Exodus 17

¹Then the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationעֲדַ֨ת‘ă·ḏaṯ — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֧לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → leftוַ֠יִּסְעוּway·yis·‘ū — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → the Desertמִמִּדְבַּר־mim·miḏ·bar- — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → of Sinסִ֛יןsîn — Sin, Egyptian desert peninsula and townH5512 — Full Word Study →, moving from place to placeלְמַסְעֵיהֶ֖םlə·mas·‘ê·hem — A journey or stage of travelH4550 — Full Word Study → asעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → commandedפִּ֣יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →. They campedוַֽיַּחֲנוּ֙way·ya·ḥă·nū — to pitch a tent; to camp; to dwellH2583 — Full Word Study → at Rephidimבִּרְפִידִ֔יםbir·p̄î·ḏîm — Resting placesH7508 — Full Word Study →, but there was noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → waterמַ֖יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → for the peopleהָעָֽם׃hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → to drinkלִשְׁתֹּ֥תliš·tōṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →. ²So the peopleהָעָם֙hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → contendedוַיָּ֤רֶבway·yā·reḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Giveתְּנוּ־tə·nū- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → us waterמַ֖יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → to drinkוְנִשְׁתֶּ֑הwə·niš·teh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →.” “Whyמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do you contendתְּרִיבוּן֙tə·rî·ḇūn — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → with meעִמָּדִ֔י‘im·mā·ḏî — With, alongside, in the presence ofH5978 — Full Word Study →?” Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “Whyמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do you testתְּנַסּ֖וּןtə·nas·sūn — to test, try, or prove by examinationH5254 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →?” ³But the peopleהָעָם֙hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → thirstedוַיִּצְמָ֨אway·yiṣ·mā — to thirst; to be thirstyH6770 — Full Word Study → for waterלַמַּ֔יִםlam·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → thereשָׁ֤םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →, and they grumbledוַיָּ֥לֶןway·yā·len — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֑הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →: “Whyלָ֤מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you brought usהֶעֱלִיתָ֣נוּhe·‘ĕ·lî·ṯā·nū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → out of Egyptמִמִּצְרַ֔יִםmim·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →—to makeלְהָמִ֥יתlə·hā·mîṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → usאֹתִ֛י’ō·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → our childrenבָּנַ֥יbā·nay — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and livestockמִקְנַ֖יmiq·nay — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → die of thirst?” ⁴Then Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → cried outוַיִּצְעַ֤קway·yiṣ·‘aq — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “Whatמָ֥הmāh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → should I doאֶעֱשֶׂ֖ה’e·‘ĕ·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → with theseהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleלָעָ֣םlā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →? A little moreע֥וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → and they will stone meוּסְקָלֻֽנִי׃ū·sə·qā·lu·nî — to stone; to throw stonesH5619 — Full Word Study →!” ⁵And the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Walk onעֲבֹר֙‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → ahead ofלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and takeוְקַ֥חwə·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → some of the eldersמִזִּקְנֵ֣יmiz·ziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → with youאִתְּךָ֖’it·tə·ḵā — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. Take alongקַ֥חqaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → in your handבְּיָדְךָ֖bə·yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → the staffוּמַטְּךָ֗ū·maṭ·ṭə·ḵā — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → with whichאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you struckהִכִּ֤יתָhik·kî·ṯā — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the Nileהַיְאֹ֔רhay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study →, and goוְהָלָֽכְתָּ׃wə·hā·lā·ḵə·tā — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. ⁶Beholdהִנְנִ֣יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will standעֹמֵד֩‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → thereשָּׁ֥ם׀šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → beforeלְפָנֶ֨יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → youעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → by the rockהַצּוּר֮haṣ·ṣūr — Rock; stone; strength; fortressH6697 — Full Word Study → at Horebבְּחֹרֵב֒bə·ḥō·rêḇ — Mountain of GodH2722 — Full Word Study →. And when you strikeוְהִכִּ֣יתָwə·hik·kî·ṯā — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the rockבַצּ֗וּרḇaṣ·ṣūr — Rock; stone; strength; fortressH6697 — Full Word Study →, waterמַ֖יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → will come outוְיָצְא֥וּwə·yā·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → of itמִמֶּ֛נּוּmim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → for the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → to drinkוְשָׁתָ֣הwə·šā·ṯāh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →.” So Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → didוַיַּ֤עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisכֵּן֙kên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → in the sightלְעֵינֵ֖יlə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the eldersזִקְנֵ֥יziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁷He namedוַיִּקְרָא֙way·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the placeהַמָּק֔וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → Massahמַסָּ֖הmas·sāh — Testing, TrialH4532 — Full Word Study → and Meribahוּמְרִיבָ֑הū·mə·rî·ḇāh — Strife, contentionH4809 — Full Word Study → becauseעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → quarreledרִ֣יב׀rîḇ — Strife, contention, legal disputeH7379 — Full Word Study →, and becauseוְעַ֨לwə·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → they testedנַסֹּתָ֤םnas·sō·ṯām — to test, try, or prove by examinationH5254 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Isהֲיֵ֧שׁhă·yêš — there is, exists, has beingH3426 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → among usבְּקִרְבֵּ֖נוּbə·qir·bê·nū — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → orאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → notאָֽיִן׃פ’ā·yin — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →?” ⁸After this, the Amalekitesעֲמָלֵ֑ק‘ă·mā·lêq — Amalek the EnemyH6002 — Full Word Study → cameוַיָּבֹ֖אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and attackedוַיִּלָּ֥חֶםway·yil·lā·ḥem — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → the Israelitesיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → at Rephidimבִּרְפִידִֽם׃bir·p̄î·ḏim — Resting placesH7508 — Full Word Study →. ⁹So Mosesמֹשֶׁ֤הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙yə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →, “Chooseבְּחַר־bə·ḥar- — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study → some of our menאֲנָשִׁ֔ים’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → and go outוְצֵ֖אwə·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to fightהִלָּחֵ֣םhil·lā·ḥêm — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → the Amalekitesבַּעֲמָלֵ֑קba·‘ă·mā·lêq — Amalek the EnemyH6002 — Full Word Study →. Tomorrowמָחָ֗רmā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study → Iאָנֹכִ֤י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → will standנִצָּב֙niṣ·ṣāḇ — To stand, station, or set up firmlyH5324 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the hilltopרֹ֣אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → with the staffוּמַטֵּ֥הū·maṭ·ṭêh — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → of Godהָאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → in my handבְּיָדִֽי׃bə·yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →.” ¹⁰Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → didוַיַּ֣עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → had instructedאָֽמַר־’ā·mar- — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → him and foughtלְהִלָּחֵ֖םlə·hil·lā·ḥêm — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → against the Amalekitesבַּעֲמָלֵ֑קba·‘ă·mā·lêq — Amalek the EnemyH6002 — Full Word Study →, while Mosesוּמֹשֶׁה֙ū·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, Aaronאַהֲרֹ֣ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, and Hurוְח֔וּרwə·ḥūr — A man's nameH2354 — Full Word Study → went upעָל֖וּ‘ā·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to the topרֹ֥אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → of the hillהַגִּבְעָֽה׃hag·giḇ·‘āh — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study →. ¹¹As long asכַּאֲשֶׁ֨רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → held upיָרִ֥יםyā·rîm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → his handsיָד֖וֹyā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → prevailedוְגָבַ֣רwə·ḡā·ḇar — to be strong, prevail, overcomeH1396 — Full Word Study →; but whenוְכַאֲשֶׁ֥רwə·ḵa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he loweredיָנִ֛יחַyā·nî·aḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → them, Amalekעֲמָלֵֽק׃‘ă·mā·lêq — Amalek the EnemyH6002 — Full Word Study → prevailedוְגָבַ֥רwə·ḡā·ḇar — to be strong, prevail, overcomeH1396 — Full Word Study →. ¹²When Moses’מֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → handsוִידֵ֤יwî·ḏê — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → grew heavyכְּבֵדִ֔יםkə·ḇê·ḏîm — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study →, they tookוַיִּקְחוּ־way·yiq·ḥū- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a stoneאֶ֛בֶן’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → and putוַיָּשִׂ֥ימוּway·yā·śî·mū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → it under himתַחְתָּ֖יוṯaḥ·tāw — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →, and he satוַיֵּ֣שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on itעָלֶ֑יהָ‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. Then Aaronוְאַהֲרֹ֨ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → and Hurוְח֜וּרwə·ḥūr — A man's nameH2354 — Full Word Study → heldתָּֽמְכ֣וּtā·mə·ḵū — to grasp, hold, or sustainH8551 — Full Word Study → his hands upבְיָדָ֗יוḇə·yā·ḏāw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, oneמִזֶּ֤הmiz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → on eachאֶחָד֙’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → sideאֶחָ֔ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study →, so that his handsיָדָ֛יוyā·ḏāw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → remainedוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → steadyאֱמוּנָ֖ה’ĕ·mū·nāh — Faithfulness, steadfastness, reliabilityH530 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the sunהַשָּֽׁמֶשׁ׃haš·šā·meš — The sun; sunlight; dayH8121 — Full Word Study → went downבֹּ֥אbō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. ¹³So Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study → overwhelmedוַיַּחֲלֹ֧שׁway·ya·ḥă·lōš — To weaken, enfeeble, or make faintH2522 — Full Word Study → Amalekעֲמָלֵ֥ק‘ă·mā·lêq — Amalek the EnemyH6002 — Full Word Study → and his armyעַמּ֖וֹ‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → with the swordחָֽרֶב׃פḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. ¹⁴Then the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Write thisכְּתֹ֨בkə·ṯōḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → on a scrollבַּסֵּ֔פֶרbas·sê·p̄er — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study → as a reminderזִכָּרוֹן֙zik·kā·rō·wn — Memorial, remembrance, record of significanceH2146 — Full Word Study → and reciteוְשִׂ֖יםwə·śîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → it to Joshuaיְהוֹשֻׁ֑עַyə·hō·wō·šu·a‘ — The Lord is salvationH3091 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will utterly blot outמָחֹ֤הmā·ḥōh — To blot out, erase, or wipe awayH4229 — Full Word Study → the memoryזֵ֣כֶרzê·ḵer — memorial, remembrance, or fragrant nameH2143 — Full Word Study → of Amalekעֲמָלֵ֔ק‘ă·mā·lêq — Amalek the EnemyH6002 — Full Word Study → from underמִתַּ֖חַתmit·ta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → heavenהַשָּׁמָֽיִם׃haš·šā·mā·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →.” ¹⁵And Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → builtוַיִּ֥בֶןway·yi·ḇen — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → an altarמִזְבֵּ֑חַmiz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → and namedוַיִּקְרָ֥אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → itשְׁמ֖וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → The LORDיְהוָ֥ה׀Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → Is My Bannerנִסִּֽי׃nis·sî — Banner, standard, signalH5251 — Full Word Study →. ¹⁶“Indeedכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →,” he saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “a handיָד֙yāḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → was lifted up towardעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the throneכֵּ֣סkês — Throne; seat of authority and powerH3676 — Full Word Study → of the LORDיָ֔הּyāh — The Lord, Yahweh abbreviatedH3050 — Full Word Study →. The LORDלַיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will warמִלְחָמָ֥הmil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study → against Amalekבַּֽעֲמָלֵ֑קba·‘ă·mā·lêq — Amalek the EnemyH6002 — Full Word Study → from generationמִדֹּ֖רmid·dōr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → to generationדֹּֽר׃פdōr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study →.”