Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then Saul ordered his son Jonathan and all his servants to kill David. But Jonathan delighted greatly in David,
1
וַ/יְדַבֵּ֣ר שָׁא֗וּל אֶל יוֹנָתָ֤ן בְּנ/וֹ֙ וְ/אֶל כָּל עֲבָדָ֔י/ו לְ/הָמִ֖ית אֶת דָּוִ֑ד וִ/יהֽוֹנָתָן֙ בֶּן שָׁא֔וּל חָפֵ֥ץ בְּ/דָוִ֖ד מְאֹֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H1696 וַ/יְדַבֵּ֣ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Saul H7586 שָׁא֗וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Jonathan. H3129 יוֹנָתָ֤ן יוֹנָתָן Yôwnâthân HNp afflicted H1121 בְּנ/וֹ֙ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms about H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc bondage H5650 עֲבָדָ֔י/ו עֶבֶד ʻebed HNcmpc/Sp3ms at all H4191 לְ/הָמִ֖ית מוּת mûwth HR/Vhc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֑ד דָּוִד Dâvid HNp Jonathan. H3129 וִ/יהֽוֹנָתָן֙ יוֹנָתָן Yôwnâthân HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp any at all H2654 חָפֵ֥ץ חָפֵץ châphêts HVqp3ms David. H1732 בְּ/דָוִ֖ד דָּוִד Dâvid HR/Np diligently H3966 מְאֹֽד מְאֹד mᵉʼôd HD
2 so he warned David, saying, “My father Saul intends to kill you. Be on your guard in the morning; find a secret place and hide there.
1
וַ/יַּגֵּ֤ד יְהוֹנָתָן֙ לְ/דָוִ֣ד לֵ/אמֹ֔ר מְבַקֵּ֛שׁ שָׁא֥וּל אָבִ֖/י לַ/הֲמִיתֶ֑/ךָ וְ/עַתָּה֙ הִשָּֽׁמֶר נָ֣א בַ/בֹּ֔קֶר וְ/יָשַׁבְתָּ֥ בַ/סֵּ֖תֶר וְ/נַחְבֵּֽאתָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bewray H5046 וַ/יַּגֵּ֤ד נָגַד nâgad HC/Vhw3ms Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהוֹנָתָן֙ יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp David. H1732 לְ/דָוִ֣ד דָּוִד Dâvid HR/Np answer H559 לֵ/אמֹ֔ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc ask H1245 מְבַקֵּ֛שׁ בָּקַשׁ bâqash HVprmsa Saul H7586 שָׁא֥וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp H1 אָבִ֖/י HNcmsc/Sp1cs at all H4191 לַ/הֲמִיתֶ֑/ךָ מוּת mûwth HR/Vhc/Sp2ms henceforth H6258 וְ/עַתָּה֙ עַתָּה ʻattâh HC/D beward H8104 הִשָּֽׁמֶר שָׁמַר shâmar HVNv2ms I beseech (pray) thee (you) H4994 נָ֣א נָא nâʼ HTe day H1242 בַ/בֹּ֔קֶר בֹּקֶר bôqer HRd/Ncmsa abide(-ing) H3427 וְ/יָשַׁבְתָּ֥ יָשַׁב yâshab HC/Vqq2ms backbiting H5643 בַ/סֵּ֖תֶר סֵתֶר çêther HRd/Ncmsa held H2244 וְ/נַחְבֵּֽאתָ חָבָא châbâʼ HC/VNq2ms
3 I will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.”
1
וַ/אֲנִ֨י אֵצֵ֜א וְ/עָמַדְתִּ֣י לְ/יַד אָבִ֗/י בַּ/שָּׂדֶה֙ אֲשֶׁ֣ר אַתָּ֣ה שָׁ֔ם וַ/אֲנִ֕י אֲדַבֵּ֥ר אֶל אָבִ֑/י וְ/רָאִ֥יתִי מָ֖ה וְ/הִגַּ֥דְתִּי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I H589 וַ/אֲנִ֨י אֲנִי ʼănîy HC/Pp1cs after H3318 אֵצֵ֜א יָצָא yâtsâʼ HVqi1cs abide (behind) H5975 וְ/עָמַדְתִּ֣י עָמַד ʻâmad HC/Vqq1cs able H3027 לְ/יַד יָד yâd HR/Ncbsc H1 אָבִ֗/י HNcmsc/Sp1cs country H7704 בַּ/שָּׂדֶה֙ שָׂדֶה sâdeh HRd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr thee H859 אַתָּ֣ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms in it H8033 שָׁ֔ם שָׁם shâm HD I H589 וַ/אֲנִ֕י אֲנִי ʼănîy HC/Pp1cs answer H1696 אֲדַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HVpi1cs about H413 אֶל אֵל ʼêl HR H1 אָבִ֑/י HNcmsc/Sp1cs advise self H7200 וְ/רָאִ֥יתִי רָאָה râʼâh HC/Vqq1cs how (long H4100 מָ֖ה מָה mâh HTi bewray H5046 וְ/הִגַּ֥דְתִּי נָגַד nâgad HC/Vhq1cs
4 Then Jonathan spoke well of David to his father Saul and said to him, “The king should not sin against his servant David; he has not sinned against you. In fact, his actions have been highly beneficial to you.
1
וַ/יְדַבֵּ֨ר יְהוֹנָתָ֤ן בְּ/דָוִד֙ ט֔וֹב אֶל שָׁא֖וּל אָבִ֑י/ו וַ/יֹּ֣אמֶר אֵ֠לָי/ו אַל יֶחֱטָ֨א הַ/מֶּ֜לֶךְ בְּ/עַבְדּ֣/וֹ בְ/דָוִ֗ד כִּ֣י ל֤וֹא חָטָא֙ וְ/כִ֥י מַעֲשָׂ֖י/ו טוֹב מְאֹֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H1696 וַ/יְדַבֵּ֨ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהוֹנָתָ֤ן יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp David. H1732 בְּ/דָוִד֙ דָּוִד Dâvid HR/Np beautiful H2896 ט֔וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Saul H7586 שָׁא֖וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp H1 אָבִ֑י/ו HNcmsc/Sp3ms answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms about H413 אֵ֠לָי/ו אֵל ʼêl HR/Sp3ms nay H408 אַל ʼal HTn bear the blame H2398 יֶחֱטָ֨א חָטָא châṭâʼ HVqj3ms king H4428 הַ/מֶּ֜לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa bondage H5650 בְּ/עַבְדּ֣/וֹ עֶבֶד ʻebed HR/Ncmsc/Sp3ms David. H1732 בְ/דָוִ֗ד דָּוִד Dâvid HR/Np and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC before H3808 ל֤וֹא לֹא lôʼ HTn bear the blame H2398 חָטָא֙ חָטָא châṭâʼ HVqp3ms and H3588 וְ/כִ֥י כִּי kîy HC/C act H4639 מַעֲשָׂ֖י/ו מַעֲשֶׂה maʻăseh HNcmpc/Sp3ms beautiful H2896 טוֹב ṭôwb HAamsa diligently H3966 מְאֹֽד מְאֹד mᵉʼôd HD
5 He took his life in his hands when he struck down the Philistine, and the LORD worked a great salvation for all Israel. You saw it and rejoiced, so why would you sin against innocent blood by killing David for no reason?”
1
וַ/יָּשֶׂם֩ אֶת נַפְשׁ֨/וֹ בְ/כַפּ֜/וֹ וַ/יַּ֣ךְ אֶת הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י וַ/יַּ֨עַשׂ יְהוָ֜ה תְּשׁוּעָ֤ה גְדוֹלָה֙ לְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל רָאִ֖יתָ וַ/תִּשְׂמָ֑ח וְ/לָ֤/מָּה תֶֽחֱטָא֙ בְּ/דָ֣ם נָקִ֔י לְ/הָמִ֥ית אֶת דָּוִ֖ד חִנָּֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any wise H7760 וַ/יָּשֶׂם֩ שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo any H5315 נַפְשׁ֨/וֹ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc/Sp3ms branch H3709 בְ/כַפּ֜/וֹ כַּף kaph HR/Ncfsc/Sp3ms beat H5221 וַ/יַּ֣ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa accomplish H6213 וַ/יַּ֨עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Jehovah H3068 יְהוָ֜ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp deliverance H8668 תְּשׁוּעָ֤ה תְּשׁוּעָה tᵉshûwʻâh HNcfsa aloud H1419 גְדוֹלָה֙ גָּדוֹל gâdôwl HAafsa all (manner H3605 לְ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp advise self H7200 רָאִ֖יתָ רָאָה râʼâh HVqp2ms cheer up H8055 וַ/תִּשְׂמָ֑ח שָׂמַח sâmach HC/Vqw2ms how (long H4100 וְ/לָ֤/מָּה מָה mâh HC/R/Ti bear the blame H2398 תֶֽחֱטָא֙ חָטָא châṭâʼ HVqi2ms blood(-y H1818 בְּ/דָ֣ם דָּם dâm HR/Ncmsa blameless H5355 נָקִ֔י נָקִי nâqîy HAamsa at all H4191 לְ/הָמִ֥ית מוּת mûwth HR/Vhc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp without a cause (cost H2600 חִנָּֽם חִנָּם chinnâm HD
6 Saul listened to the voice of Jonathan and swore an oath: “As surely as the LORD lives, David will not be put to death.”
2
וַ/יִּשְׁמַ֥ע שָׁא֖וּל בְּ/ק֣וֹל יְהוֹנָתָ֑ן וַ/יִּשָּׁבַ֣ע שָׁא֔וּל חַי יְהוָ֖ה אִם יוּמָֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing attentively H8085 וַ/יִּשְׁמַ֥ע שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁא֖וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp aloud H6963 בְּ/ק֣וֹל קוֹל qôwl HR/Ncmsc Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהוֹנָתָ֑ן יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp adjure H7650 וַ/יִּשָּׁבַ֣ע שָׁבַע shâbaʻ HC/VNw3ms Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp age H2416 חַי chay HAamsa Jehovah H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp (and H518 אִם ʼim HC at all H4191 יוּמָֽת מוּת mûwth HVHi3ms
7 So Jonathan summoned David and told him all these things. Then Jonathan brought David to Saul to serve him as he had before.
1
וַ/יִּקְרָ֤א יְהוֹנָתָן֙ לְ/דָוִ֔ד וַ/יַּגֶּד יְה֣וֹנָתָ֔ן אֵ֥ת כָּל הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵ֑לֶּה וַ/יָּבֵ֨א יְהוֹנָתָ֤ן אֶת דָּוִד֙ אֶל שָׁא֔וּל וַ/יְהִ֥י לְ/פָנָ֖י/ו כְּ/אֶתְמ֥וֹל שִׁלְשֽׁוֹם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bewray (self) H7121 וַ/יִּקְרָ֤א קָרָא qârâʼ HC/Vqw3ms Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהוֹנָתָן֙ יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp David. H1732 לְ/דָוִ֔ד דָּוִד Dâvid HR/Np bewray H5046 וַ/יַּגֶּד נָגַד nâgad HC/Vhw3ms Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְה֣וֹנָתָ֔ן יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp . H853 אֵ֥ת אֵת ʼêth HTo all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc act H1697 הַ/דְּבָרִ֖ים דָּבָר dâbâr HTd/Ncmpa an-(the) other H428 הָ/אֵ֑לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp abide H935 וַ/יָּבֵ֨א בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms Jonathan. Compare H3129 (יוֹנָתָן). H3083 יְהוֹנָתָ֤ן יְהוֹנָתָן Yᵉhôwnâthân HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp beacon H1961 וַ/יְהִ֥י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms accept H6440 לְ/פָנָ֖י/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms before (that) time H865 כְּ/אֶתְמ֥וֹל אֶתְמוֹל ʼethmôwl HR/Ncmsa before (that time H8032 שִׁלְשֽׁוֹם שִׁלְשׁוֹם shilshôwm HNcmsa
8 When war broke out again, David went out and fought the Philistines and struck them with such a mighty blow that they fled before him.
1
וַ/תּ֥וֹסֶף הַ/מִּלְחָמָ֖ה לִֽ/הְי֑וֹת וַ/יֵּצֵ֨א דָוִ֜ד וַ/יִּלָּ֣חֶם בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים וַ/יַּ֤ךְ מַכָּ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַ/יָּנֻ֖סוּ מִ/פָּנָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing add H3254 וַ/תּ֥וֹסֶף יָסַף yâçaph HC/Vhw3fs battle H4421 הַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HTd/Ncfsa beacon H1961 לִֽ/הְי֑וֹת הָיָה hâyâh HR/Vqc after H3318 וַ/יֵּצֵ֨א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms David. H1732 דָוִ֜ד דָּוִד Dâvid HNp devour H3898 וַ/יִּלָּ֣חֶם לָחַם lâcham HC/VNw3ms Philistine. H6430 בַּ/פְּלִשְׁתִּ֗ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HRd/Ngmpa beat H5221 וַ/יַּ֤ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms beaten H4347 מַכָּ֣ה מַכָּה makkâh HNcfsa aloud H1419 גְדוֹלָ֔ה גָּדוֹל gâdôwl HAafsa abate H5127 וַ/יָּנֻ֖סוּ נוּס nûwç HC/Vqw3mp accept H6440 מִ/פָּנָֽי/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms
9 But as Saul was sitting in his house with his spear in his hand, a spirit of distress from the LORD came upon him. While David was playing the harp,
3
וַ/תְּהִי֩ ר֨וּחַ יְהוָ֤ה רָעָה֙ אֶל שָׁא֔וּל וְ/הוּא֙ בְּ/בֵית֣/וֹ יוֹשֵׁ֔ב וַ/חֲנִית֖/וֹ בְּ/יָד֑/וֹ וְ/דָוִ֖ד מְנַגֵּ֥ן בְּ/יָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וַ/תְּהִי֩ הָיָה hâyâh HC/Vqw3fs air H7307 ר֨וּחַ רוּחַ rûwach HNcbsc Jehovah H3068 יְהוָ֤ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp adversity H7451 רָעָה֙ רַע raʻ HAafsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp he H1931 וְ/הוּא֙ הוּא hûwʼ HC/Pp3ms court H1004 בְּ/בֵית֣/וֹ בַּיִת bayith HR/Ncmsc/Sp3ms abide(-ing) H3427 יוֹשֵׁ֔ב יָשַׁב yâshab HVqrmsa javelin H2595 וַ/חֲנִית֖/וֹ חֲנִית chănîyth HC/Ncfsc/Sp3ms able H3027 בְּ/יָד֑/וֹ יָד yâd HR/Ncbsc/Sp3ms David. H1732 וְ/דָוִ֖ד דָּוִד Dâvid HC/Np player on instruments H5059 מְנַגֵּ֥ן נָגַן nâgan HVprmsa able H3027 בְּ/יָֽד יָד yâd HR/Ncbsa
10 Saul tried to pin him to the wall with his spear. But the spear struck the wall and David eluded him, ran away, and escaped that night.
5
וַ/יְבַקֵּ֨שׁ שָׁא֜וּל לְ/הַכּ֤וֹת בַּֽ/חֲנִית֙ בְּ/דָוִ֣ד וּ/בַ/קִּ֔יר וַ/יִּפְטַר֙ מִ/פְּנֵ֣י שָׁא֔וּל וַ/יַּ֥ךְ אֶֽת הַ/חֲנִ֖ית בַּ/קִּ֑יר וְ/דָוִ֛ד נָ֥ס וַ/יִּמָּלֵ֖ט בַּ/לַּ֥יְלָה הֽוּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ask H1245 וַ/יְבַקֵּ֨שׁ בָּקַשׁ bâqash HC/Vpw3ms Saul H7586 שָׁא֜וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp beat H5221 לְ/הַכּ֤וֹת נָכָה nâkâh HR/Vhc javelin H2595 בַּֽ/חֲנִית֙ חֲנִית chănîyth HRd/Ncfsa David. H1732 בְּ/דָוִ֣ד דָּוִד Dâvid HR/Np mason H7023 וּ/בַ/קִּ֔יר קִיר qîyr HC/Rd/Ncmsa dismiss H6362 וַ/יִּפְטַר֙ פָּטַר pâṭar HC/Vqw3ms accept H6440 מִ/פְּנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp beat H5221 וַ/יַּ֥ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms . H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo javelin H2595 הַ/חֲנִ֖ית חֲנִית chănîyth HTd/Ncfsa mason H7023 בַּ/קִּ֑יר קִיר qîyr HRd/Ncmsa David. H1732 וְ/דָוִ֛ד דָּוִד Dâvid HC/Np abate H5127 נָ֥ס נוּס nûwç HVqp3ms deliver (self) H4422 וַ/יִּמָּלֵ֖ט מָלַט mâlaṭ HC/VNw3ms night (season). H3915 בַּ/לַּ֥יְלָה לַיִל layil HRd/Ncmsa he H1931 הֽוּא הוּא hûwʼ HPp3ms
11 Then Saul sent messengers to David’s house to watch him and kill him in the morning. But David’s wife Michal warned him, “If you do not run for your life tonight, tomorrow you will be dead!”
2
וַ/יִּשְׁלַח֩ שָׁא֨וּל מַלְאָכִ֜ים אֶל בֵּ֤ית דָּוִד֙ לְ/שָׁמְר֔/וֹ וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ בַּ/בֹּ֑קֶר וַ/תַּגֵּ֣ד לְ/דָוִ֗ד מִיכַ֤ל אִשְׁתּ/וֹ֙ לֵ/אמֹ֔ר אִם אֵ֨ינְ/ךָ֜ מְמַלֵּ֤ט אֶֽת נַפְשְׁ/ךָ֙ הַ/לַּ֔יְלָה מָחָ֖ר אַתָּ֥ה מוּמָֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any wise H7971 וַ/יִּשְׁלַח֩ שָׁלַח shâlach HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁא֨וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp ambassador H4397 מַלְאָכִ֜ים מֲלְאָךְ malʼâk HNcmpa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR court H1004 בֵּ֤ית בַּיִת bayith HNcmsc David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp beward H8104 לְ/שָׁמְר֔/וֹ שָׁמַר shâmar HR/Vqc/Sp3ms at all H4191 וְ/לַ/הֲמִית֖/וֹ מוּת mûwth HC/R/Vhc/Sp3ms day H1242 בַּ/בֹּ֑קֶר בֹּקֶר bôqer HRd/Ncmsa bewray H5046 וַ/תַּגֵּ֣ד נָגַד nâgad HC/Vhw3fs David. H1732 לְ/דָוִ֗ד דָּוִד Dâvid HR/Np Michal. H4324 מִיכַ֤ל מִיכָל Mîykâl HNp ess H802 אִשְׁתּ/וֹ֙ אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsc/Sp3ms answer H559 לֵ/אמֹ֔ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc (and H518 אִם ʼim HC else H369 אֵ֨ינְ/ךָ֜ אַיִן ʼayin HTn/Sp2ms deliver (self) H4422 מְמַלֵּ֤ט מָלַט mâlaṭ HVprmsa . H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo any H5315 נַפְשְׁ/ךָ֙ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc/Sp2ms night (season). H3915 הַ/לַּ֔יְלָה לַיִל layil HTd/Ncmsa time to come H4279 מָחָ֖ר מָחָר mâchâr HNcmsa thee H859 אַתָּ֥ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms at all H4191 מוּמָֽת מוּת mûwth HVHsmsa
12 So Michal lowered David from the window, and he ran away and escaped.
2
וַ/תֹּ֧רֶד מִיכַ֛ל אֶת דָּוִ֖ד בְּעַ֣ד הַ/חַלּ֑וֹן וַ/יֵּ֥לֶךְ וַ/יִּבְרַ֖ח וַ/יִּמָּלֵֽט
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abundantly H3381 וַ/תֹּ֧רֶד יָרַד yârad HC/Vhw3fs Michal. H4324 מִיכַ֛ל מִיכָל Mîykâl HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp about H1157 בְּעַ֣ד בְּעַד bᵉʻad HR window. H2474 הַ/חַלּ֑וֹן חַלּוֹן challôwn HTd/Ncbsa again H3212 וַ/יֵּ֥לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms chase (away) H1272 וַ/יִּבְרַ֖ח בָּרַח bârach HC/Vqw3ms deliver (self) H4422 וַ/יִּמָּלֵֽט מָלַט mâlaṭ HC/VNw3ms
13 Then Michal took a household idol and laid it in the bed, placed some goat hair on its head, and covered it with a garment.
2
וַ/תִּקַּ֨ח מִיכַ֜ל אֶת הַ/תְּרָפִ֗ים וַ/תָּ֨שֶׂם֙ אֶל הַ/מִּטָּ֔ה וְ/אֵת֙ כְּבִ֣יר הָֽ/עִזִּ֔ים שָׂ֖מָה מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו וַ/תְּכַ֖ס בַּ/בָּֽגֶד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accept H3947 וַ/תִּקַּ֨ח לָקַח lâqach HC/Vqw3fs Michal. H4324 מִיכַ֜ל מִיכָל Mîykâl HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo idols(-atry) H8655 הַ/תְּרָפִ֗ים תְּרָפִים tᵉrâphîym HTd/Ncmpa any wise H7760 וַ/תָּ֨שֶׂם֙ שׂוּם sûwm HC/Vqw3fs about H413 אֶל אֵל ʼêl HR bed(-chamber) H4296 הַ/מִּטָּ֔ה מִטָּה miṭṭâh HTd/Ncfsa . H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To pillow. H3523 כְּבִ֣יר כְּבִיר kᵉbîyr HNcmsc goat H5795 הָֽ/עִזִּ֔ים עֵז ʻêz HTd/Ncfpa any wise H7760 שָׂ֖מָה שׂוּם sûwm HVqp3fs bolster H4763 מְרַֽאֲשֹׁתָ֑י/ו מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâh HNcfpc/Sp3ms clad self H3680 וַ/תְּכַ֖ס כָּסָה kâçâh HC/Vpw3fs apparel H899 בַּ/בָּֽגֶד בֶּגֶד beged HRd/Ncmsa
14 When Saul sent the messengers to seize David, Michal said, “He is ill.”
2
וַ/יִּשְׁלַ֥ח שָׁא֛וּל מַלְאָכִ֖ים לָ/קַ֣חַת אֶת דָּוִ֑ד וַ/תֹּ֖אמֶר חֹלֶ֥ה הֽוּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any wise H7971 וַ/יִּשְׁלַ֥ח שָׁלַח shâlach HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁא֛וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp ambassador H4397 מַלְאָכִ֖ים מֲלְאָךְ malʼâk HNcmpa accept H3947 לָ/קַ֣חַת לָקַח lâqach HR/Vqc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֑ד דָּוִד Dâvid HNp answer H559 וַ/תֹּ֖אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3fs beseech H2470 חֹלֶ֥ה חָלָה châlâh HVqrmsa he H1931 הֽוּא הוּא hûwʼ HPp3ms
15 But Saul sent the messengers back to see David and told them, “Bring him up to me in his bed so I can kill him.”
2
וַ/יִּשְׁלַ֤ח שָׁאוּל֙ אֶת הַ/מַּלְאָכִ֔ים לִ/רְא֥וֹת אֶת דָּוִ֖ד לֵ/אמֹ֑ר הַעֲל֨וּ אֹת֧/וֹ בַ/מִּטָּ֛ה אֵלַ֖/י לַ/הֲמִתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any wise H7971 וַ/יִּשְׁלַ֤ח שָׁלַח shâlach HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁאוּל֙ שָׁאוּל Shâʼûwl HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo ambassador H4397 הַ/מַּלְאָכִ֔ים מֲלְאָךְ malʼâk HTd/Ncmpa advise self H7200 לִ/רְא֥וֹת רָאָה râʼâh HR/Vqc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp answer H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc arise (up) H5927 הַעֲל֨וּ עָלָה ʻâlâh HVhv2mp . H853 אֹת֧/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms bed(-chamber) H4296 בַ/מִּטָּ֛ה מִטָּה miṭṭâh HRd/Ncfsa about H413 אֵלַ֖/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs at all H4191 לַ/הֲמִתֽ/וֹ מוּת mûwth HR/Vhc/Sp3ms
16 And when the messengers entered, there was the idol in the bed with the quilt of goats’ hair on its head.
2
וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ הַ/מַּלְאָכִ֔ים וְ/הִנֵּ֥ה הַ/תְּרָפִ֖ים אֶל הַ/מִּטָּ֑ה וּ/כְבִ֥יר הָ/עִזִּ֖ים מְרַאֲשֹׁתָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide H935 וַ/יָּבֹ֨אוּ֙ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3mp ambassador H4397 הַ/מַּלְאָכִ֔ים מֲלְאָךְ malʼâk HTd/Ncmpa behold H2009 וְ/הִנֵּ֥ה הִנֵּה hinnêh HC/Tm idols(-atry) H8655 הַ/תְּרָפִ֖ים תְּרָפִים tᵉrâphîym HTd/Ncmpa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR bed(-chamber) H4296 הַ/מִּטָּ֑ה מִטָּה miṭṭâh HTd/Ncfsa pillow. H3523 וּ/כְבִ֥יר כְּבִיר kᵉbîyr HC/Ncmsc goat H5795 הָ/עִזִּ֖ים עֵז ʻêz HTd/Ncfpa bolster H4763 מְרַאֲשֹׁתָֽי/ו מְרַאֲשָׁה mᵉraʼăshâh HNcfpc/Sp3ms
17 And Saul said to Michal, “Why did you deceive me like this? You sent my enemy away and he has escaped!” Michal replied, “He said to me, ‘Help me get away, or I will kill you!’”
2
וַ/יֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל מִיכַ֗ל לָ֤/מָּה כָּ֨כָה֙ רִמִּיתִ֔/נִי וַ/תְּשַׁלְּחִ֥י אֶת אֹיְבִ֖/י וַ/יִּמָּלֵ֑ט וַ/תֹּ֤אמֶר מִיכַל֙ אֶל שָׁא֔וּל הוּא אָמַ֥ר אֵלַ֛/י שַׁלְּחִ֖/נִי לָ/מָ֥ה אֲמִיתֵֽ/ךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁא֜וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Michal. H4324 מִיכַ֗ל מִיכָל Mîykâl HNp how (long H4100 לָ֤/מָּה מָה mâh HR/Ti after that (this) manner H3602 כָּ֨כָה֙ כָּכָה kâkâh HD beguile H7411 רִמִּיתִ֔/נִי רָמָה râmâh HVpp2fs/Sp1cs any wise H7971 וַ/תְּשַׁלְּחִ֥י שָׁלַח shâlach HC/Vpw2fs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo enemy H341 אֹיְבִ֖/י אֹיֵב ʼôyêb HVqrmsc/Sp1cs deliver (self) H4422 וַ/יִּמָּלֵ֑ט מָלַט mâlaṭ HC/VNw3ms answer H559 וַ/תֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3fs Michal. H4324 מִיכַל֙ מִיכָל Mîykâl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp he H1931 הוּא hûwʼ HPp3ms answer H559 אָמַ֥ר אָמַר ʼâmar HVqp3ms about H413 אֵלַ֛/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs any wise H7971 שַׁלְּחִ֖/נִי שָׁלַח shâlach HVpv2fs/Sp1cs how (long H4100 לָ/מָ֥ה מָה mâh HR/Ti at all H4191 אֲמִיתֵֽ/ךְ מוּת mûwth HVhi1cs/Sp2fs
18 So David ran away and escaped. And he went to Samuel at Ramah and told him all that Saul had done to him. Then he and Samuel went to Naioth and stayed there.
3
וְ/דָוִ֨ד בָּרַ֜ח וַ/יִּמָּלֵ֗ט וַ/יָּבֹ֤א אֶל שְׁמוּאֵל֙ הָ/רָמָ֔תָ/ה וַ/יַּ֨גֶּד אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר עָֽשָׂה שָׁא֑וּל וַ/יֵּ֤לֶךְ הוּא֙ וּ/שְׁמוּאֵ֔ל וַ/יֵּשְׁב֖וּ ב/נוית בְּ/נָֽיוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing David. H1732 וְ/דָוִ֨ד דָּוִד Dâvid HC/Np chase (away) H1272 בָּרַ֜ח בָּרַח bârach HVqp3ms deliver (self) H4422 וַ/יִּמָּלֵ֗ט מָלַט mâlaṭ HC/VNw3ms abide H935 וַ/יָּבֹ֤א בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Samuel H8050 שְׁמוּאֵל֙ שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl HNp Ramah. H7414 הָ/רָמָ֔תָ/ה רָמָה Râmâh HTd/Np/Sd bewray H5046 וַ/יַּ֨גֶּד נָגַד nâgad HC/Vhw3ms . H853 אֵ֛ת אֵת ʼêth HTo all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr accomplish H6213 עָֽשָׂה עָשָׂה ʻâsâh HVqp3ms Saul H7586 שָׁא֑וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp again H3212 וַ/יֵּ֤לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms he H1931 הוּא֙ הוּא hûwʼ HPp3ms Samuel H8050 וּ/שְׁמוּאֵ֔ל שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl HC/Np abide(-ing) H3427 וַ/יֵּשְׁב֖וּ יָשַׁב yâshab HC/Vqw3mp Naioth (from the margin). H5121 ב/נוית נָוִית Nâvîyth HR/Np Naioth (from the margin). H5121 בְּ/נָֽיוֹת נָוִית Nâvîyth HR/Np
19 When Saul was told that David was at Naioth in Ramah,
3
וַ/יֻּגַּ֥ד לְ/שָׁא֖וּל לֵ/אמֹ֑ר הִנֵּ֣ה דָוִ֔ד ב/נוית בְּ/נָי֖וֹת בָּ/רָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bewray H5046 וַ/יֻּגַּ֥ד נָגַד nâgad HC/VHw3ms Saul H7586 לְ/שָׁא֖וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HR/Np answer H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc behold H2009 הִנֵּ֣ה הִנֵּה hinnêh HTm David. H1732 דָוִ֔ד דָּוִד Dâvid HNp Naioth (from the margin). H5121 ב/נוית נָוִית Nâvîyth HR/Np Naioth (from the margin). H5121 בְּ/נָי֖וֹת נָוִית Nâvîyth HR/Np Ramah. H7414 בָּ/רָמָֽה רָמָה Râmâh HRd/Np
20 he sent messengers to capture him. But when they saw the group of prophets prophesying, with Samuel leading them, the Spirit of God came upon them, and Saul’s messengers also began to prophesy.
4
וַ/יִּשְׁלַ֨ח שָׁא֣וּל מַלְאָכִים֮ לָ/קַ֣חַת אֶת דָּוִד֒ וַ/יַּ֗רְא אֶֽת לַהֲקַ֤ת הַ/נְּבִיאִים֙ נִבְּאִ֔ים וּ/שְׁמוּאֵ֕ל עֹמֵ֥ד נִצָּ֖ב עֲלֵי/הֶ֑ם וַ/תְּהִ֞י עַֽל מַלְאֲכֵ֤י שָׁאוּל֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם הֵֽמָּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any wise H7971 וַ/יִּשְׁלַ֨ח שָׁלַח shâlach HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁא֣וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp ambassador H4397 מַלְאָכִים֮ מֲלְאָךְ malʼâk HNcmpa accept H3947 לָ/קַ֣חַת לָקַח lâqach HR/Vqc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִד֒ דָּוִד Dâvid HNp advise self H7200 וַ/יַּ֗רְא רָאָה râʼâh HC/Vqw3ms . H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo company. H3862 לַהֲקַ֤ת לַהֲקָה lahăqâh HNcfsc prophecy H5030 הַ/נְּבִיאִים֙ נָבִיא nâbîyʼ HTd/Ncmpa prophesy(-ing) H5012 נִבְּאִ֔ים נָבָא nâbâʼ HVNrmpa Samuel H8050 וּ/שְׁמוּאֵ֕ל שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl HC/Np abide (behind) H5975 עֹמֵ֥ד עָמַד ʻâmad HVqrmsa appointed H5324 נִצָּ֖ב נָצַב nâtsab HVNrmsa above H5921 עֲלֵי/הֶ֑ם עַל ʻal HR/Sp3mp beacon H1961 וַ/תְּהִ֞י הָיָה hâyâh HC/Vqw3fs above H5921 עַֽל עַל ʻal HR ambassador H4397 מַלְאֲכֵ֤י מֲלְאָךְ malʼâk HNcmpc Saul H7586 שָׁאוּל֙ שָׁאוּל Shâʼûwl HNp air H7307 ר֣וּחַ רוּחַ rûwach HNcbsc angels H430 אֱלֹהִ֔ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa prophesy(-ing) H5012 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ נָבָא nâbâʼ HC/Vtw3mp again H1571 גַּם gam HTa it H1992 הֵֽמָּה הֵם hêm HPp3mp
21 When this was reported to Saul, he sent more messengers, but they began to prophesy as well. So Saul tried again and sent messengers a third time, and even they began to prophesy.
2
וַ/יַּגִּ֣דוּ לְ/שָׁא֗וּל וַ/יִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם הֵ֑מָּה וַ/יֹּ֣סֶף שָׁא֗וּל וַ/יִּשְׁלַח֙ מַלְאָכִ֣ים שְׁלִשִׁ֔ים וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם הֵֽמָּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bewray H5046 וַ/יַּגִּ֣דוּ נָגַד nâgad HC/Vhw3mp Saul H7586 לְ/שָׁא֗וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HR/Np any wise H7971 וַ/יִּשְׁלַח֙ שָׁלַח shâlach HC/Vqw3ms ambassador H4397 מַלְאָכִ֣ים מֲלְאָךְ malʼâk HNcmpa other man H312 אֲחֵרִ֔ים אַחֵר ʼachêr HAampa prophesy(-ing) H5012 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ נָבָא nâbâʼ HC/Vtw3mp again H1571 גַּם gam HTa it H1992 הֵ֑מָּה הֵם hêm HPp3mp add H3254 וַ/יֹּ֣סֶף יָסַף yâçaph HC/Vhw3ms Saul H7586 שָׁא֗וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp any wise H7971 וַ/יִּשְׁלַח֙ שָׁלַח shâlach HC/Vqw3ms ambassador H4397 מַלְאָכִ֣ים מֲלְאָךְ malʼâk HNcmpa third (part H7992 שְׁלִשִׁ֔ים שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HAompa prophesy(-ing) H5012 וַ/יִּֽתְנַבְּא֖וּ נָבָא nâbâʼ HC/Vtw3mp again H1571 גַּם gam HTa it H1992 הֵֽמָּה הֵם hêm HPp3mp
22 Finally, Saul himself left for Ramah and came to the large cistern at Secu, where he asked, “Where are Samuel and David?” “At Naioth in Ramah,” he was told.
3
וַ/יֵּ֨לֶךְ גַּם ה֜וּא הָ/רָמָ֗תָ/ה וַ/יָּבֹא֙ עַד בּ֤וֹר הַ/גָּדוֹל֙ אֲשֶׁ֣ר בַּ/שֶּׂ֔כוּ וַ/יִּשְׁאַ֣ל וַ/יֹּ֔אמֶר אֵיפֹ֥ה שְׁמוּאֵ֖ל וְ/דָוִ֑ד וַ/יֹּ֕אמֶר הִנֵּ֖ה ב/נוית בְּ/נָי֥וֹת בָּ/רָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing again H3212 וַ/יֵּ֨לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms again H1571 גַּם gam HTa he H1931 ה֜וּא הוּא hûwʼ HPp3ms Ramah. H7414 הָ/רָמָ֗תָ/ה רָמָה Râmâh HTd/Np/Sd abide H935 וַ/יָּבֹא֙ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms against H5704 עַד ʻad HR cistern H953 בּ֤וֹר בּוֹר bôwr HNcmsc aloud H1419 הַ/גָּדוֹל֙ גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr Sechu. H7906 בַּ/שֶּׂ֔כוּ שֵׂכוּ Sêkûw HRd/Np ask (counsel H7592 וַ/יִּשְׁאַ֣ל שָׁאַל shâʼal HC/Vqw3ms answer H559 וַ/יֹּ֔אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms what manner H375 אֵיפֹ֥ה אֵיפֹה ʼêyphôh HTi Samuel H8050 שְׁמוּאֵ֖ל שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl HNp David. H1732 וְ/דָוִ֑ד דָּוִד Dâvid HC/Np answer H559 וַ/יֹּ֕אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms behold H2009 הִנֵּ֖ה הִנֵּה hinnêh HTm Naioth (from the margin). H5121 ב/נוית נָוִית Nâvîyth HR/Np Naioth (from the margin). H5121 בְּ/נָי֥וֹת נָוִית Nâvîyth HR/Np Ramah. H7414 בָּ/רָמָֽה רָמָה Râmâh HRd/Np
23 So Saul went to Naioth in Ramah. But the Spirit of God came upon even Saul, and he walked along prophesying until he came to Naioth in Ramah.
2
וַ/יֵּ֣לֶךְ שָׁ֔ם אֶל נוית נָי֖וֹת בָּ/רָמָ֑ה וַ/תְּהִי֩ עָלָ֨י/ו גַּם ה֜וּא ר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים וַ/יֵּ֤לֶךְ הָלוֹךְ֙ וַ/יִּתְנַבֵּ֔א עַד בֹּא֖/וֹ ב/נוית בְּ/נָי֥וֹת בָּ/רָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing again H3212 וַ/יֵּ֣לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms in it H8033 שָׁ֔ם שָׁם shâm HD about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Naioth (from the margin). H5121 נוית נָוִית Nâvîyth HNp Naioth (from the margin). H5121 נָי֖וֹת נָוִית Nâvîyth HNp Ramah. H7414 בָּ/רָמָ֑ה רָמָה Râmâh HRd/Np beacon H1961 וַ/תְּהִי֩ הָיָה hâyâh HC/Vqw3fs above H5921 עָלָ֨י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms again H1571 גַּם gam HTa he H1931 ה֜וּא הוּא hûwʼ HPp3ms air H7307 ר֣וּחַ רוּחַ rûwach HNcbsc angels H430 אֱלֹהִ֗ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa again H3212 וַ/יֵּ֤לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms along H1980 הָלוֹךְ֙ הָלַךְ hâlak HVqa prophesy(-ing) H5012 וַ/יִּתְנַבֵּ֔א נָבָא nâbâʼ HC/Vtw3ms against H5704 עַד ʻad HR abide H935 בֹּא֖/וֹ בּוֹא bôwʼ HVqc/Sp3ms Naioth (from the margin). H5121 ב/נוית נָוִית Nâvîyth HR/Np Naioth (from the margin). H5121 בְּ/נָי֥וֹת נָוִית Nâvîyth HR/Np Ramah. H7414 בָּ/רָמָֽה רָמָה Râmâh HRd/Np
24 Then Saul stripped off his robes and also prophesied before Samuel. And he collapsed and lay naked all that day and night. That is why it is said, “Is Saul also among the prophets?”
2
וַ/יִּפְשַׁ֨ט גַּם ה֜וּא בְּגָדָ֗י/ו וַ/יִּתְנַבֵּ֤א גַם הוּא֙ לִ/פְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל וַ/יִּפֹּ֣ל עָרֹ֔ם כָּל הַ/יּ֥וֹם הַ/ה֖וּא וְ/כָל הַ/לָּ֑יְלָה עַל כֵּן֙ יֹֽאמְר֔וּ הֲ/גַ֥ם שָׁא֖וּל בַּ/נְּבִיאִֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing fall upon H6584 וַ/יִּפְשַׁ֨ט פָּשַׁט pâshaṭ HC/Vqw3ms again H1571 גַּם gam HTa he H1931 ה֜וּא הוּא hûwʼ HPp3ms apparel H899 בְּגָדָ֗י/ו בֶּגֶד beged HNcmpc/Sp3ms prophesy(-ing) H5012 וַ/יִּתְנַבֵּ֤א נָבָא nâbâʼ HC/Vtw3ms again H1571 גַם גַּם gam HD he H1931 הוּא֙ הוּא hûwʼ HPp3ms accept H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Samuel H8050 שְׁמוּאֵ֔ל שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl HNp be accepted H5307 וַ/יִּפֹּ֣ל נָפַל nâphal HC/Vqw3ms naked. H6174 עָרֹ֔ם עָרוֹם ʻârôwm HAamsa all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc age H3117 הַ/יּ֥וֹם יוֹם yôwm HTd/Ncmsa he H1931 הַ/ה֖וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc night (season). H3915 הַ/לָּ֑יְלָה לַיִל layil HTd/Ncmsa above H5921 עַל ʻal HR after that (this H3651 כֵּן֙ כֵּן kên HTm answer H559 יֹֽאמְר֔וּ אָמַר ʼâmar HVqi3mp again H1571 הֲ/גַ֥ם גַּם gam HTi/D Saul H7586 שָׁא֖וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp prophecy H5030 בַּ/נְּבִיאִֽם נָבִיא nâbîyʼ HRd/Ncmpa
1 Samuel 18
All chapters
1 Samuel 20
Study Notes — 1 Samuel 19
6 sectionsFirst Samuel 19 reveals the tragic acceleration of Saul's jealous rage against David, and the divine protection that surrounds God's anointed servant. Despite Jonathan's courageous intercession and a temporary reconciliation, Saul's murderous intent resurfaces with renewed fury. The chapter demonstrates both the fragility of human promises made in the flesh and the absolute sovereignty of God, who thwarts the king's plans through unexpected means—a faithful friend, a loyal wife, and ultimately the Spirit of God Himself working in ways that confound human expectation.
Saul explicitly commands his son and servants to murder David (v. 1). Yet Jonathan, despite his filial duty, demonstrates genuine love for David and immediately warns him of the danger (v. 2). This reflects the deep covenant bond between the two men (see 1 Samuel 18:1–3). Jonathan then takes the bold step of interceding with his father, reminding Saul of David's faithful service and his heroic victory over Goliath, which brought deliverance to all Israel (vv. 4–5). Jonathan's appeal is both logical and moral: David has done nothing to deserve death, and such an act would constitute sin against innocent blood.
Application: Jonathan shows us the courage required to stand up for what is right, even when it means challenging those in authority over us. True friendship sometimes demands that we speak difficult truths in love.
Saul hearkens to Jonathan's voice and swears an oath before the Lord that David shall not be killed (v. 6). David is restored to the king's presence as before. However, this peace proves tragically short-lived. The problem is not merely circumstantial misunderstanding—it is rooted in Saul's spiritual condition. His jealousy stems from a deeper malice that no amount of human reasoning can permanently cure.
War breaks out again, and David continues to serve faithfully, achieving great military victories (v. 8). Yet as David plays music to soothe Saul, the evil spirit returns to the king with renewed intensity (v. 9). In a moment of demonic fury, Saul hurls his javelin at David, seeking to pin him to the wall—a clear attempt at assassination. David escapes, but Saul's true heart is now fully revealed: his oath meant nothing in the face of his corrupted will.
Saul escalates his pursuit, stationing messengers at David's home to capture him at dawn (v. 11). Here, Michal, David's wife and Saul's daughter, shows remarkable courage and loyalty to her husband. She helps him escape through a window and cleverly deceives her father's messengers by placing a household idol in the bed (vv. 12–13). When confronted, she claims David threatened her life (v. 17)—a lie told in service of preserving David's life and ultimately God's purposes. David flees to Samuel at Ramah, finding refuge with the man of God who anointed him.
Application: God often uses unexpected people—a loyal wife, a devoted friend—to preserve His purposes. He is never caught off guard by our enemies' schemes.
When Saul pursues David to Ramah, he encounters the company of prophets with Samuel. Remarkably, the Spirit of God falls upon Saul's messengers, and they prophesy instead of capturing David (v. 20). When Saul sends two more groups with the same result, he goes himself—only to be overcome by the same Spirit (vv. 21–23). Saul strips off his clothes and prophesies all day and night, becoming a spectacle that prompts the proverb, "Is Saul also among the prophets?" (v. 24). God's sovereignty transcends human will and worldly power.
This chapter assures us that no plot against God's people can ultimately succeed. Whether through the faithfulness of friends, the protection of loved ones, or the direct intervention of the Holy Spirit, God preserves those He has called. Our responsibility is to remain faithful, to encourage one another in truth, and to trust that the Lord's purposes cannot be thwarted by any human scheme.