Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 “You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.
2
וְ/אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֥ן תַּעֲשֶׂ֖ה עֶ֣שֶׂר יְרִיעֹ֑ת שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֗ר וּ/תְכֵ֤לֶת וְ/אַרְגָּמָן֙ וְ/תֹלַ֣עַת שָׁנִ֔י כְּרֻבִ֛ים מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֥ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֖ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms ten H6235 עֶ֣שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa curtains H3407 יְרִיעֹ֑ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HNcfpa fine linen H8336 שֵׁ֣שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa twisted H7806 מָשְׁזָ֗ר שָׁזַר shâzar HVHsmsa violet stuff H8504 וּ/תְכֵ֤לֶת תְּכֵלֶת tᵉkêleth HC/Ncfsa purple H713 וְ/אַרְגָּמָן֙ אַרְגָּמָן ʼargâmân HC/Ncmsa scarlet stuff of H8438 וְ/תֹלַ֣עַת תּוֹלָע tôwlâʻ HC/Ncfsc scarlet H8144 שָׁנִ֔י שָׁנִי shânîy HNcmsa cherubim H3742 כְּרֻבִ֛ים כְּרוּב kᵉrûwb HNcmpa the] work of H4639 מַעֲשֵׂ֥ה מַעֲשֶׂה maʻăseh HNcmsc a skillful worker H2803 חֹשֵׁ֖ב חָשַׁב châshab HVqrmsa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֥ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms obj.>/ them H853 אֹתָֽ/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp
2 Each curtain shall be twenty-eight cubits long and four cubits wide—all curtains the same size.
2
אֹ֣רֶךְ הַ/יְרִיעָ֣ה הָֽ/אַחַ֗ת שְׁמֹנֶ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ בָּֽ/אַמָּ֔ה וְ/רֹ֨חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּ/אַמָּ֔ה הַ/יְרִיעָ֖ה הָ/אֶחָ֑ת מִדָּ֥ה אַחַ֖ת לְ/כָל הַ/יְרִיעֹֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] length of H753 אֹ֣רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֣ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ one H259 הָֽ/אַחַ֗ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa will be] eight H8083 שְׁמֹנֶ֤ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcfsa twenty H6242 וְ/עֶשְׂרִים֙ עֶשְׂרִים ʻesrîym HC/Acbpa by the/ cubit H520 בָּֽ/אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֨חַב֙ רֹחַב rôchab HC/Ncmsa will be] four H702 אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa by the/ cubit H520 בָּ/אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֖ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֑ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa size H4060 מִדָּ֥ה מִדָּה middâh HNcfsa one H259 אַחַ֖ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa will belong] to/ all H3605 לְ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc curtains H3407 הַ/יְרִיעֹֽת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfpa
3 Five of the curtains are to be joined together, and the other five joined as well.
2
חֲמֵ֣שׁ הַ/יְרִיעֹ֗ת תִּֽהְיֶ֨יןָ֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָ֑/הּ וְ/חָמֵ֤שׁ יְרִיעֹת֙ חֹֽבְרֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing five of H2568 חֲמֵ֣שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa curtains H3407 הַ/יְרִיעֹ֗ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfpa they will be H1961 תִּֽהְיֶ֨יןָ֙ הָיָה hâyâh HVqi3fp joined H2266 חֹֽבְרֹ֔ת חָבַר châbar HVqrfpa each H802 אִשָּׁ֖ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR its H269 אֲחֹתָ֑/הּ אָחוֹת ʼâchôwth HNcfsc/Sp3fs five H2568 וְ/חָמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HC/Acfsa curtains H3407 יְרִיעֹת֙ יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HNcfpa will be] joined H2266 חֹֽבְרֹ֔ת חָבַר châbar HVqrfpa each H802 אִשָּׁ֖ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR its H269 אֲחֹתָֽ/הּ אָחוֹת ʼâchôwth HNcfsc/Sp3fs
4 Make loops of blue material on the edge of the end curtain in the first set, and do the same for the end curtain in the second set.
2
וְ/עָשִׂ֜יתָ לֻֽלְאֹ֣ת תְּכֵ֗לֶת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַ/יְרִיעָה֙ הָ/אֶחָ֔ת מִ/קָּצָ֖ה בַּ/חֹבָ֑רֶת וְ/כֵ֤ן תַּעֲשֶׂה֙ בִּ/שְׂפַ֣ת הַ/יְרִיעָ֔ה הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת הַ/שֵּׁנִֽית
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֜יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms loops of H3924 לֻֽלְאֹ֣ת לֻלָאָה lulâʼâh HNcfpc violet stuff H8504 תְּכֵ֗לֶת תְּכֵלֶת tᵉkêleth HNcfsa on H5921 עַ֣ל עַל ʻal HR the] edge of H8193 שְׂפַ֤ת שָׂפָה sâphâh HNcfsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָה֙ יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֔ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa an end H7098 מִ/קָּצָ֖ה קָצָה qâtsâh HR/Ncbsa in the/ joined set H2279 בַּ/חֹבָ֑רֶת חֹבֶרֶת chôbereth HRd/Ncfsa thus H3651 וְ/כֵ֤ן כֵּן kên HC/Tm you will do H6213 תַּעֲשֶׂה֙ עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms the] edge of H8193 בִּ/שְׂפַ֣ת שָׂפָה sâphâh HR/Ncfsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֔ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ outermost H7020 הַ/קִּ֣יצוֹנָ֔ה קִיצוֹן qîytsôwn HTd/Aafsa in the/ joined set H4225 בַּ/מַּחְבֶּ֖רֶת מַחְבֶּרֶת machbereth HRd/Ncfsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִֽית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa
5 Make fifty loops on one curtain and fifty loops on the end curtain of the second set, so that the loops line up opposite one another.
2
חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֮ בַּ/יְרִיעָ֣ה הָ/אֶחָת֒ וַ/חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת תַּעֲשֶׂה֙ בִּ/קְצֵ֣ה הַ/יְרִיעָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת הַ/שֵּׁנִ֑ית מַקְבִּילֹת֙ הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing fifty H2572 חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa loops H3924 לֻֽלָאֹ֗ת לֻלָאָה lulâʼâh HNcfpa you will make H6213 תַּעֲשֶׂה֮ עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms on the/ curtain H3407 בַּ/יְרִיעָ֣ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HRd/Ncfsa the>/ one H259 הָ/אֶחָת֒ אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa fifty H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HC/Acbpa loops H3924 לֻֽלָאֹ֗ת לֻלָאָה lulâʼâh HNcfpa you will make H6213 תַּעֲשֶׂה֙ עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms the] end of H7097 בִּ/קְצֵ֣ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֔ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr is] in the/ joined set H4225 בַּ/מַּחְבֶּ֣רֶת מַחְבֶּרֶת machbereth HRd/Ncfsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֑ית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa will be] opposite H6901 מַקְבִּילֹת֙ קָבַל qâbal HVhrfpa loops H3924 הַ/לֻּ֣לָאֹ֔ת לֻלָאָה lulâʼâh HTd/Ncfpa each H802 אִשָּׁ֖ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR its H269 אֲחֹתָֽ/הּ אָחוֹת ʼâchôwth HNcfsc/Sp3fs
6 Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.
2
וְ/עָשִׂ֕יתָ חֲמִשִּׁ֖ים קַרְסֵ֣י זָהָ֑ב וְ/חִבַּרְתָּ֨ אֶת הַ/יְרִיעֹ֜ת אִשָּׁ֤ה אֶל אֲחֹתָ/הּ֙ בַּ/קְּרָסִ֔ים וְ/הָיָ֥ה הַ/מִּשְׁכָּ֖ן אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֕יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms fifty H2572 חֲמִשִּׁ֖ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa hooks of H7165 קַרְסֵ֣י קֶרֶס qereç HNcmpc gold H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa you will join H2266 וְ/חִבַּרְתָּ֨ חָבַר châbar HC/Vpq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo curtains H3407 הַ/יְרִיעֹ֜ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfpa each H802 אִשָּׁ֤ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR its H269 אֲחֹתָ/הּ֙ אָחוֹת ʼâchôwth HNcfsc/Sp3fs with the/ hooks H7165 בַּ/קְּרָסִ֔ים קֶרֶס qereç HRd/Ncmpa it will be H1961 וְ/הָיָ֥ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa a H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
7 You are to make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle—eleven curtains in all.
2
וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ יְרִיעֹ֣ת עִזִּ֔ים לְ/אֹ֖הֶל עַל הַ/מִּשְׁכָּ֑ן עַשְׁתֵּי עֶשְׂרֵ֥ה יְרִיעֹ֖ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֨יתָ֙ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms curtains of H3407 יְרִיעֹ֣ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HNcfpc goat hair<s H5795 עִזִּ֔ים עֵז ʻêz HNcfpa a tent H168 לְ/אֹ֖הֶל אֹהֶל ʼôhel HR/Ncmsa over H5921 עַל ʻal HR tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa one [plus H6249 עַשְׁתֵּי ʻashtêy HAcbpc ten H6240 עֶשְׂרֵ֥ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa curtains H3407 יְרִיעֹ֖ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HNcfpa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֥ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms obj.>/ them H853 אֹתָֽ/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp
8 Each of the eleven curtains is to be the same size—thirty cubits long and four cubits wide.
2
אֹ֣רֶךְ הַ/יְרִיעָ֣ה הָֽ/אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁים֙ בָּֽ/אַמָּ֔ה וְ/רֹ֨חַב֙ אַרְבַּ֣ע בָּ/אַמָּ֔ה הַ/יְרִיעָ֖ה הָ/אֶחָ֑ת מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְ/עַשְׁתֵּ֥י עֶשְׂרֵ֖ה יְרִיעֹֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] length of H753 אֹ֣רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֣ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ one H259 הָֽ/אַחַ֗ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa will be] thirty H7970 שְׁלֹשִׁים֙ שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym HAcbpa by the/ cubit H520 בָּֽ/אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa the] breadth H7341 וְ/רֹ֨חַב֙ רֹחַב rôchab HC/Ncmsa will be] four H702 אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa by the/ cubit H520 בָּ/אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HRd/Ncfsa curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֖ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֑ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa size H4060 מִדָּ֣ה מִדָּה middâh HNcfsa one H259 אַחַ֔ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa will belong] to/ one [plus H6249 לְ/עַשְׁתֵּ֥י עַשְׁתֵּי ʻashtêy HR/Aobpc ten H6240 עֶשְׂרֵ֖ה עָשָׂר ʻâsâr HAcfsa curtains H3407 יְרִיעֹֽת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HNcfpa
9 Join five of the curtains into one set and the other six into another. Then fold the sixth curtain over double at the front of the tent.
2
וְ/חִבַּרְתָּ֞ אֶת חֲמֵ֤שׁ הַ/יְרִיעֹת֙ לְ/בָ֔ד וְ/אֶת שֵׁ֥שׁ הַ/יְרִיעֹ֖ת לְ/בָ֑ד וְ/כָפַלְתָּ֙ אֶת הַ/יְרִיעָ֣ה הַ/שִּׁשִּׁ֔ית אֶל מ֖וּל פְּנֵ֥י הָ/אֹֽהֶל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will join H2266 וְ/חִבַּרְתָּ֞ חָבַר châbar HC/Vpq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo five of H2568 חֲמֵ֤שׁ חָמֵשׁ châmêsh HAcfsa curtains H3407 הַ/יְרִיעֹת֙ יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfpa to>/ alone H905 לְ/בָ֔ד בַּד bad HR/Ncmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To six of H8337 שֵׁ֥שׁ שֵׁשׁ shêsh HAcfsa curtains H3407 הַ/יְרִיעֹ֖ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfpa to>/ alone H905 לְ/בָ֑ד בַּד bad HR/Ncmsa you will fold double H3717 וְ/כָפַלְתָּ֙ כָּפַל kâphal HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֣ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ sixth H8345 הַ/שִּׁשִּׁ֔ית שִׁשִּׁי shishshîy HTd/Aofsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] front of H4136 מ֖וּל מוּל mûwl HR the] face of H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc tent H168 הָ/אֹֽהֶל אֹהֶל ʼôhel HTd/Ncmsa
10 Make fifty loops along the edge of the end curtain in the first set, and fifty loops along the edge of the corresponding curtain in the second set.
2
וְ/עָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַ/יְרִיעָה֙ הָֽ/אֶחָ֔ת הַ/קִּיצֹנָ֖ה בַּ/חֹבָ֑רֶת וַ/חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַ/יְרִיעָ֔ה הַ/חֹבֶ֖רֶת הַ/שֵּׁנִֽית
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֜יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms fifty H2572 חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa loops H3924 לֻֽלָאֹ֗ת לֻלָאָה lulâʼâh HNcfpa on H5921 עַ֣ל עַל ʻal HR the] edge of H8193 שְׂפַ֤ת שָׂפָה sâphâh HNcfsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָה֙ יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa the>/ one H259 הָֽ/אֶחָ֔ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa the>/ outermost H7020 הַ/קִּיצֹנָ֖ה קִיצוֹן qîytsôwn HTd/Aafsa in the/ joined set H2279 בַּ/חֹבָ֑רֶת חֹבֶרֶת chôbereth HRd/Ncfsa fifty H2572 וַ/חֲמִשִּׁ֣ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HC/Acbpa loops H3924 לֻֽלָאֹ֗ת לֻלָאָה lulâʼâh HNcfpa on H5921 עַ֚ל עַל ʻal HR the] edge of H8193 שְׂפַ֣ת שָׂפָה sâphâh HNcfsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָ֔ה יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa joined set H2279 הַ/חֹבֶ֖רֶת חֹבֶרֶת chôbereth HTd/Ncfsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִֽית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa
11 Make fifty bronze clasps and put them through the loops to join the tent together as a unit.
2
וְ/עָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְ/הֵבֵאתָ֤ אֶת הַ/קְּרָסִים֙ בַּ/לֻּ֣לָאֹ֔ת וְ/חִבַּרְתָּ֥ אֶת הָ/אֹ֖הֶל וְ/הָיָ֥ה אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֛יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms hooks of H7165 קַרְסֵ֥י קֶרֶס qereç HNcmpc bronze H5178 נְחֹ֖שֶׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa fifty H2572 חֲמִשִּׁ֑ים חֲמִשִּׁים chămishshîym HAcbpa you will put H935 וְ/הֵבֵאתָ֤ בּוֹא bôwʼ HC/Vhq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo hooks H7165 הַ/קְּרָסִים֙ קֶרֶס qereç HTd/Ncmpa in the/ loops H3924 בַּ/לֻּ֣לָאֹ֔ת לֻלָאָה lulâʼâh HRd/Ncfpa you will join H2266 וְ/חִבַּרְתָּ֥ חָבַר châbar HC/Vpq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo tent H168 הָ/אֹ֖הֶל אֹהֶל ʼôhel HTd/Ncmsa it will be H1961 וְ/הָיָ֥ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms one H259 אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HAcmsa
12 As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.
2
וְ/סֶ֨רַח֙ הָ/עֹדֵ֔ף בִּ/ירִיעֹ֖ת הָ/אֹ֑הֶל חֲצִ֤י הַ/יְרִיעָה֙ הָ/עֹדֶ֔פֶת תִּסְרַ֕ח עַ֖ל אֲחֹרֵ֥י הַ/מִּשְׁכָּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] overhanging of H5629 וְ/סֶ֨רַח֙ סֶרַח çerach HC/Ncmsa surplus H5736 הָ/עֹדֵ֔ף עֲדַף ʻădaph HTd/Vqrmsa the] curtains of H3407 בִּ/ירִיעֹ֖ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HR/Ncfpc tent H168 הָ/אֹ֑הֶל אֹהֶל ʼôhel HTd/Ncmsa the] half of H2677 חֲצִ֤י חֵצִי chêtsîy HNcmsc curtain H3407 הַ/יְרִיעָה֙ יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HTd/Ncfsa is surplus H5736 הָ/עֹדֶ֔פֶת עֲדַף ʻădaph HTd/Vqrfsa it will overhang H5628 תִּסְרַ֕ח סָרַח çârach HVqi3fs over H5921 עַ֖ל עַל ʻal HR the] rear of H268 אֲחֹרֵ֥י אָחוֹר ʼâchôwr HR tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּֽן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa
13 And the tent curtains will be a cubit longer on either side, and the excess will hang over the sides of the tabernacle to cover it.
2
וְ/הָ/אַמָּ֨ה מִ/זֶּ֜ה וְ/הָ/אַמָּ֤ה מִ/זֶּה֙ בָּ/עֹדֵ֔ף בְּ/אֹ֖רֶךְ יְרִיעֹ֣ת הָ/אֹ֑הֶל יִהְיֶ֨ה סָר֜וּחַ עַל צִדֵּ֧י הַ/מִּשְׁכָּ֛ן מִ/זֶּ֥ה וּ/מִ/זֶּ֖ה לְ/כַסֹּתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ cubit H520 וְ/הָ/אַמָּ֨ה אַמָּה ʼammâh HC/Td/Ncfsa this H2088 מִ/זֶּ֜ה זֶה zeh HR/Pdxms the/ cubit H520 וְ/הָ/אַמָּ֤ה אַמָּה ʼammâh HC/Td/Ncfsa this H2088 מִ/זֶּה֙ זֶה zeh HR/Pdxms in the/ surplus H5736 בָּ/עֹדֵ֔ף עֲדַף ʻădaph HRd/Vqrmsa the] length of H753 בְּ/אֹ֖רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HR/Ncmsc the] curtains of H3407 יְרִיעֹ֣ת יְרִיעָה yᵉrîyʻâh HNcfpc tent H168 הָ/אֹ֑הֶל אֹהֶל ʼôhel HTd/Ncmsa it will be H1961 יִהְיֶ֨ה הָיָה hâyâh HVqi3ms projecting H5628 סָר֜וּחַ סָרַח çârach HVqsmsa over H5921 עַל ʻal HR the] sides of H6654 צִדֵּ֧י צַד tsad HNcmpc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa this H2088 מִ/זֶּ֥ה זֶה zeh HR/Pdxms from/ this H2088 וּ/מִ/זֶּ֖ה זֶה zeh HC/R/Pdxms cover/ it H3680 לְ/כַסֹּתֽ/וֹ כָּסָה kâçâh HR/Vpc/Sp3ms
14 Also make a covering for the tent out of ram skins dyed red, and over that a covering of fine leather.
4
וְ/עָשִׂ֤יתָ מִכְסֶה֙ לָ/אֹ֔הֶל עֹרֹ֥ת אֵילִ֖ם מְאָדָּמִ֑ים וּ/מִכְסֵ֛ה עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֤יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a covering H4372 מִכְסֶה֙ מִכְסֶה mikçeh HNcmsa for the/ tent H168 לָ/אֹ֔הֶל אֹהֶל ʼôhel HRd/Ncmsa skins of H5785 עֹרֹ֥ת עוֹר ʻôwr HNcmpc rams H352 אֵילִ֖ם אַיִל ʼayil HNcmpa dyed red H119 מְאָדָּמִ֑ים אָדַם ʼâdam HVPsmpa a covering of H4372 וּ/מִכְסֵ֛ה מִכְסֶה mikçeh HC/Ncmsc skins of H5785 עֹרֹ֥ת עוֹר ʻôwr HNcmpc dolphins H8476 תְּחָשִׁ֖ים תַּחַשׁ tachash HNcmpa above H4605 מִ/לְ/מָֽעְלָ/ה מַעַל maʻal HR/R/D/Sd
15 You are to construct upright frames of acacia wood for the tabernacle.
1
וְ/עָשִׂ֥יתָ אֶת הַ/קְּרָשִׁ֖ים לַ/מִּשְׁכָּ֑ן עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים עֹמְדִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo frames H7175 הַ/קְּרָשִׁ֖ים קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmpa for the/ tabernacle H4908 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן מִשְׁכָּן mishkân HRd/Ncmsa wood<s> of H6086 עֲצֵ֥י עֵץ ʻêts HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֖ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa standing upright H5975 עֹמְדִֽים עָמַד ʻâmad HVqrmpa
16 Each frame is to be ten cubits long and a cubit and a half wide.
1
עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת אֹ֣רֶךְ הַ/קָּ֑רֶשׁ וְ/אַמָּה֙ וַ/חֲצִ֣י הָֽ/אַמָּ֔ה רֹ֖חַב הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing will be] ten H6235 עֶ֥שֶׂר עֶשֶׂר ʻeser HAcfsa cubits H520 אַמּ֖וֹת אַמָּה ʼammâh HNcfpa the] length of H753 אֹ֣רֶךְ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc frame H7175 הַ/קָּ֑רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa will be] a cubit H520 וְ/אַמָּה֙ אַמָּה ʼammâh HC/Ncfsa the] half of H2677 וַ/חֲצִ֣י חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsc cubit H520 הָֽ/אַמָּ֔ה אַמָּה ʼammâh HTd/Ncfsa the] breadth of H7341 רֹ֖חַב רֹחַב rôchab HNcmsc frame H7175 הַ/קֶּ֥רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa
17 Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
1
שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ הָ/אֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל אֲחֹתָ֑/הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְ/כֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַ/מִּשְׁכָּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing two H8147 שְׁתֵּ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfdc hands H3027 יָד֗וֹת יָד yâd HNcbpa belonged] to the/ frame H7175 לַ/קֶּ֨רֶשׁ֙ קֶרֶשׁ qeresh HRd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa joined H7947 מְשֻׁלָּבֹ֔ת שָׁלַב shâlab HVPsfpa each H802 אִשָּׁ֖ה אִשָּׁה ʼishshâh HNcfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR its H269 אֲחֹתָ֑/הּ אָחוֹת ʼâchôwth HNcfsc/Sp3fs thus H3651 כֵּ֣ן כֵּן kên HTm you will do H6213 תַּעֲשֶׂ֔ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms all H3605 לְ/כֹ֖ל כֹּל kôl HR/Ncmsc the] frames of H7175 קַרְשֵׁ֥י קֶרֶשׁ qeresh HNcmpc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּֽן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa
18 Construct twenty frames for the south side of the tabernacle,
1
וְ/עָשִׂ֥יתָ אֶת הַ/קְּרָשִׁ֖ים לַ/מִּשְׁכָּ֑ן עֶשְׂרִ֣ים קֶ֔רֶשׁ לִ/פְאַ֖ת נֶ֥גְבָּ/ה תֵימָֽנָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo frames H7175 הַ/קְּרָשִׁ֖ים קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmpa for the/ tabernacle H4908 לַ/מִּשְׁכָּ֑ן מִשְׁכָּן mishkân HRd/Ncmsa twenty H6242 עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa frame[s H7175 קֶ֔רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HNcmsa the] side of H6285 לִ/פְאַ֖ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc -ward H5045 נֶ֥גְבָּ/ה נֶגֶב negeb HNcmsa/Sd -ward H8486 תֵימָֽנָ/ה תֵּימָן têymân HNcfsa/Sd
19 with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
1
וְ/אַרְבָּעִים֙ אַדְנֵי כֶ֔סֶף תַּעֲשֶׂ֕ה תַּ֖חַת עֶשְׂרִ֣ים הַ/קָּ֑רֶשׁ שְׁנֵ֨י אֲדָנִ֜ים תַּֽחַת הַ/קֶּ֤רֶשׁ הָ/אֶחָד֙ לִ/שְׁתֵּ֣י יְדֹתָ֔י/ו וּ/שְׁנֵ֧י אֲדָנִ֛ים תַּֽחַת הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָ֖ד לִ/שְׁתֵּ֥י יְדֹתָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing forty H705 וְ/אַרְבָּעִים֙ אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HC/Acbpa bases of H134 אַדְנֵי אֶדֶן ʼeden HNcmpc silver H3701 כֶ֔סֶף כֶּסֶף keçeph HNcmsa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֕ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms under H8478 תַּ֖חַת תַּחַת tachath HR twenty H6242 עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa frame[s H7175 הַ/קָּ֑רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa two H8147 שְׁנֵ֨י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc bases H134 אֲדָנִ֜ים אֶדֶן ʼeden HNcmpa under H8478 תַּֽחַת תַּחַת tachath HR frame H7175 הַ/קֶּ֤רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָד֙ אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa the] two H8147 לִ/שְׁתֵּ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HR/Acfdc its H3027 יְדֹתָ֔י/ו יָד yâd HNcbpc/Sp3ms two H8147 וּ/שְׁנֵ֧י שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acmdc bases H134 אֲדָנִ֛ים אֶדֶן ʼeden HNcmpa under H8478 תַּֽחַת תַּחַת tachath HR frame H7175 הַ/קֶּ֥רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa the] two H8147 לִ/שְׁתֵּ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HR/Acfdc its H3027 יְדֹתָֽי/ו יָד yâd HNcbpc/Sp3ms
20 For the second side of the tabernacle, the north side, make twenty frames
1
וּ/לְ/צֶ֧לַע הַ/מִּשְׁכָּ֛ן הַ/שֵּׁנִ֖ית לִ/פְאַ֣ת צָפ֑וֹן עֶשְׂרִ֖ים קָֽרֶשׁ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for/ [the] side of H6763 וּ/לְ/צֶ֧לַע צֵלָע tsêlâʻ HC/R/Ncbsc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֛ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֖ית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa the] side of H6285 לִ/פְאַ֣ת פֵּאָה pêʼâh HR/Ncfsc the] north H6828 צָפ֑וֹן צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa twenty H6242 עֶשְׂרִ֖ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HAcbpa frame[s H7175 קָֽרֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HNcmsa
21 and forty silver bases—two bases under each frame.
1
וְ/אַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵי/הֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַ/קֶּ֣רֶשׁ הָֽ/אֶחָ֔ד וּ/שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing forty H705 וְ/אַרְבָּעִ֥ים אַרְבָּעִים ʼarbâʻîym HC/Acbpa their H134 אַדְנֵי/הֶ֖ם אֶדֶן ʼeden HNcmpc/Sp3mp silver H3701 כָּ֑סֶף כֶּסֶף keçeph HNcmsa two H8147 שְׁנֵ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc bases H134 אֲדָנִ֗ים אֶדֶן ʼeden HNcmpa under H8478 תַּ֚חַת תַּחַת tachath HR frame H7175 הַ/קֶּ֣רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָֽ/אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa two H8147 וּ/שְׁנֵ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acmdc bases H134 אֲדָנִ֔ים אֶדֶן ʼeden HNcmpa under H8478 תַּ֖חַת תַּחַת tachath HR frame H7175 הַ/קֶּ֥רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa
22 Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,
1
וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י הַ/מִּשְׁכָּ֖ן יָ֑מָּ/ה תַּעֲשֶׂ֖ה שִׁשָּׁ֥ה קְרָשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for/ [the] innermost parts of H3411 וּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י יְרֵכָה yᵉrêkâh HC/R/Ncfdc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa -ward H3220 יָ֑מָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֖ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms six H8337 שִׁשָּׁ֥ה שֵׁשׁ shêsh HAcmsa frames H7175 קְרָשִֽׁים קֶרֶשׁ qeresh HNcmpa
23 and two frames for the two back corners of the tabernacle,
1
וּ/שְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לִ/מְקֻצְעֹ֖ת הַ/מִּשְׁכָּ֑ן בַּ/יַּרְכָתָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing two H8147 וּ/שְׁנֵ֤י שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acmdc frames H7175 קְרָשִׁים֙ קֶרֶשׁ qeresh HNcmpa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֔ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms the] corners of H4742 לִ/מְקֻצְעֹ֖ת מְקֻצְעָה mᵉqutsʻâh HR/VPsfpc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa in the/ innermost parts H3411 בַּ/יַּרְכָתָֽיִם יְרֵכָה yᵉrêkâh HRd/Ncfda
24 coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.
1
וְ/יִֽהְי֣וּ תֹֽאֲמִים֮ מִ/לְּ/מַטָּה֒ וְ/יַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ עַל רֹאשׁ֔/וֹ אֶל הַ/טַּבַּ֖עַת הָ/אֶחָ֑ת כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם לִ/שְׁנֵ֥י הַ/מִּקְצֹעֹ֖ת יִהְיֽוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they may be H1961 וְ/יִֽהְי֣וּ הָיָה hâyâh HC/Vqi3mp twins H8382 תֹֽאֲמִים֮ תָּאַם tâʼam HNcmpa to/ downwards H4295 מִ/לְּ/מַטָּה֒ מַטָּה maṭṭâh HR/R/D together H3162 וְ/יַחְדָּ֗ו יַחַד yachad HC/D they will be H1961 יִהְי֤וּ הָיָה hâyâh HVqi3mp complete H8535 תַמִּים֙ תָּם tâm HAampa on H5921 עַל ʻal HR its H7218 רֹאשׁ֔/וֹ רֹאשׁ rôʼsh HNcmsc/Sp3ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR ring H2885 הַ/טַּבַּ֖עַת טַבַּעַת ṭabbaʻath HTd/Ncfsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֑ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa thus H3651 כֵּ֚ן כֵּן kên HTm it will be H1961 יִהְיֶ֣ה הָיָה hâyâh HVqi3ms both of/ them H8147 לִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם שְׁנַיִם shᵉnayim HR/Acmdc/Sp3mp into>/ [the] two H8147 לִ/שְׁנֵ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HR/Acmdc corners H4740 הַ/מִּקְצֹעֹ֖ת מַקְצוֹעַ maqtsôwaʻ HTd/Ncmpa they will become H1961 יִהְיֽוּ הָיָה hâyâh HVqi3mp
25 So there are to be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
1
וְ/הָיוּ֙ שְׁמֹנָ֣ה קְרָשִׁ֔ים וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם כֶּ֔סֶף שִׁשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֲדָנִ֑ים שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַ/קֶּ֣רֶשׁ הָ/אֶחָ֔ד וּ/שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַ/קֶּ֥רֶשׁ הָ/אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they will be H1961 וְ/הָיוּ֙ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp eight H8083 שְׁמֹנָ֣ה שְׁמֹנֶה shᵉmôneh HAcmsa frames H7175 קְרָשִׁ֔ים קֶרֶשׁ qeresh HNcmpa bases/ their H134 וְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם אֶדֶן ʼeden HC/Ncmpc/Sp3mp silver H3701 כֶּ֔סֶף כֶּסֶף keçeph HNcmsa six- H8337 שִׁשָּׁ֥ה שֵׁשׁ shêsh HAcmsa teen H6240 עָשָׂ֖ר עָשָׂר ʻâsâr HAcmsa bases H134 אֲדָנִ֑ים אֶדֶן ʼeden HNcmpa two H8147 שְׁנֵ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc bases H134 אֲדָנִ֗ים אֶדֶן ʼeden HNcmpa under H8478 תַּ֚חַת תַּחַת tachath HR frame H7175 הַ/קֶּ֣רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa two H8147 וּ/שְׁנֵ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acmdc bases H134 אֲדָנִ֔ים אֶדֶן ʼeden HNcmpa under H8478 תַּ֖חַת תַּחַת tachath HR frame H7175 הַ/קֶּ֥רֶשׁ קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa
26 You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,
1
וְ/עָשִׂ֥יתָ בְרִיחִ֖ם עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים חֲמִשָּׁ֕ה לְ/קַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַ/מִּשְׁכָּ֖ן הָ/אֶחָֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms bars H1280 בְרִיחִ֖ם בְּרִיחַ bᵉrîyach HNcmpa wood<s> of H6086 עֲצֵ֣י עֵץ ʻêts HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֑ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa five [bars H2568 חֲמִשָּׁ֕ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa the] frames of H7175 לְ/קַרְשֵׁ֥י קֶרֶשׁ qeresh HR/Ncmpc the] side of H6763 צֶֽלַע צֵלָע tsêlâʻ HNcbsc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָֽד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa
27 five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.
1
וַ/חֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֔ם לְ/קַרְשֵׁ֥י צֶֽלַע הַ/מִּשְׁכָּ֖ן הַ/שֵּׁנִ֑ית וַ/חֲמִשָּׁ֣ה בְרִיחִ֗ם לְ/קַרְשֵׁי֙ צֶ֣לַע הַ/מִּשְׁכָּ֔ן לַ/יַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing five H2568 וַ/חֲמִשָּׁ֣ה חָמֵשׁ châmêsh HC/Acmsa bars H1280 בְרִיחִ֔ם בְּרִיחַ bᵉrîyach HNcmpa the] frames of H7175 לְ/קַרְשֵׁ֥י קֶרֶשׁ qeresh HR/Ncmpc the] side of H6763 צֶֽלַע צֵלָע tsêlâʻ HNcbsc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֑ית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa five H2568 וַ/חֲמִשָּׁ֣ה חָמֵשׁ châmêsh HC/Acmsa bars H1280 בְרִיחִ֗ם בְּרִיחַ bᵉrîyach HNcmpa the] frames of H7175 לְ/קַרְשֵׁי֙ קֶרֶשׁ qeresh HR/Ncmpc the] side of H6763 צֶ֣לַע צֵלָע tsêlâʻ HNcbsc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa for the/ innermost parts H3411 לַ/יַּרְכָתַ֖יִם יְרֵכָה yᵉrêkâh HRd/Ncfda -ward H3220 יָֽמָּ/ה יָם yâm HNcmsa/Sd
28 The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.
1
וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ הַ/תִּיכֹ֖ן בְּ/ת֣וֹךְ הַ/קְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן הַ/קָּצֶ֖ה אֶל הַ/קָּצֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the/ bar H1280 וְ/הַ/בְּרִ֥יחַ בְּרִיחַ bᵉrîyach HC/Td/Ncmsa the>/ middle H8484 הַ/תִּיכֹ֖ן תִּיכוֹן tîykôwn HTd/Aamsa the] middle of H8432 בְּ/ת֣וֹךְ תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc frames H7175 הַ/קְּרָשִׁ֑ים קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmpa will be] passing through H1272 מַבְרִ֕חַ בָּרַח bârach HVhrmsa from H4480 מִן min HR end H7097 הַ/קָּצֶ֖ה קָצֶה qâtseh HTd/Ncbsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR end H7097 הַ/קָּצֶֽה קָצֶה qâtseh HTd/Ncbsa
29 Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.
1
וְֽ/אֶת הַ/קְּרָשִׁ֞ים תְּצַפֶּ֣ה זָהָ֗ב וְ/אֶת טַבְּעֹֽתֵי/הֶם֙ תַּעֲשֶׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַ/בְּרִיחִ֑ם וְ/צִפִּיתָ֥ אֶת הַ/בְּרִיחִ֖ם זָהָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing obj H853 וְֽ/אֶת אֵת ʼêth HC/To frames H7175 הַ/קְּרָשִׁ֞ים קֶרֶשׁ qeresh HTd/Ncmpa you will overlay H6823 תְּצַפֶּ֣ה צָפָה tsâphâh HVpi2ms gold H2091 זָהָ֗ב זָהָב zâhâb HNcmsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To their H2885 טַבְּעֹֽתֵי/הֶם֙ טַבַּעַת ṭabbaʻath HNcfpc/Sp3mp you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֣ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms gold H2091 זָהָ֔ב זָהָב zâhâb HNcmsa holders H1004 בָּתִּ֖ים בַּיִת bayith HNcmpa for the/ bars H1280 לַ/בְּרִיחִ֑ם בְּרִיחַ bᵉrîyach HRd/Ncmpa you will overlay H6823 וְ/צִפִּיתָ֥ צָפָה tsâphâh HC/Vpq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo bars H1280 הַ/בְּרִיחִ֖ם בְּרִיחַ bᵉrîyach HTd/Ncmpa gold H2091 זָהָֽב זָהָב zâhâb HNcmsa
30 So you are to set up the tabernacle according to the pattern shown you on the mountain.
1
וַ/הֲקֵמֹתָ֖ אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֑ן כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ בָּ/הָֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will set up H6965 וַ/הֲקֵמֹתָ֖ קוּם qûwm HC/Vhq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa according to/ plan/ its H4941 כְּ/מִ֨שְׁפָּט֔/וֹ מִשְׁפָּט mishpâṭ HR/Ncmsc/Sp3ms which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr you have been shown H7200 הָרְאֵ֖יתָ רָאָה râʼâh HVHp2ms hill (country) H2022 בָּ/הָֽר הַר har HRd/Ncmsa
31 Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.
5
וְ/עָשִׂ֣יתָ פָרֹ֗כֶת תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֛ב יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖/הּ כְּרֻבִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֣יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a curtain H6532 פָרֹ֗כֶת פֹּרֶכֶת pôreketh HNcfsa violet stuff H8504 תְּכֵ֧לֶת תְּכֵלֶת tᵉkêleth HNcfsa purple H713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן אַרְגָּמָן ʼargâmân HC/Ncmsa scarlet stuff of H8438 וְ/תוֹלַ֥עַת תּוֹלָע tôwlâʻ HC/Ncfsc scarlet H8144 שָׁנִ֖י שָׁנִי shânîy HNcmsa fine linen H8336 וְ/שֵׁ֣שׁ שֵׁשׁ shêsh HC/Acfsa twisted H7806 מָשְׁזָ֑ר שָׁזַר shâzar HVHsmsa the] work of H4639 מַעֲשֵׂ֥ה מַעֲשֶׂה maʻăseh HNcmsc a skillful worker H2803 חֹשֵׁ֛ב חָשַׁב châshab HVqrmsa someone will make H6213 יַעֲשֶׂ֥ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi3ms obj.>/ it H853 אֹתָ֖/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs cherubim H3742 כְּרֻבִֽים כְּרוּב kᵉrûwb HNcmpa
32 Hang it with gold hooks on four posts of acacia wood, overlaid with gold and standing on four silver bases.
6
וְ/נָתַתָּ֣ה אֹתָ֗/הּ עַל אַרְבָּעָה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים מְצֻפִּ֣ים זָהָ֔ב וָוֵי/הֶ֖ם זָהָ֑ב עַל אַרְבָּעָ֖ה אַדְנֵי כָֽסֶף
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H5414 וְ/נָתַתָּ֣ה נָתַן nâthan HC/Vqq2ms obj.>/ it H853 אֹתָ֗/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs on H5921 עַל ʻal HR four H702 אַרְבָּעָה֙ אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcmsa pillars of H5982 עַמּוּדֵ֣י עַמּוּד ʻammûwd HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֔ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa overlaid H6823 מְצֻפִּ֣ים צָפָה tsâphâh HVPsmpa gold H2091 זָהָ֔ב זָהָב zâhâb HNcmsa their H2053 וָוֵי/הֶ֖ם וָו vâv HNcmpc/Sp3mp will be] gold H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa on H5921 עַל ʻal HR four H702 אַרְבָּעָ֖ה אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcmsa bases of H134 אַדְנֵי אֶדֶן ʼeden HNcmpc silver H3701 כָֽסֶף כֶּסֶף keçeph HNcmsa
33 And hang the veil from the clasps and place the ark of the Testimony behind the veil. So the veil will separate the Holy Place from the Most Holy Place.
5
וְ/נָתַתָּ֣ה אֶת הַ/פָּרֹכֶת֮ תַּ֣חַת הַ/קְּרָסִים֒ וְ/הֵבֵאתָ֥ שָׁ֨מָּ/ה֙ מִ/בֵּ֣ית לַ/פָּרֹ֔כֶת אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָ/עֵד֑וּת וְ/הִבְדִּילָ֤ה הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ בֵּ֣ין הַ/קֹּ֔דֶשׁ וּ/בֵ֖ין קֹ֥דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H5414 וְ/נָתַתָּ֣ה נָתַן nâthan HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo curtain H6532 הַ/פָּרֹכֶת֮ פֹּרֶכֶת pôreketh HTd/Ncfsa under H8478 תַּ֣חַת תַּחַת tachath HR hooks H7165 הַ/קְּרָסִים֒ קֶרֶס qereç HTd/Ncmpa you will bring H935 וְ/הֵבֵאתָ֥ בּוֹא bôwʼ HC/Vhq2ms towards H8033 שָׁ֨מָּ/ה֙ שָׁם shâm HD/Sd inside H1004 מִ/בֵּ֣ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc to the/ curtain H6532 לַ/פָּרֹ֔כֶת פֹּרֶכֶת pôreketh HRd/Ncfsa obj H853 אֵ֖ת אֵת ʼêth HTo the] ark of H727 אֲר֣וֹן אָרוֹן ʼârôwn HNcbsc testimony H5715 הָ/עֵד֑וּת עֵדוּת ʻêdûwth HTd/Ncfsa it will separate H914 וְ/הִבְדִּילָ֤ה בָּדַל bâdal HC/Vhq3fs curtain H6532 הַ/פָּרֹ֨כֶת֙ פֹּרֶכֶת pôreketh HTd/Ncfsa between H996 בֵּ֣ין בֵּין bêyn HR holy place H6944 הַ/קֹּ֔דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmsa between H996 וּ/בֵ֖ין בֵּין bêyn HC/R the] holy place of H6944 קֹ֥דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HNcmsc holy places H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmpa
34 Put the mercy seat on the ark of the Testimony in the Most Holy Place.
3
וְ/נָתַתָּ֙ אֶת הַ/כַּפֹּ֔רֶת עַ֖ל אֲר֣וֹן הָ/עֵדֻ֑ת בְּ/קֹ֖דֶשׁ הַ/קֳּדָשִֽׁים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H5414 וְ/נָתַתָּ֙ נָתַן nâthan HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo atonement cover H3727 הַ/כַּפֹּ֔רֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HTd/Ncfsa on H5921 עַ֖ל עַל ʻal HR the] ark of H727 אֲר֣וֹן אָרוֹן ʼârôwn HNcbsc testimony H5715 הָ/עֵדֻ֑ת עֵדוּת ʻêdûwth HTd/Ncfsa the] holy place of H6944 בְּ/קֹ֖דֶשׁ קֹדֶשׁ qôdesh HR/Ncmsc holy places H6944 הַ/קֳּדָשִֽׁים קֹדֶשׁ qôdesh HTd/Ncmpa
35 And place the table outside the veil on the north side of the tabernacle, and put the lampstand opposite the table, on the south side.
2
וְ/שַׂמְתָּ֤ אֶת הַ/שֻּׁלְחָן֙ מִ/ח֣וּץ לַ/פָּרֹ֔כֶת וְ/אֶת הַ/מְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַ/שֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַ/מִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָ/ה וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל צֶ֥לַע צָפֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H7760 וְ/שַׂמְתָּ֤ שׂוּם sûwm HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo table H7979 הַ/שֻּׁלְחָן֙ שֻׁלְחָן shulchân HTd/Ncmsa the] outside H2351 מִ/ח֣וּץ חוּץ chûwts HR/Ncmsa of the/ curtain H6532 לַ/פָּרֹ֔כֶת פֹּרֶכֶת pôreketh HRd/Ncfsa obj H853 וְ/אֶת אֵת ʼêth HC/To lampstand H4501 הַ/מְּנֹרָה֙ מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HTd/Ncfsa opposite to H5227 נֹ֣כַח נֹכַח nôkach HR table H7979 הַ/שֻּׁלְחָ֔ן שֻׁלְחָן shulchân HTd/Ncmsa on H5921 עַ֛ל עַל ʻal HR the] side of H6763 צֶ֥לַע צֵלָע tsêlâʻ HNcbsc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa -ward H8486 תֵּימָ֑נָ/ה תֵּימָן têymân HNcfsa/Sd the/ table H7979 וְ/הַ֨/שֻּׁלְחָ֔ן שֻׁלְחָן shulchân HC/Td/Ncmsa you will put H5414 תִּתֵּ֖ן נָתַן nâthan HVqi2ms on H5921 עַל ʻal HR the] side of H6763 צֶ֥לַע צֵלָע tsêlâʻ HNcbsc the] north H6828 צָפֽוֹן צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa
36 For the entrance to the tent, you are to make a curtain embroidered with blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen.
1
וְ/עָשִׂ֤יתָ מָסָךְ֙ לְ/פֶ֣תַח הָ/אֹ֔הֶל תְּכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֣שׁ מָשְׁזָ֑ר מַעֲשֵׂ֖ה רֹקֵֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֤יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a screen H4539 מָסָךְ֙ מָסָךְ mâçâk HNcmsa the] entrance of H6607 לְ/פֶ֣תַח פֶּתַח pethach HR/Ncmsc tent H168 הָ/אֹ֔הֶל אֹהֶל ʼôhel HTd/Ncmsa violet stuff H8504 תְּכֵ֧לֶת תְּכֵלֶת tᵉkêleth HNcfsa purple H713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן אַרְגָּמָן ʼargâmân HC/Ncmsa scarlet stuff of H8438 וְ/תוֹלַ֥עַת תּוֹלָע tôwlâʻ HC/Ncfsc scarlet H8144 שָׁנִ֖י שָׁנִי shânîy HNcmsa fine linen H8336 וְ/שֵׁ֣שׁ שֵׁשׁ shêsh HC/Acfsa twisted H7806 מָשְׁזָ֑ר שָׁזַר shâzar HVHsmsa the] work of H4639 מַעֲשֵׂ֖ה מַעֲשֶׂה maʻăseh HNcmsc a worker in colors H7551 רֹקֵֽם רָקַם râqam HVqrmsa
37 Make five posts of acacia wood for the curtain, overlay them with gold hooks, and cast five bronze bases for them.
1
וְ/עָשִׂ֣יתָ לַ/מָּסָ֗ךְ חֲמִשָּׁה֙ עַמּוּדֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְ/צִפִּיתָ֤ אֹתָ/ם֙ זָהָ֔ב וָוֵי/הֶ֖ם זָהָ֑ב וְ/יָצַקְתָּ֣ חֲמִשָּׁ֖ה אַדְנֵ֥י נְחֹֽשֶׁת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֣יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms for the/ screen H4539 לַ/מָּסָ֗ךְ מָסָךְ mâçâk HRd/Ncmsa five H2568 חֲמִשָּׁה֙ חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa pillars of H5982 עַמּוּדֵ֣י עַמּוּד ʻammûwd HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֔ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa you will overlay H6823 וְ/צִפִּיתָ֤ צָפָה tsâphâh HC/Vpq2ms obj.>/ them H853 אֹתָ/ם֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3mp gold H2091 זָהָ֔ב זָהָב zâhâb HNcmsa their H2053 וָוֵי/הֶ֖ם וָו vâv HNcmpc/Sp3mp will be] gold H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa you will cast H3332 וְ/יָצַקְתָּ֣ יָצַק yâtsaq HC/Vqq2ms five H2568 חֲמִשָּׁ֖ה חָמֵשׁ châmêsh HAcmsa bases of H134 אַדְנֵ֥י אֶדֶן ʼeden HNcmpc brasen H5178 נְחֹֽשֶׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HNcfsa
Exodus 25
All chapters
Exodus 27
Study Notes — Exodus 26
5 sectionsExodus 26 provides detailed instructions for constructing the tabernacle's internal framework and coverings. God gives Moses the precise measurements and materials for the ten inner curtains, the outer coverings, the wooden boards and bars that form the structure's skeleton, and the veil that separates the Holy Place from the Most Holy Place. This chapter demonstrates God's meticulous care for worship and reveals that true worship requires both careful obedience and proper order. The tabernacle's construction reflects God's holiness and shows the people that drawing near to Him demands reverence and attention to His specific design.
God commands ten curtains of fine linen, dyed blue, purple, and scarlet, with embroidered cherubim. Each measures 28 cubits long and 4 cubits wide. Five curtains couple together, then the other five, connected by 50 blue loops and 50 gold clasps (taches). The fine materials and heavenly colors—blue representing heaven, purple royalty, scarlet atonement—suggest the holiness of God's dwelling place. The cherubim point to God's presence and protection. The gold clasps holding everything together symbolize God's unbreakable covenant unity. These inner curtains form the beautiful ceiling and upper walls that worshippers would see from within the tabernacle.
Eleven curtains of goats' hair form a practical, protective covering over the ornate inner curtains. Five couple together, six couple together, with the sixth doubled at the front for extra strength and coverage. Fifty brass taches fasten them similarly to the inner curtains. The remnant hangs over the back and sides (verses 12–13). Two additional coverings protect the whole structure: rams' skins dyed red and badgers' skins on top (verse 14). These outer layers shield the holy inner sanctuary from the elements and prying eyes. The progression from glory inside to protection outside shows spiritual truth: God's beauty and holiness are veiled to the world but fully apparent to His people who enter reverently.
The tabernacle's skeleton consists of acacia (shittim) wood boards standing upright, 10 cubits tall and 1.5 cubits wide. Twenty boards form the south side, twenty the north, six the west (back), and corner boards connect them—48 boards total. Each board rests on two silver sockets (bases), emphasizing God's redemptive foundation beneath all worship. Five wooden bars strengthen each side, with the middle bar running the full length of the structure for stability. Gold overlays the boards and bars, while gold rings hold the bars in place (verses 29). Wood speaks to humanity; silver redemption; gold divine glory. The framework's rigid integrity suggests that God's order and structure are essential to approaching Him.
The veil (verse 31), made from the same fine linen and colors as the inner curtains but embroidered with cherubim, hangs on four gold-overlaid pillars with silver sockets. This veil separates the Holy Place from the Most Holy Place where the ark resides (verse 33). A separate hanging covers the tent's entrance, made similarly but described as "wrought with needlework" (verse 36), suspended from five pillars with brass sockets. The veil controls access to God's very presence; only the high priest enters the Most Holy Place once yearly on the Day of Atonement. The entrance hanging allows access to the Holy Place for authorized priests. Both emphasize that approaching God requires proper priesthood, preparation, and reverence.
The tabernacle's elaborate design teaches believers that worship is not casual or self-directed. While Christ's death removed the veil separating us from God (Matthew 27:51), we still approach the throne with reverence and preparation (Hebrews 4:16). God deserves our careful attention, our best materials, and our ordered lives. Let the tabernacle's precision remind us that faith working through obedience—following God's way rather than our own—builds a life that honors His holiness.