Exodus 11

¹Then the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “I will bringאָבִ֤יא’ā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → andוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → oneאֶחָד֙’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → moreע֣וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → plagueנֶ֤גַעne·ḡa‘ — Plague, affliction, or stroke of judgmentH5061 — Full Word Study →. Afterאַֽחֲרֵי־’a·ḥă·rê- — after, behind, followingH310 — Full Word Study → thatכֵ֕ןḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, he will allow you to leaveיְשַׁלַּ֥חyə·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → this placeמִזֶּ֑הmiz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →. And when he lets you goכְּשַׁ֨לְּח֔וֹkə·šal·lə·ḥōw — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, he will drive you outגָּרֵ֛שׁgā·rêš — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → completelyכָּלָ֕הkā·lāh — Complete destruction; utter consumption; endH3617 — Full Word Study →. ²Nowנָ֖אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → announceדַּבֶּר־dab·ber- — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → that menאִ֣ישׁ׀’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → and women alikeוְאִשָּׁה֙wə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → should askוְיִשְׁאֲל֞וּwə·yiš·’ă·lū — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → their neighborsרְעוּתָ֔הּrə·‘ū·ṯāh — Companion, neighbor, or associate in relationshipH7468 — Full Word Study → for articlesכְּלֵי־kə·lê- — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → of silverכֶ֖סֶףḵe·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → and goldזָהָֽב׃zā·hāḇ — Gold; precious metal; wealth and valueH2091 — Full Word Study →.” ³And the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → gaveוַיִּתֵּ֧ןway·yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the peopleהָעָ֖םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → favorחֵ֥ןḥên — Favor, grace, or kindness shown to someoneH2580 — Full Word Study → in the sightבְּעֵינֵ֣יbə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the Egyptiansמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egyptian personH4713 — Full Word Study →. Moreoverגַּ֣ם׀gam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → himselfהָאִ֣ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → was highlyמְאֹד֙mə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → regardedגָּד֤וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → in Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → byבְּעֵינֵ֥יbə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → Pharaoh’sפַרְעֹ֖הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → officialsעַבְדֵֽי־‘aḇ·ḏê- — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and by the peopleהָעָֽם׃סhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ⁴So Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → declaredוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “This is whatכֹּ֖הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘About midnightכַּחֲצֹ֣תka·ḥă·ṣōṯ — middle, midst, midnightH2676 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will goיוֹצֵ֖אyō·w·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → throughoutבְּת֥וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, ⁵and everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → firstborn sonבְּכוֹר֮bə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַיִם֒miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → will dieוּמֵ֣תū·mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, from the firstbornמִבְּכ֤וֹרmib·bə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → who sitsהַיֹּשֵׁ֣בhay·yō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → his throneכִּסְא֔וֹkis·’ōw — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study →, toעַ֚ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the firstbornבְּכ֣וֹרbə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of the servant girlהַשִּׁפְחָ֔הhaš·šip̄·ḥāh — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → behindאַחַ֣ר’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the hand millהָרֵחָ֑יִםhā·rê·ḥā·yim — millstone; grinding stoneH7347 — Full Word Study →, as well as the firstbornבְּכ֥וֹרbə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of allוְכֹ֖לwə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the cattleבְּהֵמָֽה׃bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →. ⁶Then a greatגְדֹלָ֖הḡə·ḏō·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → cryצְעָקָ֥הṣə·‘ā·qāh — A cry or outcry; a call for helpH6818 — Full Word Study → will go outוְהָֽיְתָ֛הwə·hā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → over allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. Suchאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → an outcry has neverלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → been heard beforeנִהְיָ֔תָהnih·yā·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → and will neverלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be heard againתֹסִֽף׃ṯō·sip̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study →. ⁷But among allוּלְכֹ֣ל׀ū·lə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → even a dogכֶּ֙לֶב֙ke·leḇ — Dog; unclean animal used as insult or metaphorH3611 — Full Word Study → will snarlיֶֽחֱרַץ־ye·ḥĕ·raṣ- — to decide, determine, decree with urgencyH2782 — Full Word Study → at manלְמֵאִ֖ישׁlə·mê·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → or beastבְּהֵמָ֑הbə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →.’ Thenלְמַ֙עַן֙lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you will knowתֵּֽדְע֔וּןtê·ḏə·‘ūn — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → makes a distinctionיַפְלֶ֣הyap̄·leh — to distinguish, set apart, make separateH6395 — Full Word Study → betweenבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁸And allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseאֵ֨לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → officialsעֲבָדֶיךָ֩‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → of yours will comeוְיָרְד֣וּwə·yā·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → and bowוְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ־wə·hiš·ta·ḥăw·wū- — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → before me, sayingלֵאמֹ֗רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Goצֵ֤אṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →, youאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֣םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → follow youבְּרַגְלֶ֔יךָbə·raḡ·le·ḵā — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study →!’ Afterוְאַחֲרֵי־wə·’a·ḥă·rê- — after, behind, followingH310 — Full Word Study → thatכֵ֖ןḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, I will departאֵצֵ֑א’ê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →.” And hotבָּחֳרִי־bā·ḥo·rî- — Burning anger, fierce wrath, heat of passionH2750 — Full Word Study → with angerאָֽף׃ס’āp̄ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study →, Moses left Pharaoh’sפַּרְעֹ֖הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → presenceמֵֽעִם־mê·‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →. ⁹The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Pharaohפַּרְעֹ֑הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenיִשְׁמַ֥עyiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to youאֲלֵיכֶ֖ם’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, so thatלְמַ֛עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → My wondersמוֹפְתַ֖יmō·wp̄·ṯay — A miraculous sign or wonder performed by GodH4159 — Full Word Study → may be multipliedרְב֥וֹתrə·ḇō·wṯ — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.” ¹⁰Mosesוּמֹשֶׁ֣הū·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹ֗ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → didעָשׂ֛וּ‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → wondersהַמֹּפְתִ֥יםham·mō·p̄ə·ṯîm — A miraculous sign or wonder performed by GodH4159 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Pharaohפַרְעֹ֑הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →, but the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → hardenedוַיְחַזֵּ֤קway·ḥaz·zêq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → Pharaoh’sפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → heartלֵ֣בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → so that he would notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → let the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → go outשִׁלַּ֥חšil·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → of his landמֵאַרְצֽוֹ׃פmê·’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.