Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the LORD said to Noah, “Go into the ark, you and all your family, because I have found you righteous in this generation.
2
וַ/יֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ לְ/נֹ֔חַ בֹּֽא אַתָּ֥ה וְ/כָל בֵּיתְ/ךָ֖ אֶל הַ/תֵּבָ֑ה כִּֽי אֹתְ/ךָ֥ רָאִ֛יתִי צַדִּ֥יק לְ/פָנַ֖/י בַּ/דּ֥וֹר הַ/זֶּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֤אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָה֙ יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp Noah H5146 לְ/נֹ֔חַ נֹחַ Nôach HR/Np go H935 בֹּֽא בּוֹא bôwʼ HVqv2ms you H859 אַתָּ֥ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms all H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc your H1004 בֵּיתְ/ךָ֖ בַּיִת bayith HNcmsc/Sp2ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR ark H8392 הַ/תֵּבָ֑ה תֵּבָה têbâh HTd/Ncfsa for H3588 כִּֽי כִּי kîy HC obj.>/ you H853 אֹתְ/ךָ֥ אֵת ʼêth HTo/Sp2ms I have seen H7200 רָאִ֛יתִי רָאָה râʼâh HVqp1cs righteous H6662 צַדִּ֥יק צַדִּיק tsaddîyq HAamsa to>/ before/ me H6440 לְ/פָנַ֖/י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp1cs in the/ generation H1755 בַּ/דּ֥וֹר דּוֹר dôwr HRd/Ncmsa the>/ this H2088 הַ/זֶּֽה זֶה zeh HTd/Pdxms
2 You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;
1
מִ/כֹּ֣ל הַ/בְּהֵמָ֣ה הַ/טְּהוֹרָ֗ה תִּֽקַּח שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה אִ֣ישׁ וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ וּ/מִן הַ/בְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 מִ/כֹּ֣ל כֹּל kôl HR/Ncmsc livestock H929 הַ/בְּהֵמָ֣ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa the>/ clean H2889 הַ/טְּהוֹרָ֗ה טָהוֹר ṭâhôwr HTd/Aafsa you will take H3947 תִּֽקַּח לָקַח lâqach HVqi2ms seven H7651 שִׁבְעָ֥ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa seven H7651 שִׁבְעָ֖ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa a male H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa female/ its H802 וְ/אִשְׁתּ֑/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HC/Ncfsc/Sp3ms of H4480 וּ/מִן מִן min HC/R animal[s H929 הַ/בְּהֵמָ֡ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲ֠שֶׁר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn is] clean H2889 טְהֹרָ֥ה טָהוֹר ṭâhôwr HAafsa it H1931 הִ֛וא הוּא hûwʼ HPp3fs two H8147 שְׁנַ֖יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda a male H376 אִ֥ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa female/ its H802 וְ/אִשְׁתּֽ/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HC/Ncfsc/Sp3ms
3 and seven pairs of every kind of bird of the air, male and female, to preserve their offspring on the face of all the earth.
1
גַּ֣ם מֵ/ע֧וֹף הַ/שָּׁמַ֛יִם שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה זָכָ֣ר וּ/נְקֵבָ֑ה לְ/חַיּ֥וֹת זֶ֖רַע עַל פְּנֵ֥י כָל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing also H1571 גַּ֣ם גַּם gam HTa the] bird[s] of H5775 מֵ/ע֧וֹף עוֹף ʻôwph HR/Ncmsc heavens H8064 הַ/שָּׁמַ֛יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa seven H7651 שִׁבְעָ֥ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa seven H7651 שִׁבְעָ֖ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa male H2145 זָכָ֣ר זָכָר zâkâr HAamsa female H5347 וּ/נְקֵבָ֑ה נְקֵבָה nᵉqêbâh HC/Ncfsa preserve alive H2421 לְ/חַיּ֥וֹת חָיָה châyâh HR/Vpc offspring H2233 זֶ֖רַע זֶרַע zeraʻ HNcmsa on H5921 עַל ʻal HR the] surface of H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc all H3605 כָל כֹּל kôl HNcmsc earth H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
4 For seven days from now I will send rain on the earth for forty days and forty nights, and I will wipe from the face of the earth every living thing I have made.”
1
כִּי֩ לְ/יָמִ֨ים ע֜וֹד שִׁבְעָ֗ה אָֽנֹכִי֙ מַמְטִ֣יר עַל הָ/אָ֔רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְ/אַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וּ/מָחִ֗יתִי אֶֽת כָּל הַ/יְקוּם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי מֵ/עַ֖ל פְּנֵ֥י הָֽ/אֲדָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּי֩ כִּי kîy HC days H3117 לְ/יָמִ֨ים יוֹם yôwm HR/Ncmpa yet H5750 ע֜וֹד עוֹד ʻôwd HD seven H7651 שִׁבְעָ֗ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa I H595 אָֽנֹכִי֙ אָנֹכִי ʼânôkîy HPp1cs am] about to bring rain H4305 מַמְטִ֣יר מָטַר mâṭar HVhrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֔רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa forty H705 אַרְבָּעִ֣ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HAcbpa day[s H3117 י֔וֹם יוֹם yôwm HNcmsa forty H705 וְ/אַרְבָּעִ֖ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HC/Acbpa night[s H3915 לָ֑יְלָה לַיִל layil HNcmsa I will wipe H4229 וּ/מָחִ֗יתִי מָחָה mâchâh HC/Vqp1cs obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc existence H3351 הַ/יְקוּם֙ יְקוּם yᵉqûwm HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr I have made H6213 עָשִׂ֔יתִי עָשָׂה ʻâsâh HVqp1cs on H5921 מֵ/עַ֖ל עַל ʻal HR/R the] surface of H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc ground H127 הָֽ/אֲדָמָֽה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa
5 And Noah did all that the LORD had commanded him.
1
וַ/יַּ֖עַשׂ נֹ֑חַ כְּ/כֹ֥ל אֲשֶׁר צִוָּ֖/הוּ יְהוָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he did H6213 וַ/יַּ֖עַשׂ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqw3ms Noah H5146 נֹ֑חַ נֹחַ Nôach HNp according to/ all H3605 כְּ/כֹ֥ל כֹּל kôl HR/Ncmsa that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr he commanded/ him H6680 צִוָּ֖/הוּ צָוָה tsâvâh HVpp3ms/Sp3ms Yahweh H3068 יְהוָֽה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp
6 Now Noah was 600 years old when the floodwaters came upon the earth.
1
וְ/נֹ֕חַ בֶּן שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וְ/הַ/מַּבּ֣וּל הָיָ֔ה מַ֖יִם עַל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Noah H5146 וְ/נֹ֕חַ נֹחַ Nôach HC/Np was] a son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc six H8337 שֵׁ֥שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֖וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa year[s H8141 שָׁנָ֑ה שָׁנֶה shâneh HNcfsa the/ flood H3999 וְ/הַ/מַּבּ֣וּל מַבּוּל mabbûwl HC/Td/Ncmsa it> was H1961 הָיָ֔ה הָיָה hâyâh HVqp3ms water H4325 מַ֖יִם מַיִם mayim HNcmpa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
7 And Noah and his wife, with his sons and their wives, entered the ark to escape the waters of the flood.
1
וַ/יָּ֣בֹא נֹ֗חַ וּ֠/בָנָי/ו וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ וּ/נְשֵֽׁי בָנָ֛י/ו אִתּ֖/וֹ אֶל הַ/תֵּבָ֑ה מִ/פְּנֵ֖י מֵ֥י הַ/מַּבּֽוּל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he went H935 וַ/יָּ֣בֹא בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3ms Noah H5146 נֹ֗חַ נֹחַ Nôach HNp sons/ his H1121 וּ֠/בָנָי/ו בֵּן bên HC/Ncmpc/Sp3ms wife/ his H802 וְ/אִשְׁתּ֧/וֹ אִשָּׁה ʼishshâh HC/Ncfsc/Sp3ms the] wives of H802 וּ/נְשֵֽׁי אִשָּׁה ʼishshâh HC/Ncfpc his H1121 בָנָ֛י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms him H854 אִתּ֖/וֹ אֵת ʼêth HR/Sp3ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR ark H8392 הַ/תֵּבָ֑ה תֵּבָה têbâh HTd/Ncfsa from>/ because of H6440 מִ/פְּנֵ֖י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc the] waters of H4325 מֵ֥י מַיִם mayim HNcmpc flood H3999 הַ/מַּבּֽוּל מַבּוּל mabbûwl HTd/Ncmsa
8 The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground
1
מִן הַ/בְּהֵמָה֙ הַ/טְּהוֹרָ֔ה וּ/מִן הַ֨/בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּ/ה טְהֹרָ֑ה וּ/מִ֨ן הָ/ע֔וֹף וְ/כֹ֥ל אֲשֶׁר רֹמֵ֖שׂ עַל הָֽ/אֲדָמָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of H4480 מִן min HR animal[s H929 הַ/בְּהֵמָה֙ בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa the>/ clean H2889 הַ/טְּהוֹרָ֔ה טָהוֹר ṭâhôwr HTd/Aafsa of H4480 וּ/מִן מִן min HC/R animal[s H929 הַ֨/בְּהֵמָ֔ה בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr not [was]/ it H369 אֵינֶ֖נָּ/ה אַיִן ʼayin HTn/Sp3fs clean H2889 טְהֹרָ֑ה טָהוֹר ṭâhôwr HAafsa of H4480 וּ/מִ֨ן מִן min HC/R bird[s H5775 הָ/ע֔וֹף עוֹף ʻôwph HTd/Ncmsa all H3605 וְ/כֹ֥ל כֹּל kôl HC/Ncmsa that H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] creeping H7430 רֹמֵ֖שׂ רָמַשׂ râmas HVqrmsa on H5921 עַל ʻal HR ground H127 הָֽ/אֲדָמָֽה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa
9 came to Noah to enter the ark, two by two, male and female, as God had commanded Noah.
1
שְׁנַ֨יִם שְׁנַ֜יִם בָּ֧אוּ אֶל נֹ֛חַ אֶל הַ/תֵּבָ֖ה זָכָ֣ר וּ/נְקֵבָ֑ה כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת נֹֽחַ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing two H8147 שְׁנַ֨יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda two H8147 שְׁנַ֜יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda they came H935 בָּ֧אוּ בּוֹא bôwʼ HVqp3cp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Noah H5146 נֹ֛חַ נֹחַ Nôach HNp into H413 אֶל אֵל ʼêl HR ark H8392 הַ/תֵּבָ֖ה תֵּבָה têbâh HTd/Ncfsa male H2145 זָכָ֣ר זָכָר zâkâr HAamsa female H5347 וּ/נְקֵבָ֑ה נְקֵבָה nᵉqêbâh HC/Ncfsa as H834 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms God H430 אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo Noah H5146 נֹֽחַ נֹחַ Nôach HNp
10 And after seven days the floodwaters came upon the earth.
2
וַֽ/יְהִ֖י לְ/שִׁבְעַ֣ת הַ/יָּמִ֑ים וּ/מֵ֣י הַ/מַּבּ֔וּל הָי֖וּ עַל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַֽ/יְהִ֖י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms the] seven H7651 לְ/שִׁבְעַ֣ת שֶׁבַע shebaʻ HR/Acmsc days H3117 הַ/יָּמִ֑ים יוֹם yôwm HTd/Ncmpa the] waters of H4325 וּ/מֵ֣י מַיִם mayim HC/Ncmpc flood H3999 הַ/מַּבּ֔וּל מַבּוּל mabbûwl HTd/Ncmsa they were H1961 הָי֖וּ הָיָה hâyâh HVqp3cp on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
11 In the six hundredth year of Noah’s life, on the seventeenth day of the second month, all the fountains of the great deep burst forth, and the floodgates of the heavens were opened.
6
בִּ/שְׁנַ֨ת שֵׁשׁ מֵא֤וֹת שָׁנָה֙ לְ/חַיֵּי נֹ֔חַ בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ הַ/שֵּׁנִ֔י בְּ/שִׁבְעָֽה עָשָׂ֥ר י֖וֹם לַ/חֹ֑דֶשׁ בַּ/יּ֣וֹם הַ/זֶּ֗ה נִבְקְעוּ֙ כָּֽל מַעְיְנֹת֙ תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וַ/אֲרֻבֹּ֥ת הַ/שָּׁמַ֖יִם נִפְתָּֽחוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing year H8141 בִּ/שְׁנַ֨ת שָׁנֶה shâneh HR/Ncfsc six H8337 שֵׁשׁ shêsh HAcfsa hundred<s H3967 מֵא֤וֹת מֵאָה mêʼâh HAcbpa year H8141 שָׁנָה֙ שָׁנֶה shâneh HNcfsa the] life of H2416 לְ/חַיֵּי חַי chay HR/Ncmpc Noah H5146 נֹ֔חַ נֹחַ Nôach HNp in the/ month H2320 בַּ/חֹ֨דֶשׁ֙ חֹדֶשׁ chôdesh HRd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֔י שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa the] seven- H7651 בְּ/שִׁבְעָֽה שֶׁבַע shebaʻ HR/Acmsa teen H6240 עָשָׂ֥ר עָשָׂר ʻâsâr HAcmsa day H3117 י֖וֹם יוֹם yôwm HNcmsa of the/ month H2320 לַ/חֹ֑דֶשׁ חֹדֶשׁ chôdesh HRd/Ncmsa on the/ day H3117 בַּ/יּ֣וֹם יוֹם yôwm HRd/Ncmsa the>/ this H2088 הַ/זֶּ֗ה זֶה zeh HTd/Pdxms they were split open H1234 נִבְקְעוּ֙ בָּקַע bâqaʻ HVNp3cp all H3605 כָּֽל כֹּל kôl HNcmsc the] springs of H4599 מַעְיְנֹת֙ מַעְיָן maʻyân HNcmpc the] deep H8415 תְּה֣וֹם תְּהוֹם tᵉhôwm HNcbsa great H7227 רַבָּ֔ה רַב rab HAafsa the] floodgates of H699 וַ/אֲרֻבֹּ֥ת אֲרֻבָּה ʼărubbâh HC/Ncfpc heavens H8064 הַ/שָּׁמַ֖יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa they were opened H6605 נִפְתָּֽחוּ פָּתַח pâthach HVNp3cp
12 And the rain fell upon the earth for forty days and forty nights.
2
וַֽ/יְהִ֥י הַ/גֶּ֖שֶׁם עַל הָ/אָ֑רֶץ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם וְ/אַרְבָּעִ֖ים לָֽיְלָה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַֽ/יְהִ֥י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms rain H1653 הַ/גֶּ֖שֶׁם גֶּשֶׁם geshem HTd/Ncmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa forty H705 אַרְבָּעִ֣ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HAcbpa day[s H3117 י֔וֹם יוֹם yôwm HNcmsa forty H705 וְ/אַרְבָּעִ֖ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HC/Acbpa night[s H3915 לָֽיְלָה לַיִל layil HNcmsa
13 On that very day Noah entered the ark, along with his sons Shem, Ham, and Japheth, and his wife, and the three wives of his sons—
1
בְּ/עֶ֨צֶם הַ/יּ֤וֹם הַ/זֶּה֙ בָּ֣א נֹ֔חַ וְ/שֵׁם וְ/חָ֥ם וָ/יֶ֖פֶת בְּנֵי נֹ֑חַ וְ/אֵ֣שֶׁת נֹ֗חַ וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת נְשֵֽׁי בָנָ֛י/ו אִתָּ֖/ם אֶל הַ/תֵּבָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] substance of H6106 בְּ/עֶ֨צֶם עֶצֶם ʻetsem HR/Ncfsc day H3117 הַ/יּ֤וֹם יוֹם yôwm HTd/Ncmsa the>/ this H2088 הַ/זֶּה֙ זֶה zeh HTd/Pdxms he went H935 בָּ֣א בּוֹא bôwʼ HVqp3ms Noah H5146 נֹ֔חַ נֹחַ Nôach HNp Shem H8035 וְ/שֵׁם שֵׁם Shêm HC/Np Ham H2526 וְ/חָ֥ם חָם Châm HC/Np Japheth H3315 וָ/יֶ֖פֶת יֶפֶת Yepheth HC/Np the] sons of H1121 בְּנֵי בֵּן bên HNcmpc Noah H5146 נֹ֑חַ נֹחַ Nôach HNp the] wife of H802 וְ/אֵ֣שֶׁת אִשָּׁה ʼishshâh HC/Ncfsc Noah H5146 נֹ֗חַ נֹחַ Nôach HNp the] three H7969 וּ/שְׁלֹ֧שֶׁת שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HC/Acmsc the] wives of H802 נְשֵֽׁי אִשָּׁה ʼishshâh HNcfpc his H1121 בָנָ֛י/ו בֵּן bên HNcmpc/Sp3ms them H854 אִתָּ֖/ם אֵת ʼêth HR/Sp3mp into H413 אֶל אֵל ʼêl HR ark H8392 הַ/תֵּבָֽה תֵּבָה têbâh HTd/Ncfsa
14 they and every kind of wild animal, livestock, crawling creature, bird, and winged creature.
1
הֵ֜מָּה וְ/כָל הַֽ/חַיָּ֣ה לְ/מִינָ֗/הּ וְ/כָל הַ/בְּהֵמָה֙ לְ/מִינָ֔/הּ וְ/כָל הָ/רֶ֛מֶשׂ הָ/רֹמֵ֥שׂ עַל הָ/אָ֖רֶץ לְ/מִינֵ֑/הוּ וְ/כָל הָ/ע֣וֹף לְ/מִינֵ֔/הוּ כֹּ֖ל צִפּ֥וֹר כָּל כָּנָֽף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they H1992 הֵ֜מָּה הֵם hêm HPp3mp every H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc the>/ animal H2416 הַֽ/חַיָּ֣ה חַי chay HTd/Ncfsa kind/ its H4327 לְ/מִינָ֗/הּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3fs all H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc livestock H929 הַ/בְּהֵמָה֙ בְּהֵמָה bᵉhêmâh HTd/Ncfsa kind/ its H4327 לְ/מִינָ֔/הּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3fp every H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc the>/ creeping thing H7431 הָ/רֶ֛מֶשׂ רֶמֶשׂ remes HTd/Ncmsa creeps H7430 הָ/רֹמֵ֥שׂ רָמַשׂ râmas HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֖רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa kind/ its H4327 לְ/מִינֵ֑/הוּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms every H3605 וְ/כָל כֹּל kôl HC/Ncmsc the>/ bird H5775 הָ/ע֣וֹף עוֹף ʻôwph HTd/Ncmsa kind/ its H4327 לְ/מִינֵ֔/הוּ מִין mîyn HR/Ncmsc/Sp3ms every H3605 כֹּ֖ל כֹּל kôl HNcmsc bird H6833 צִפּ֥וֹר צִפּוֹר tsippôwr HNcbsc every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc wing H3671 כָּנָֽף כָּנָף kânâph HNcfsa
15 They came to Noah to enter the ark, two by two of every creature with the breath of life.
1
וַ/יָּבֹ֥אוּ אֶל נֹ֖חַ אֶל הַ/תֵּבָ֑ה שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֨יִם֙ מִ/כָּל הַ/בָּשָׂ֔ר אֲשֶׁר ר֥וּחַ חַיִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they came H935 וַ/יָּבֹ֥אוּ בּוֹא bôwʼ HC/Vqw3mp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Noah H5146 נֹ֖חַ נֹחַ Nôach HNp into H413 אֶל אֵל ʼêl HR ark H8392 הַ/תֵּבָ֑ה תֵּבָה têbâh HTd/Ncfsa two H8147 שְׁנַ֤יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda two H8147 שְׁנַ֨יִם֙ שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda all H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc the>/ flesh H1320 הַ/בָּשָׂ֔ר בָּשָׂר bâsâr HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr the] breath of H7307 ר֥וּחַ רוּחַ rûwach HNcbsc life H2416 חַיִּֽים חַי chay HNcmpa
16 And they entered, the male and female of every living thing, as God had commanded Noah. Then the LORD shut him in.
3
וְ/הַ/בָּאִ֗ים זָכָ֨ר וּ/נְקֵבָ֤ה מִ/כָּל בָּשָׂר֙ בָּ֔אוּ כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה אֹת֖/וֹ אֱלֹהִ֑ים וַ/יִּסְגֹּ֥ר יְהוָ֖ה בַּֽעֲדֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing those/ [which] came H935 וְ/הַ/בָּאִ֗ים בּוֹא bôwʼ HC/Td/Vqrmpa male H2145 זָכָ֨ר זָכָר zâkâr HAamsa female H5347 וּ/נְקֵבָ֤ה נְקֵבָה nᵉqêbâh HC/Ncfsa all H3605 מִ/כָּל כֹּל kôl HR/Ncmsc flesh H1320 בָּשָׂר֙ בָּשָׂר bâsâr HNcmsa they came H935 בָּ֔אוּ בּוֹא bôwʼ HVqp3cp as H834 כַּֽ/אֲשֶׁ֛ר אֲשֶׁר ʼăsher HR/Tr he had commanded H6680 צִוָּ֥ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms obj.>/ him H853 אֹת֖/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms God H430 אֱלֹהִ֑ים אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpa he closed H5462 וַ/יִּסְגֹּ֥ר סָגַר çâgar HC/Vqw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp him H1157 בַּֽעֲדֽ/וֹ בְּעַד bᵉʻad HR/Sp3ms
17 For forty days the flood kept coming on the earth, and the waters rose and lifted the ark high above the earth.
3
וַֽ/יְהִ֧י הַ/מַּבּ֛וּל אַרְבָּעִ֥ים י֖וֹם עַל הָ/אָ֑רֶץ וַ/יִּרְבּ֣וּ הַ/מַּ֗יִם וַ/יִּשְׂאוּ֙ אֶת הַ/תֵּבָ֔ה וַ/תָּ֖רָם מֵ/עַ֥ל הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַֽ/יְהִ֧י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms flood H3999 הַ/מַּבּ֛וּל מַבּוּל mabbûwl HTd/Ncmsa forty H705 אַרְבָּעִ֥ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HAcbpa day[s H3117 י֖וֹם יוֹם yôwm HNcmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa they increased H7235 וַ/יִּרְבּ֣וּ רָבָה râbâh HC/Vqw3mp waters H4325 הַ/מַּ֗יִם מַיִם mayim HTd/Ncmpa they lifted H5375 וַ/יִּשְׂאוּ֙ נָשָׂא nâsâʼ HC/Vqw3mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo ark H8392 הַ/תֵּבָ֔ה תֵּבָה têbâh HTd/Ncfsa it rose H7311 וַ/תָּ֖רָם רוּם rûwm HC/Vqw3fs on H5921 מֵ/עַ֥ל עַל ʻal HR/R earth H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
18 So the waters continued to surge and rise greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
1
וַ/יִּגְבְּר֥וּ הַ/מַּ֛יִם וַ/יִּרְבּ֥וּ מְאֹ֖ד עַל הָ/אָ֑רֶץ וַ/תֵּ֥לֶךְ הַ/תֵּבָ֖ה עַל פְּנֵ֥י הַ/מָּֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they increased H1396 וַ/יִּגְבְּר֥וּ גָּבַר gâbar HC/Vqw3mp waters H4325 הַ/מַּ֛יִם מַיִם mayim HTd/Ncmpa they increased H7235 וַ/יִּרְבּ֥וּ רָבָה râbâh HC/Vqw3mp exceedingly H3966 מְאֹ֖ד מְאֹד mᵉʼôd HD on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa it went H3212 וַ/תֵּ֥לֶךְ יָלַךְ yâlak HC/Vqw3fs ark H8392 הַ/תֵּבָ֖ה תֵּבָה têbâh HTd/Ncfsa on H5921 עַל ʻal HR the] surface of H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc waters H4325 הַ/מָּֽיִם מַיִם mayim HTd/Ncmpa
19 Finally, the waters completely inundated the earth, so that all the high mountains under all the heavens were covered.
1
וְ/הַ/מַּ֗יִם גָּֽבְר֛וּ מְאֹ֥ד מְאֹ֖ד עַל הָ/אָ֑רֶץ וַ/יְכֻסּ֗וּ כָּל הֶֽ/הָרִים֙ הַ/גְּבֹהִ֔ים אֲשֶׁר תַּ֖חַת כָּל הַ/שָּׁמָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ waters H4325 וְ/הַ/מַּ֗יִם מַיִם mayim HC/Td/Ncmpa they increased H1396 גָּֽבְר֛וּ גָּבַר gâbar HVqp3cp exceedingly H3966 מְאֹ֥ד מְאֹד mᵉʼôd HD exceedingly H3966 מְאֹ֖ד מְאֹד mᵉʼôd HD on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa they were covered H3680 וַ/יְכֻסּ֗וּ כָּסָה kâçâh HC/VPw3mp all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc mountains H2022 הֶֽ/הָרִים֙ הַר har HTd/Ncmpa the>/ high H1364 הַ/גְּבֹהִ֔ים גָּבֹהַּ gâbôahh HTd/Aampa which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr were] under H8478 תַּ֖חַת תַּחַת tachath HR all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc heavens H8064 הַ/שָּׁמָֽיִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa
20 The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.
1
חֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֤ה אַמָּה֙ מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה גָּבְר֖וּ הַ/מָּ֑יִם וַ/יְכֻסּ֖וּ הֶ/הָרִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing fif- H2568 חֲמֵ֨שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa teen H6240 עֶשְׂרֵ֤ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa cubit[s H520 אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HNcfsa to/ above/ <towards H4605 מִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה מַעַל maʻal HR/R/D/Sd they increased H1396 גָּבְר֖וּ גָּבַר gâbar HVqp3cp waters H4325 הַ/מָּ֑יִם מַיִם mayim HTd/Ncmpa they were covered H3680 וַ/יְכֻסּ֖וּ כָּסָה kâçâh HC/VPw3mp mountains H2022 הֶ/הָרִֽים הַר har HTd/Ncmpa
21 And every living thing that moved upon the earth perished—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all mankind.
1
וַ/יִּגְוַ֞ע כָּל בָּשָׂ֣ר הָ/רֹמֵ֣שׂ עַל הָ/אָ֗רֶץ בָּ/ע֤וֹף וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה וּ/בְ/כָל הַ/שֶּׁ֖רֶץ הַ/שֹּׁרֵ֣ץ עַל הָ/אָ֑רֶץ וְ/כֹ֖ל הָ/אָדָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it died H1478 וַ/יִּגְוַ֞ע גָּוַע gâvaʻ HC/Vqw3ms all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc flesh H1320 בָּשָׂ֣ר בָּשָׂר bâsâr HNcmsa crept H7430 הָ/רֹמֵ֣שׂ רָמַשׂ râmas HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֗רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa among the/ bird[s H5775 בָּ/ע֤וֹף עוֹף ʻôwph HRd/Ncmsa among the/ livestock H929 וּ/בַ/בְּהֵמָה֙ בְּהֵמָה bᵉhêmâh HC/Rd/Ncfsa among the/ animal[s H2416 וּ/בַ֣/חַיָּ֔ה חַי chay HC/Rd/Ncfsa among/ every H3605 וּ/בְ/כָל כֹּל kôl HC/R/Ncmsc the>/ swarming thing H8318 הַ/שֶּׁ֖רֶץ שֶׁרֶץ sherets HTd/Ncmsa swarms H8317 הַ/שֹּׁרֵ֣ץ שָׁרַץ shârats HTd/Vqrmsa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa every H3605 וְ/כֹ֖ל כֹּל kôl HC/Ncmsc the>/ human H120 הָ/אָדָֽם אָדָם ʼâdâm HTd/Ncmsa
22 Of all that was on dry land, everything that had the breath of life in its nostrils died.
1
כֹּ֡ל אֲשֶׁר֩ נִשְׁמַת ר֨וּחַ חַיִּ֜ים בְּ/אַפָּ֗י/ו מִ/כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר בֶּ/חָֽרָבָ֖ה מֵֽתוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing all H3605 כֹּ֡ל כֹּל kôl HNcmsa that H834 אֲשֶׁר֩ אֲשֶׁר ʼăsher HTr the] breath of H5397 נִשְׁמַת נְשָׁמָה nᵉshâmâh HNcfsc the] breath of H7307 ר֨וּחַ רוּחַ rûwach HNcbsa life H2416 חַיִּ֜ים חַי chay HNcmpa was] in/ nostrils/ its H639 בְּ/אַפָּ֗י/ו אַף ʼaph HR/Ncmdc/Sp3ms all H3605 מִ/כֹּ֛ל כֹּל kôl HR/Ncmsa that H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] on the/ dry ground H2724 בֶּ/חָֽרָבָ֖ה חָרָבָה chârâbâh HRd/Ncfsa they died H4191 מֵֽתוּ מוּת mûwth HVqp3cp
23 And every living thing on the face of the earth was destroyed—man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained.
1
וַ/יִּ֜מַח אֶֽת כָּל הַ/יְק֣וּם אֲשֶׁ֣ר עַל פְּנֵ֣י הָֽ/אֲדָמָ֗ה מֵ/אָדָ֤ם עַד בְּהֵמָה֙ עַד רֶ֨מֶשׂ֙ וְ/עַד ע֣וֹף הַ/שָּׁמַ֔יִם וַ/יִּמָּח֖וּ מִן הָ/אָ֑רֶץ וַ/יִשָּׁ֧אֶר אַךְ נֹ֛חַ וַֽ/אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖/וֹ בַּ/תֵּבָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he wiped out H4229 וַ/יִּ֜מַח מָחָה mâchâh HC/Vqw3ms obj H853 אֶֽת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc existence H3351 הַ/יְק֣וּם יְקוּם yᵉqûwm HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr was] on H5921 עַל ʻal HR the] surface of H6440 פְּנֵ֣י פָּנִים pânîym HNcbpc ground H127 הָֽ/אֲדָמָ֗ה אֲדָמָה ʼădâmâh HTd/Ncfsa humankind H120 מֵ/אָדָ֤ם אָדָם ʼâdâm HR/Ncmsa unto H5704 עַד ʻad HR animal[s H929 בְּהֵמָה֙ בְּהֵמָה bᵉhêmâh HNcfsa unto H5704 עַד ʻad HR creeping thing[s H7431 רֶ֨מֶשׂ֙ רֶמֶשׂ remes HNcmsa unto H5704 וְ/עַד עַד ʻad HC/R the] bird[s] of H5775 ע֣וֹף עוֹף ʻôwph HNcmsc heavens H8064 הַ/שָּׁמַ֔יִם שָׁמַיִם shâmayim HTd/Ncmpa they were wiped out H4229 וַ/יִּמָּח֖וּ מָחָה mâchâh HC/VNw3mp from H4480 מִן min HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa he was left H7604 וַ/יִשָּׁ֧אֶר שָׁאַר shâʼar HC/VNw3ms only H389 אַךְ ʼak HTa Noah H5146 נֹ֛חַ נֹחַ Nôach HNp which H834 וַֽ/אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HC/Tr were] with/ him H854 אִתּ֖/וֹ אֵת ʼêth HR/Sp3ms in the/ ark H8392 בַּ/תֵּבָֽה תֵּבָה têbâh HRd/Ncfsa
24 And the waters prevailed upon the earth for 150 days.
1
וַ/יִּגְבְּר֥וּ הַ/מַּ֖יִם עַל הָ/אָ֑רֶץ חֲמִשִּׁ֥ים וּ/מְאַ֖ת יֽוֹם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they increased H1396 וַ/יִּגְבְּר֥וּ גָּבַר gâbar HC/Vqw3mp waters H4325 הַ/מַּ֖יִם מַיִם mayim HTd/Ncmpa on H5921 עַל ʻal HR earth H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa fifty H2572 חֲמִשִּׁ֥ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa one hundred H3967 וּ/מְאַ֖ת מֵאָה mêʼâh HC/Acbsc day[s H3117 יֽוֹם יוֹם yôwm HNcmsa
Genesis 6
All chapters
Genesis 8
Study Notes — Genesis 7
5 sectionsGenesis 7 marks the transition from God's command to build the ark to the execution of that command and the beginning of the flood itself. This chapter emphasizes Noah's obedience and righteousness while documenting the catastrophic judgment of God upon all flesh. We see the manifest protection of the Lord upon Noah and his family, the orderly entry of creatures into the ark, and the comprehensive nature of the flood's destruction. The narrative demonstrates both divine judgment and divine mercy operating simultaneously—judgment upon a sinful world, mercy extended to the faithful remnant.
The Lord's opening command, "Come thou and all thy house into the ark," is profoundly personal—it is an invitation to salvation, not merely an instruction. God reminds Noah of the reason for this preservation: "for thee have I seen righteous before me in this generation" (v. 1). This affirms that Noah's righteousness, already established in Genesis 6:9, is the basis of God's covenant favor. The instructions regarding clean and unclean animals (vv. 2-3) reflect the distinction found later in the Mosaic Law, showing that God's moral categories existed long before Sinai. Clean animals were taken by sevens (male and female pairs, plus extras), while unclean animals by twos only—ensuring the continuation of sacrificial animals after the flood.
Verse 4 provides the final countdown: "yet seven days" before the forty-day deluge begins. Verse 5 summarizes Noah's response with stunning brevity: "Noah did according unto all that the LORD commanded him." This is the pattern of true faith—hearing God's Word and obeying it completely, without debate or delay.
Noah is now 600 years old when the flood arrives (v. 6)—a detail that anchors this event in history and emphasizes the span of his life devoted to righteousness and obedience. Verses 7-10 chronicle the entry into the ark: Noah, his wife, his three sons, and their wives (v. 7), followed by the animals entering "two and two" exactly as God had commanded (v. 9). The repetition of "as God had commanded" (vv. 5, 9, 16) underscores the precision of obedience and the sovereign orchestration of events. After the seven-day waiting period, "the waters of the flood were upon the earth" (v. 10).
The flood's beginning is marked with exact dating (v. 11): the second month, seventeenth day, in Noah's six-hundredth year. The description reveals its cosmic scale: "all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened." This was not merely heavy rain but a catastrophic upheaval involving both subterranean waters and heavenly waters. The rain lasted exactly forty days and nights (v. 12), while the waters rose until they covered "all the high hills...fifteen cubits upward" (vv. 19-20). This was universal in scope—a complete judgment upon the earth.
The death toll is stated with absolute finality: "all flesh died...every man" (vv. 21-22). Yet in the same breath, we are reminded that "Noah only remained alive, and they that were with him in the ark" (v. 23). Here is the gospel pattern displayed: judgment and grace coexisting. The waters prevailed for 150 days (v. 24), showing the thoroughness of God's cleansing work.
Genesis 7 calls us to examine our own obedience. Do we respond to God's Word with Noah's prompt, complete submission? Moreover, this chapter reminds us that God's judgment is real and His warnings are not arbitrary—yet His mercy toward the faithful is equally real. As believers, we are "in the ark" through Christ; we need not fear judgment, but we should live with the grateful awareness of being preserved by divine grace alone.