Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Now the Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah, and they camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.
2
וַ/יַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת מַֽחֲנֵי/הֶם֙ לַ/מִּלְחָמָ֔ה וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִ/יהוּדָ֑ה וַֽ/יַּחֲנ֛וּ בֵּין שׂוֹכֹ֥ה וּ/בֵין עֲזֵקָ֖ה בְּ/אֶ֥פֶס דַּמִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing assemble H622 וַ/יַּאַסְפ֨וּ אָסַף ʼâçaph HC/Vqw3mp Philistine. H6430 פְלִשְׁתִּ֤ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo army H4264 מַֽחֲנֵי/הֶם֙ מַחֲנֶה machăneh HNcbpc/Sp3mp battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֔ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa assemble H622 וַ/יֵּאָ֣סְפ֔וּ אָסַף ʼâçaph HC/VNw3mp Shocho H7755 שֹׂכֹ֖ה שׂוֹכֹה Sôwkôh HNp after H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr Judah. H3063 לִ/יהוּדָ֑ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HR/Np abide (in tents) H2583 וַֽ/יַּחֲנ֛וּ חָנָה chânâh HC/Vqw3mp among H996 בֵּין bêyn HR Shocho H7755 שׂוֹכֹ֥ה שׂוֹכֹה Sôwkôh HNp among H996 וּ/בֵין בֵּין bêyn HC/R Azekah. H5825 עֲזֵקָ֖ה עֲזֵקָה ʻĂzêqâh HNp Ephes-dammim. H658 בְּ/אֶ֥פֶס אֶפֶס דַּמִּים ʼEpheç Dammîym HR/Np Ephes-dammim. H658 דַּמִּֽים אֶפֶס דַּמִּים ʼEpheç Dammîym HNp
2 Saul and the men of Israel assembled and camped in the Valley of Elah, arraying themselves for battle against the Philistines.
2
וְ/שָׁא֤וּל וְ/אִֽישׁ יִשְׂרָאֵל֙ נֶאֶסְפ֔וּ וַֽ/יַּחֲנ֖וּ בְּ/עֵ֣מֶק הָאֵלָ֑ה וַ/יַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה לִ/קְרַ֥את פְּלִשְׁתִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Saul H7586 וְ/שָׁא֤וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HC/Np also H376 וְ/אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HC/Ncmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp assemble H622 נֶאֶסְפ֔וּ אָסַף ʼâçaph HVNp3cp abide (in tents) H2583 וַֽ/יַּחֲנ֖וּ חָנָה chânâh HC/Vqw3mp dale H6010 בְּ/עֵ֣מֶק עֵמֶק ʻêmeq HR/Ncmsc Elah. H425 הָאֵלָ֑ה אֵלָה ʼÊlâh HNp put (set) (the battle H6186 וַ/יַּעַרְכ֥וּ עָרַךְ ʻârak HC/Vqw3mp battle H4421 מִלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HNcfsa befall H7122 לִ/קְרַ֥את קָרָא qârâʼ HR/Vqc Philistine. H6430 פְּלִשְׁתִּֽים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa
3 The Philistines stood on one hill and the Israelites stood on another, with the valley between them.
1
וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים עֹמְדִ֤ים אֶל הָ/הָר֙ מִ/זֶּ֔ה וְ/יִשְׂרָאֵ֛ל עֹמְדִ֥ים אֶל הָ/הָ֖ר מִ/זֶּ֑ה וְ/הַ/גַּ֖יְא בֵּינֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Philistine. H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֞ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HC/Ngmpa abide (behind) H5975 עֹמְדִ֤ים עָמַד ʻâmad HVqrmpa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR hill (country) H2022 הָ/הָר֙ הַר har HTd/Ncmsa he H2088 מִ/זֶּ֔ה זֶה zeh HR/Pdxms Israel. H3478 וְ/יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HC/Np abide (behind) H5975 עֹמְדִ֥ים עָמַד ʻâmad HVqrmpa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR hill (country) H2022 הָ/הָ֖ר הַר har HTd/Ncmsa he H2088 מִ/זֶּ֑ה זֶה zeh HR/Pdxms valley. H1516 וְ/הַ/גַּ֖יְא גַּיְא gayʼ HC/Td/Ncbsa among H996 בֵּינֵי/הֶֽם בֵּין bêyn HR/Sp3mp
4 Then a champion named Goliath, who was from Gath, came out from the Philistine camp. He was six cubits and a span in height,
4
וַ/יֵּצֵ֤א אִֽישׁ הַ/בֵּנַ֨יִם֙ מִ/מַּחֲנ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים גָּלְיָ֥ת שְׁמ֖/וֹ מִ/גַּ֑ת גָּבְה֕/וֹ שֵׁ֥שׁ אַמּ֖וֹת וָ/זָֽרֶת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing after H3318 וַ/יֵּצֵ֤א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqw3ms also H376 אִֽישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc champion. H1143 הַ/בֵּנַ֨יִם֙ בֵּנַיִם bênayim HTd/Ncmda army H4264 מִ/מַּחֲנ֣וֹת מַחֲנֶה machăneh HR/Ncbpc Philistine. H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa Goliath. H1555 גָּלְיָ֥ת גׇּלְיַת Golyath HNp base H8034 שְׁמ֖/וֹ שֵׁם shêm HNcmsc/Sp3ms Gath. H1661 מִ/גַּ֑ת גַּת Gath HR/Np excellency H1363 גָּבְה֕/וֹ גֹּבַהּ gôbahh HNcmsc/Sp3ms six(-teen H8337 שֵׁ֥שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa cubit H520 אַמּ֖וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa span. H2239 וָ/זָֽרֶת זֶרֶת zereth HC/Ncfsa
5 and he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,
1
וְ/כ֤וֹבַע נְחֹ֨שֶׁת֙ עַל רֹאשׁ֔/וֹ וְ/שִׁרְי֥וֹן קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּ/מִשְׁקַל֙ הַ/שִּׁרְי֔וֹן חֲמֵשֶׁת אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing helmet. Compare H6959 (קוֹבַע). H3553 וְ/כ֤וֹבַע כּוֹבַע kôwbaʻ HC/Ncmsc brasen H5178 נְחֹ֨שֶׁת֙ נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa above H5921 עַל ʻal HR band H7218 רֹאשׁ֔/וֹ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc/Sp3ms breastplate H8302 וְ/שִׁרְי֥וֹן שִׁרְיוֹן shiryôwn HC/Ncbsc mail H7193 קַשְׂקַשִּׂ֖ים קַשְׂקֶשֶׂת qasqeseth HNcfpa he H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms apparel H3847 לָב֑וּשׁ לָבַשׁ lâbash HVqsmsa weight. H4948 וּ/מִשְׁקַל֙ מִשְׁקָל mishqâl HC/Ncmsc breastplate H8302 הַ/שִּׁרְי֔וֹן שִׁרְיוֹן shiryôwn HTd/Ncbsa fif(-teen) H2568 חֲמֵשֶׁת חָמֵשׁ châmêsh HAcmsc thousand. H505 אֲלָפִ֥ים אֶלֶף ʼeleph HAcbpa shekel. H8255 שְׁקָלִ֖ים שֶׁקֶל sheqel HNcmpa brasen H5178 נְחֹֽשֶֽׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa
6 and he had armor of bronze on his legs and a javelin of bronze slung between his shoulders.
2
וּ/מִצְחַ֥ת נְחֹ֖שֶׁת עַל רַגְלָ֑י/ו וְ/כִיד֥וֹן נְחֹ֖שֶׁת בֵּ֥ין כְּתֵפָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing greaves. H4697 וּ/מִצְחַ֥ת מִצְחָה mitschâh HC/Ncfsc brasen H5178 נְחֹ֖שֶׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa above H5921 עַל ʻal HR be able to endure H7272 רַגְלָ֑י/ו רֶגֶל regel HNcfdc/Sp3ms lance H3591 וְ/כִיד֥וֹן כִּידוֹן kîydôwn HC/Ncmsc brasen H5178 נְחֹ֖שֶׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa among H996 בֵּ֥ין בֵּין bêyn HR arm H3802 כְּתֵפָֽי/ו כָּתֵף kâthêph HNcfdc/Sp3ms
7 The shaft of his spear was like a weaver’s beam, and its iron point weighed six hundred shekels. In addition, his shield bearer went before him.
2
ו/חץ וְ/עֵ֣ץ חֲנִית֗/וֹ כִּ/מְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים וְ/לַהֶ֣בֶת חֲנִית֔/וֹ שֵׁשׁ מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל וְ/נֹשֵׂ֥א הַ/צִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְ/פָנָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing archer H2671 ו/חץ חֵץ chêts HC/Ncmsc carpenter H6086 וְ/עֵ֣ץ עֵץ ʻêts HC/Ncmsc javelin H2595 חֲנִית֗/וֹ חֲנִית chănîyth HNcfsc/Sp3ms beam. H4500 כִּ/מְנוֹר֙ מָנוֹר mânôwr HR/Ncmsc weaver(-r). H707 אֹֽרְגִ֔ים אָרַג ʼârag HVqrmpa flame(-ming) H3852 וְ/לַהֶ֣בֶת לֶהָבָה lehâbâh HC/Ncfsc javelin H2595 חֲנִית֔/וֹ חֲנִית chănîyth HNcfsc/Sp3ms six(-teen H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa hundred((-fold) H3967 מֵא֥וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa shekel. H8255 שְׁקָלִ֖ים שֶׁקֶל sheqel HNcmpa head H1270 בַּרְזֶ֑ל בַּרְזֶל barzel HNcmsa accept H5375 וְ/נֹשֵׂ֥א נָשָׂא nâsâʼ HC/Vqrmsc buckler H6793 הַ/צִּנָּ֖ה צִנָּה tsinnâh HTd/Ncfsa along H1980 הֹלֵ֥ךְ הָלַךְ hâlak HVqrmsa accept H6440 לְ/פָנָֽי/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms
8 And Goliath stood and shouted to the ranks of Israel, “Why do you come out and array yourselves for battle? Am I not a Philistine, and are you not servants of Saul? Choose one of your men and have him come down against me.
2
וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד וַ/יִּקְרָא֙ אֶל מַעַרְכֹ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל וַ/יֹּ֣אמֶר לָ֥/מָּה תֵצְא֖וּ לַ/עֲרֹ֣ךְ מִלְחָמָ֑ה הֲ/ל֧וֹא אָנֹכִ֣י הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י וְ/אַתֶּם֙ עֲבָדִ֣ים לְ/שָׁא֔וּל בְּרוּ אִ֖ישׁ וְ/יֵרֵ֥ד אֵלָֽ/י
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide (behind) H5975 וַֽ/יַּעֲמֹ֗ד עָמַד ʻâmad HC/Vqw3ms bewray (self) H7121 וַ/יִּקְרָא֙ קָרָא qârâʼ HC/Vqw3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR army H4634 מַעַרְכֹ֣ת מַעֲרָכָה maʻărâkâh HNcfpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms how (long H4100 לָ֥/מָּה מָה mâh HR/Ti after H3318 תֵצְא֖וּ יָצָא yâtsâʼ HVqi2mp put (set) (the battle H6186 לַ/עֲרֹ֣ךְ עָרַךְ ʻârak HR/Vqc battle H4421 מִלְחָמָ֑ה מִלְחָמָה milchâmâh HNcfsa before H3808 הֲ/ל֧וֹא לֹא lôʼ HTi/Tn I H595 אָנֹכִ֣י אָנֹכִי ʼânôkîy HPp1cs Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֗י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa thee H859 וְ/אַתֶּם֙ אַתָּה ʼattâh HC/Pp2mp bondage H5650 עֲבָדִ֣ים עֶבֶד ʻebed HNcmpa Saul H7586 לְ/שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HR/Np choose H1262 בְּרוּ בָּרָה bârâh HVqv2mp also H376 אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa abundantly H3381 וְ/יֵרֵ֥ד יָרַד yârad HC/Vqj3ms about H413 אֵלָֽ/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs
9 If he is able to fight me and kill me, then we will be your servants. But if I prevail against him and kill him, then you shall be our servants and labor for us.”
2
אִם יוּכַ֞ל לְ/הִלָּחֵ֤ם אִתִּ/י֙ וְ/הִכָּ֔/נִי וְ/הָיִ֥ינוּ לַ/עֲבָדִ֑ים וְ/אִם אֲנִ֤י אֽוּכַל וְ/הִכִּיתִ֔י/ו וִ/הְיִ֤יתֶם לַ/עֲבָדִ֔ים וַ/עֲבַדְתֶּ֖ם אֹתָֽ/נוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing (and H518 אִם ʼim HC be able H3201 יוּכַ֞ל יָכֹל yâkôl HVqi3ms devour H3898 לְ/הִלָּחֵ֤ם לָחַם lâcham HR/VNc against H854 אִתִּ/י֙ אֵת ʼêth HR/Sp1cs beat H5221 וְ/הִכָּ֔/נִי נָכָה nâkâh HC/Vhp3ms/Sp1cs beacon H1961 וְ/הָיִ֥ינוּ הָיָה hâyâh HC/Vqq1cp bondage H5650 לַ/עֲבָדִ֑ים עֶבֶד ʻebed HR/Ncmpa (and H518 וְ/אִם אִם ʼim HC/C I H589 אֲנִ֤י אֲנִי ʼănîy HPp1cs be able H3201 אֽוּכַל יָכֹל yâkôl HVqi1cs beat H5221 וְ/הִכִּיתִ֔י/ו נָכָה nâkâh HC/Vhp1cs/Sp3ms beacon H1961 וִ/הְיִ֤יתֶם הָיָה hâyâh HC/Vqq2mp bondage H5650 לַ/עֲבָדִ֔ים עֶבֶד ʻebed HR/Ncmpa be H5647 וַ/עֲבַדְתֶּ֖ם עָבַד ʻâbad HC/Vqq2mp . H853 אֹתָֽ/נוּ אֵת ʼêth HTo/Sp1cp
10 Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”
2
וַ/יֹּ֨אמֶר֙ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י אֲנִ֗י חֵרַ֛פְתִּי אֶת מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֑ה תְּנוּ אִ֔ישׁ וְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה יָֽחַד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר֙ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa I H589 אֲנִ֗י אֲנִי ʼănîy HPp1cs betroth H2778 חֵרַ֛פְתִּי חָרַף châraph HVpp1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo army H4634 מַעַרְכ֥וֹת מַעֲרָכָה maʻărâkâh HNcfpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp age H3117 הַ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HTd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֑ה זֶה zeh HTd/Pdxms add H5414 תְּנוּ נָתַן nâthan HVqv2mp also H376 אִ֔ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa devour H3898 וְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה לָחַם lâcham HC/VNh1cp alike H3162 יָֽחַד יַחַד yachad HNcmsa
11 On hearing the words of the Philistine, Saul and all the Israelites were dismayed and greatly afraid.
2
וַ/יִּשְׁמַ֤ע שָׁאוּל֙ וְ/כָל יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת דִּבְרֵ֥י הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י הָ/אֵ֑לֶּה וַ/יֵּחַ֥תּוּ וַ/יִּֽרְא֖וּ מְאֹֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing attentively H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁאוּל֙ שָׁאוּל Shâʼûwl HNp all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo act H1697 דִּבְרֵ֥י דָּבָר dâbâr HNcmpc Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa an-(the) other H428 הָ/אֵ֑לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp abolish H2865 וַ/יֵּחַ֥תּוּ חָתַת châthath HC/VNw3mp affright H3372 וַ/יִּֽרְא֖וּ יָרֵא yârêʼ HC/Vqw3mp diligently H3966 מְאֹֽד מְאֹד mᵉʼôd HD
12 Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons in the days of Saul. And Jesse was old and well along in years.
4
וְ/דָוִד֩ בֶּן אִ֨ישׁ אֶפְרָתִ֜י הַ/זֶּ֗ה מִ/בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וּ/שְׁמ֣/וֹ יִשַׁ֔י שְׁמֹנָ֣ה בָנִ֑ים וְ/הָ/אִישׁ֙ בִּ/ימֵ֣י שָׁא֔וּל זָקֵ֖ן בָּ֥א בַ/אֲנָשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing David. H1732 וְ/דָוִד֩ דָּוִד Dâvid HC/Np afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc also H376 אִ֨ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa Ephraimite H673 אֶפְרָתִ֜י אֶפְרָתִי ʼEphrâthîy HNgmsa he H2088 הַ/זֶּ֗ה זֶה zeh HTd/Pdxms Bethlehem. H1035 מִ/בֵּ֥ית בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HR/Np Bethlehem. H1035 לֶ֨חֶם֙ בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp Judah. H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp base H8034 וּ/שְׁמ֣/וֹ שֵׁם shêm HC/Ncmsc/Sp3ms Jesse. H3448 יִשַׁ֔י יִשַׁי Yishay HNp eight(-een H8083 שְׁמֹנָ֣ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcmsa afflicted H1121 בָנִ֑ים בֵּן bên HNcmpa also H376 וְ/הָ/אִישׁ֙ אִישׁ ʼîysh HC/Td/Ncmsa age H3117 בִּ/ימֵ֣י יוֹם yôwm HR/Ncmpc Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp aged man H2204 זָקֵ֖ן זָקֵן zâqên HVqp3ms abide H935 בָּ֥א בּוֹא bôwʼ HVqrmsa also H376 בַ/אֲנָשִֽׁים אִישׁ ʼîysh HR/Ncmpa
13 The three older sons of Jesse had followed Saul into battle: The firstborn was Eliab, the second was Abinadab, and the third was Shammah.
5
וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ שְׁלֹ֤שֶׁת בְּנֵֽי יִשַׁי֙ הַ/גְּדֹלִ֔ים הָלְכ֥וּ אַחֲרֵי שָׁא֖וּל לַ/מִּלְחָמָ֑ה וְ/שֵׁ֣ם שְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֗י/ו אֲשֶׁ֤ר הָלְכוּ֙ בַּ/מִּלְחָמָ֔ה אֱלִיאָ֣ב הַ/בְּכ֗וֹר וּ/מִשְׁנֵ֨/הוּ֙ אֲבִ֣ינָדָ֔ב וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖י שַׁמָּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing again H3212 וַ/יֵּ֨לְכ֜וּ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3mp fork H7969 שְׁלֹ֤שֶׁת שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsc afflicted H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Jesse. H3448 יִשַׁי֙ יִשַׁי Yishay HNp aloud H1419 הַ/גְּדֹלִ֔ים גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aampa along H1980 הָלְכ֥וּ הָלַךְ hâlak HVqp3cp after (that H310 אַחֲרֵי אַחַר ʼachar HR Saul H7586 שָׁא֖וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp battle H4421 לַ/מִּלְחָמָ֑ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa base H8034 וְ/שֵׁ֣ם שֵׁם shêm HC/Ncmsc fork H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsc afflicted H1121 בָּנָ֗י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms after H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr along H1980 הָלְכוּ֙ הָלַךְ hâlak HVqp3cp battle H4421 בַּ/מִּלְחָמָ֔ה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa Eliab. H446 אֱלִיאָ֣ב אֱלִיאָב ʼĔlîyʼâb HNp eldest (son) H1060 הַ/בְּכ֗וֹר בְּכוֹר bᵉkôwr HTd/Ncmsa college H4932 וּ/מִשְׁנֵ֨/הוּ֙ מִשְׁנֶה mishneh HC/Ncmsc/Sp3ms Abinadab. H41 אֲבִ֣ינָדָ֔ב אֲבִינָדָב ʼĂbîynâdâb HNp third (part H7992 וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֖י שְׁלִישִׁי shᵉlîyshîy HC/Td/Aomsa Shammah. H8048 שַׁמָּֽה שַׁמָּה Shammâh HNp
14 And David was the youngest. The three oldest had followed Saul,
4
וְ/דָוִ֖ד ה֣וּא הַ/קָּטָ֑ן וּ/שְׁלֹשָׁה֙ הַ/גְּדֹלִ֔ים הָלְכ֖וּ אַחֲרֵ֥י שָׁאֽוּל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing David. H1732 וְ/דָוִ֖ד דָּוִד Dâvid HC/Np he H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms least H6996 הַ/קָּטָ֑ן קָטָן qâṭân HTd/Aamsa fork H7969 וּ/שְׁלֹשָׁה֙ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HC/Acmsa aloud H1419 הַ/גְּדֹלִ֔ים גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aampa along H1980 הָלְכ֖וּ הָלַךְ hâlak HVqp3cp after (that H310 אַחֲרֵ֥י אַחַר ʼachar HR Saul H7586 שָׁאֽוּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp
15 but David went back and forth from Saul to tend his father’s sheep in Bethlehem.
5
וְ/דָוִ֛ד הֹלֵ֥ךְ וָ/שָׁ֖ב מֵ/עַ֣ל שָׁא֑וּל לִ/רְע֛וֹת אֶת צֹ֥אן אָבִ֖י/ו בֵּֽית לָֽחֶם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing David. H1732 וְ/דָוִ֛ד דָּוִד Dâvid HC/Np along H1980 הֹלֵ֥ךְ הָלַךְ hâlak HVqrmsa ((break H7725 וָ/שָׁ֖ב שׁוּב shûwb HC/Vqrmsa above H5921 מֵ/עַ֣ל עַל ʻal HR/R Saul H7586 שָׁא֑וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp break H7462 לִ/רְע֛וֹת רָעָה râʻâh HR/Vqc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo cattle H6629 צֹ֥אן צֹאן tsôʼn HNcbsc H1 אָבִ֖י/ו HNcmsc/Sp3ms Bethlehem. H1035 בֵּֽית בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp Bethlehem. H1035 לָֽחֶם בֵּית לֶחֶם Bêyth Lechem HNp
16 For forty days the Philistine came forward every morning and evening to take his stand.
3
וַ/יִּגַּ֥שׁ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י הַשְׁכֵּ֣ם וְ/הַעֲרֵ֑ב וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב אַרְבָּעִ֥ים יֽוֹם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing approach (nigh) H5066 וַ/יִּגַּ֥שׁ נָגַשׁ nâgash HC/Vqw3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa (arise H7925 הַשְׁכֵּ֣ם שָׁכַם shâkam HVha be darkened H6150 וְ/הַעֲרֵ֑ב עָרַב ʻârab HC/Vha present selves H3320 וַ/יִּתְיַצֵּ֖ב יָצַב yâtsab HC/Vtw3ms -forty. H705 אַרְבָּעִ֥ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HAcbpa age H3117 יֽוֹם יוֹם yôwm HNcmsa
17 One day Jesse said to his son David, “Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.
3
וַ/יֹּ֨אמֶר יִשַׁ֜י לְ/דָוִ֣ד בְּנ֗/וֹ קַח נָ֤א לְ/אַחֶ֨י/ךָ֙ אֵיפַ֤ת הַ/קָּלִיא֙ הַ/זֶּ֔ה וַ/עֲשָׂרָ֥ה לֶ֖חֶם הַ/זֶּ֑ה וְ/הָרֵ֥ץ הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה לְ/אַחֶֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Jesse. H3448 יִשַׁ֜י יִשַׁי Yishay HNp David. H1732 לְ/דָוִ֣ד דָּוִד Dâvid HR/Np afflicted H1121 בְּנ֗/וֹ בֵּן bên HNcmsc/Sp3ms accept H3947 קַח לָקַח lâqach HVqv2ms I beseech (pray) thee (you) H4994 נָ֤א נָא nâʼ HTe another H251 לְ/אַחֶ֨י/ךָ֙ אָח ʼâch HR/Ncmpc/Sp2ms ephah H374 אֵיפַ֤ת אֵיפָה ʼêyphâh HNcfsc parched corn. H7039 הַ/קָּלִיא֙ קָלִי qâlîy HTd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֔ה זֶה zeh HTd/Pdxms ten H6235 וַ/עֲשָׂרָ֥ה עֶשֶׂר ʻeser HC/Acmsa bread H3899 לֶ֖חֶם לֶחֶם lechem HNcbsa he H2088 הַ/זֶּ֑ה זֶה zeh HTd/Pdxms break down H7323 וְ/הָרֵ֥ץ רוּץ rûwts HC/Vhv2ms army H4264 הַֽ/מַּחֲנֶ֖ה מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbsa another H251 לְ/אַחֶֽי/ךָ אָח ʼâch HR/Ncmpc/Sp2ms
18 Take also these ten portions of cheese to the commander of their unit. Check on the welfare of your brothers and bring back an assurance from them.
3
וְ֠/אֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽ/חָלָב֙ הָ/אֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְ/שַׂר הָ/אָ֑לֶף וְ/אֶת אַחֶ֨י/ךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְ/שָׁל֔וֹם וְ/אֶת עֲרֻבָּתָ֖/ם תִּקָּֽח
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing . H853 וְ֠/אֵת אֵת ʼêth HC/To ten H6235 עֲשֶׂ֜רֶת עֶשֶׂר ʻeser HAcmsc cheese H2757 חֲרִצֵ֤י חָרִיץ chârîyts HNcmpc cheese H2461 הֶֽ/חָלָב֙ חָלָב châlâb HTd/Ncmsa an-(the) other H428 הָ/אֵ֔לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp abide H935 תָּבִ֖יא בּוֹא bôwʼ HVhi2ms captain (that had rule) H8269 לְ/שַׂר שַׂר sar HR/Ncmsc thousand. H505 הָ/אָ֑לֶף אֶלֶף ʼeleph HTd/Acbsa . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To another H251 אַחֶ֨י/ךָ֙ אָח ʼâch HNcmpc/Sp2ms appoint H6485 תִּפְקֹ֣ד פָּקַד pâqad HVqi2ms do H7965 לְ/שָׁל֔וֹם שָׁלוֹם shâlôwm HR/Ncmsa . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To pledge H6161 עֲרֻבָּתָ֖/ם עֲרֻבָּה ʻărubbâh HNcfsc/Sp3mp accept H3947 תִּקָּֽח לָקַח lâqach HVqi2ms
19 They are with Saul and all the men of Israel in the Valley of Elah, fighting against the Philistines.”
2
וְ/שָׁא֤וּל וְ/הֵ֨מָּה֙ וְ/כָל אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּ/עֵ֖מֶק הָֽאֵלָ֑ה נִלְחָמִ֖ים עִם פְּלִשְׁתִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Saul H7586 וְ/שָׁא֤וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HC/Np it H1992 וְ/הֵ֨מָּה֙ הֵם hêm HC/Pp3mp all (manner H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc also H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp dale H6010 בְּ/עֵ֖מֶק עֵמֶק ʻêmeq HR/Ncmsc Elah. H425 הָֽאֵלָ֑ה אֵלָה ʼÊlâh HNp devour H3898 נִלְחָמִ֖ים לָחַם lâcham HVNrmpa accompanying H5973 עִם ʻim HR Philistine. H6430 פְּלִשְׁתִּֽים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa
20 So David got up early in the morning, left the flock with a keeper, loaded up, and set out as Jesse had instructed him. He reached the camp as the army was marching out to its position and shouting the battle cry.
1
וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם דָּוִ֜ד בַּ/בֹּ֗קֶר וַ/יִּטֹּ֤שׁ אֶת הַ/צֹּאן֙ עַל שֹׁמֵ֔ר וַ/יִּשָּׂ֣א וַ/יֵּ֔לֶךְ כַּ/אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖/הוּ יִשָׁ֑י וַ/יָּבֹא֙ הַ/מַּעְגָּ֔לָ/ה וְ/הַ/חַ֗יִל הַ/יֹּצֵא֙ אֶל הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה וְ/הֵרֵ֖עוּ בַּ/מִּלְחָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing (arise H7925 וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם שָׁכַם shâkam HC/Vhw3ms David. H1732 דָּוִ֜ד דָּוִד Dâvid HNp day H1242 בַּ/בֹּ֗קֶר בֹּקֶר bôqer HRd/Ncmsa cast off H5203 וַ/יִּטֹּ֤שׁ נָטַשׁ nâṭash HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo cattle H6629 הַ/צֹּאן֙ צֹאן tsôʼn HTd/Ncbsa above H5921 עַל ʻal HR beward H8104 שֹׁמֵ֔ר שָׁמַר shâmar HVqrmsa accept H5375 וַ/יִּשָּׂ֣א נָשָׂא nâsâʼ HC/Vqw3ms again H3212 וַ/יֵּ֔לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms after H834 כַּ/אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr appoint H6680 צִוָּ֖/הוּ צָוָה tsâvâh HVpp3ms/Sp3ms Jesse. H3448 יִשָׁ֑י יִשַׁי Yishay HNp abide H935 וַ/יָּבֹא֙ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms going H4570 הַ/מַּעְגָּ֔לָ/ה מַעְגָּל maʻgâl HTd/Ncmsa/Sd able H2428 וְ/הַ/חַ֗יִל חַיִל chayil HC/Td/Ncmsa after H3318 הַ/יֹּצֵא֙ יָצָא yâtsâʼ HTd/Vqrmsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR army H4634 הַ/מַּ֣עֲרָכָ֔ה מַעֲרָכָה maʻărâkâh HTd/Ncfsa blow an alarm H7321 וְ/הֵרֵ֖עוּ רוּעַ rûwaʻ HC/Vhp3cp battle H4421 בַּ/מִּלְחָמָֽה מִלְחָמָה milchâmâh HRd/Ncfsa
21 And Israel and the Philistines arrayed in formation against each other.
1
וַ/תַּעֲרֹ֤ךְ יִשְׂרָאֵל֙ וּ/פְלִשְׁתִּ֔ים מַעֲרָכָ֖ה לִ/קְרַ֥את מַעֲרָכָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing put (set) (the battle H6186 וַ/תַּעֲרֹ֤ךְ עָרַךְ ʻârak HC/Vqw3fs Israel. H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Philistine. H6430 וּ/פְלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HC/Ngmpa army H4634 מַעֲרָכָ֖ה מַעֲרָכָה maʻărâkâh HNcfsa befall H7122 לִ/קְרַ֥את קָרָא qârâʼ HR/Vqc army H4634 מַעֲרָכָֽה מַעֲרָכָה maʻărâkâh HNcfsa
22 Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
1
וַ/יִּטֹּשׁ֩ דָּוִ֨ד אֶת הַ/כֵּלִ֜ים מֵ/עָלָ֗י/ו עַל יַד֙ שׁוֹמֵ֣ר הַ/כֵּלִ֔ים וַ/יָּ֖רָץ הַ/מַּעֲרָכָ֑ה וַ/יָּבֹ֕א וַ/יִּשְׁאַ֥ל לְ/אֶחָ֖י/ו לְ/שָׁלֽוֹם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing cast off H5203 וַ/יִּטֹּשׁ֩ נָטַשׁ nâṭash HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֨ד דָּוִד Dâvid HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo armour(-bearer) H3627 הַ/כֵּלִ֜ים כְּלִי kᵉlîy HTd/Ncmpa above H5921 מֵ/עָלָ֗י/ו עַל ʻal HR/R/Sp3ms above H5921 עַל ʻal HR able H3027 יַד֙ יָד yâd HNcbsc beward H8104 שׁוֹמֵ֣ר שָׁמַר shâmar HVqrmsc armour(-bearer) H3627 הַ/כֵּלִ֔ים כְּלִי kᵉlîy HTd/Ncmpa break down H7323 וַ/יָּ֖רָץ רוּץ rûwts HC/Vqw3ms army H4634 הַ/מַּעֲרָכָ֑ה מַעֲרָכָה maʻărâkâh HTd/Ncfsa abide H935 וַ/יָּבֹ֕א בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms ask (counsel H7592 וַ/יִּשְׁאַ֥ל שָׁאַל shâʼal HC/Vqw3ms another H251 לְ/אֶחָ֖י/ו אָח ʼâch HR/Ncmpc/Sp3ms do H7965 לְ/שָׁלֽוֹם שָׁלוֹם shâlôwm HR/Ncmsa
23 And as he was speaking with them, suddenly the champion named Goliath, the Philistine from Gath, came forward from the Philistines and shouted his usual words, which David also heard.
1
וְ/ה֣וּא מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗/ם וְ/הִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַ/בֵּנַ֡יִם עוֹלֶ֞ה גָּלְיָת֩ הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י שְׁמ֤/וֹ מִ/גַּת֙ מ/מערות מִ/מַּעַרְכ֣וֹת פְּלִשְׁתִּ֔ים וַ/יְדַבֵּ֖ר כַּ/דְּבָרִ֣ים הָ/אֵ֑לֶּה וַ/יִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he H1931 וְ/ה֣וּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms answer H1696 מְדַבֵּ֣ר דָבַר dâbar HVprmsa accompanying H5973 עִמָּ֗/ם עִם ʻim HR/Sp3mp behold H2009 וְ/הִנֵּ֣ה הִנֵּה hinnêh HC/Tm also H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc champion. H1143 הַ/בֵּנַ֡יִם בֵּנַיִם bênayim HTd/Ncmda arise (up) H5927 עוֹלֶ֞ה עָלָה ʻâlâh HVqrmsa Goliath. H1555 גָּלְיָת֩ גׇּלְיַת Golyath HNp Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa base H8034 שְׁמ֤/וֹ שֵׁם shêm HNcmsc/Sp3ms Gath. H1661 מִ/גַּת֙ גַּת Gath HR/Np army (from the margin). H4630 מ/מערות מַעֲרָה maʻărâh HR/Ncfpc army H4634 מִ/מַּעַרְכ֣וֹת מַעֲרָכָה maʻărâkâh HR/Ncfpc Philistine. H6430 פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa answer H1696 וַ/יְדַבֵּ֖ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms act H1697 כַּ/דְּבָרִ֣ים דָּבָר dâbâr HRd/Ncmpa an-(the) other H428 הָ/אֵ֑לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp attentively H8085 וַ/יִּשְׁמַ֖ע שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִֽד דָּוִד Dâvid HNp
24 When all the men of Israel saw Goliath, they fled from him in great fear.
1
וְ/כֹל֙ אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בִּ/רְאוֹתָ֖/ם אֶת הָ/אִ֑ישׁ וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ מִ/פָּנָ֔י/ו וַ/יִּֽירְא֖וּ מְאֹֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all (manner H3605 וְ/כֹל֙ כֹּל kôl HC/Ncmsc also H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp advise self H7200 בִּ/רְאוֹתָ֖/ם רָאָה râʼâh HR/Vqc/Sp3mp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo also H376 הָ/אִ֑ישׁ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmsa abate H5127 וַ/יָּנֻ֨סוּ֙ נוּס nûwç HC/Vqw3mp accept H6440 מִ/פָּנָ֔י/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms affright H3372 וַ/יִּֽירְא֖וּ יָרֵא yârêʼ HC/Vqw3mp diligently H3966 מְאֹֽד מְאֹד mᵉʼôd HD
25 Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”
1
וַ/יֹּ֣אמֶר אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל הַ/רְּאִיתֶם֙ הָ/אִ֤ישׁ הָֽ/עֹלֶה֙ הַ/זֶּ֔ה כִּ֛י לְ/חָרֵ֥ף אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל עֹלֶ֑ה וְֽ֠/הָיָה הָ/אִ֨ישׁ אֲשֶׁר יַכֶּ֜/נּוּ יַעְשְׁרֶ֥/נּוּ הַ/מֶּ֣לֶךְ עֹ֣שֶׁר גָּד֗וֹל וְ/אֶת בִּתּ/וֹ֙ יִתֶּן וְ/אֵת֙ בֵּ֣ית אָבִ֔י/ו יַעֲשֶׂ֥ה חָפְשִׁ֖י בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms also H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp advise self H7200 הַ/רְּאִיתֶם֙ רָאָה râʼâh HTi/Vqp2mp also H376 הָ/אִ֤ישׁ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmsa arise (up) H5927 הָֽ/עֹלֶה֙ עָלָה ʻâlâh HTd/Vqrmsa he H2088 הַ/זֶּ֔ה זֶה zeh HTd/Pdxms and H3588 כִּ֛י כִּי kîy HC betroth H2778 לְ/חָרֵ֥ף חָרַף châraph HR/Vpc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp arise (up) H5927 עֹלֶ֑ה עָלָה ʻâlâh HVqrmsa beacon H1961 וְֽ֠/הָיָה הָיָה hâyâh HC/Vqp3ms also H376 הָ/אִ֨ישׁ אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr beat H5221 יַכֶּ֜/נּוּ נָכָה nâkâh HVhi3ms/Sp3ms be(-come H6238 יַעְשְׁרֶ֥/נּוּ עָשַׁר ʻâshar HVhi3ms/Sp1cp king H4428 הַ/מֶּ֣לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa far (richer) H6239 עֹ֣שֶׁר עֹשֶׁר ʻôsher HNcmsa aloud H1419 גָּד֗וֹל גָּדוֹל gâdôwl HAamsa . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To apple (of the eye) H1323 בִּתּ/וֹ֙ בַּת bath HNcfsc/Sp3ms add H5414 יִתֶּן נָתַן nâthan HVqi3ms . H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To court H1004 בֵּ֣ית בַּיִת bayith HNcmsc H1 אָבִ֔י/ו HNcmsc/Sp3ms accomplish H6213 יַעֲשֶׂ֥ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi3ms free H2670 חָפְשִׁ֖י חׇפְשִׁי chophshîy HAamsa Israel. H3478 בְּ/יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np
26 David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
1
וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֗ד אֶֽל הָ/אֲנָשִׁ֞ים הָ/עֹמְדִ֣ים עִמּ/וֹ֮ לֵ/אמֹר֒ מַה יֵּעָשֶׂ֗ה לָ/אִישׁ֙ אֲשֶׁ֤ר יַכֶּה֙ אֶת הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י הַלָּ֔ז וְ/הֵסִ֥יר חֶרְפָּ֖ה מֵ/עַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֣י מִ֗י הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י הֶֽ/עָרֵל֙ הַ/זֶּ֔ה כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכ֖וֹת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֗ד דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶֽל אֵל ʼêl HR also H376 הָ/אֲנָשִׁ֞ים אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa abide (behind) H5975 הָ/עֹמְדִ֣ים עָמַד ʻâmad HTd/Vqrmpa accompanying H5973 עִמּ/וֹ֮ עִם ʻim HR/Sp3ms answer H559 לֵ/אמֹר֒ אָמַר ʼâmar HR/Vqc how (long H4100 מַה מָה mâh HTi accomplish H6213 יֵּעָשֶׂ֗ה עָשָׂה ʻâsâh HVNi3ms also H376 לָ/אִישׁ֙ אִישׁ ʼîysh HRd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr beat H5221 יַכֶּה֙ נָכָה nâkâh HVhi3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa side H1975 הַלָּ֔ז הַלָּז hallâz HPdxms be(-head) H5493 וְ/הֵסִ֥יר סוּר çûwr HC/Vhq3ms rebuke H2781 חֶרְפָּ֖ה חֶרְפָּה cherpâh HNcfsa above H5921 מֵ/עַ֣ל עַל ʻal HR/R Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC any (man) H4310 מִ֗י מִי mîy HTi Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֤י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa uncircumcised (person). H6189 הֶֽ/עָרֵל֙ עָרֵל ʻârêl HTd/Aamsa he H2088 הַ/זֶּ֔ה זֶה zeh HTd/Pdxms and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC betroth H2778 חֵרֵ֔ף חָרַף châraph HVpp3ms army H4634 מַעַרְכ֖וֹת מַעֲרָכָה maʻărâkâh HNcfpc angels H430 אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa age H2416 חַיִּֽים חַי chay HAampa
27 The people told him about the offer, saying, “That is what will be done for the man who kills him.”
1
וַ/יֹּ֤אמֶר הָ/עָ֔ם כַּ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּ֖ה לֵ/אמֹ֑ר כֹּ֣ה יֵעָשֶׂ֔ה לָ/אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֥ר יַכֶּֽ/נּוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms folk H5971 הָ/עָ֔ם עַם ʻam HTd/Ncmsa act H1697 כַּ/דָּבָ֥ר דָּבָר dâbâr HRd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֖ה זֶה zeh HTd/Pdxms answer H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc also H3541 כֹּ֣ה כֹּה kôh HD accomplish H6213 יֵעָשֶׂ֔ה עָשָׂה ʻâsâh HVNi3ms also H376 לָ/אִ֖ישׁ אִישׁ ʼîysh HRd/Ncmsa after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr beat H5221 יַכֶּֽ/נּוּ נָכָה nâkâh HVhi3ms/Sp3ms
28 Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”
1
וַ/יִּשְׁמַ֤ע אֱלִיאָב֙ אָחִ֣י/ו הַ/גָּד֔וֹל בְּ/דַבְּר֖/וֹ אֶל הָ/אֲנָשִׁ֑ים וַ/יִּֽחַר אַף֩ אֱלִיאָ֨ב בְּ/דָוִ֜ד וַ/יֹּ֣אמֶר לָ/מָּה זֶּ֣ה יָרַ֗דְתָּ וְ/עַל מִ֨י נָטַ֜שְׁתָּ מְעַ֨ט הַ/צֹּ֤אן הָ/הֵ֨נָּה֙ בַּ/מִּדְבָּ֔ר אֲנִ֧י יָדַ֣עְתִּי אֶת זְדֹנְ/ךָ֗ וְ/אֵת֙ רֹ֣עַ לְבָבֶ֔/ךָ כִּ֗י לְמַ֛עַן רְא֥וֹת הַ/מִּלְחָמָ֖ה יָרָֽדְתָּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing attentively H8085 וַ/יִּשְׁמַ֤ע שָׁמַע shâmaʻ HC/Vqw3ms Eliab. H446 אֱלִיאָב֙ אֱלִיאָב ʼĔlîyʼâb HNp another H251 אָחִ֣י/ו אָח ʼâch HNcmsc/Sp3ms aloud H1419 הַ/גָּד֔וֹל גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa answer H1696 בְּ/דַבְּר֖/וֹ דָבַר dâbar HR/Vpc/Sp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR also H376 הָ/אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa be angry H2734 וַ/יִּֽחַר חָרָה chârâh HC/Vqw3ms anger(-gry) H639 אַף֩ אַף ʼaph HTa Eliab. H446 אֱלִיאָ֨ב אֱלִיאָב ʼĔlîyʼâb HNp David. H1732 בְּ/דָוִ֜ד דָּוִד Dâvid HR/Np answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms how (long H4100 לָ/מָּה מָה mâh HR/Ti he H2088 זֶּ֣ה זֶה zeh HPdxms abundantly H3381 יָרַ֗דְתָּ יָרַד yârad HVqp2ms above H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R any (man) H4310 מִ֨י מִי mîy HTi cast off H5203 נָטַ֜שְׁתָּ נָטַשׁ nâṭash HVqp2ms almost (some H4592 מְעַ֨ט מְעַט mᵉʻaṭ HNcmsc cattle H6629 הַ/צֹּ֤אן צֹאן tsôʼn HTd/Ncbsa in H2007 הָ/הֵ֨נָּה֙ הֵנָּה hênnâh HTd/Pp3fp desert H4057 בַּ/מִּדְבָּ֔ר מִדְבָּר midbâr HRd/Ncmsa I H589 אֲנִ֧י אֲנִי ʼănîy HPp1cs acknowledge H3045 יָדַ֣עְתִּי יָדַע yâdaʻ HVqp1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo presumptuously H2087 זְדֹנְ/ךָ֗ זָדוֹן zâdôwn HNcmsc/Sp2ms . H853 וְ/אֵת֙ אֵת ʼêth HC/To be so bad H7455 רֹ֣עַ רֹעַ rôaʻ HNcmsc bethink themselves H3824 לְבָבֶ֔/ךָ לֵבָב lêbâb HNcmsc/Sp2ms and H3588 כִּ֗י כִּי kîy HC because of H4616 לְמַ֛עַן מַעַן maʻan HR advise self H7200 רְא֥וֹת רָאָה râʼâh HVqc battle H4421 הַ/מִּלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HTd/Ncfsa abundantly H3381 יָרָֽדְתָּ יָרַד yârad HVqp2ms
29 “What have I done now?” said David. “Was it not just a question?”
1
וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד מֶ֥ה עָשִׂ֖יתִי עָ֑תָּה הֲ/ל֖וֹא דָּבָ֥ר הֽוּא
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֔ד דָּוִד Dâvid HNp how (long H4100 מֶ֥ה מָה mâh HTi accomplish H6213 עָשִׂ֖יתִי עָשָׂה ʻâsâh HVqp1cs henceforth H6258 עָ֑תָּה עַתָּה ʻattâh HD before H3808 הֲ/ל֖וֹא לֹא lôʼ HTi/Tn act H1697 דָּבָ֥ר דָּבָר dâbâr HNcmsa he H1931 הֽוּא הוּא hûwʼ HPp3ms
30 Then he turned from him toward another and asked about the offer, and those people answered him just as the first ones had answered.
1
וַ/יִּסֹּ֤ב מֵֽ/אֶצְל/וֹ֙ אֶל מ֣וּל אַחֵ֔ר וַ/יֹּ֖אמֶר כַּ/דָּבָ֣ר הַ/זֶּ֑ה וַ/יְשִׁבֻ֤/הוּ הָ/עָם֙ דָּבָ֔ר כַּ/דָּבָ֖ר הָ/רִאשֽׁוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing bring H5437 וַ/יִּסֹּ֤ב סָבַב çâbab HC/Vqw3ms at H681 מֵֽ/אֶצְל/וֹ֙ אֵצֶל ʼêtsel HR/R/Sp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR against H4136 מ֣וּל מוּל mûwl HR other man H312 אַחֵ֔ר אַחֵר ʼachêr HAamsa answer H559 וַ/יֹּ֖אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms act H1697 כַּ/דָּבָ֣ר דָּבָר dâbâr HRd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֑ה זֶה zeh HTd/Pdxms ((break H7725 וַ/יְשִׁבֻ֤/הוּ שׁוּב shûwb HC/Vhw3mp/Sp3ms folk H5971 הָ/עָם֙ עַם ʻam HTd/Ncmsa act H1697 דָּבָ֔ר דָּבָר dâbâr HNcmsa act H1697 כַּ/דָּבָ֖ר דָּבָר dâbâr HRd/Ncmsa ancestor H7223 הָ/רִאשֽׁוֹן רִאשׁוֹן riʼshôwn HTd/Aomsa
31 Now David’s words were overheard and reported to Saul, who called for him.
1
וַ/יְּשָּֽׁמְעוּ֙ הַ/דְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר דָּוִ֑ד וַ/יַּגִּ֥דוּ לִ/פְנֵֽי שָׁא֖וּל וַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing attentively H8085 וַ/יְּשָּֽׁמְעוּ֙ שָׁמַע shâmaʻ HC/VNw3mp act H1697 הַ/דְּבָרִ֔ים דָּבָר dâbâr HTd/Ncmpa after H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr answer H1696 דִּבֶּ֣ר דָבַר dâbar HVpp3ms David. H1732 דָּוִ֑ד דָּוִד Dâvid HNp bewray H5046 וַ/יַּגִּ֥דוּ נָגַד nâgad HC/Vhw3mp accept H6440 לִ/פְנֵֽי פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Saul H7586 שָׁא֖וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp accept H3947 וַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ לָקַח lâqach HC/Vqw3ms/Sp3ms
32 And David said to Saul, “Let no man’s heart fail on account of this Philistine. Your servant will go and fight him!”
1
וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל שָׁא֔וּל אַל יִפֹּ֥ל לֵב אָדָ֖ם עָלָ֑י/ו עַבְדְּ/ךָ֣ יֵלֵ֔ךְ וְ/נִלְחַ֖ם עִם הַ/פְּלִשְׁתִּ֥י הַ/זֶּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp nay H408 אַל ʼal HTn be accepted H5307 יִפֹּ֥ל נָפַל nâphal HVqj3ms care for H3820 לֵב lêb HNcmsc another H120 אָדָ֖ם אָדָם ʼâdâm HNcmsa above H5921 עָלָ֑י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms bondage H5650 עַבְדְּ/ךָ֣ עֶבֶד ʻebed HNcmsc/Sp2ms again H3212 יֵלֵ֔ךְ יָלַךְ yâlak HVqi3ms devour H3898 וְ/נִלְחַ֖ם לָחַם lâcham HC/VNq3ms accompanying H5973 עִם ʻim HR Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֥י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa he H2088 הַ/זֶּֽה זֶה zeh HTd/Pdxms
33 But Saul replied, “You cannot go out against this Philistine to fight him. You are just a boy, and he has been a warrior from his youth.”
1
וַ/יֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל אֶל דָּוִ֗ד לֹ֤א תוּכַל֙ לָ/לֶ֨כֶת֙ אֶל הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י הַ/זֶּ֔ה לְ/הִלָּחֵ֖ם עִמּ֑/וֹ כִּֽי נַ֣עַר אַ֔תָּה וְ/ה֛וּא אִ֥ישׁ מִלְחָמָ֖ה מִ/נְּעֻרָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁא֜וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִ֗ד דָּוִד Dâvid HNp before H3808 לֹ֤א לֹא lôʼ HTn be able H3201 תוּכַל֙ יָכֹל yâkôl HVqi2ms again H3212 לָ/לֶ֨כֶת֙ יָלַךְ yâlak HR/Vqc about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֣י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa he H2088 הַ/זֶּ֔ה זֶה zeh HTd/Pdxms devour H3898 לְ/הִלָּחֵ֖ם לָחַם lâcham HR/VNc accompanying H5973 עִמּ֑/וֹ עִם ʻim HR/Sp3ms and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC babe H5288 נַ֣עַר נַעַר naʻar HNcmsa thee H859 אַ֔תָּה אַתָּה ʼattâh HPp2ms he H1931 וְ/ה֛וּא הוּא hûwʼ HC/Pp3ms also H376 אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsc battle H4421 מִלְחָמָ֖ה מִלְחָמָה milchâmâh HNcfsa childhood H5271 מִ/נְּעֻרָֽי/ו נָעוּר nâʻûwr HR/Ncbpc/Sp3ms
34 David replied, “Your servant has been tending his father’s sheep, and whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock,
1
וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל שָׁא֔וּל רֹעֶ֨ה הָיָ֧ה עַבְדְּ/ךָ֛ לְ/אָבִ֖י/ו בַּ/צֹּ֑אן וּ/בָ֤א הָֽ/אֲרִי֙ וְ/אֶת הַ/דּ֔וֹב וְ/נָשָׂ֥א שֶׂ֖ה מֵ/הָ/עֵֽדֶר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp break H7462 רֹעֶ֨ה רָעָה râʻâh HVqrmsa beacon H1961 הָיָ֧ה הָיָה hâyâh HVqp3ms bondage H5650 עַבְדְּ/ךָ֛ עֶבֶד ʻebed HNcmsc/Sp2ms H1 לְ/אָבִ֖י/ו HR/Ncmsc/Sp3ms cattle H6629 בַּ/צֹּ֑אן צֹאן tsôʼn HRd/Ncbsa abide H935 וּ/בָ֤א בּוֹא bôwʼ HC/Vqq3ms lion H738 הָֽ/אֲרִי֙ אֲרִי ʼărîy HTd/Ncmsa . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To bear. H1677 הַ/דּ֔וֹב דֹּב dôb HTd/Ncmsa accept H5375 וְ/נָשָׂ֥א נָשָׂא nâsâʼ HC/Vqq3ms (lesser H7716 שֶׂ֖ה שֶׂה seh HNcbsa drove H5739 מֵ/הָ/עֵֽדֶר עֵדֶר ʻêder HR/Td/Ncmsa
35 I went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it.
1
וְ/יָצָ֧אתִי אַחֲרָ֛י/ו וְ/הִכִּתִ֖י/ו וְ/הִצַּ֣לְתִּי מִ/פִּ֑י/ו וַ/יָּ֣קָם עָלַ֔/י וְ/הֶחֱזַ֨קְתִּי֙ בִּ/זְקָנ֔/וֹ וְ/הִכִּתִ֖י/ו וַ/הֲמִיתִּֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing after H3318 וְ/יָצָ֧אתִי יָצָא yâtsâʼ HC/Vqq1cs after (that H310 אַחֲרָ֛י/ו אַחַר ʼachar HR/Sp3ms beat H5221 וְ/הִכִּתִ֖י/ו נָכָה nâkâh HC/Vhq1cs/Sp3ms at all H5337 וְ/הִצַּ֣לְתִּי נָצַל nâtsal HC/Vhq1cs accord(-ing as H6310 מִ/פִּ֑י/ו פֶּה peh HR/Ncmsc/Sp3ms abide H6965 וַ/יָּ֣קָם קוּם qûwm HC/Vqw3ms above H5921 עָלַ֔/י עַל ʻal HR/Sp1cs aid H2388 וְ/הֶחֱזַ֨קְתִּי֙ חָזַק châzaq HC/Vhq1cs beard. H2206 בִּ/זְקָנ֔/וֹ זָקָן zâqân HR/Ncbsc/Sp3ms beat H5221 וְ/הִכִּתִ֖י/ו נָכָה nâkâh HC/Vhq1cs/Sp3ms at all H4191 וַ/הֲמִיתִּֽי/ו מוּת mûwth HC/Vhq1cs/Sp3ms
36 Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
1
גַּ֧ם אֶֽת הָ/אֲרִ֛י גַּם הַ/דּ֖וֹב הִכָּ֣ה עַבְדֶּ֑/ךָ וְֽ֠/הָיָה הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י הֶ/עָרֵ֤ל הַ/זֶּה֙ כְּ/אַחַ֣ד כִּ֣י חֵרֵ֔ף מַעַרְכֹ֖ת אֱלֹהִ֥ים חַיִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing again H1571 גַּ֧ם גַּם gam HTa . H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo lion H738 הָ/אֲרִ֛י אֲרִי ʼărîy HTd/Ncmsa again H1571 גַּם gam HTa bear. H1677 הַ/דּ֖וֹב דֹּב dôb HTd/Ncmsa beat H5221 הִכָּ֣ה נָכָה nâkâh HVhp3ms bondage H5650 עַבְדֶּ֑/ךָ עֶבֶד ʻebed HNcmsc/Sp2ms beacon H1961 וְֽ֠/הָיָה הָיָה hâyâh HC/Vqp3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֨י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa uncircumcised (person). H6189 הֶ/עָרֵ֤ל עָרֵל ʻârêl HTd/Aamsa he H2088 הַ/זֶּה֙ זֶה zeh HTd/Pdxms a H259 כְּ/אַחַ֣ד אֶחָד ʼechâd HR/Acmsc and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC betroth H2778 חֵרֵ֔ף חָרַף châraph HVpp3ms army H4634 מַעַרְכֹ֖ת מַעֲרָכָה maʻărâkâh HNcfpc angels H430 אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa age H2416 חַיִּֽים חַי chay HAampa
37 David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”
1
וַ/יֹּאמֶר֮ דָּוִד֒ יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הִצִּלַ֜/נִי מִ/יַּ֤ד הָֽ/אֲרִי֙ וּ/מִ/יַּ֣ד הַ/דֹּ֔ב ה֣וּא יַצִּילֵ֔/נִי מִ/יַּ֥ד הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י הַ/זֶּ֑ה וַ/יֹּ֨אמֶר שָׁא֤וּל אֶל דָּוִד֙ לֵ֔ךְ וַֽ/יהוָ֖ה יִהְיֶ֥ה עִמָּֽ/ךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּאמֶר֮ אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִד֒ דָּוִד Dâvid HNp Jehovah H3068 יְהוָ֗ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp after H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr at all H5337 הִצִּלַ֜/נִי נָצַל nâtsal HVhp3ms/Sp1cs able H3027 מִ/יַּ֤ד יָד yâd HR/Ncbsc lion H738 הָֽ/אֲרִי֙ אֲרִי ʼărîy HTd/Ncmsa able H3027 וּ/מִ/יַּ֣ד יָד yâd HC/R/Ncbsc bear. H1677 הַ/דֹּ֔ב דֹּב dôb HTd/Ncmsa he H1931 ה֣וּא הוּא hûwʼ HPp3ms at all H5337 יַצִּילֵ֔/נִי נָצַל nâtsal HVhi3ms/Sp1cs able H3027 מִ/יַּ֥ד יָד yâd HR/Ncbsc Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa he H2088 הַ/זֶּ֑ה זֶה zeh HTd/Pdxms answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Saul H7586 שָׁא֤וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp again H3212 לֵ֔ךְ יָלַךְ yâlak HVqv2ms Jehovah H3068 וַֽ/יהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HC/Np beacon H1961 יִהְיֶ֥ה הָיָה hâyâh HVqi3ms accompanying H5973 עִמָּֽ/ךְ עִם ʻim HR/Sp2fs
38 Then Saul clothed David in his own tunic, put a bronze helmet on his head, and dressed him in armor.
1
וַ/יַּלְבֵּ֨שׁ שָׁא֤וּל אֶת דָּוִד֙ מַדָּ֔י/ו וְ/נָתַ֛ן ק֥וֹבַע נְחֹ֖שֶׁת עַל רֹאשׁ֑/וֹ וַ/יַּלְבֵּ֥שׁ אֹת֖/וֹ שִׁרְיֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing apparel H3847 וַ/יַּלְבֵּ֨שׁ לָבַשׁ lâbash HC/Vhw3ms Saul H7586 שָׁא֤וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp armour H4055 מַדָּ֔י/ו מַד mad HNcmpc/Sp3ms add H5414 וְ/נָתַ֛ן נָתַן nâthan HC/Vqp3ms helmet. H6959 ק֥וֹבַע קוֹבַע qôwbaʻ HNcmsc brasen H5178 נְחֹ֖שֶׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa above H5921 עַל ʻal HR band H7218 רֹאשׁ֑/וֹ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc/Sp3ms apparel H3847 וַ/יַּלְבֵּ֥שׁ לָבַשׁ lâbash HC/Vhw3ms . H853 אֹת֖/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms breastplate H8302 שִׁרְיֽוֹן שִׁרְיוֹן shiryôwn HNcbsa
39 David strapped his sword over the tunic and tried to walk, but he was not accustomed to them. “I cannot walk in these,” David said to Saul. “I am not accustomed to them.” So David took them off.
1
וַ/יַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת חַ֠רְבּ/וֹ מֵ/עַ֨ל לְ/מַדָּ֜י/ו וַ/יֹּ֣אֶל לָ/לֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא נִסָּה֒ וַ/יֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל שָׁא֗וּל לֹ֥א אוּכַ֛ל לָ/לֶ֥כֶת בָּ/אֵ֖לֶּה כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִי וַ/יְסִרֵ֥/ם דָּוִ֖ד מֵ/עָלָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing be able to put on H2296 וַ/יַּחְגֹּ֣ר חָגַר châgar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֣ד דָּוִד Dâvid HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo axe H2719 חַ֠רְבּ/וֹ חֶרֶב chereb HNcfsc/Sp3ms above H5921 מֵ/עַ֨ל עַל ʻal HR/R armour H4055 לְ/מַדָּ֜י/ו מַד mad HR/Ncmpc/Sp3ms assay H2974 וַ/יֹּ֣אֶל יָאַל yâʼal HC/Vhw3ms again H3212 לָ/לֶכֶת֮ יָלַךְ yâlak HR/Vqc and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC before H3808 לֹֽא לֹא lôʼ HTn adventure H5254 נִסָּה֒ נָסָה nâçâh HVpp3ms answer H559 וַ/יֹּ֨אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֜ד דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Saul H7586 שָׁא֗וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp before H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn be able H3201 אוּכַ֛ל יָכֹל yâkôl HVqi1cs again H3212 לָ/לֶ֥כֶת יָלַךְ yâlak HR/Vqc an-(the) other H428 בָּ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HR/Pdxcp and H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC before H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn adventure H5254 נִסִּ֑יתִי נָסָה nâçâh HVpp1cs be(-head) H5493 וַ/יְסִרֵ֥/ם סוּר çûwr HC/Vhw3ms/Sp3mp David. H1732 דָּוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp above H5921 מֵ/עָלָֽי/ו עַל ʻal HR/R/Sp3ms
40 And David took his staff in his hand, selected five smooth stones from the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag. And with his sling in hand, he approached the Philistine.
1
וַ/יִּקַּ֨ח מַקְל֜/וֹ בְּ/יָד֗/וֹ וַ/יִּבְחַר חֲמִשָּׁ֣ה חַלֻּקֵֽי אֲבָנִ֣ים מִן הַ/נַּ֡חַל וַ/יָּ֣שֶׂם אֹ֠תָ/ם בִּ/כְלִ֨י הָ/רֹעִ֧ים אֲשֶׁר וּ/בַ/יַּלְק֖וּט וְ/קַלְּע֣/וֹ בְ/יָד֑/וֹ וַ/יִּגַּ֖שׁ אֶל הַ/פְּלִשְׁתִּֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accept H3947 וַ/יִּקַּ֨ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms rod H4731 מַקְל֜/וֹ מַקֵּל maqqêl HNcmsc/Sp3ms able H3027 בְּ/יָד֗/וֹ יָד yâd HR/Ncbsc/Sp3ms acceptable H977 וַ/יִּבְחַר בָּחַר bâchar HC/Vqw3ms fif(-teen) H2568 חֲמִשָּׁ֣ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa smooth. H2512 חַלֻּקֵֽי חַלֻּק challuq HAampc carbuncle H68 אֲבָנִ֣ים אֶבֶן ʼeben HNcfpa above H4480 מִן min HR brook H5158 הַ/נַּ֡חַל נַחַל nachal HTd/Ncmsa any wise H7760 וַ/יָּ֣שֶׂם שׂוּם sûwm HC/Vqw3ms . H853 אֹ֠תָ/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp armour(-bearer) H3627 בִּ/כְלִ֨י כְּלִי kᵉlîy HR/Ncmsc break H7462 הָ/רֹעִ֧ים רָעָה râʻâh HTd/Vqrmpa after H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr scrip. H3219 וּ/בַ/יַּלְק֖וּט יַלְקוּט yalqûwṭ HC/Rd/Ncmsa hanging H7050 וְ/קַלְּע֣/וֹ קֶלַע qelaʻ HC/Ncmsc/Sp3ms able H3027 בְ/יָד֑/וֹ יָד yâd HR/Ncbsc/Sp3ms approach (nigh) H5066 וַ/יִּגַּ֖שׁ נָגַשׁ nâgash HC/Vqw3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּֽי פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa
41 Now the Philistine came closer and closer to David, with his shield-bearer before him.
1
וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י הֹלֵ֥ךְ וְ/קָרֵ֖ב אֶל דָּוִ֑ד וְ/הָ/אִ֛ישׁ נֹשֵׂ֥א הַ/צִּנָּ֖ה לְ/פָנָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing again H3212 וַ/יֵּ֨לֶךְ֙ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa along H1980 הֹלֵ֥ךְ הָלַךְ hâlak HVqrmsa approach H7131 וְ/קָרֵ֖ב קָרֵב qârêb HC/Aamsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִ֑ד דָּוִד Dâvid HNp also H376 וְ/הָ/אִ֛ישׁ אִישׁ ʼîysh HC/Td/Ncmsa accept H5375 נֹשֵׂ֥א נָשָׂא nâsâʼ HVqrmsa buckler H6793 הַ/צִּנָּ֖ה צִנָּה tsinnâh HTd/Ncfsa accept H6440 לְ/פָנָֽי/ו פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3ms
42 When the Philistine looked and saw David, he despised him because he was just a boy, ruddy and handsome.
1
וַ/יַּבֵּ֧ט הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י וַ/יִּרְאֶ֥ה אֶת דָּוִ֖ד וַ/יִּבְזֵ֑/הוּ כִּֽי הָיָ֣ה נַ֔עַר וְ/אַדְמֹנִ֖י עִם יְפֵ֥ה מַרְאֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing behold H5027 וַ/יַּבֵּ֧ט נָבַט nâbaṭ HC/Vhw3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa advise self H7200 וַ/יִּרְאֶ֥ה רָאָה râʼâh HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp despise H959 וַ/יִּבְזֵ֑/הוּ בָּזָה bâzâh HC/Vqw3ms/Sp3ms and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC beacon H1961 הָיָ֣ה הָיָה hâyâh HVqp3ms babe H5288 נַ֔עַר נַעַר naʻar HNcmsa red H132 וְ/אַדְמֹנִ֖י אַדְמֹנִי ʼadmônîy HC/Aamsa accompanying H5973 עִם ʻim HR beautiful H3303 יְפֵ֥ה יָפֶה yâpheh HAamsc apparently H4758 מַרְאֶֽה מַרְאֶה marʼeh HNcmsa
43 “Am I a dog,” he said to David, “that you come at me with sticks?” And the Philistine cursed David by his gods.
1
וַ/יֹּ֤אמֶר הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ אֶל דָּוִ֔ד הֲ/כֶ֣לֶב אָנֹ֔כִי כִּֽי אַתָּ֥ה בָֽא אֵלַ֖/י בַּ/מַּקְל֑וֹת וַ/יְקַלֵּ֧ל הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י אֶת דָּוִ֖ד בֵּ/אלֹהָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִ֔ד דָּוִד Dâvid HNp dog. H3611 הֲ/כֶ֣לֶב כֶּלֶב keleb HTi/Ncmsa I H595 אָנֹ֔כִי אָנֹכִי ʼânôkîy HPp1cs and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC thee H859 אַתָּ֥ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms abide H935 בָֽא בּוֹא bôwʼ HVqrmsa about H413 אֵלַ֖/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs rod H4731 בַּ/מַּקְל֑וֹת מַקֵּל maqqêl HRd/Ncmpa abate H7043 וַ/יְקַלֵּ֧ל קָלַל qâlal HC/Vpw3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֖ד דָּוִד Dâvid HNp angels H430 בֵּ/אלֹהָֽי/ו אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HR/Ncmpc/Sp3ms
44 “Come here,” he called to David, “and I will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field!”
1
וַ/יֹּ֥אמֶר הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י אֶל דָּוִ֑ד לְכָ֣/ה אֵלַ֔/י וְ/אֶתְּנָה֙ אֶת בְּשָׂ֣רְ/ךָ֔ לְ/ע֥וֹף הַ/שָּׁמַ֖יִם וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת הַ/שָּׂדֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR David. H1732 דָּוִ֑ד דָּוִד Dâvid HNp again H3212 לְכָ֣/ה יָלַךְ yâlak HVqv2ms/Sh about H413 אֵלַ֔/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs add H5414 וְ/אֶתְּנָה֙ נָתַן nâthan HC/Vqi1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo body H1320 בְּשָׂ֣רְ/ךָ֔ בָּשָׂר bâsâr HNcmsc/Sp2ms bird H5775 לְ/ע֥וֹף עוֹף ʻôwph HR/Ncmsc air H8064 הַ/שָּׁמַ֖יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa beast H929 וּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת בְּהֵמָה bᵉhêmâh HC/R/Ncfsc country H7704 הַ/שָּׂדֶֽה שָׂדֶה sâdeh HTd/Ncmsa
45 But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
1
וַ/יֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י אַתָּה֙ בָּ֣א אֵלַ֔/י בְּ/חֶ֖רֶב וּ/בַ/חֲנִ֣ית וּ/בְ/כִיד֑וֹן וְ/אָנֹכִ֣י בָֽא אֵלֶ֗י/ךָ בְּ/שֵׁם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֱלֹהֵ֛י מַעַרְכ֥וֹת יִשְׂרָאֵ֖ל אֲשֶׁ֥ר חֵרַֽפְתָּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa thee H859 אַתָּה֙ אַתָּה ʼattâh HPp2ms abide H935 בָּ֣א בּוֹא bôwʼ HVqrmsa about H413 אֵלַ֔/י אֵל ʼêl HR/Sp1cs axe H2719 בְּ/חֶ֖רֶב חֶרֶב chereb HR/Ncfsa javelin H2595 וּ/בַ/חֲנִ֣ית חֲנִית chănîyth HC/R/Ncfsa lance H3591 וּ/בְ/כִיד֑וֹן כִּידוֹן kîydôwn HC/R/Ncmsa I H595 וְ/אָנֹכִ֣י אָנֹכִי ʼânôkîy HC/Pp1cs abide H935 בָֽא בּוֹא bôwʼ HVqrmsa about H413 אֵלֶ֗י/ךָ אֵל ʼêl HR/Sp2ms base H8034 בְּ/שֵׁם֙ שֵׁם shêm HR/Ncmsc Jehovah H3068 יְהוָ֣ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp appointed time H6635 צְבָא֔וֹת צָבָא tsâbâʼ HNcbpa angels H430 אֱלֹהֵ֛י אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc army H4634 מַעַרְכ֥וֹת מַעֲרָכָה maʻărâkâh HNcfpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp after H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr betroth H2778 חֵרַֽפְתָּ חָרַף châraph HVpp2ms
46 This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
1
הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֡ה יְסַגֶּרְ/ךָ֩ יְהוָ֨ה בְּ/יָדִ֜/י וְ/הִכִּיתִ֗/ךָ וַ/הֲסִרֹתִ֤י אֶת רֹֽאשְׁ/ךָ֙ מֵ/עָלֶ֔י/ךָ וְ/נָ֨תַתִּ֜י פֶּ֣גֶר מַחֲנֵ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ הַ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֔ה לְ/ע֥וֹף הַ/שָּׁמַ֖יִם וּ/לְ/חַיַּ֣ת הָ/אָ֑רֶץ וְ/יֵֽדְעוּ֙ כָּל הָ/אָ֔רֶץ כִּ֛י יֵ֥שׁ אֱלֹהִ֖ים לְ/יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing age H3117 הַ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HTd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֡ה זֶה zeh HTd/Pdxms close up H5462 יְסַגֶּרְ/ךָ֩ סָגַר çâgar HVpi3ms/Sp2ms Jehovah H3068 יְהוָ֨ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp able H3027 בְּ/יָדִ֜/י יָד yâd HR/Ncbsc/Sp1cs beat H5221 וְ/הִכִּיתִ֗/ךָ נָכָה nâkâh HC/Vhq1cs/Sp2ms be(-head) H5493 וַ/הֲסִרֹתִ֤י סוּר çûwr HC/Vhq1cs . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo band H7218 רֹֽאשְׁ/ךָ֙ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc/Sp2ms above H5921 מֵ/עָלֶ֔י/ךָ עַל ʻal HR/R/Sp2ms add H5414 וְ/נָ֨תַתִּ֜י נָתַן nâthan HC/Vqq1cs carcase H6297 פֶּ֣גֶר פֶּגֶר peger HNcmsc army H4264 מַחֲנֵ֤ה מַחֲנֶה machăneh HNcbsc Philistine. H6430 פְלִשְׁתִּים֙ פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa age H3117 הַ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HTd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֔ה זֶה zeh HTd/Pdxms bird H5775 לְ/ע֥וֹף עוֹף ʻôwph HR/Ncmsc air H8064 הַ/שָּׁמַ֖יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa age H2416 וּ/לְ/חַיַּ֣ת חַי chay HC/R/Ncfsc common H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa acknowledge H3045 וְ/יֵֽדְעוּ֙ יָדַע yâdaʻ HC/Vqi3mp all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc common H776 הָ/אָ֔רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa and H3588 כִּ֛י כִּי kîy HC are H3426 יֵ֥שׁ יֵשׁ yêsh HTm angels H430 אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa Israel. H3478 לְ/יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HR/Np
47 And all those assembled here will know that it is not by sword or spear that the LORD saves; for the battle is the LORD’s, and He will give all of you into our hands.”
1
וְ/יֵֽדְעוּ֙ כָּל הַ/קָּהָ֣ל הַ/זֶּ֔ה כִּֽי לֹ֛א בְּ/חֶ֥רֶב וּ/בַ/חֲנִ֖ית יְהוֹשִׁ֣יעַ יְהוָ֑ה כִּ֤י לַֽ/יהוָה֙ הַ/מִּלְחָמָ֔ה וְ/נָתַ֥ן אֶתְ/כֶ֖ם בְּ/יָדֵֽ/נוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing acknowledge H3045 וְ/יֵֽדְעוּ֙ יָדַע yâdaʻ HC/Vqi3mp all (manner H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc assembly H6951 הַ/קָּהָ֣ל קָהָל qâhâl HTd/Ncmsa he H2088 הַ/זֶּ֔ה זֶה zeh HTd/Pdxms and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC before H3808 לֹ֛א לֹא lôʼ HTn axe H2719 בְּ/חֶ֥רֶב חֶרֶב chereb HR/Ncfsa javelin H2595 וּ/בַ/חֲנִ֖ית חֲנִית chănîyth HC/R/Ncfsa at all H3467 יְהוֹשִׁ֣יעַ יָשַׁע yâshaʻ HVhi3ms Jehovah H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp and H3588 כִּ֤י כִּי kîy HC Jehovah H3068 לַֽ/יהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HR/Np battle H4421 הַ/מִּלְחָמָ֔ה מִלְחָמָה milchâmâh HTd/Ncfsa add H5414 וְ/נָתַ֥ן נָתַן nâthan HC/Vqp3ms . H853 אֶתְ/כֶ֖ם אֵת ʼêth HTo/Sp2mp able H3027 בְּ/יָדֵֽ/נוּ יָד yâd HR/Ncbsc/Sp1cp
48 As the Philistine started forward to attack him, David ran quickly toward the battle line to meet him.
1
וְ/הָיָה֙ כִּֽי קָ֣ם הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י וַ/יֵּ֥לֶךְ וַ/יִּקְרַ֖ב לִ/קְרַ֣את דָּוִ֑ד וַ/יְמַהֵ֣ר דָּוִ֔ד וַ/יָּ֥רָץ הַ/מַּעֲרָכָ֖ה לִ/קְרַ֥את הַ/פְּלִשְׁתִּֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing beacon H1961 וְ/הָיָה֙ הָיָה hâyâh HC/Vqp3ms and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC abide H6965 קָ֣ם קוּם qûwm HVqp3ms Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa again H3212 וַ/יֵּ֥לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3ms approach H7126 וַ/יִּקְרַ֖ב קָרַב qârab HC/Vqw3ms befall H7122 לִ/קְרַ֣את קָרָא qârâʼ HR/Vqc David. H1732 דָּוִ֑ד דָּוִד Dâvid HNp be carried headlong H4116 וַ/יְמַהֵ֣ר מָהַר mâhar HC/Vpw3ms David. H1732 דָּוִ֔ד דָּוִד Dâvid HNp break down H7323 וַ/יָּ֥רָץ רוּץ rûwts HC/Vqw3ms army H4634 הַ/מַּעֲרָכָ֖ה מַעֲרָכָה maʻărâkâh HTd/Ncfsa befall H7122 לִ/קְרַ֥את קָרָא qârâʼ HR/Vqc Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּֽי פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa
49 Then David reached into his bag, took out a stone, and slung it, striking the Philistine on the forehead. The stone sank into his forehead, and he fell facedown on the ground.
1
וַ/יִּשְׁלַח֩ דָּוִ֨ד אֶת יָד֜/וֹ אֶל הַ/כֶּ֗לִי וַ/יִּקַּ֨ח מִ/שָּׁ֥ם אֶ֨בֶן֙ וַ/יְקַלַּ֔ע וַ/יַּ֥ךְ אֶת הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י אֶל מִצְח֑/וֹ וַ/תִּטְבַּ֤ע הָ/אֶ֨בֶן֙ בְּ/מִצְח֔/וֹ וַ/יִּפֹּ֥ל עַל פָּנָ֖י/ו אָֽרְצָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing any wise H7971 וַ/יִּשְׁלַח֩ שָׁלַח shâlach HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֨ד דָּוִד Dâvid HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo able H3027 יָד֜/וֹ יָד yâd HNcbsc/Sp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR armour(-bearer) H3627 הַ/כֶּ֗לִי כְּלִי kᵉlîy HTd/Ncmsa accept H3947 וַ/יִּקַּ֨ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms in it H8033 מִ/שָּׁ֥ם שָׁם shâm HR/D carbuncle H68 אֶ֨בֶן֙ אֶבֶן ʼeben HNcfsa carve H7049 וַ/יְקַלַּ֔ע קָלַע qâlaʻ HC/Vpw3ms beat H5221 וַ/יַּ֥ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa about H413 אֶל אֵל ʼêl HR brow H4696 מִצְח֑/וֹ מֵצַח mêtsach HNcmsc/Sp3ms drown H2883 וַ/תִּטְבַּ֤ע טָבַע ṭâbaʻ HC/Vqw3fs carbuncle H68 הָ/אֶ֨בֶן֙ אֶבֶן ʼeben HTd/Ncfsa brow H4696 בְּ/מִצְח֔/וֹ מֵצַח mêtsach HR/Ncmsc/Sp3ms be accepted H5307 וַ/יִּפֹּ֥ל נָפַל nâphal HC/Vqw3ms above H5921 עַל ʻal HR accept H6440 פָּנָ֖י/ו פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3ms common H776 אָֽרְצָ/ה אֶרֶץ ʼerets HNcbsa/Sd
50 Thus David prevailed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.
1
וַ/יֶּחֱזַ֨ק דָּוִ֤ד מִן הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ בַּ/קֶּ֣לַע וּ/בָ/אֶ֔בֶן וַ/יַּ֥ךְ אֶת הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ וְ/חֶ֖רֶב אֵ֥ין בְּ/יַד דָּוִֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing aid H2388 וַ/יֶּחֱזַ֨ק חָזַק châzaq HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֤ד דָּוִד Dâvid HNp above H4480 מִן min HR Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּי֙ פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa hanging H7050 בַּ/קֶּ֣לַע קֶלַע qelaʻ HRd/Ncmsa carbuncle H68 וּ/בָ/אֶ֔בֶן אֶבֶן ʼeben HC/Rd/Ncfsa beat H5221 וַ/יַּ֥ךְ נָכָה nâkâh HC/Vhw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa at all H4191 וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ מוּת mûwth HC/Vhw3ms/Sp3ms axe H2719 וְ/חֶ֖רֶב חֶרֶב chereb HC/Ncfsa else H369 אֵ֥ין אַיִן ʼayin HTn able H3027 בְּ/יַד יָד yâd HR/Ncbsc David. H1732 דָּוִֽד דָּוִד Dâvid HNp
51 David ran and stood over him. He grabbed the Philistine’s sword and pulled it from its sheath and killed him; and he cut off his head with the sword. When the Philistines saw that their hero was dead, they turned and ran.
1
וַ/יָּ֣רָץ דָּ֠וִד וַ/יַּעֲמֹ֨ד אֶל הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י וַ/יִּקַּ֣ח אֶת חַ֠רְבּ/וֹ וַֽ/יִּשְׁלְפָ֤/הּ מִ/תַּעְרָ/הּ֙ וַ/יְמֹ֣תְתֵ֔/הוּ וַ/יִּכְרָת אֶת רֹאשׁ֑/וֹ וַ/יִּרְא֧וּ הַ/פְּלִשְׁתִּ֛ים כִּֽי מֵ֥ת גִּבּוֹרָ֖/ם וַ/יָּנֻֽסוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing break down H7323 וַ/יָּ֣רָץ רוּץ rûwts HC/Vqw3ms David. H1732 דָּ֠וִד דָּוִד Dâvid HNp abide (behind) H5975 וַ/יַּעֲמֹ֨ד עָמַד ʻâmad HC/Vqw3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֜י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa accept H3947 וַ/יִּקַּ֣ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo axe H2719 חַ֠רְבּ/וֹ חֶרֶב chereb HNcfsc/Sp3ms draw (off) H8025 וַֽ/יִּשְׁלְפָ֤/הּ שָׁלַף shâlaph HC/Vqw3ms/Sp3fs knife H8593 מִ/תַּעְרָ/הּ֙ תַּעַר taʻar HR/Ncbsc/Sp3fs at all H4191 וַ/יְמֹ֣תְתֵ֔/הוּ מוּת mûwth HC/Vow3ms/Sp3ms be chewed H3772 וַ/יִּכְרָת כָּרַת kârath HC/Vqw3ms . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo band H7218 רֹאשׁ֑/וֹ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc/Sp3ms advise self H7200 וַ/יִּרְא֧וּ רָאָה râʼâh HC/Vqw3mp Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֛ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmpa and H3588 כִּֽי כִּי kîy HC at all H4191 מֵ֥ת מוּת mûwth HVqp3ms champion H1368 גִּבּוֹרָ֖/ם גִּבּוֹר gibbôwr HAamsc/Sp3mp abate H5127 וַ/יָּנֻֽסוּ נוּס nûwç HC/Vqw3mp
52 Then the men of Israel and Judah charged forward with a shout and pursued the Philistines to the entrance of Gath and to the gates of Ekron. And the bodies of the Philistines were strewn along the Shaaraim road to Gath and Ekron.
1
וַ/יָּקֻ֣מוּ אַנְשֵׁי֩ יִשְׂרָאֵ֨ל וִ/יהוּדָ֜ה וַ/יָּרִ֗עוּ וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ אֶת הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים עַד בּוֹאֲ/ךָ֣ גַ֔יְא וְ/עַ֖ד שַׁעֲרֵ֣י עֶקְר֑וֹן וַֽ/יִּפְּל֞וּ חַֽלְלֵ֤י פְלִשְׁתִּים֙ בְּ/דֶ֣רֶךְ שַׁעֲרַ֔יִם וְ/עַד גַּ֖ת וְ/עַד עֶקְרֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing abide H6965 וַ/יָּקֻ֣מוּ קוּם qûwm HC/Vqw3mp also H376 אַנְשֵׁי֩ אִישׁ ʼîysh HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֨ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp Judah. H3063 וִ/יהוּדָ֜ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HC/Np blow an alarm H7321 וַ/יָּרִ֗עוּ רוּעַ rûwaʻ HC/Vhw3mp chase H7291 וַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ רָדַף râdaph HC/Vqw3mp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmpa against H5704 עַד ʻad HR abide H935 בּוֹאֲ/ךָ֣ בּוֹא bôwʼ HVqc/Sp2ms valley. H1516 גַ֔יְא גַּיְא gayʼ HNcbsa against H5704 וְ/עַ֖ד עַד ʻad HC/R city H8179 שַׁעֲרֵ֣י שַׁעַר shaʻar HNcmpc Ekron. H6138 עֶקְר֑וֹן עֶקְרוֹן ʻEqrôwn HNp be accepted H5307 וַֽ/יִּפְּל֞וּ נָפַל nâphal HC/Vqw3mp kill H2491 חַֽלְלֵ֤י חָלָל châlâl HAampc Philistine. H6430 פְלִשְׁתִּים֙ פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa along H1870 בְּ/דֶ֣רֶךְ דֶּרֶךְ derek HR/Ncbsc Shaaraim. H8189 שַׁעֲרַ֔יִם שַׁעֲרַיִם Shaʻărayim HNp against H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R Gath. H1661 גַּ֖ת גַּת Gath HNp against H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R Ekron. H6138 עֶקְרֽוֹן עֶקְרוֹן ʻEqrôwn HNp
53 When the Israelites returned from their pursuit of the Philistines, they plundered their camps.
1
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִ/דְּלֹ֖ק אַחֲרֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ אֶת מַחֲנֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ((break H7725 וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙ שׁוּב shûwb HC/Vqw3mp afflicted H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp burning H1814 מִ/דְּלֹ֖ק דָּלַק dâlaq HR/Vqc after (that H310 אַחֲרֵ֣י אַחַר ʼachar HR Philistine. H6430 פְלִשְׁתִּ֑ים פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HNgmpa rifle H8155 וַ/יָּשֹׁ֖סּוּ שָׁסַס shâçaç HC/Vqw3mp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo army H4264 מַחֲנֵי/הֶֽם מַחֲנֶה machăneh HNcbpc/Sp3mp
54 David took the head of the Philistine and brought it to Jerusalem, and he put Goliath’s weapons in his own tent.
1
וַ/יִּקַּ֤ח דָּוִד֙ אֶת רֹ֣אשׁ הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י וַ/יְבִאֵ֖/הוּ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְ/אֶת כֵּלָ֖י/ו שָׂ֥ם בְּ/אָהֳלֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing accept H3947 וַ/יִּקַּ֤ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִד֙ דָּוִד Dâvid HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo band H7218 רֹ֣אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa abide H935 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp3ms Jerusalem. H3389 יְרוּשָׁלִָ֑ם יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim HNp . H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To armour(-bearer) H3627 כֵּלָ֖י/ו כְּלִי kᵉlîy HNcmpc/Sp3ms any wise H7760 שָׂ֥ם שׂוּם sûwm HVqp3ms covering H168 בְּ/אָהֳלֽ/וֹ אֹהֶל ʼôhel HR/Ncmsc/Sp3ms
55 As Saul had watched David going out to confront the Philistine, he said to Abner the commander of the army, “Abner, whose son is this young man?” “As surely as you live, O king,” Abner replied, “I do not know.”
1
וְ/כִ/רְא֨וֹת שָׁא֜וּל אֶת דָּוִ֗ד יֹצֵא֙ לִ/קְרַ֣את הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י אָמַ֗ר אֶל אַבְנֵר֙ שַׂ֣ר הַ/צָּבָ֔א בֶּן מִי זֶ֥ה הַ/נַּ֖עַר אַבְנֵ֑ר וַ/יֹּ֣אמֶר אַבְנֵ֔ר חֵֽי נַפְשְׁ/ךָ֥ הַ/מֶּ֖לֶךְ אִם יָדָֽעְתִּי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing advise self H7200 וְ/כִ/רְא֨וֹת רָאָה râʼâh HC/R/Vqc Saul H7586 שָׁא֜וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo David. H1732 דָּוִ֗ד דָּוִד Dâvid HNp after H3318 יֹצֵא֙ יָצָא yâtsâʼ HVqrmsa befall H7122 לִ/קְרַ֣את קָרָא qârâʼ HR/Vqc Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa answer H559 אָמַ֗ר אָמַר ʼâmar HVqp3ms about H413 אֶל אֵל ʼêl HR Abner. H74 אַבְנֵר֙ אַבְנֵר ʼAbnêr HNp captain (that had rule) H8269 שַׂ֣ר שַׂר sar HNcmsc appointed time H6635 הַ/צָּבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HTd/Ncbsa afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc any (man) H4310 מִי mîy HTi he H2088 זֶ֥ה זֶה zeh HPdxms babe H5288 הַ/נַּ֖עַר נַעַר naʻar HTd/Ncmsa Abner. H74 אַבְנֵ֑ר אַבְנֵר ʼAbnêr HNp answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Abner. H74 אַבְנֵ֔ר אַבְנֵר ʼAbnêr HNp age H2416 חֵֽי חַי chay HAamsa any H5315 נַפְשְׁ/ךָ֥ נֶפֶשׁ nephesh HNcbsc/Sp2ms king H4428 הַ/מֶּ֖לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa (and H518 אִם ʼim HC acknowledge H3045 יָדָֽעְתִּי יָדַע yâdaʻ HVqp1cs
56 “Find out whose son this young man is!” said the king.
1
וַ/יֹּ֖אמֶר הַ/מֶּ֑לֶךְ שְׁאַ֣ל אַתָּ֔ה בֶּן מִי זֶ֖ה הָ/עָֽלֶם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֖אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms king H4428 הַ/מֶּ֑לֶךְ מֶלֶךְ melek HTd/Ncmsa ask (counsel H7592 שְׁאַ֣ל שָׁאַל shâʼal HVqv2ms thee H859 אַתָּ֔ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc any (man) H4310 מִי mîy HTi he H2088 זֶ֖ה זֶה zeh HPdxms young man H5958 הָ/עָֽלֶם עֶלֶם ʻelem HTd/Ncmsa
57 So when David returned from killing the Philistine, still holding his head in his hand, Abner took him and brought him before Saul.
1
וּ/כְ/שׁ֣וּב דָּוִ֗ד מֵֽ/הַכּוֹת֙ אֶת הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י וַ/יִּקַּ֤ח אֹת/וֹ֙ אַבְנֵ֔ר וַ/יְבִאֵ֖/הוּ לִ/פְנֵ֣י שָׁא֑וּל וְ/רֹ֥אשׁ הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י בְּ/יָדֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing ((break H7725 וּ/כְ/שׁ֣וּב שׁוּב shûwb HC/R/Vqc David. H1732 דָּוִ֗ד דָּוִד Dâvid HNp beat H5221 מֵֽ/הַכּוֹת֙ נָכָה nâkâh HR/Vhc . H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֔י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa accept H3947 וַ/יִּקַּ֤ח לָקַח lâqach HC/Vqw3ms . H853 אֹת/וֹ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms Abner. H74 אַבְנֵ֔ר אַבְנֵר ʼAbnêr HNp abide H935 וַ/יְבִאֵ֖/הוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vhw3ms/Sp3ms accept H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Saul H7586 שָׁא֑וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp band H7218 וְ/רֹ֥אשׁ רֹאשׁ rôʼsh HC/Ncmsc Philistine. H6430 הַ/פְּלִשְׁתִּ֖י פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy HTd/Ngmsa able H3027 בְּ/יָדֽ/וֹ יָד yâd HR/Ncbsc/Sp3ms
58 “Whose son are you, young man?” asked Saul. “I am the son of your servant Jesse of Bethlehem,” David replied.
1
וַ/יֹּ֤אמֶר אֵלָי/ו֙ שָׁא֔וּל בֶּן מִ֥י אַתָּ֖ה הַ/נָּ֑עַר וַ/יֹּ֣אמֶר דָּוִ֔ד בֶּֽן עַבְדְּ/ךָ֥ יִשַׁ֖י בֵּ֥ית הַלַּחְמִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing answer H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms about H413 אֵלָי/ו֙ אֵל ʼêl HR/Sp3ms Saul H7586 שָׁא֔וּל שָׁאוּל Shâʼûwl HNp afflicted H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc any (man) H4310 מִ֥י מִי mîy HTi thee H859 אַתָּ֖ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms babe H5288 הַ/נָּ֑עַר נַעַר naʻar HTd/Ncmsa answer H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms David. H1732 דָּוִ֔ד דָּוִד Dâvid HNp afflicted H1121 בֶּֽן בֵּן bên HNcmsc bondage H5650 עַבְדְּ/ךָ֥ עֶבֶד ʻebed HNcmsc/Sp2ms Jesse. H3448 יִשַׁ֖י יִשַׁי Yishay HNp Bethlehemite. H1022 בֵּ֥ית בֵּית הַלַּחְמִי Bêyth hal-Lachmîy HNgmsa Bethlehemite. H1022 הַלַּחְמִֽי בֵּית הַלַּחְמִי Bêyth hal-Lachmîy HNgmsa
1 Samuel 16
All chapters
1 Samuel 18
Study Notes — 1 Samuel 17
6 sectionsFirst Samuel 17 recounts one of Scripture's most beloved stories: the encounter between young David and the Philistine giant Goliath. While the armies of Israel cower in fear before an apparently invincible enemy, a shepherd boy arrives on the scene with nothing but a sling, five smooth stones, and an unshakeable confidence in God. This chapter demonstrates that true victory comes not through human strength or elaborate preparation, but through faith in the living God and willingness to stand against evil in His name. David's triumph over Goliath prefigures Christ's ultimate victory over sin and death, and encourages believers in every generation to trust God when facing overwhelming circumstances.
The chapter opens with the Philistine and Israelite armies positioned on opposite sides of a valley near Elah. Goliath emerges as the Philistines' champion—a man of extraordinary size and weaponry (verses 4–7). His armor alone weighs hundreds of pounds; his spear shaft is compared to a weaver's beam. Rather than fighting en masse, Goliath challenges Israel to send a single warrior to settle the conflict through one-on-one combat. This was a recognized ancient practice, meant to spare lives on both sides. When Saul and the Israelites hear Goliath's taunt, they are seized with fear (verse 11). Despite possessing the advantage of numbers and divine covenant, they shrink back. Fear paralyzes even a nation called by God.
We are introduced to David, the youngest son of Jesse of Bethlehem (verse 12). While his three older brothers march with Saul's army, David tends his father's sheep—a humble assignment that foreshadows his role as Israel's shepherd-king. Jesse sends David to the camp with provisions and news of his brothers (verses 17–18). Upon arrival, David hears Goliath's taunt and speaks with the soldiers. His response reveals a fundamentally different perspective: where the men see an impossible enemy, David sees someone who "hath defied the armies of the living God" (verse 26). This phrase captures David's God-centered worldview. The challenge is not primarily about military might but about God's honor.
David's confidence attracts attention. His brother Eliab reacts with jealousy and contempt (verse 28), accusing David of pride and meddling. But David presses forward, asking again what reward awaits the man who defeats Goliath (verses 26–27). Word reaches Saul, who summons the young man. When David offers himself as a fighter, Saul protests: David is untested, while Goliath is a seasoned warrior (verse 33). David's response is instructive. He recounts how God delivered him from a lion and bear while protecting his father's flock (verses 34–36). These earlier victories are not boasts but testimonies to God's faithfulness. David's logic is clear: the Lord who saved him from beasts will save him from Goliath. Saul, recognizing divine calling, releases David with a blessing: "Go, and the LORD be with thee" (verse 37).
Saul equips David with armor and sword, but David soon realizes this is not his strength. He removes the cumbersome gear, returning to what he knows—his shepherd's staff, his sling, and five smooth stones from the brook (verse 40). When Goliath sees the youth approaching, he is insulted and curses David (verses 42–44). David's reply (verses 45–47) is magnificent. He declares that he comes "in the name of the LORD of hosts" and asserts the great theological truth: "The battle is the LORD's." David then runs toward Goliath, slings a stone that strikes the giant in the forehead, and fells him (verses 48–49). He then takes Goliath's own sword to finish the victory. The giant falls, the Philistine army flees in panic, and Israel pursues them in triumph (verses 51–52).
Israel routs the Philistines completely. David brings Goliath's head to Jerusalem as proof of the victory, while his armor becomes a trophy. When Saul inquires whose son this brave young man is, David identifies himself as Jesse's son (verses 55–58). David's identity becomes known to the king—a pivotal moment that launches his rise toward the throne.
David's victory teaches us that obstacles to God's purposes are never as powerful as they appear. When we face seemingly impossible situations—whether spiritual, personal, or relational—we are called to remember David's approach: assess the situation from God's perspective, recall His faithfulness in the past, and advance with confidence in His name. Our weapons are not of the flesh, but they are mighty through God (2 Corinthians 10:4). Like David, we overcome not through human brilliance or earthly armor, but through faith in the living God.