Exodus 2

¹Now a manאִ֖ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of the houseמִבֵּ֣יתmib·bêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Leviלֵוִ֑יlê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study → marriedוַיִּקַּ֖חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a daughter of Levi, ²and sheהָאִשָּׁ֖הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → conceivedוַתַּ֥הַרwat·ta·har — to conceive, become pregnantH2029 — Full Word Study → and gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֑ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. When she sawוַתֵּ֤רֶאwat·tê·re — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he was a beautiful child, she hid himוַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּwat·tiṣ·pə·nê·hū — to hide, conceal, treasure up, or keep secretH6845 — Full Word Study → for threeשְׁלֹשָׁ֥הšə·lō·šāh — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → monthsיְרָחִֽים׃yə·rā·ḥîm — Month; lunar cycle; moonH3391 — Full Word Study →. ³But when she couldיָכְלָ֣הyā·ḵə·lāh — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → noוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerעוֹד֮‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → hide himהַצְּפִינוֹ֒haṣ·ṣə·p̄î·nōw — to hide, conceal, treasure up, or keep secretH6845 — Full Word Study →, she gotוַתִּֽקַּֽח־wat·tiq·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → him a papyrusגֹּ֔מֶאgō·me — reed or rush plantH1573 — Full Word Study → basketתֵּ֣בַתtê·ḇaṯ — Ark; a large wooden vessel or chestH8392 — Full Word Study → and coated itוַתַּחְמְרָ֥הwat·taḥ·mə·rāh — to smear, daub, or ferment; to trouble or polluteH2560 — Full Word Study → with tarבַחֵמָ֖רḇa·ḥê·mār — Bitumen; tar-like mineral substanceH2564 — Full Word Study → and pitchוּבַזָּ֑פֶתū·ḇaz·zā·p̄eṯ — Pitch; a dark, viscous, waterproofing substanceH2203 — Full Word Study →. Then she placedוַתָּ֤שֶׂםwat·tā·śem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → the childהַיֶּ֔לֶדhay·ye·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → in the basket and setוַתָּ֥שֶׂםwat·tā·śem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → it among the reedsבַּסּ֖וּףbas·sūp̄ — Red Sea; seaweed, aquatic plantsH5488 — Full Word Study → alongעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the bankשְׂפַ֥תśə·p̄aṯ — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study → of the Nileהַיְאֹֽר׃hay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study →. ⁴And his sisterאֲחֹת֖וֹ’ă·ḥō·ṯōw — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → stoodוַתֵּתַצַּ֥בwat·tê·ṯaṣ·ṣaḇ — To stand, take a stand, present oneselfH3320 — Full Word Study → at a distanceמֵרָחֹ֑קmê·rā·ḥōq — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study → to seeלְדֵעָ֕הlə·ḏê·‘āh — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → would happenיֵּעָשֶׂ֖הyê·‘ā·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to him. ⁵Soon the daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → went downוַתֵּ֤רֶדwat·tê·reḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to batheלִרְחֹ֣ץlir·ḥōṣ — to wash or bathe the bodyH7364 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Nileהַיְאֹ֔רhay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study →, and her attendantsוְנַעֲרֹתֶ֥יהָwə·na·‘ă·rō·ṯe·hā — young woman, maiden, girlH5291 — Full Word Study → were walkingהֹלְכֹ֖תhō·lə·ḵōṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → alongעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the riverbankיַ֣דyaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. And when she sawוַתֵּ֤רֶאwat·tê·re — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the basketהַתֵּבָה֙hat·tê·ḇāh — Ark; a large wooden vessel or chestH8392 — Full Word Study → amongבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the reedsהַסּ֔וּףhas·sūp̄ — Red Sea; seaweed, aquatic plantsH5488 — Full Word Study →, she sentוַתִּשְׁלַ֥חwat·tiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → her maidservantאֲמָתָ֖הּ’ă·mā·ṯāh — Female servant or bondmaid in household or covenant serviceH519 — Full Word Study → to retrieve itוַתִּקָּחֶֽהָwat·tiq·qå̄·ḥɛ·hå̄ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study →. ⁶When she opened itוַתִּפְתַּח֙wat·tip̄·taḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study →, she sawוַתִּרְאֵ֣הוּwat·tir·’ê·hū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the childהַיֶּ֔לֶדhay·ye·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study →, and beholdוְהִנֵּה־wə·hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, the little boyנַ֖עַרna·‘ar — Young man, boy, or male servantH5288 — Full Word Study → was cryingבֹּכֶ֑הbō·ḵeh — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study →. So she had compassionוַתַּחְמֹ֣לwat·taḥ·mōl — to spare, show pity or compassionH2550 — Full Word Study → on himעָלָ֔יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and saidוַתֹּ֕אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “This is one ofזֶֽה׃zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → the Hebrewהָֽעִבְרִ֖יםhā·‘iḇ·rîm — Hebrew personH5680 — Full Word Study → childrenמִיַּלְדֵ֥יmî·yal·ḏê — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study →.” ⁷Then his sisterאֲחֹתוֹ֮’ă·ḥō·ṯōw — Sister; female sibling or kinswomanH269 — Full Word Study → saidוַתֹּ֣אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Pharaoh’sפַּרְעֹה֒par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, “Shall I goהַאֵלֵ֗ךְha·’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and callוְקָרָ֤אתִיwə·qā·rā·ṯî — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → one ofמִ֖ןmin — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the Hebrewהָעִבְרִיֹּ֑תhā·‘iḇ·rî·yōṯ — Hebrew personH5680 — Full Word Study → womenאִשָּׁ֣ה’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → to nurseוְתֵינִ֥קwə·ṯê·niq — to suckle, nurse, give suckH3243 — Full Word Study → the childהַיָּֽלֶד׃hay·yā·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → for you?” ⁸“Go aheadלֵ֑כִיlê·ḵî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →,” Pharaoh’sפַּרְעֹ֖הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → toldוַתֹּֽאמֶר־wat·tō·mer- — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → her. And the girlהָֽעַלְמָ֔הhā·‘al·māh — A young woman or maiden of marriageable ageH5959 — Full Word Study → wentוַתֵּ֙לֶךְ֙wat·tê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and calledוַתִּקְרָ֖אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the boy’sהַיָּֽלֶד׃hay·yā·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → motherאֵ֥ם’êm — mother; female parentH517 — Full Word Study →. ⁹Pharaoh’sפַּרְעֹ֗הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → saidוַתֹּ֧אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to her, “Takeהֵילִ֜יכִיhê·lî·ḵî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → thisהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → childהַיֶּ֤לֶדhay·ye·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → and nurse himוְהֵינִקִ֣הוּwə·hê·ni·qi·hū — to suckle, nurse, give suckH3243 — Full Word Study → for me, and Iוַאֲנִ֖יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will payאֶתֵּ֣ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → your wagesשְׂכָרֵ֑ךְśə·ḵā·rêḵ — wages, payment, compensation for laborH7939 — Full Word Study →.” So the womanהָאִשָּׁ֛הhā·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → tookוַתִּקַּ֧חwat·tiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the boyהַיֶּ֖לֶדhay·ye·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → and nursed himוַתְּנִיקֵֽהוּ׃wat·tə·nî·qê·hū — to nurse; to suckle or feed a childH5134 — Full Word Study →. ¹⁰When the childהַיֶּ֗לֶדhay·ye·leḏ — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → had grown olderוַיִגְדַּ֣לwa·yiḡ·dal — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study →, she brought himוַתְּבִאֵ֙הוּ֙wat·tə·ḇi·’ê·hū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Pharaoh’sפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → daughterלְבַת־lə·ḇaṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, and he becameוַֽיְהִי־way·hî- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → her sonלְבֵ֑ןlə·ḇên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. She named himוַתִּקְרָ֤אwat·tiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and explainedוַתֹּ֕אמֶרwat·tō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I drew him outמְשִׁיתִֽהוּ׃mə·šî·ṯi·hū — to draw out, pull, extractH4871 — Full Word Study → ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the waterהַמַּ֖יִםham·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →.” ¹¹One dayבַּיָּמִ֣יםbay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, after Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → had grown upוַיִּגְדַּ֤לway·yiḡ·dal — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study →, he went outוַיֵּצֵ֣אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his own peopleאֶחָ֔יו’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → and observedוַיַּ֖רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → their hard laborבְּסִבְלֹתָ֑םbə·siḇ·lō·ṯām — burden, load, or heavy responsibilityH5450 — Full Word Study →. He sawוַיַּרְא֙way·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → an Egyptianמִצְרִ֔יmiṣ·rî — Egyptian personH4713 — Full Word Study → beatingמַכֶּ֥הmak·keh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → a Hebrewעִבְרִ֖י‘iḇ·rî — Hebrew personH5680 — Full Word Study →, one of his own peopleמֵאֶחָֽיו׃mê·’e·ḥāw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →. ¹²After lookingוַיִּ֤פֶןway·yi·p̄en — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → this wayכֹּה֙kōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → and that and seeingוַיַּ֖רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → noאֵ֣ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → oneאִ֑ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, he struck downוַיַּךְ֙way·yaḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the Egyptianהַמִּצְרִ֔יham·miṣ·rî — Egyptian personH4713 — Full Word Study → and hid his bodyוַֽיִּטְמְנֵ֖הוּway·yiṭ·mə·nê·hū — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → in the sandבַּחֽוֹל׃ba·ḥō·wl — Sand; fine granules of rock or mineral matterH2344 — Full Word Study →. ¹³The nextהַשֵּׁנִ֔יhaš·šê·nî — second; again; another; otherH8145 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → Moses went out and sawוְהִנֵּ֛הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → twoשְׁנֵֽי־šə·nê- — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → Hebrewsעִבְרִ֖ים‘iḇ·rîm — Hebrew personH5680 — Full Word Study → fightingנִצִּ֑יםniṣ·ṣîm — to quarrel; to be laid wasteH5327 — Full Word Study →. He askedוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the one in the wrongלָֽרָשָׁ֔עlā·rā·šā‘ — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study →, “Whyלָ֥מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are you attackingתַכֶּ֖הṯak·keh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → your companionרֵעֶֽךָ׃rê·‘e·ḵā — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →?” ¹⁴But the man repliedוַ֠יֹּאמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whoמִ֣יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → madeשָֽׂמְךָ֞śā·mə·ḵā — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → youלְאִ֨ישׁlə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → rulerשַׂ֤רśar — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → and judgeוְשֹׁפֵט֙wə·šō·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → over usעָלֵ֔ינוּ‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →? Are youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → planningאֹמֵ֔ר’ō·mêr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to kill meהַלְהָרְגֵ֙נִי֙hal·hā·rə·ḡê·nî — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you killedהָרַ֖גְתָּhā·raḡ·tā — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → the Egyptianהַמִּצְרִ֑יham·miṣ·rî — Egyptian personH4713 — Full Word Study →?” Then Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → was afraidוַיִּירָ֤אway·yî·rā — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → and thoughtוַיֹּאמַ֔רway·yō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “This thing I have doneהַדָּבָֽר׃had·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → has surelyאָכֵ֖ן’ā·ḵên — Surely, certainly, trulyH403 — Full Word Study → become knownנוֹדַ֥עnō·w·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →.” ¹⁵When Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → heardוַיִּשְׁמַ֤עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → about this matterהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →, he soughtוַיְבַקֵּ֖שׁway·ḇaq·qêš — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → to killלַהֲרֹ֣גla·hă·rōḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֑הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →. But Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → fledוַיִּבְרַ֤חway·yiḇ·raḥ — To flee or escape in hasteH1272 — Full Word Study → fromמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Pharaohפַרְעֹ֔הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and settledוַיֵּ֥שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְּאֶֽרֶץ־bə·’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Midianמִדְיָ֖ןmiḏ·yān — Desert region and peopleH4080 — Full Word Study →, where he sat downוַיֵּ֥שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → besideעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a wellהַבְּאֵֽר׃hab·bə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study →. ¹⁶Now the priestוּלְכֹהֵ֥ןū·lə·ḵō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → of Midianמִדְיָ֖ןmiḏ·yān — Desert region and peopleH4080 — Full Word Study → had sevenשֶׁ֣בַעše·ḇa‘ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → daughtersבָּנ֑וֹתbā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, and they cameוַתָּבֹ֣אנָהwat·tā·ḇō·nāh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to draw waterוַתִּדְלֶ֗נָהwat·tiḏ·le·nāh — To draw up or pull out; to draw waterH1802 — Full Word Study → and fillוַתְּמַלֶּ֙אנָה֙wat·tə·mal·le·nāh — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → the troughsהָ֣רְהָטִ֔יםhā·rə·hā·ṭîm — channel, trough, or watercourseH7298 — Full Word Study → to waterלְהַשְׁק֖וֹתlə·haš·qō·wṯ — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → their father’sאֲבִיהֶֽן׃’ă·ḇî·hen — H1 — Full Word Study → flockצֹ֥אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ¹⁷And when some shepherdsהָרֹעִ֖יםhā·rō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → came alongוַיָּבֹ֥אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and drove them awayוַיְגָרְשׁ֑וּםway·ḡā·rə·šūm — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study →, Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → rose upוַיָּ֤קָםway·yā·qām — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to help themוַיּ֣וֹשִׁעָ֔ןway·yō·wō·ši·‘ān — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → and wateredוַיַּ֖שְׁקְway·yašq — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → their flockצֹאנָֽם׃ṣō·nām — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ¹⁸When the daughters returned toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their fatherאֲבִיהֶ֑ן’ă·ḇî·hen — H1 — Full Word Study → Reuelרְעוּאֵ֖לrə·‘ū·’êl — God is my friendH7467 — Full Word Study →, he asked themוַיֹּ֕אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Whyמַדּ֛וּעַmad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → have you returnedבֹּ֖אbō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → so earlyמִהַרְתֶּ֥ןmi·har·ten — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study → todayהַיּֽוֹם׃hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →?” ¹⁹“An Egyptianמִצְרִ֔יmiṣ·rî — Egyptian personH4713 — Full Word Study → rescued usהִצִּילָ֖נוּhiṣ·ṣî·lā·nū — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → fromמִיַּ֣דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → the shepherdsהָרֹעִ֑יםhā·rō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →,” they repliedוַתֹּאמַ֕רְןָwat·tō·mar·nā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “He evenוְגַם־wə·ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → drew waterדָּלֹ֤הdā·lōh — To draw up or pull out; to draw waterH1802 — Full Word Study → for us and wateredוַיַּ֖שְׁקְway·yašq — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → the flockהַצֹּֽאן׃haṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →.” ²⁰“So where is heוְאַיּ֑וֹwə·’ay·yōw — Where? How? What?H335 — Full Word Study →?” their father asked. “Whyלָ֤מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → did you leave the manהָאִ֔ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → behindעֲזַבְתֶּ֣ן‘ă·zaḇ·ten — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study →? Inviteקִרְאֶ֥ןqir·’en — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → him to have something to eatוְיֹ֥אכַלwə·yō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →.” ²¹Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → agreedוַיּ֥וֹאֶלway·yō·w·’el — to be willing, consent, or undertake willinglyH2974 — Full Word Study → to stayלָשֶׁ֣בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the manהָאִ֑ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →, and he gaveוַיִּתֵּ֛ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → his daughterבִתּ֖וֹḇit·tōw — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Zipporahצִפֹּרָ֥הṣip·pō·rāh — Bird; a sparrowH6855 — Full Word Study → to Moses in marriageלְמֹשֶֽׁה׃lə·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →. ²²And she gave birth toוַתֵּ֣לֶדwat·tê·leḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → a sonבֵּ֔ןbên — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and Moses named him Gershomגֵּרְשֹׁ֑םgê·rə·šōm — Expulsion or banishmentH1647 — Full Word Study →, sayingאָמַ֔ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I have becomeהָיִ֔יתִיhā·yî·ṯî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a foreignerגֵּ֣רgêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study → in a foreignנָכְרִיָּֽה׃פnā·ḵə·rî·yāh — foreign, alien, strangerH5237 — Full Word Study → landבְּאֶ֖רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” ²³After a longהָֽרַבִּ֜יםhā·rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → timeבַיָּמִ֨יםḇay·yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, the kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → diedוַיָּ֙מָת֙way·yā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. The Israelitesבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → groanedוַיֵּאָנְח֧וּway·yê·’ā·nə·ḥū — to sigh, groan, or lamentH584 — Full Word Study → and cried outוַיִּזְעָ֑קוּway·yiz·‘ā·qū — To cry out, call for help, summonH2199 — Full Word Study → under theirמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → burden of slaveryהָעֲבֹדָ֖הhā·‘ă·ḇō·ḏāh — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study →, and their cry for deliveranceשַׁוְעָתָ֛םšaw·‘ā·ṯām — A cry, outcry, or shout of distressH7775 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → bondageהָעֲבֹדָֽה׃hā·‘ă·ḇō·ḏāh — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → ascendedוַתַּ֧עַלwat·ta·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ²⁴So Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → heardוַיִּשְׁמַ֥עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → their groaningנַאֲקָתָ֑םna·’ă·qā·ṯām — Groaning, moaning, or sighing soundH5009 — Full Word Study →, and Heאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → rememberedוַיִּזְכֹּ֤רway·yiz·kōr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → His covenantבְּרִית֔וֹbə·rî·ṯōw — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → Abrahamאַבְרָהָ֖ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study →, Isaacיִצְחָ֥קyiṣ·ḥāq — He laughsH3327 — Full Word Study →, and Jacobיַעֲקֹֽב׃ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. ²⁵Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → sawוַיַּ֥רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → andאֱלֹהִֽים׃ס’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → took noticeוַיֵּ֖דַעway·yê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →.