Genesis 42

¹When Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → learnedוַיַּ֣רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there wasיֶשׁ־yeš- — there is, exists, has beingH3426 — Full Word Study → grainשֶׁ֖בֶרše·ḇer — grain, especially wheat or barley; foodH7668 — Full Word Study → in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbə·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, heיַעֲקֹב֙ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to his sonsלְבָנָ֔יוlə·ḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, “Whyלָ֖מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are you staring at one anotherתִּתְרָאֽוּ׃tiṯ·rā·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →?” ²“Lookהִנֵּ֣הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →,” he addedוַיֹּ֕אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I have heardשָׁמַ֔עְתִּיšā·ma‘·tî — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there isיֶשׁ־yeš- — there is, exists, has beingH3426 — Full Word Study → grainשֶׁ֖בֶרše·ḇer — grain, especially wheat or barley; foodH7668 — Full Word Study → in Egyptבְּמִצְרָ֑יִםbə·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. Go downרְדוּ־rə·ḏū- — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → thereשָׁ֙מָּה֙šām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study → and buyוְשִׁבְרוּ־wə·šiḇ·rū- — to buy or sell grain; to tradeH7666 — Full Word Study → some for us, so that we may liveוְנִחְיֶ֖הwə·niḥ·yeh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → and notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → dieנָמֽוּת׃nā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →.” ³So tenעֲשָׂרָ֑ה‘ă·śā·rāh — The number ten; a complete group or setH6235 — Full Word Study → of Joseph’sיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → brothersאֲחֵֽי־’ă·ḥê- — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → went downוַיֵּרְד֥וּway·yê·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to buyלִשְׁבֹּ֥רliš·bōr — to buy or sell grain; to tradeH7666 — Full Word Study → grainבָּ֖רbār — grain, corn, wheat; harvest fieldH1250 — Full Word Study → from Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mim·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ⁴But Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sendשָׁלַ֥חšā·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → Joseph’sיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → brotherאֲחִ֣י’ă·ḥî — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Benjaminבִּנְיָמִין֙bin·yā·mîn — Son of the right handH1144 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → his brothersאֶחָ֑יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he saidאָמַ֔ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I am afraid thatפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → harmאָסֽוֹן׃’ā·sō·wn — harm, mischief, or disasterH611 — Full Word Study → might befall himיִקְרָאֶ֖נּוּyiq·rā·’en·nū — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study →.” ⁵So the sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → were amongבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → those whoהַבָּאִ֑יםhab·bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → cameוַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to buy grainלִשְׁבֹּ֖רliš·bōr — to buy or sell grain; to tradeH7666 — Full Word Study →, sinceכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the famineהָרָעָ֖בhā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study → had also spread to the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנָֽעַן׃kə·nā·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →. ⁶Now Josephוְיוֹסֵ֗ףwə·yō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → wasה֚וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → the rulerהַשַּׁלִּ֣יטhaš·šal·lîṭ — ruler, one who has power or dominionH7989 — Full Word Study → ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; he was the one who sold grainהַמַּשְׁבִּ֖ירham·maš·bîr — to buy or sell grain; to tradeH7666 — Full Word Study → to allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → itsהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → peopleעַ֣ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. So when his brothersאֲחֵ֣י’ă·ḥê — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → arrivedוַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, they bowed downוַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־way·yiš·ta·ḥă·wū- — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → before him with their facesאַפַּ֖יִם’ap·pa·yim — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → to the groundאָֽרְצָה׃’ā·rə·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ⁷And when Josephיוֹסֵ֛ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → sawוַיַּ֥רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → his brothersאֶחָ֖יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, he recognized themוַיַּכִּרֵ֑םway·yak·ki·rêm — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study →, but he treated them as strangersוַיִּתְנַכֵּ֨רway·yiṯ·nak·kêr — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study → and spokeוַיְדַבֵּ֧רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → harshlyקָשׁ֗וֹתqā·šō·wṯ — Hard, severe, stubborn, unyieldingH7186 — Full Word Study → to themאִתָּ֣ם’it·tām — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. “Whereמֵאַ֣יִןmê·’a·yin — Where? From where? Whence (interrogative adverb)H370 — Full Word Study → have you come fromבָּאתֶ֔םbā·ṯem — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →?” he askedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “From the landמֵאֶ֥רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנַ֖עַןkə·na·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →,” they repliedוַיֹּ֣אמְר֔וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “We are here to buy foodאֹֽכֶל׃’ō·ḵel — Food; that which is eatenH400 — Full Word Study →.” ⁸Although Josephיוֹסֵ֖ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → recognizedוַיַּכֵּ֥רway·yak·kêr — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study → his brothersאֶחָ֑יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, theyוְהֵ֖םwə·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → recognize himהִכִּרֻֽהוּ׃hik·ki·ru·hū — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study →. ⁹Josephיוֹסֵ֔ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → rememberedוַיִּזְכֹּ֣רway·yiz·kōr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → his dreamsהַחֲלֹמ֔וֹתha·ḥă·lō·mō·wṯ — dream, vision during sleepH2472 — Full Word Study → about them and saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Youאַתֶּ֔ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are spiesמְרַגְּלִ֣יםmə·rag·gə·lîm — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study →! You have comeבָּאתֶֽם׃bā·ṯem — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to seeלִרְא֛וֹתlir·’ō·wṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → if our landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → is vulnerable.” ¹⁰“Not soלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →, my lordאֲדֹנִ֑י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →,” they repliedוַיֹּאמְר֥וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Your servantsוַעֲבָדֶ֥יךָwa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → have comeבָּ֖אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to buyלִשְׁבָּר־liš·bār- — to buy or sell grain; to tradeH7666 — Full Word Study → foodאֹֽכֶל׃’ō·ḵel — Food; that which is eatenH400 — Full Word Study →. ¹¹Weנָ֑חְנוּnā·ḥə·nū — We; first-person plural pronounH5168 — Full Word Study → are allכֻּלָּ֕נוּkul·lā·nū — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of oneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →. Your servantsעֲבָדֶ֖יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → areהָי֥וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → honest men, notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → spiesמְרַגְּלִֽים׃mə·rag·gə·lîm — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study →.” ¹²“Noלֹ֕אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →,” he toldוַיֹּ֖אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → themאֲלֵהֶ֑ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. “You have comeבָּאתֶ֥םbā·ṯem — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to seeלִרְאֽוֹת׃lir·’ō·wṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → if our landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → is vulnerable.” ¹³But they answeredוַיֹּאמְר֗וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Your servantsעֲבָדֶ֨יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → are twelveשְׁנֵ֣יםšə·nêm — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → brothersאַחִ֧ים׀’a·ḥîm — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, the sonsבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of oneאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנָ֑עַןkə·nā·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →. The youngestהַקָּטֹ֤ןhaq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → is nowהַיּ֔וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → our fatherאָבִ֙ינוּ֙’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study →, and oneוְהָאֶחָ֖דwə·hā·’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → is no moreאֵינֶֽנּוּ׃’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →.” ¹⁴Then Josephיוֹסֵ֑ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → declaredוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Just as I saidדִּבַּ֧רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, youאַתֶּֽם׃’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are spiesמְרַגְּלִ֥יםmə·rag·gə·lîm — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study →! ¹⁵And this is howבְּזֹ֖אתbə·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → you will be testedתִּבָּחֵ֑נוּtib·bā·ḥê·nū — to test, examine, or prove through trialH974 — Full Word Study →: As surely as Pharaohפַרְעֹה֙p̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → livesחֵ֤יḥê — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, you shall notאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → leaveתֵּצְא֣וּtê·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → thisמִזֶּ֔הmiz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → place unlessכִּ֧יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → your youngestהַקָּטֹ֖ןhaq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → brotherאֲחִיכֶ֥ם’ă·ḥî·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → comesבְּב֛וֹאbə·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → hereהֵֽנָּה׃hên·nāh — here, now, thus, in this placeH2008 — Full Word Study →. ¹⁶Sendשִׁלְח֨וּšil·ḥū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → oneאֶחָד֮’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of your number to getוְיִקַּ֣חwə·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your brotherאֲחִיכֶם֒’ă·ḥî·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →; the rest of youוְאַתֶּם֙wə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will be confinedהֵאָ֣סְר֔וּhê·’ā·sə·rū — to bind, fasten, or restrainH631 — Full Word Study → so that the truthהַֽאֱמֶ֖תha·’ĕ·meṯ — Truth; faithfulness; reliability; what is established and sureH571 — Full Word Study → of your wordsדִּבְרֵיכֶ֔םdiḇ·rê·ḵem — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → may be testedוְיִבָּֽחֲנוּ֙wə·yib·bā·ḥă·nū — to test, examine, or prove through trialH974 — Full Word Study →. Ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → they are untrueלֹ֕אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →, then as surely as Pharaohפַרְעֹ֔הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → livesחֵ֣יḥê — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, youאַתֶּֽם׃’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are spiesמְרַגְּלִ֖יםmə·rag·gə·lîm — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study →!” ¹⁷So Joseph imprisoned themוַיֶּאֱסֹ֥ףway·ye·’ĕ·sōp̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → for threeשְׁלֹ֥שֶׁתšə·lō·šeṯ — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → daysיָמִֽים׃yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, ¹⁸and on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יhaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → he saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶ֤ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → fearיָרֵֽא׃yā·rê — to fear, be afraid, dreadH3373 — Full Word Study → Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. So doעֲשׂ֖וּ‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisזֹ֥אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → and you will liveוִֽחְי֑וּwiḥ·yū — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →: ¹⁹Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → youאַתֶּ֔ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are honestכֵּנִ֣יםkê·nîm — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, leave oneאֶחָ֔ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of your brothers in custodyיֵאָסֵ֖רyê·’ā·sêr — to bind, fasten, or restrainH631 — Full Word Study → while the rest of youוְאַתֶּם֙wə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → goלְכ֣וּlə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and take backהָבִ֔יאוּhā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → grainשֶׁ֖בֶרše·ḇer — grain, especially wheat or barley; foodH7668 — Full Word Study → to relieve the hungerרַעֲב֥וֹןra·‘ă·ḇō·wn — Famine, severe food scarcityH7459 — Full Word Study → of your householdsבָּתֵּיכֶֽם׃bāt·tê·ḵem — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. ²⁰Thenוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → bringתָּבִ֣יאוּtā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → your youngestהַקָּטֹן֙haq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → brotherאֲחִיכֶ֤ם’ă·ḥî·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → so that your wordsדִבְרֵיכֶ֖םḏiḇ·rê·ḵem — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → can be verifiedוְיֵאָמְנ֥וּwə·yê·’ā·mə·nū — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study →, that you may notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → dieתָמ֑וּתוּṯā·mū·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →.” And to thisכֵֽן׃ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → they consentedוַיַּעֲשׂוּ־way·ya·‘ă·śū- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. ²¹Then they saidוַיֹּאמְר֞וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → oneאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → anotherאָחִ֗יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, “Surelyאֲבָל֮’ă·ḇāl — but, verily, truly, nevertheless—emphatic affirmation or contrastH61 — Full Word Study → weאֲנַחְנוּ֮’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → are being punishedאֲשֵׁמִ֣ים׀’ă·šê·mîm — Guilty, culpable, bearing guilt or faultH818 — Full Word Study → because ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → our brotherאָחִינוּ֒’ā·ḥî·nū — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →. We sawרָאִ֜ינוּrā·’î·nū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → hisנַפְשׁ֛וֹnap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → anguishצָרַ֥תṣā·raṯ — Distress, trouble, adversityH6869 — Full Word Study → when he pleadedבְּהִתְחַֽנְנ֥וֹbə·hiṯ·ḥan·nōw — To show favor, mercy, or compassion; to be graciousH2603 — Full Word Study → with usאֵלֵ֖ינוּ’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, but we would notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמָ֑עְנוּšā·mā·‘ə·nū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. That is whyעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → distressהַצָּרָ֖הhaṣ·ṣā·rāh — Distress, trouble, adversityH6869 — Full Word Study → has comeבָּ֣אָהbā·’āh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → upon usאֵלֵ֔ינוּ’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →.” ²²And Reubenרְאוּבֵ֨ןrə·’ū·ḇên — Behold, a sonH7205 — Full Word Study → respondedוַיַּעַן֩way·ya·‘an — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, “Didn’tהֲלוֹא֩hă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → I tellלֵאמֹ֗רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → you notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → to sin againstתֶּחֶטְא֥וּte·ḥeṭ·’ū — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → the boyבַיֶּ֖לֶדḇay·ye·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study →? But you would notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשְׁמַעְתֶּ֑םšə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. Nowהִנֵּ֥הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → we must account forנִדְרָֽשׁ׃niḏ·rāš — to seek, inquire, search diligentlyH1875 — Full Word Study → his bloodדָּמ֖וֹdā·mōw — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →!” ²³Theyוְהֵם֙wə·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → did notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → realizeיָֽדְע֔וּyā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Josephיוֹסֵ֑ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → understood themשֹׁמֵ֖עַšō·mê·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, sinceכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there was an interpreterהַמֵּלִ֖יץham·mê·lîṣ — to mock, scorn, or ridiculeH3887 — Full Word Study → between themבֵּינֹתָֽם׃bê·nō·ṯām — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study →. ²⁴And he turned awayוַיִּסֹּ֥בway·yis·sōḇ — to turn, surround, go aroundH5437 — Full Word Study → from themמֵֽעֲלֵיהֶ֖םmê·‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and weptוַיֵּ֑בְךְּway·yê·ḇək — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study →. When he turned backוַיָּ֤שָׁבway·yā·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and spokeוַיְדַבֵּ֣רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶם֙’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, he tookוַיִּקַּ֤חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Simeonשִׁמְע֔וֹןšim·‘ō·wn — God has heardH8095 — Full Word Study → from themמֵֽאִתָּם֙mê·’it·tām — with, together with, againstH854 — Full Word Study → and had him boundוַיֶּאֱסֹ֥רway·ye·’ĕ·sōr — to bind, fasten, or restrainH631 — Full Word Study → before their eyesלְעֵינֵיהֶֽם׃lə·‘ê·nê·hem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. ²⁵Then Josephיוֹסֵ֗ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → gave ordersוַיְצַ֣וway·ṣaw — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → to fill their bagsכְּלֵיהֶם֮kə·lê·hem — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → withוַיְמַלְא֣וּway·mal·’ū — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → grainבָּר֒bār — grain, corn, wheat; harvest fieldH1250 — Full Word Study →, to returnוּלְהָשִׁ֤יבū·lə·hā·šîḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → each man’sאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → silverכַּסְפֵּיהֶם֙kas·pê·hem — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his sackשַׂקּ֔וֹśaq·qōw — Coarse cloth worn as a sign of mourning or repentanceH8242 — Full Word Study →, and to giveוְלָתֵ֥תwə·lā·ṯêṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them provisionsצֵדָ֖הṣê·ḏāh — Food provision, sustenance, provisions for a journeyH6720 — Full Word Study → for their journeyלַדָּ֑רֶךְlad·dā·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. Thisכֵּֽן׃kên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → order was carried outוַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →, ²⁶and they loadedוַיִּשְׂא֥וּway·yiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the grainשִׁבְרָ֖םšiḇ·rām — grain, especially wheat or barley; foodH7668 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their donkeysחֲמֹרֵיהֶ֑םḥă·mō·rê·hem — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → and departedוַיֵּלְכ֖וּway·yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. ²⁷At the place where they lodged for the nightבַּמָּל֑וֹןbam·mā·lō·wn — lodging place, inn, or encampmentH4411 — Full Word Study →, oneהָאֶחָ֜דhā·’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → of them openedוַיִּפְתַּ֨חway·yip̄·taḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → his sackשַׂקּ֗וֹśaq·qōw — Coarse cloth worn as a sign of mourning or repentanceH8242 — Full Word Study → to getלָתֵ֥תlā·ṯêṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → feedמִסְפּ֛וֹאmis·pō·w — Fodder, animal feed, provenderH4554 — Full Word Study → for his donkeyלַחֲמֹר֖וֹla·ḥă·mō·rōw — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, and he sawוַיַּרְא֙way·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → his silverכַּסְפּ֔וֹkas·pōw — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → in the mouthבְּפִ֥יbə·p̄î — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → of the sackאַמְתַּחְתּֽוֹ׃’am·taḥ·tōw — A large sack or bag for carrying grain or provisionsH572 — Full Word Study →. ²⁸“My silverכַּסְפִּ֔יkas·pî — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → has been returnedהוּשַׁ֣בhū·šaḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →!” he saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his brothersאֶחָיו֙’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →. “It is hereהִנֵּ֣הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → in my sackבְאַמְתַּחְתִּ֑יḇə·’am·taḥ·tî — A large sack or bag for carrying grain or provisionsH572 — Full Word Study →.” Their heartsלִבָּ֗םlib·bām — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → sankוַיֵּצֵ֣אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →, and tremblingוַיֶּֽחֶרְד֞וּway·ye·ḥer·ḏū — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study →, they turned toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → oneאִ֤ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → anotherאָחִיו֙’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → and saidלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is thisזֹּ֛אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → that Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has doneעָשָׂ֥ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to us?” ²⁹When they reachedוַיָּבֹ֛אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → their fatherאֲבִיהֶ֖ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֥בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → in the landאַ֣רְצָה’ar·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנָ֑עַןkə·nā·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →, they describedוַיַּגִּ֣ידוּway·yag·gî·ḏū — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → to himאֵ֛ת’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → that had happened to themהַקֹּרֹ֥תhaq·qō·rōṯ — to meet, befall, happen; to impose or lay (beams)H7136 — Full Word Study →: ³⁰“The manהָאִ֨ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → who is lordאֲדֹנֵ֥י’ă·ḏō·nê — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → of the landהָאָ֛רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → spokeדִּ֠בֶּרdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → harshlyקָשׁ֑וֹתqā·šō·wṯ — Hard, severe, stubborn, unyieldingH7186 — Full Word Study → to usאִתָּ֖נוּ’it·tā·nū — with, together with, againstH854 — Full Word Study → and accused us of spyingכִּֽמְרַגְּלִ֖יםkim·rag·gə·lîm — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study → on the countryהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ³¹But we toldוַנֹּ֥אמֶרwan·nō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → himאֵלָ֖יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘Weאֲנָ֑חְנוּ’ă·nā·ḥə·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → areהָיִ֖ינוּhā·yî·nū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → honest menכֵּנִ֣יםkê·nîm — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → spiesמְרַגְּלִֽים׃mə·rag·gə·lîm — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study →. ³²Weאֲנַ֛חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → are twelveשְׁנֵים־šə·nêm- — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → brothersאַחִ֖ים’a·ḥîm — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of one fatherאָבִ֑ינוּ’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study →. Oneהָאֶחָ֣דhā·’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → is no moreאֵינֶ֔נּוּ’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →, and the youngestוְהַקָּטֹ֥ןwə·haq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → is nowהַיּ֛וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → our fatherאָבִ֖ינוּ’ā·ḇî·nū — H1 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Canaanכְּנָֽעַן׃kə·nā·‘an — Canaan; the promised land; merchant activityH3667 — Full Word Study →.’ ³³Then the manהָאִישׁ֙hā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → who is lordאֲדֹנֵ֣י’ă·ḏō·nê — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → of the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to usאֵלֵ֗ינוּ’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘This is howבְּזֹ֣אתbə·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → I will knowאֵדַ֔ע’ê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → whetherכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → youאַתֶּ֑ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are honestכֵנִ֖יםḵê·nîm — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →: Leaveהַנִּ֣יחוּhan·nî·ḥū — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → oneהָֽאֶחָד֙hā·’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → brotherאֲחִיכֶ֤ם’ă·ḥî·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → with meאִתִּ֔י’it·tî — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, takeקְח֥וּqə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → food to relieve the hungerרַעֲב֥וֹןra·‘ă·ḇō·wn — Famine, severe food scarcityH7459 — Full Word Study → of your householdsבָּתֵּיכֶ֖םbāt·tê·ḵem — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, and goוָלֵֽכוּ׃wā·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. ³⁴But bringוְ֠הָבִיאוּwə·hā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → your youngestהַקָּטֹן֮haq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → brotherאֲחִיכֶ֣ם’ă·ḥî·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → back to meאֵלַי֒’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → so I will knowוְאֵֽדְעָ֗הwə·’ê·ḏə·‘āh — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → youאַתֶּ֔ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → spiesמְרַגְּלִים֙mə·rag·gə·lîm — to spy out, scout, or gather intelligenceH7270 — Full Word Study → butכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → honest menכֵנִ֖יםḵê·nîm — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →. Then I will giveאֶתֵּ֣ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → your brotherאֲחִיכֶם֙’ă·ḥî·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → back to you, and you can tradeתִּסְחָֽרוּ׃tis·ḥā·rū — to trade, traffic, or move about as a merchantH5503 — Full Word Study → in the landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.’” ³⁵As theyהֵ֚םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → began emptyingמְרִיקִ֣יםmə·rî·qîm — to empty, pour out, exhaustH7324 — Full Word Study → their sacksשַׂקֵּיהֶ֔םśaq·qê·hem — Coarse cloth worn as a sign of mourning or repentanceH8242 — Full Word Study →, thereוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → in each man’sאִ֥ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → sackבְּשַׂקּ֑וֹbə·śaq·qōw — Coarse cloth worn as a sign of mourning or repentanceH8242 — Full Word Study → was his bagצְרוֹר־ṣə·rō·wr- — Bundle, bag, or small parcel; a bound or wrapped packageH6872 — Full Word Study → of silverכַּסְפּ֖וֹkas·pōw — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →! And when theyהֵ֥מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → and their fatherוַאֲבִיהֶ֖םwa·’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → sawוַיִּרְא֞וּway·yir·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the bagsצְרֹר֧וֹתṣə·rō·rō·wṯ — Bundle, bag, or small parcel; a bound or wrapped packageH6872 — Full Word Study → of silverכַּסְפֵּיהֶ֛םkas·pê·hem — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →, they were dismayedוַיִּירָֽאוּ׃way·yî·rā·’ū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →. ³⁶Their fatherאֲבִיהֶ֔ם’ă·ḇî·hem — H1 — Full Word Study → Jacobיַעֲקֹ֣בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶם֙’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “You have deprived me of my sonsשִׁכַּלְתֶּ֑םšik·kal·tem — to bereave of children; to miscarry or lose offspringH7921 — Full Word Study →. Josephיוֹסֵ֤ףyō·w·sêp̄ — God will increaseH3130 — Full Word Study → is goneאֵינֶ֙נּוּ֙’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → and Simeonוְשִׁמְע֣וֹןwə·šim·‘ō·wn — God has heardH8095 — Full Word Study → is no moreאֵינֶ֔נּוּ’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →. Now you want to takeתִּקָּ֔חוּtiq·qā·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Benjaminבִּנְיָמִ֣ןbin·yā·min — Son of the right handH1144 — Full Word Study →. Everythingכֻלָּֽנָה׃ḵul·lā·nāh — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → is goingהָי֥וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → against meעָלַ֖י‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →!” ³⁷Then Reubenרְאוּבֵן֙rə·’ū·ḇên — Behold, a sonH7205 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his fatherאָבִ֣יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study →, “You may killתָּמִ֔יתtā·mîṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → my twoשְׁנֵ֤יšə·nê — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → sonsבָנַי֙ḇā·nay — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → I failלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to bring him backאֲבִיאֶ֖נּוּ’ă·ḇî·’en·nū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to youאֵלֶ֑יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. Putתְּנָ֤הtə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → himאֹתוֹ֙’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my careיָדִ֔יyā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, and Iוַאֲנִ֖יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will return himאֲשִׁיבֶ֥נּוּ’ă·šî·ḇen·nū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →.” ³⁸But Jacob repliedוַיֹּ֕אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “My sonבְּנִ֖יbə·nî — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → will notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → go down thereיֵרֵ֥דyê·rêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → with youעִמָּכֶ֑ם‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → his brotherאָחִ֨יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → is deadמֵ֜תmêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, and heוְה֧וּאwə·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → aloneלְבַדּ֣וֹlə·ḇad·dōw — alone, apart, or bar/poleH905 — Full Word Study → is leftנִשְׁאָ֗רniš·’ār — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study →. If any harm comesוּקְרָאָ֤הוּū·qə·rā·’ā·hū — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study → to him on yourאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → journeyבַּדֶּ֙רֶךְ֙bad·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, you will bring my gray hair downוְהוֹרַדְתֶּ֧םwə·hō·w·raḏ·tem — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to Sheolשְׁאֽוֹלָה׃šə·’ō·w·lāh — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study → in sorrowבְּיָג֖וֹןbə·yā·ḡō·wn — Deep sorrow, grief, profound sadnessH3015 — Full Word Study →.”