityמֵֽעִירוֹ֙mê·‘î·rōw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → to worshipלְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֧תlə·hiš·ta·ḥă·wōṯ — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → and sacrificeוְלִזְבֹּ֛חַwə·liz·bō·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → at Shilohבְּשִׁלֹ֑הbə·ši·lōh — A place of restH7887 — Full Word Study →, whereוְשָׁ֞םwə·šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → Eli’sעֵלִ֗י‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → twoשְׁנֵ֣יšə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → sonsבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, Hophniחָפְנִי֙ḥā·p̄ə·nî — Hophni the priestH2652 — Full Word Study → and Phinehasוּפִ֣נְחָ֔סū·p̄in·ḥās — Mouth of a serpentH6372 — Full Word Study →, were priestsכֹּהֲנִ֖יםkō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁴And whenever the dayהַיּ֔וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → cameוַיְהִ֣יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → for Elkanahאֶלְקָנָ֑ה’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → to present his sacrificeוַיִּזְבַּ֖חway·yiz·baḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study →, he would giveוְנָתַ֞ןwə·nā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → portionsמָנֽוֹת׃mā·nō·wṯ — portion, allotted share, or assignmentH4490 — Full Word Study → to his wifeאִשְׁתּ֗וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → Peninnahלִפְנִנָּ֣הlip̄·nin·nāh — PearlH6444 — Full Word Study → and to allוּֽלְכָל־ū·lə·ḵāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → her sonsבָּנֶ֛יהָbā·ne·hā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוּבְנוֹתֶ֖יהָū·ḇə·nō·w·ṯe·hā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →. ⁵But to Hannahוּלְחַנָּ֕הū·lə·ḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → he would giveיִתֵּ֛ןyit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → aאַחַ֖ת’a·ḥaṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → doubleאַפָּ֑יִם’ap·pā·yim — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → portionמָנָ֥הmā·nāh — portion, allotted share, or assignmentH4490 — Full Word Study →, forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he lovedאָהֵ֔ב’ā·hêḇ — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → herחַנָּה֙ḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → even though the LORDוַֽיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had closedסָגַ֥רsā·ḡar — to shut, close, or encloseH5462 — Full Word Study → her wombרַחְמָֽהּ׃raḥ·māh — womb; inner compassion; merciful tendernessH7358 — Full Word Study →. ⁶Becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had closedסָגַ֥רsā·ḡar — to shut, close, or encloseH5462 — Full Word Study → Hannah’s womb, her rivalצָֽרָתָהּ֙ṣā·rā·ṯāh — Distress, trouble, adversityH6869 — Full Word Study → would provoke herהַרְּעִמָ֑הּhar·rə·‘i·māh — to thunder, roar, make a loud noiseH7481 — Full Word Study → and taunt her viciouslyכַּ֔עַסka·‘as — Vexation, provocation, or irritation that stirs angerH3708 — Full Word Study →. ⁷And this went onוְכֵ֨ןwə·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → yearשָׁנָ֣הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → after yearבְשָׁנָ֗הḇə·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →. Wheneverמִדֵּ֤יmid·dê — Sufficiency, enough, according to capacityH1767 — Full Word Study → Hannah went up to the houseבְּבֵ֣יתbə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, her rival taunted her until she weptוַתִּבְכֶּ֖הwat·tiḇ·keh — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → and would notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatתֹאכַֽל׃ṯō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. ⁸“Hannahחַנָּה֙ḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study →, whyלָ֣מֶהlā·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are you cryingתִבְכִּ֗יṯiḇ·kî — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study →?” her husbandאִישָׁ֗הּ’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → Elkanahאֶלְקָנָ֣ה’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → askedוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Whyוְלָ֙מֶה֙wə·lā·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → won’t youלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatתֹֽאכְלִ֔יṯō·ḵə·lî — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →? Whyוְלָ֖מֶהwə·lā·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is your heartלְבָבֵ֑ךְlə·ḇā·ḇêḵ — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study → so grievedיֵרַ֣עyê·ra‘ — to be ill, to become sick or grievousH3415 — Full Word Study →? Am Iאָֽנֹכִי֙’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → notהֲל֤וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → betterט֣וֹבṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study → to you than tenמֵעֲשָׂרָ֖הmê·‘ă·śā·rāh — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → sonsבָּנִֽים׃bā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →?” ⁹So afterאַחֲרֵ֛י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → they had finished eatingאָכְלָ֥ה’ā·ḵə·lāh — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → and drinkingשָׁתֹ֑הšā·ṯōh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → in Shilohבְשִׁלֹ֖הḇə·ši·lōh — A place of restH7887 — Full Word Study →, Hannahחַנָּ֔הḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → stood upוַתָּ֣קָםwat·tā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →. Now Eliוְעֵלִ֣יwə·‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → the priestהַכֹּהֵ֗ןhak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → was sittingיֹשֵׁב֙yō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a chairהַכִּסֵּ֔אhak·kis·sê — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → byעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the doorpostמְזוּזַ֖תmə·zū·zaṯ — doorpost, door frame, thresholdH4201 — Full Word Study → of the templeהֵיכַ֥לhê·ḵal — Temple, palace, sanctuary structureH1964 — Full Word Study → of the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁰In her bitter distressמָ֣רַתmā·raṯ — Bitter; marked by anguish or grievingH4751 — Full Word Study →, Hannah prayedוַתִּתְפַּלֵּ֥לwat·tiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and wept with many tearsוּבָכֹ֥הū·ḇā·ḵōh — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study →. ¹¹And she madeוַתִּדֹּ֨רwat·tid·dōr — to make or fulfill a vow or solemn promiseH5087 — Full Word Study → a vowנֶ֜דֶרne·ḏer — A solemn promise or vow made to GodH5088 — Full Word Study →, pleading, “O LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֜וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → only You will lookרָאֹ֥הrā·’ōh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → upon the afflictionבָּעֳנִ֣יbā·‘o·nî — affliction, distress, troubleH6040 — Full Word Study → of Your maidservantאֲמָתֶ֗ךָ’ă·mā·ṯe·ḵā — Female servant or bondmaid in household or covenant serviceH519 — Full Word Study → and remember meוּזְכַרְתַּ֙נִי֙ū·zə·ḵar·ta·nî — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study →, notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → forgetting Your maidservant but givingוְנָתַתָּ֥הwə·nā·ṯat·tāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → her a sonזֶ֣רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study →, then I will dedicate himוּנְתַתִּ֤יוū·nə·ṯat·tîw — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the daysיְמֵ֣יyə·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of his lifeחַיָּ֔יוḥay·yāw — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, and noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → razorוּמוֹרָ֖הū·mō·w·rāh — razor; sharp cutting instrumentH4177 — Full Word Study → shall ever come over his headרֹאשֽׁוֹ׃rō·šōw — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →.” ¹²Asכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Hannah kept on prayingלְהִתְפַּלֵּ֖לlə·hiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, Eliוְעֵלִ֖יwə·‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → watchedשֹׁמֵ֥רšō·mêr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → her mouthפִּֽיהָ׃pî·hā — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →. ¹³Hannahוְחַנָּ֗הwə·ḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → was prayingמְדַבֶּ֣רֶתmə·ḏab·be·reṯ — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → her heartלִבָּ֔הּlib·bāh — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, and thoughרַ֚קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → her lipsשְׂפָתֶ֣יהָśə·p̄ā·ṯe·hā — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study → were movingנָּע֔וֹתnā·‘ō·wṯ — to shake, move back and forth, wanderH5128 — Full Word Study →, her voiceוְקוֹלָ֖הּwə·qō·w·lāh — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → could notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be heardיִשָּׁמֵ֑עַyiš·šā·mê·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. So Eliעֵלִ֖י‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → thoughtוַיַּחְשְׁבֶ֥הָway·yaḥ·šə·ḇe·hā — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → she was drunkלְשִׁכֹּרָֽה׃lə·šik·kō·rāh — drunk; intoxicated; drunken personH7910 — Full Word Study → ¹⁴and saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to herאֵלֶ֙יהָ֙’ê·le·hā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Howעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → longמָתַ֖יmā·ṯay — when, how long, until whenH4970 — Full Word Study → will you be drunkתִּשְׁתַּכָּרִ֑יןtiš·tak·kā·rîn — to become drunk; to be intoxicatedH7937 — Full Word Study →? Put awayהָסִ֥ירִיhā·sî·rî — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → your wineיֵינֵ֖ךְyê·nêḵ — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →!” ¹⁵“Noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →, my lordאֲדֹנִ֔י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →,” Hannahחַנָּ֤הḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → repliedוַתַּ֨עַןwat·ta·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →. “Iאָנֹ֔כִי’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am a womanאִשָּׁ֤ה’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → oppressed in spiritר֙וּחַ֙rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study →. I have notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hadשָׁתִ֑יתִיšā·ṯî·ṯî — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → any wineוְיַ֥יִןwə·ya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → or strong drinkוְשֵׁכָ֖רwə·šê·ḵār — Strong alcoholic drink, fermented beverages stronger than wineH7941 — Full Word Study →, but I have poured outוָאֶשְׁפֹּ֥ךְwā·’eš·pōḵ — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → my soulנַפְשִׁ֖יnap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁶Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → takeתִּתֵּן֙tit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → your servantאֲמָ֣תְךָ֔’ă·mā·ṯə·ḵā — Female servant or bondmaid in household or covenant serviceH519 — Full Word Study → for a wickedבְּלִיָּ֑עַלbə·lî·yā·‘al — Worthlessness, WickednessH1100 — Full Word Study → womanבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →; for all this timeעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → I have been prayingדִּבַּ֥רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → out of the depthמֵרֹ֥בmê·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → of my anguishשִׂיחִ֛יśî·ḥî — Complaint, meditation, or speech; utterance of the heartH7879 — Full Word Study → and griefוְכַעְסִ֖יwə·ḵa‘·sî — Vexation, provocation, or irritation that stirs angerH3708 — Full Word Study →.” ¹⁷“Goלְכִ֣יlə·ḵî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in peaceלְשָׁל֑וֹםlə·šā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →,” Eliעֵלִ֛י‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study → repliedוַיַּ֧עַןway·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “and may the Godוֵאלֹהֵ֣יwê·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → grantיִתֵּן֙yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the petitionשֵׁ֣לָתֵ֔ךְšê·lā·ṯêḵ — Request, petition, or formal askingH7596 — Full Word Study → you have askedשָׁאַ֖לְתְּšā·’alt — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → of Himמֵעִמּֽוֹ׃mê·‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →.” ¹⁸“May your maidservantשִׁפְחָתְךָ֛šip̄·ḥā·ṯə·ḵā — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → findתִּמְצָ֧אtim·ṣā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → favorחֵ֖ןḥên — Favor, grace, or kindness shown to someoneH2580 — Full Word Study → with youבְּעֵינֶ֑יךָbə·‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →,” said Hannahוַתֹּ֕אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. Then she wentוַתֵּ֨לֶךְwat·tê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → on her wayלְדַרְכָּהּ֙lə·ḏar·kāh — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, and she began eating again, and her faceוּפָנֶ֥יהָū·p̄ā·ne·hā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → was no longerעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → downcastהָיוּ־hā·yū- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →. ¹⁹The next morningבַבֹּ֗קֶרḇab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → Elkanah and Hannah got up early to bow in worshipוַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙way·yiš·ta·ḥă·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and then returned homeבֵּיתָ֖םbê·ṯām — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → to Ramahהָרָמָ֑תָהhā·rā·mā·ṯāh — High place, elevatedH7414 — Full Word Study →. And Elkanahאֶלְקָנָה֙’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → had relations withוַיֵּ֤דַעway·yê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → his wifeאִשְׁתּ֔וֹ’iš·tōw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → Hannahחַנָּ֣הḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study →, and the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → remembered herוַיִּֽזְכְּרֶ֖הָway·yiz·kə·re·hā — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study →. ²⁰Soוַיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → in the courseלִתְקֻפ֣וֹתliṯ·qu·p̄ō·wṯ — Circuit, revolution, completion of a cycle or periodH8622 — Full Word Study → of timeהַיָּמִ֔יםhay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, Hannahחַנָּ֖הḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → conceivedוַתַּ֥הַרwat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֑ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. She namedוַתִּקְרָ֤אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → himשְׁמוֹ֙šə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → Samuelשְׁמוּאֵ֔לšə·mū·’êl — God has heardH8050 — Full Word Study →, saying, “Because I have asked for himשְׁאִלְתִּֽיו׃šə·’il·tîw — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → from the LORDמֵיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” ²¹Then Elkanahאֶלְקָנָ֖ה’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his houseבֵּית֑וֹbê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → went upוַיַּ֛עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to makeלִזְבֹּ֧חַliz·bō·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → the annualהַיָּמִ֖יםhay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → sacrificeזֶ֥בַחze·ḇaḥ — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and to fulfill his vowנִדְרֽוֹ׃niḏ·rōw — A solemn promise or vow made to GodH5088 — Full Word Study →, ²²but Hannahוְחַנָּ֖הwə·ḥan·nāh — Grace, FavorH2584 — Full Word Study → did notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → goעָלָ֑תָה‘ā·lā·ṯāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →. “Afterעַ֣ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the boyהַנַּ֙עַר֙han·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → is weanedיִגָּמֵ֤לyig·gā·mêl — To deal bountifully; to ripen or mature; to repay or rewardH1580 — Full Word Study →,” she saidאָמְרָ֣ה’ā·mə·rāh — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to her husbandלְאִישָׁ֗הּlə·’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, “I will take himוַהֲבִאֹתִ֗יוwa·hă·ḇi·’ō·ṯîw — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to appearוְנִרְאָה֙wə·nir·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → beforeפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and to stayוְיָ֥שַׁבwə·yā·šaḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → permanentlyעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study →.” ²³“Doעֲשִׂ֧י‘ă·śî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → what you thinkבְּעֵינַ֗יִךְbə·‘ê·na·yiḵ — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → is bestהַטּ֣וֹבhaṭ·ṭō·wḇ — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study →,” her husbandאִישָׁ֜הּ’î·šāh — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → Elkanahאֶלְקָנָ֨ה’el·qā·nāh — God has establishedH511 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “and stayשְׁבִי֙šə·ḇî — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → here untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you have weaned himגָּמְלֵ֣ךְgā·mə·lêḵ — To deal bountifully; to ripen or mature; to repay or rewardH1580 — Full Word Study →. Onlyאַ֛ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → may the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → confirmיָקֵ֥םyā·qêm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → His wordדְּבָר֑וֹdə·ḇā·rōw — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →.” So Hannahהָֽאִשָּׁה֙hā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → stayedוַתֵּ֤שֶׁבwat·tê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → and nursedוַתֵּ֣ינֶקwat·tê·neq — to suckle, nurse, give suckH3243 — Full Word Study → her sonבְּנָ֔הּbə·nāh — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → she had weanedגָּמְלָ֖הּḡā·mə·lāh — To deal bountifully; to ripen or mature; to repay or rewardH1580 — Full Word Study → himאֹתֽוֹ׃’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ²⁴Onceכַּאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → she had weaned himגְּמָלַ֗תּוּgə·mā·lat·tū — To deal bountifully; to ripen or mature; to repay or rewardH1580 — Full Word Study →, Hannah took the boy with herעִמָּ֜הּ‘im·māh — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, along with a three-year-oldשְׁלֹשָׁה֙šə·lō·šāh — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → bullבְּפָרִ֤יםbə·p̄ā·rîm — Young bull or bullock; a sacrificial animalH6499 — Full Word Study →, an ephahוְאֵיפָ֨הwə·’ê·p̄āh — A dry measure of grain; a unit of capacityH374 — Full Word Study → of flourקֶ֙מַח֙qe·maḥ — Flour or meal made from grainH7058 — Full Word Study →, and a skinוְנֵ֣בֶלwə·nê·ḇel — Skin bag or stringed instrumentH5035 — Full Word Study → of wineיַ֔יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →. Though the boyוְהַנַּ֖עַרwə·han·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → was still youngנָֽעַר׃nā·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study →, she brought himוַתְּבִאֵ֥הוּwat·tə·ḇi·’ê·hū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to the houseבֵית־ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → at Shilohשִׁל֑וֹši·lōw — A place of restH7887 — Full Word Study →. ²⁵And when they had slaughteredוַֽיִּשְׁחֲט֖וּway·yiš·ḥă·ṭū — to slaughter; to kill in sacrifice or violenceH7819 — Full Word Study → the bullהַפָּ֑רhap·pār — Young bull or bullock; a sacrificial animalH6499 — Full Word Study →, they broughtוַיָּבִ֥יאוּway·yā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the boyהַנַּ֖עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Eliעֵלִֽי׃‘ê·lî — My GodH5941 — Full Word Study →. ²⁶“Pleaseבִּ֣יbî — Please, I implore you, ohH994 — Full Word Study →, my lordאֲדֹנִ֔י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →,” said Hannah, “as surely as youנַפְשְׁךָ֖nap̄·šə·ḵā — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → liveחֵ֥יḥê — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, my lordאֲדֹנִ֑י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the womanהָאִשָּׁ֗הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → who stoodהַנִּצֶּ֤בֶתhan·niṣ·ṣe·ḇeṯ — To stand, station, or set up firmlyH5324 — Full Word Study → hereבָּזֶ֔הbā·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → besideעִמְּכָה֙‘im·mə·ḵāh — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → you prayingלְהִתְפַּלֵּ֖לlə·hiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²⁷I prayedהִתְפַּלָּ֑לְתִּיhiṯ·pal·lā·lə·tî — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → forאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֶּ֖הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → boyהַנַּ֥עַרhan·na·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study →, and since the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has grantedוַיִּתֵּ֨ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → me whatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I askedשָׁאַ֖לְתִּיšā·’al·tî — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → of Himמֵעִמּֽוֹ׃mê·‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, ²⁸Iאָנֹכִ֗י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → nowוְגַ֣םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → dedicate the boyהִשְׁאִלְתִּ֙הוּ֙hiš·’il·ti·hū — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. For asכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → long as he livesהָיָ֔הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, heה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is dedicatedשָׁא֖וּלšā·’ūl — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” So they worshipedוַיִּשְׁתַּ֥חוּway·yiš·ta·ḥū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → the LORDלַיהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →.