Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the LORD said to Moses,
1
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Moses H4872 מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to>/ saying H559 לֵּ/אמֹֽר אָמַר ʼâmar HR/Vqc
2 “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.
1
דַּבֵּר֙ אֶל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/יִקְחוּ תְּרוּמָ֑ה מֵ/אֵ֤ת כָּל אִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר יִדְּבֶ֣/נּוּ לִבּ֔/וֹ תִּקְח֖וּ אֶת תְּרוּמָתִֽ/י
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing speak H1696 דַּבֵּר֙ דָבַר dâbar HVpv2ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] people of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp they may take H3947 וְ/יִקְחוּ לָקַח lâqach HC/Vqj3mp a contribution H8641 תְּרוּמָ֑ה תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsa with H854 מֵ/אֵ֤ת אֵת ʼêth HR/R every H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc person H376 אִישׁ֙ אִישׁ ʼîysh HNcmsa whom H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will impel/ him H5068 יִדְּבֶ֣/נּוּ נָדַב nâdab HVqi3ms/Sp3ms his H3820 לִבּ֔/וֹ לֵב lêb HNcmsc/Sp3ms you will take H3947 תִּקְח֖וּ לָקַח lâqach HVqi2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo my H8641 תְּרוּמָתִֽ/י תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HNcfsc/Sp1cs
3 This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze;
1
וְ/זֹאת֙ הַ/תְּרוּמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר תִּקְח֖וּ מֵ/אִתָּ֑/ם זָהָ֥ב וָ/כֶ֖סֶף וּ/נְחֹֽשֶׁת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2063 וְ/זֹאת֙ זֹאת zôʼth HC/Pdxfs is] the/ contribution H8641 הַ/תְּרוּמָ֔ה תְּרוּמָה tᵉrûwmâh HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr you will take H3947 תִּקְח֖וּ לָקַח lâqach HVqi2mp with <the>/ them H854 מֵ/אִתָּ֑/ם אֵת ʼêth HR/R/Sp3mp gold H2091 זָהָ֥ב זָהָב zâhâb HNcmsa silver H3701 וָ/כֶ֖סֶף כֶּסֶף keçeph HC/Ncmsa bronze H5178 וּ/נְחֹֽשֶׁת נְחֹשֶׁת nᵉchôsheth HC/Ncfsa
4 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;
1
וּ/תְכֵ֧לֶת וְ/אַרְגָּמָ֛ן וְ/תוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְ/שֵׁ֥שׁ וְ/עִזִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing violet stuff H8504 וּ/תְכֵ֧לֶת תְּכֵלֶת tᵉkêleth HC/Ncfsa purple H713 וְ/אַרְגָּמָ֛ן אַרְגָּמָן ʼargâmân HC/Ncmsa scarlet stuff of H8438 וְ/תוֹלַ֥עַת תּוֹלָע tôwlâʻ HC/Ncbsc scarlet H8144 שָׁנִ֖י שָׁנִי shânîy HNcmsa fine linen H8336 וְ/שֵׁ֥שׁ שֵׁשׁ shêsh HC/Acfsa goat hair<s H5795 וְ/עִזִּֽים עֵז ʻêz HC/Ncfpa
5 ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
4
וְ/עֹרֹ֨ת אֵילִ֧ם מְאָדָּמִ֛ים וְ/עֹרֹ֥ת תְּחָשִׁ֖ים וַ/עֲצֵ֥י שִׁטִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing hides of H5785 וְ/עֹרֹ֨ת עוֹר ʻôwr HC/Ncmpc rams H352 אֵילִ֧ם אַיִל ʼayil HNcmpa dyed red H119 מְאָדָּמִ֛ים אָדַם ʼâdam HVPsmpa hides of H5785 וְ/עֹרֹ֥ת עוֹר ʻôwr HC/Ncmpc dolphins H8476 תְּחָשִׁ֖ים תַּחַשׁ tachash HNcmpa wood<s> of H6086 וַ/עֲצֵ֥י עֵץ ʻêts HC/Ncmpc acacia H7848 שִׁטִּֽים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa
6 olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
4
שֶׁ֖מֶן לַ/מָּאֹ֑ר בְּשָׂמִים֙ לְ/שֶׁ֣מֶן הַ/מִּשְׁחָ֔ה וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת הַ/סַּמִּֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing oil H8081 שֶׁ֖מֶן שֶׁמֶן shemen HNcmsa for the/ light H3974 לַ/מָּאֹ֑ר מָאוֹר mâʼôwr HRd/Ncmsa spices H1314 בְּשָׂמִים֙ בֶּשֶׂם besem HNcmpa the] oil of H8081 לְ/שֶׁ֣מֶן שֶׁמֶן shemen HR/Ncmsc anointing H4888 הַ/מִּשְׁחָ֔ה מִשְׁחָה mishchâh HTd/Ncfsa for/ [the] incense of H7004 וְ/לִ/קְטֹ֖רֶת קְטֹרֶת qᵉṭôreth HC/R/Ncfsc perfume<s H5561 הַ/סַּמִּֽים סַם çam HTd/Ncmpa
7 and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.
2
אַבְנֵי שֹׁ֕הַם וְ/אַבְנֵ֖י מִלֻּאִ֑ים לָ/אֵפֹ֖ד וְ/לַ/חֹֽשֶׁן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing stones of H68 אַבְנֵי אֶבֶן ʼeben HNcfpc onyx H7718 שֹׁ֕הַם שֹׁהַם shôham HNcmsa stones of H68 וְ/אַבְנֵ֖י אֶבֶן ʼeben HC/Ncfpc setting<s H4394 מִלֻּאִ֑ים מִלֻּא milluʼ HNcmpa for the/ ephod H646 לָ/אֵפֹ֖ד אֵפוֹד ʼêphôwd HRd/Ncmsa for the/ breastpiece H2833 וְ/לַ/חֹֽשֶׁן חֹשֶׁן chôshen HC/Rd/Ncmsa
8 And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.
3
וְ/עָ֥שׂוּ מִקְדָּ֑שׁ וְ/שָׁכַנְתִּ֖י בְּ/תוֹכָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they will make H6213 וְ/עָ֥שׂוּ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq3cp a sanctuary H4720 מִקְדָּ֑שׁ מִקְדָּשׁ miqdâsh HNcmsa I will dwell H7931 וְ/שָׁכַנְתִּ֖י שָׁכַן shâkan HC/Vqq1cs midst of/ them H8432 בְּ/תוֹכָֽ/ם תָּוֶךְ tâvek HR/Ncmsc/Sp3mp
9 You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
1
כְּ/כֹ֗ל אֲשֶׁ֤ר אֲנִי֙ מַרְאֶ֣ה אוֹתְ/ךָ֔ אֵ֚ת תַּבְנִ֣ית הַ/מִּשְׁכָּ֔ן וְ/אֵ֖ת תַּבְנִ֣ית כָּל כֵּלָ֑י/ו וְ/כֵ֖ן תַּעֲשֽׂוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing according to/ all H3605 כְּ/כֹ֗ל כֹּל kôl HR/Ncmsa that H834 אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr I H589 אֲנִי֙ אֲנִי ʼănîy HPp1cs am] about to show H7200 מַרְאֶ֣ה רָאָה râʼâh HVhrmsa obj.>/ you H853 אוֹתְ/ךָ֔ אֵת ʼêth HTo/Sp2ms obj H853 אֵ֚ת אֵת ʼêth HTo the] pattern of H8403 תַּבְנִ֣ית תַּבְנִית tabnîyth HNcfsc tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֔ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa obj H853 וְ/אֵ֖ת אֵת ʼêth HC/To the] pattern of H8403 תַּבְנִ֣ית תַּבְנִית tabnîyth HNcfsc all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc its H3627 כֵּלָ֑י/ו כְּלִי kᵉlîy HNcmpc/Sp3ms and>/ thus H3651 וְ/כֵ֖ן כֵּן kên HC/Tm accomplish H6213 תַּעֲשֽׂוּ עָשָׂה ʻâsâh HVqi2mp
10 And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.
2
וְ/עָשׂ֥וּ אֲר֖וֹן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֨יִם וָ/חֵ֜צִי אָרְכּ֗/וֹ וְ/אַמָּ֤ה וָ/חֵ֨צִי֙ רָחְבּ֔/וֹ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי קֹמָתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they will make H6213 וְ/עָשׂ֥וּ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq3cp an ark of H727 אֲר֖וֹן אָרוֹן ʼârôwn HNcbsc wood<s> of H6086 עֲצֵ֣י עֵץ ʻêts HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֑ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa will be] two cubits H520 אַמָּתַ֨יִם אַמָּה ʼammâh HNcfda a half H2677 וָ/חֵ֜צִי חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa its H753 אָרְכּ֗/וֹ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc/Sp3ms will be] a cubit H520 וְ/אַמָּ֤ה אַמָּה ʼammâh HC/Ncfsa a half H2677 וָ/חֵ֨צִי֙ חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa its H7341 רָחְבּ֔/וֹ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3ms will be] a cubit H520 וְ/אַמָּ֥ה אַמָּה ʼammâh HC/Ncfsa a half H2677 וָ/חֵ֖צִי חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa its H6967 קֹמָתֽ/וֹ קוֹמָה qôwmâh HNcfsc/Sp3ms
11 Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.
3
וְ/צִפִּיתָ֤ אֹת/וֹ֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִ/בַּ֥יִת וּ/מִ/ח֖וּץ תְּצַפֶּ֑/נּוּ וְ/עָשִׂ֧יתָ עָלָ֛י/ו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will overlay H6823 וְ/צִפִּיתָ֤ צָפָה tsâphâh HC/Vpq2ms obj.>/ it H853 אֹת/וֹ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms gold H2091 זָהָ֣ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָה֔וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa inside H1004 מִ/בַּ֥יִת בַּיִת bayith HR/Ncmsa from/ outside H2351 וּ/מִ/ח֖וּץ חוּץ chûwts HC/R/Ncmsa you will overlay/ it H6823 תְּצַפֶּ֑/נּוּ צָפָה tsâphâh HVpi2ms/Sp3ms you will make H6213 וְ/עָשִׂ֧יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms it H5921 עָלָ֛י/ו עַל ʻal HR/Sp3ms a molding H2213 זֵ֥ר זֵר zêr HNcmsc gold H2091 זָהָ֖ב זָהָב zâhâb HNcmsa all around H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.
4
וְ/יָצַ֣קְתָּ אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וְ/נָ֣תַתָּ֔ה עַ֖ל אַרְבַּ֣ע פַּעֲמֹתָ֑י/ו וּ/שְׁתֵּ֣י טַבָּעֹ֗ת עַל צַלְע/וֹ֙ הָֽ/אֶחָ֔ת וּ/שְׁתֵּי֙ טַבָּעֹ֔ת עַל צַלְע֖/וֹ הַ/שֵּׁנִֽית
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will cast H3332 וְ/יָצַ֣קְתָּ יָצַק yâtsaq HC/Vqq2ms four H702 אַרְבַּע֙ אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa rings of H2885 טַבְּעֹ֣ת טַבַּעַת ṭabbaʻath HNcfpc gold H2091 זָהָ֔ב זָהָב zâhâb HNcmsa you will put [them H5414 וְ/נָ֣תַתָּ֔ה נָתַן nâthan HC/Vqq2ms on H5921 עַ֖ל עַל ʻal HR the] four H702 אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa its H6471 פַּעֲמֹתָ֑י/ו פַּעַם paʻam HNcfpc/Sp3ms two H8147 וּ/שְׁתֵּ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acfdc rings H2885 טַבָּעֹ֗ת טַבַּעַת ṭabbaʻath HNcfpa will be] on H5921 עַל ʻal HR its H6763 צַלְע/וֹ֙ צֵלָע tsêlâʻ HNcbsc/Sp3ms the>/ one H259 הָֽ/אֶחָ֔ת אֶחָד ʼechâd HTd/Acfsa two H8147 וּ/שְׁתֵּי֙ שְׁנַיִם shᵉnayim HC/Acfdc rings H2885 טַבָּעֹ֔ת טַבַּעַת ṭabbaʻath HNcfpa will be] on H5921 עַל ʻal HR its H6763 צַלְע֖/וֹ צֵלָע tsêlâʻ HNcbsc/Sp3ms the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִֽית שֵׁנִי shênîy HTd/Aofsa
13 And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
4
וְ/עָשִׂ֥יתָ בַדֵּ֖י עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים וְ/צִפִּיתָ֥ אֹתָ֖/ם זָהָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms poles of H905 בַדֵּ֖י בַּד bad HNcmpc wood<s> of H6086 עֲצֵ֣י עֵץ ʻêts HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֑ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa you will overlay H6823 וְ/צִפִּיתָ֥ צָפָה tsâphâh HC/Vpq2ms obj.>/ them H853 אֹתָ֖/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp gold H2091 זָהָֽב זָהָב zâhâb HNcmsa
14 Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.
3
וְ/הֵֽבֵאתָ֤ אֶת הַ/בַּדִּים֙ בַּ/טַּבָּעֹ֔ת עַ֖ל צַלְעֹ֣ת הָ/אָרֹ֑ן לָ/שֵׂ֥את אֶת הָ/אָרֹ֖ן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H935 וְ/הֵֽבֵאתָ֤ בּוֹא bôwʼ HC/Vhq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo poles H905 הַ/בַּדִּים֙ בַּד bad HTd/Ncmpa in the/ rings H2885 בַּ/טַּבָּעֹ֔ת טַבַּעַת ṭabbaʻath HRd/Ncfpa on H5921 עַ֖ל עַל ʻal HR the] sides of H6763 צַלְעֹ֣ת צֵלָע tsêlâʻ HNcbpc ark H727 הָ/אָרֹ֑ן אָרוֹן ʼârôwn HTd/Ncbsa carry H5375 לָ/שֵׂ֥את נָשָׂא nâsâʼ HR/Vqc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo ark H727 הָ/אָרֹ֖ן אָרוֹן ʼârôwn HTd/Ncbsa
15 The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
2
בְּ/טַבְּעֹת֙ הָ/אָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַ/בַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽ/נּוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] rings of H2885 בְּ/טַבְּעֹת֙ טַבַּעַת ṭabbaʻath HR/Ncfpc ark H727 הָ/אָרֹ֔ן אָרוֹן ʼârôwn HTd/Ncbsa they will be H1961 יִהְי֖וּ הָיָה hâyâh HVqi3mp poles H905 הַ/בַּדִּ֑ים בַּד bad HTd/Ncmpa not H3808 לֹ֥א לֹא lôʼ HTn they will be removed H5493 יָסֻ֖רוּ סוּר çûwr HVqi3mp it H4480 מִמֶּֽ/נּוּ מִן min HR/Sp3ms
16 And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
2
וְ/נָתַתָּ֖ אֶל הָ/אָרֹ֑ן אֵ֚ת הָ/עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H5414 וְ/נָתַתָּ֖ נָתַן nâthan HC/Vqq2ms into H413 אֶל אֵל ʼêl HR ark H727 הָ/אָרֹ֑ן אָרוֹן ʼârôwn HTd/Ncbsa obj H853 אֵ֚ת אֵת ʼêth HTo testimony H5715 הָ/עֵדֻ֔ת עֵדוּת ʻêdûwth HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr I will give H5414 אֶתֵּ֖ן נָתַן nâthan HVqi1cs you H413 אֵלֶֽי/ךָ אֵל ʼêl HR/Sp2ms
17 And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
2
וְ/עָשִׂ֥יתָ כַפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָה֑וֹר אַמָּתַ֤יִם וָ/חֵ֨צִי֙ אָרְכָּ֔/הּ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי רָחְבָּֽ/הּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms an atonement cover H3727 כַפֹּ֖רֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HNcfsc gold H2091 זָהָ֣ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָה֑וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa will be] two cubits H520 אַמָּתַ֤יִם אַמָּה ʼammâh HNcfda a half H2677 וָ/חֵ֨צִי֙ חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa its H753 אָרְכָּ֔/הּ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc/Sp3fs will be] a cubit H520 וְ/אַמָּ֥ה אַמָּה ʼammâh HC/Ncfsa a half H2677 וָ/חֵ֖צִי חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa its H7341 רָחְבָּֽ/הּ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3fs
18 Make two cherubim of hammered gold at the ends of the mercy seat,
2
וְ/עָשִׂ֛יתָ שְׁנַ֥יִם כְּרֻבִ֖ים זָהָ֑ב מִקְשָׁה֙ תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֔/ם מִ/שְּׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַ/כַּפֹּֽרֶת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֛יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms two H8147 שְׁנַ֥יִם שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmda cherubim H3742 כְּרֻבִ֖ים כְּרוּב kᵉrûwb HNcmpa gold H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa hammered work H4749 מִקְשָׁה֙ מִקְשָׁה miqshâh HNcfsa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֣ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms obj.>/ them H853 אֹתָ֔/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp the] two H8147 מִ/שְּׁנֵ֖י שְׁנַיִם shᵉnayim HR/Acmdc the] ends of H7098 קְצ֥וֹת קָצָה qâtsâh HNcbpc atonement cover H3727 הַ/כַּפֹּֽרֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HTd/Ncfsa
19 one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.
2
וַ֠/עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִ/קָּצָה֙ מִ/זֶּ֔ה וּ/כְרוּב אֶחָ֥ד מִ/קָּצָ֖ה מִ/זֶּ֑ה מִן הַ/כַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ אֶת הַ/כְּרֻבִ֖ים עַל שְׁנֵ֥י קְצוֹתָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing make H6213 וַ֠/עֲשֵׂה עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqv2ms a cherub H3742 כְּר֨וּב כְּרוּב kᵉrûwb HNcmsa one H259 אֶחָ֤ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa an end H7098 מִ/קָּצָה֙ קָצָה qâtsâh HR/Ncbsa this H2088 מִ/זֶּ֔ה זֶה zeh HR/Pdxms a cherub H3742 וּ/כְרוּב כְּרוּב kᵉrûwb HC/Ncmsa one H259 אֶחָ֥ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa an end H7098 מִ/קָּצָ֖ה קָצָה qâtsâh HR/Ncbsa this H2088 מִ/זֶּ֑ה זֶה zeh HR/Pdxms from H4480 מִן min HR atonement cover H3727 הַ/כַּפֹּ֛רֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HTd/Ncfsa you will make H6213 תַּעֲשׂ֥וּ עָשָׂה ʻâsâh HVqi2mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo cherubim H3742 הַ/כְּרֻבִ֖ים כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa on H5921 עַל ʻal HR the] two H8147 שְׁנֵ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc its H7098 קְצוֹתָֽי/ו קָצָה qâtsâh HNcbpc/Sp3ms
20 And the cherubim are to have wings that spread upward, overshadowing the mercy seat. The cherubim are to face each other, looking toward the mercy seat.
2
וְ/הָי֣וּ הַ/כְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְ/מַ֗עְלָ/ה סֹכְכִ֤ים בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ עַל הַ/כַּפֹּ֔רֶת וּ/פְנֵי/הֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל אָחִ֑י/ו אֶל הַ/כַּפֹּ֔רֶת יִהְי֖וּ פְּנֵ֥י הַ/כְּרֻבִֽים
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they will be H1961 וְ/הָי֣וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp cherubim H3742 הַ/כְּרֻבִים֩ כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa spreading out H6566 פֹּרְשֵׂ֨י פָּרַשׂ pâras HVqrmpc of> wings H3671 כְנָפַ֜יִם כָּנָף kânâph HNcfda to>/ upwards/ <towards H4605 לְ/מַ֗עְלָ/ה מַעַל maʻal HR/D/Sd covering H5526 סֹכְכִ֤ים סָכַךְ çâkak HVqrmpa wings/ their H3671 בְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ כָּנָף kânâph HR/Ncfdc/Sp3mp over H5921 עַל ʻal HR atonement cover H3727 הַ/כַּפֹּ֔רֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HTd/Ncfsa faces/ their H6440 וּ/פְנֵי/הֶ֖ם פָּנִים pânîym HC/Ncbpc/Sp3mp each H376 אִ֣ישׁ אִישׁ ʼîysh HNcmsa will be] to H413 אֶל אֵל ʼêl HR its H251 אָחִ֑י/ו אָח ʼâch HNcmsc/Sp3ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR atonement cover H3727 הַ/כַּפֹּ֔רֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HTd/Ncfsa they will be H1961 יִהְי֖וּ הָיָה hâyâh HVqi3mp the] faces of H6440 פְּנֵ֥י פָּנִים pânîym HNcbpc cherubim H3742 הַ/כְּרֻבִֽים כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa
21 Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
2
וְ/נָתַתָּ֧ אֶת הַ/כַּפֹּ֛רֶת עַל הָ/אָרֹ֖ן מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה וְ/אֶל הָ֣/אָרֹ֔ן תִּתֵּן֙ אֶת הָ֣/עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H5414 וְ/נָתַתָּ֧ נָתַן nâthan HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo atonement cover H3727 הַ/כַּפֹּ֛רֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HTd/Ncfsa on H5921 עַל ʻal HR ark H727 הָ/אָרֹ֖ן אָרוֹן ʼârôwn HTd/Ncbsa to/ above/ <towards H4605 מִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה מַעַל maʻal HR/R/D/Sd into H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R ark H727 הָ֣/אָרֹ֔ן אָרוֹן ʼârôwn HTd/Ncbsa you will put H5414 תִּתֵּן֙ נָתַן nâthan HVqi2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo testimony H5715 הָ֣/עֵדֻ֔ת עֵדוּת ʻêdûwth HTd/Ncfsa which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr I will give H5414 אֶתֵּ֖ן נָתַן nâthan HVqi1cs you H413 אֵלֶֽי/ךָ אֵל ʼêl HR/Sp2ms
22 And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.
2
וְ/נוֹעַדְתִּ֣י שָׁם֒ וְ/דִבַּרְתִּ֨י אִתְּ/ךָ֜ מֵ/עַ֣ל הַ/כַּפֹּ֗רֶת מִ/בֵּין֙ שְׁנֵ֣י הַ/כְּרֻבִ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל אֲרֹ֣ן הָ/עֵדֻ֑ת אֵ֣ת כָּל אֲשֶׁ֧ר אֲצַוֶּ֛ה אוֹתְ/ךָ֖ אֶל בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing I will meet H3259 וְ/נוֹעַדְתִּ֣י יָעַד yâʻad HC/VNq1cs there H8033 שָׁם֒ שָׁם shâm HD I will speak H1696 וְ/דִבַּרְתִּ֨י דָבַר dâbar HC/Vpq1cs you H854 אִתְּ/ךָ֜ אֵת ʼêth HR/Sp2ms above H5921 מֵ/עַ֣ל עַל ʻal HR/R atonement cover H3727 הַ/כַּפֹּ֗רֶת כַּפֹּרֶת kappôreth HTd/Ncfsa between H996 מִ/בֵּין֙ בֵּין bêyn HR/R the] two H8147 שְׁנֵ֣י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc cherubim H3742 הַ/כְּרֻבִ֔ים כְּרוּב kᵉrûwb HTd/Ncmpa which H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr will be] above H5921 עַל ʻal HR the] ark of H727 אֲרֹ֣ן אָרוֹן ʼârôwn HNcbsc testimony H5715 הָ/עֵדֻ֑ת עֵדוּת ʻêdûwth HTd/Ncfsa obj H853 אֵ֣ת אֵת ʼêth HTo all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc that H834 אֲשֶׁ֧ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr I will command H6680 אֲצַוֶּ֛ה צָוָה tsâvâh HVpi1cs obj.>/ you H853 אוֹתְ/ךָ֖ אֵת ʼêth HTo/Sp2ms to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] people of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
23 You are also to make a table of acacia wood two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high.
וְ/עָשִׂ֥יתָ שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּ/וֹ֙ וְ/אַמָּ֣ה רָחְבּ֔/וֹ וְ/אַמָּ֥ה וָ/חֵ֖צִי קֹמָתֽ/וֹ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a table H7979 שֻׁלְחָ֖ן שֻׁלְחָן shulchân HNcmsa wood<s> of H6086 עֲצֵ֣י עֵץ ʻêts HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֑ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa will be] two cubits H520 אַמָּתַ֤יִם אַמָּה ʼammâh HNcfda its H753 אָרְכּ/וֹ֙ אֹרֶךְ ʼôrek HNcmsc/Sp3ms will be] a cubit H520 וְ/אַמָּ֣ה אַמָּה ʼammâh HC/Ncfsa its H7341 רָחְבּ֔/וֹ רֹחַב rôchab HNcmsc/Sp3ms will be] a cubit H520 וְ/אַמָּ֥ה אַמָּה ʼammâh HC/Ncfsa a half H2677 וָ/חֵ֖צִי חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsa its H6967 קֹמָתֽ/וֹ קוֹמָה qôwmâh HNcfsc/Sp3ms
24 Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.
וְ/צִפִּיתָ֥ אֹת֖/וֹ זָהָ֣ב טָה֑וֹר וְ/עָשִׂ֥יתָ זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will overlay H6823 וְ/צִפִּיתָ֥ צָפָה tsâphâh HC/Vpq2ms obj.>/ it H853 אֹת֖/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms gold H2091 זָהָ֣ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָה֑וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a molding of H2213 זֵ֥ר זֵר zêr HNcmsc gold H2091 זָהָ֖ב זָהָב zâhâb HNcmsa all around H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
25 And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.
וְ/עָשִׂ֨יתָ מִסְגֶּ֛רֶת טֹ֖פַח סָבִ֑יב וְ/עָשִׂ֧יתָ זֵר זָהָ֛ב לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֨יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a rim of H4526 מִסְגֶּ֛רֶת מִסְגֶּרֶת miçgereth HNcfsc a hand breadth H2948 טֹ֖פַח טֹפַח ṭôphach HNcmsa all around H5439 סָבִ֑יב סָבִיב çâbîyb HNcbsa you will make H6213 וְ/עָשִׂ֧יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a molding of H2213 זֵר zêr HNcmsc gold H2091 זָהָ֛ב זָהָב zâhâb HNcmsa rim/ its H4526 לְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ מִסְגֶּרֶת miçgereth HR/Ncfsc/Sp3ms all around H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
26 Make four gold rings for the table and fasten them to the four corners at its four legs.
וְ/עָשִׂ֣יתָ אַרְבַּ֖ע טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב וְ/נָתַתָּ֙ אֶת הַ/טַּבָּעֹ֔ת עַ֚ל אַרְבַּ֣ע הַ/פֵּאֹ֔ת אֲשֶׁ֖ר לְ/אַרְבַּ֥ע רַגְלָֽי/ו
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֣יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms four H702 אַרְבַּ֖ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa rings of H2885 טַבְּעֹ֣ת טַבַּעַת ṭabbaʻath HNcfpc gold H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa you will put H5414 וְ/נָתַתָּ֙ נָתַן nâthan HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo rings H2885 הַ/טַּבָּעֹ֔ת טַבַּעַת ṭabbaʻath HTd/Ncfpa on H5921 עַ֚ל עַל ʻal HR the] four H702 אַרְבַּ֣ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcfsa corners H6285 הַ/פֵּאֹ֔ת פֵּאָה pêʼâh HTd/Ncfpa which H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr belong] to/ [the] four H702 לְ/אַרְבַּ֥ע אַרְבַּע ʼarbaʻ HR/Acfsa its H7272 רַגְלָֽי/ו רֶגֶל regel HNcfdc/Sp3ms
27 The rings are to be close to the rim, to serve as holders for the poles used to carry the table.
לְ/עֻמַּת֙ הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ הַ/טַּבָּעֹ֑ת לְ/בָתִּ֣ים לְ/בַדִּ֔ים לָ/שֵׂ֖את אֶת הַ/שֻּׁלְחָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing to>/ close to H5980 לְ/עֻמַּת֙ עֻמָּה ʻummâh HR/Ncfsc rim H4526 הַ/מִּסְגֶּ֔רֶת מִסְגֶּרֶת miçgereth HTd/Ncfsa they will become H1961 תִּהְיֶ֖יןָ הָיָה hâyâh HVqi3fp rings H2885 הַ/טַּבָּעֹ֑ת טַבַּעַת ṭabbaʻath HTd/Ncfpa into>/ holders H1004 לְ/בָתִּ֣ים בַּיִת bayith HR/Ncmpa poles H905 לְ/בַדִּ֔ים בַּד bad HR/Ncmpa carry H5375 לָ/שֵׂ֖את נָשָׂא nâsâʼ HR/Vqc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo table H7979 הַ/שֻּׁלְחָֽן שֻׁלְחָן shulchân HTd/Ncmsa
28 Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
וְ/עָשִׂ֤יתָ אֶת הַ/בַּדִּים֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וְ/צִפִּיתָ֥ אֹתָ֖/ם זָהָ֑ב וְ/נִשָּׂא אֶת הַ/שֻּׁלְחָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֤יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo poles H905 הַ/בַּדִּים֙ בַּד bad HTd/Ncmpa wood<s> of H6086 עֲצֵ֣י עֵץ ʻêts HNcmpc acacia H7848 שִׁטִּ֔ים שִׁטָּה shiṭṭâh HNcfpa you will overlay H6823 וְ/צִפִּיתָ֥ צָפָה tsâphâh HC/Vpq2ms obj.>/ them H853 אֹתָ֖/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp gold H2091 זָהָ֑ב זָהָב zâhâb HNcmsa it will be carried H5375 וְ/נִשָּׂא נָשָׂא nâsâʼ HC/VNq3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo table H7979 הַ/שֻּׁלְחָֽן שֻׁלְחָן shulchân HTd/Ncmsa
29 You are also to make the plates and dishes, as well as the pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold.
וְ/עָשִׂ֨יתָ קְּעָרֹתָ֜י/ו וְ/כַפֹּתָ֗י/ו וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙ וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּ/הֵ֑ן זָהָ֥ב טָה֖וֹר תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֨יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms its H7086 קְּעָרֹתָ֜י/ו קְעָרָה qᵉʻârâh HNcfpc/Sp3ms pans/ its H3709 וְ/כַפֹּתָ֗י/ו כַּף kaph HC/Ncfpc/Sp3ms jugs/ its H7184 וּ/קְשׂוֹתָי/ו֙ קָשָׂה qâsâh HC/Ncfpc/Sp3ms bowls/ its H4518 וּ/מְנַקִּיֹּתָ֔י/ו מְנַקִּית mᵉnaqqîyth HC/Ncfpc/Sp3ms which H834 אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will be poured out H5258 יֻסַּ֖ךְ נָסַךְ nâçak HVHi3ms with <the>/ them H2004 בָּ/הֵ֑ן הֵן hên HR/Sp3fp gold H2091 זָהָ֥ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָה֖וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֥ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms obj.>/ them H853 אֹתָֽ/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp
30 And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.
וְ/נָתַתָּ֧ עַֽל הַ/שֻּׁלְחָ֛ן לֶ֥חֶם פָּנִ֖ים לְ/פָנַ֥/י תָּמִֽיד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will put H5414 וְ/נָתַתָּ֧ נָתַן nâthan HC/Vqq2ms on H5921 עַֽל עַל ʻal HR table H7979 הַ/שֻּׁלְחָ֛ן שֻׁלְחָן shulchân HTd/Ncmsa bread of H3899 לֶ֥חֶם לֶחֶם lechem HNcbsc presence H6440 פָּנִ֖ים פָּנִים pânîym HNcbpa to>/ before/ me H6440 לְ/פָנַ֥/י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp1cs alway(-s) H8548 תָּמִֽיד תָּמִיד tâmîyd HNcmsa
31 Then you are to make a lampstand of pure, hammered gold. It shall be made of one piece, including its base and shaft, its cups, and its buds and petals.
וְ/עָשִׂ֥יתָ מְנֹרַ֖ת זָהָ֣ב טָה֑וֹר מִקְשָׁ֞ה תֵּעָשֶׂ֤ה הַ/מְּנוֹרָה֙ יְרֵכָ֣/הּ וְ/קָנָ֔/הּ גְּבִיעֶ֛י/הָ כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ וּ/פְרָחֶ֖י/הָ מִמֶּ֥/נָּה יִהְיֽוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms a lampstand of H4501 מְנֹרַ֖ת מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HNcfsc gold H2091 זָהָ֣ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָה֑וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa hammered work H4749 מִקְשָׁ֞ה מִקְשָׁה miqshâh HNcfsa it will be made H6213 תֵּעָשֶׂ֤ה עָשָׂה ʻâsâh HVNi3fs lampstand H4501 הַ/מְּנוֹרָה֙ מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HTd/Ncfsa its H3409 יְרֵכָ֣/הּ יָרֵךְ yârêk HNcfsc/Sp3fs shaft/ its H7070 וְ/קָנָ֔/הּ קָנֶה qâneh HC/Ncmsc/Sp3fs its H1375 גְּבִיעֶ֛י/הָ גְּבִיעַ gᵉbîyaʻ HNcmpc/Sp3fs its H3730 כַּפְתֹּרֶ֥י/הָ כַּפְתֹּר kaphtôr HNcmpc/Sp3fs blossoms/ its H6525 וּ/פְרָחֶ֖י/הָ פֶּרַח perach HC/Ncmpc/Sp3fs it H4480 מִמֶּ֥/נָּה מִן min HR/Sp3fs they will be H1961 יִהְיֽוּ הָיָה hâyâh HVqi3mp
32 Six branches are to extend from the sides of the lampstand—three on one side and three on the other.
וְ/שִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִ/צִּדֶּ֑י/הָ שְׁלֹשָׁ֣ה קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִ/צִּדָּ/הּ֙ הָ/אֶחָ֔ד וּ/שְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִ/צִּדָּ֖/הּ הַ/שֵּׁנִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing six H8337 וְ/שִׁשָּׁ֣ה שֵׁשׁ shêsh HC/Acmsa branches H7070 קָנִ֔ים קָנֶה qâneh HNcmpa will be] coming out H3318 יֹצְאִ֖ים יָצָא yâtsâʼ HVqrmpa sides/ its H6654 מִ/צִּדֶּ֑י/הָ צַד tsad HR/Ncmpc/Sp3fs three H7969 שְׁלֹשָׁ֣ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa branches of H7070 קְנֵ֣י קָנֶה qâneh HNcmpc lampstand H4501 מְנֹרָ֗ה מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HNcfsa will be] from/ side/ its H6654 מִ/צִּדָּ/הּ֙ צַד tsad HR/Ncmsc/Sp3fs the>/ one H259 הָ/אֶחָ֔ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa three H7969 וּ/שְׁלֹשָׁה֙ שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HC/Acmsa branches of H7070 קְנֵ֣י קָנֶה qâneh HNcmpc lampstand H4501 מְנֹרָ֔ה מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HNcfsa will be] from/ side/ its H6654 מִ/צִּדָּ֖/הּ צַד tsad HR/Ncmsc/Sp3fs the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִֽי שֵׁנִי shênîy HTd/Aomsa
33 There are to be three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extend from the lampstand.
שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּ/קָּנֶ֣ה הָ/אֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָ/פֶרַח֒ וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בַּ/קָּנֶ֥ה הָ/אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָ/פָ֑רַח כֵּ֚ן לְ/שֵׁ֣שֶׁת הַ/קָּנִ֔ים הַ/יֹּצְאִ֖ים מִן הַ/מְּנֹרָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing three H7969 שְׁלֹשָׁ֣ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsa cups H1375 גְ֠בִעִים גְּבִיעַ gᵉbîyaʻ HNcmpa shaped like almond blossoms H8246 מְֽשֻׁקָּדִ֞ים שָׁקַד shâqad HVPsmpa will be] on the/ branch H7070 בַּ/קָּנֶ֣ה קָנֶה qâneh HRd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָד֮ אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa a bulb H3730 כַּפְתֹּ֣ר כַּפְתֹּר kaphtôr HNcmsa a blossom H6525 וָ/פֶרַח֒ פֶּרַח perach HC/Ncmsa three H7969 וּ/שְׁלֹשָׁ֣ה שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HC/Acmsa cups H1375 גְבִעִ֗ים גְּבִיעַ gᵉbîyaʻ HNcmpa shaped like almond blossoms H8246 מְשֻׁקָּדִ֛ים שָׁקַד shâqad HVPsmpa will be] on the/ branch H7070 בַּ/קָּנֶ֥ה קָנֶה qâneh HRd/Ncmsa the>/ one H259 הָ/אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HTd/Acmsa a bulb H3730 כַּפְתֹּ֣ר כַּפְתֹּר kaphtôr HNcmsa a blossom H6525 וָ/פָ֑רַח פֶּרַח perach HC/Ncmsa thus H3651 כֵּ֚ן כֵּן kên HTm the] six H8337 לְ/שֵׁ֣שֶׁת שֵׁשׁ shêsh HR/Acmsc branches H7070 הַ/קָּנִ֔ים קָנֶה qâneh HTd/Ncmpa come out H3318 הַ/יֹּצְאִ֖ים יָצָא yâtsâʼ HTd/Vqrmpa from H4480 מִן min HR lampstand H4501 הַ/מְּנֹרָֽה מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HTd/Ncfsa
34 And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals.
וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ וּ/פְרָחֶֽי/הָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing will be] on the/ lampstand H4501 וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HC/Rd/Ncfsa four H702 אַרְבָּעָ֣ה אַרְבַּע ʼarbaʻ HAcmsa cups H1375 גְבִעִ֑ים גְּבִיעַ gᵉbîyaʻ HNcmpa shaped like almond blossoms H8246 מְשֻׁקָּדִ֔ים שָׁקַד shâqad HVPsmpa its H3730 כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ כַּפְתֹּר kaphtôr HNcmpc/Sp3fs blossoms/ its H6525 וּ/פְרָחֶֽי/הָ פֶּרַח perach HC/Ncmpc/Sp3fs
35 For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.
וְ/כַפְתֹּ֡ר תַּחַת֩ שְׁנֵ֨י הַ/קָּנִ֜ים מִמֶּ֗/נָּה וְ/כַפְתֹּר֙ תַּ֣חַת שְׁנֵ֤י הַ/קָּנִים֙ מִמֶּ֔/נָּה וְ/כַפְתֹּ֕ר תַּחַת שְׁנֵ֥י הַ/קָּנִ֖ים מִמֶּ֑/נָּה לְ/שֵׁ֨שֶׁת֙ הַ/קָּנִ֔ים הַ/יֹּצְאִ֖ים מִן הַ/מְּנֹרָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a bulb H3730 וְ/כַפְתֹּ֡ר כַּפְתֹּר kaphtôr HC/Ncmsa will be] under H8478 תַּחַת֩ תַּחַת tachath HR the] two H8147 שְׁנֵ֨י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc branches H7070 הַ/קָּנִ֜ים קָנֶה qâneh HTd/Ncmpa it H4480 מִמֶּ֗/נָּה מִן min HR/Sp3fs a bulb H3730 וְ/כַפְתֹּר֙ כַּפְתֹּר kaphtôr HC/Ncmsa will be] under H8478 תַּ֣חַת תַּחַת tachath HR the] two H8147 שְׁנֵ֤י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc branches H7070 הַ/קָּנִים֙ קָנֶה qâneh HTd/Ncmpa it H4480 מִמֶּ֔/נָּה מִן min HR/Sp3fs a bulb H3730 וְ/כַפְתֹּ֕ר כַּפְתֹּר kaphtôr HC/Ncmsa will be] under H8478 תַּחַת tachath HR the] two H8147 שְׁנֵ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc branches H7070 הַ/קָּנִ֖ים קָנֶה qâneh HTd/Ncmpa it H4480 מִמֶּ֑/נָּה מִן min HR/Sp3fs the] six H8337 לְ/שֵׁ֨שֶׁת֙ שֵׁשׁ shêsh HR/Acmsc branches H7070 הַ/קָּנִ֔ים קָנֶה qâneh HTd/Ncmpa come out H3318 הַ/יֹּצְאִ֖ים יָצָא yâtsâʼ HTd/Vqrmpa from H4480 מִן min HR lampstand H4501 הַ/מְּנֹרָֽה מְנוֹרָה mᵉnôwrâh HTd/Ncfsa
36 The buds and branches are to be all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם וּ/קְנֹתָ֖/ם מִמֶּ֣/נָּה יִהְי֑וּ כֻּלָּ֛/הּ מִקְשָׁ֥ה אַחַ֖ת זָהָ֥ב טָהֽוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing their H3730 כַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם כַּפְתֹּר kaphtôr HNcmpc/Sp3mp branches/ their H7070 וּ/קְנֹתָ֖/ם קָנֶה qâneh HC/Ncmpc/Sp3mp it H4480 מִמֶּ֣/נָּה מִן min HR/Sp3fs they will be H1961 יִהְי֑וּ הָיָה hâyâh HVqi3mp all of/ it H3605 כֻּלָּ֛/הּ כֹּל kôl HNcmsc/Sp3fs will be] hammered work H4749 מִקְשָׁ֥ה מִקְשָׁה miqshâh HNcfsa one H259 אַחַ֖ת אֶחָד ʼechâd HAcfsa gold H2091 זָהָ֥ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָהֽוֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa
37 Make seven lamps and set them up on the lampstand so that they illuminate the area in front of it.
וְ/עָשִׂ֥יתָ אֶת נֵרֹתֶ֖י/הָ שִׁבְעָ֑ה וְ/הֶֽעֱלָה֙ אֶת נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ וְ/הֵאִ֖יר עַל עֵ֥בֶר פָּנֶֽי/הָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will make H6213 וְ/עָשִׂ֥יתָ עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqq2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo its H5216 נֵרֹתֶ֖י/הָ נִיר nîyr HNcmpc/Sp3fs seven H7651 שִׁבְעָ֑ה שֶׁבַע shebaʻ HAcmsa it will lift up H5927 וְ/הֶֽעֱלָה֙ עָלָה ʻâlâh HC/Vhq3ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo its H5216 נֵ֣רֹתֶ֔י/הָ נִיר nîyr HNcmpc/Sp3fs it will give light H215 וְ/הֵאִ֖יר אוֹר ʼôwr HC/Vhq3ms on H5921 עַל ʻal HR the] side of H5676 עֵ֥בֶר עֵבֶר ʻêber HNcmsc its H6440 פָּנֶֽי/הָ פָּנִים pânîym HNcbpc/Sp3fs
38 The wick trimmers and their trays must be of pure gold.
וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ זָהָ֥ב טָהֽוֹר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing tongs/ its H4457 וּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ מֶלְקָח melqâch HC/Ncmdc/Sp3fs fire-pans/ its H4289 וּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ מַחְתָּה machtâh HC/Ncfpc/Sp3fs will be] gold H2091 זָהָ֥ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָהֽוֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa
39 The lampstand and all these utensils shall be made from a talent of pure gold.
כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָה֖וֹר יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑/הּ אֵ֥ת כָּל הַ/כֵּלִ֖ים הָ/אֵֽלֶּה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a talent H3603 כִּכָּ֛ר כִּכָּר kikkâr HNcbsa gold H2091 זָהָ֥ב זָהָב zâhâb HNcmsa pure H2889 טָה֖וֹר טָהוֹר ṭâhôwr HAamsa someone will make H6213 יַעֲשֶׂ֣ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi3ms obj.>/ it H853 אֹתָ֑/הּ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs obj H854 אֵ֥ת אֵת ʼêth HR all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc articles H3627 הַ/כֵּלִ֖ים כְּלִי kᵉlîy HTd/Ncmpa the>/ these H428 הָ/אֵֽלֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HTd/Pdxcp
40 See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.
וּ/רְאֵ֖ה וַ/עֲשֵׂ֑ה בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם אֲשֶׁר אַתָּ֥ה מָרְאֶ֖ה בָּ/הָֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing see H7200 וּ/רְאֵ֖ה רָאָה râʼâh HC/Vqv2ms make [them H6213 וַ/עֲשֵׂ֑ה עָשָׂה ʻâsâh HC/Vqv2ms pattern/ their H8403 בְּ/תַ֨בְנִיתָ֔/ם תַּבְנִית tabnîyth HR/Ncfsc/Sp3mp which H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr you H859 אַתָּ֥ה אַתָּה ʼattâh HPp2ms are] being shown H7200 מָרְאֶ֖ה רָאָה râʼâh HVHsmsa hill (country) H2022 בָּ/הָֽר הַר har HRd/Ncmsa
Exodus 24
All chapters
Exodus 26
Study Notes — Exodus 25
7 sectionsExodus 25 marks a pivotal moment in Israel's history: God invites His people to participate in building a sanctuary where He will dwell among them. Rather than simply commanding the construction, the Lord calls for a willing offering of materials and labor, establishing that worship and service to God must flow from a cheerful, generous heart. This chapter details the blueprints for the Ark of the Covenant, the mercy seat, the table of showbread, and the golden lampstand—the most sacred furnishings of the tabernacle. Each piece points to Christ's redemptive work and God's desire for intimate communion with His people.
The Lord begins by instructing Moses to invite the Israelites to bring an offering willingly with his heart (v. 2). This is not coercion or taxation, but a heartfelt response to God's grace. The list of materials—gold, silver, brass, fine linens, precious oils, and stones (vv. 3–7)—reflects both the congregation's wealth (plundered from Egypt) and their diverse talents and resources. God values not just the gift, but the willing spirit behind it. This principle echoes throughout Scripture: God loves a cheerful giver (2 Corinthians 9:7). In our own giving to church, missions, and ministry, we honor God most when our generosity springs from gratitude rather than obligation.
God declares His ultimate purpose: "Let them make me a sanctuary; that I may dwell among them" (v. 8). This is extraordinary grace—the infinite Creator choosing to tabernacle among finite, sinful people. Verse 9 emphasizes that the construction must follow the pattern God reveals, suggesting that the tabernacle's design is not arbitrary but purposeful and divinely ordained. Every detail matters because it communicates spiritual truth. For believers today, we are God's temple (1 Corinthians 3:16), and the Holy Spirit dwells within us—a far greater privilege than the Old Testament tabernacle afforded.
The Ark is the sanctuary's centerpiece. This wooden chest, overlaid with pure gold and fitted with carrying poles (vv. 10–15), will contain the testimony—the two tablets of the Law (v. 16). The Ark represents God's covenant faithfulness and the foundation of His relationship with Israel. The gold overlay symbolizes God's holiness and purity; the wooden core reminds us of humanity's earthiness. The four rings and poles emphasize that the Ark is portable—God's presence travels with His people.
The mercy seat (Hebrew: kapporet, or "place of atonement") sits atop the Ark. Two golden cherubims face each other, wings stretched over it (vv. 17–20). Most remarkably, God promises: "There I will meet with thee, and I will commune with thee" (v. 22). This is the seat of God's mercy, where justice and grace meet. In the New Testament, Christ Himself is revealed as our mercy seat—His blood satisfies God's justice while extending grace to sinners (Romans 3:25).
The table, overlaid with gold and fitted with rings for carrying poles, holds the showbread (v. 30)—twelve loaves representing the twelve tribes and God's provision. The intricate workmanship reflects how God sanctifies even functional objects through dedicated use.
The seven-branched lampstand, fashioned from a single beaten piece of pure gold, provides light for the sanctuary. Its detailed ornamentation (almond-shaped bowls and knops) demonstrates that craftsmanship is worship (vv. 31–39). The seven lamps symbolize God's perfect light and the Holy Spirit's fullness.
Exodus 25 teaches us that true worship begins with a willing heart and involves the whole person—our resources, talents, and time. God desires our best and calls us to excellence in serving Him, yet always from a place of gratitude, not fear. As you worship today, ask: Am I giving my best to God? Is my service flowing from a heart transformed by His grace?