Exodus 9

¹Then the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Goבֹּ֖אbō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֑הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and tell himוְדִבַּרְתָּ֣wə·ḏib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → thatאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of the Hebrewsהָֽעִבְרִ֔יםhā·‘iḇ·rîm — Hebrew personH5680 — Full Word Study →, saysאָמַ֤ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Let My peopleעַמִּ֖י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goשַׁלַּ֥חšal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, so that they may worship Meוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →. ²Butכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → youאַתָּ֖ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → continueוְעוֹדְךָ֖wə·‘ō·wḏ·ḵā — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → to restrainמַחֲזִ֥יקma·ḥă·zîq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → them and refuseמָאֵ֥ןmā·’ên — To refuse, reject, or be unwillingH3986 — Full Word Study → to let them goלְשַׁלֵּ֑חַlə·šal·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, ³thenהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → the handיַד־yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will bringהוֹיָ֗הhō·w·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a severeכָּבֵ֥דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → plagueדֶּ֖בֶרde·ḇer — Pestilence, plague, or disease as divine judgmentH1698 — Full Word Study → on your livestockבְּמִקְנְךָ֙bə·miq·nə·ḵā — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֔הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →—on your horsesבַּסּוּסִ֤יםbas·sū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →, donkeysבַּֽחֲמֹרִים֙ba·ḥă·mō·rîm — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, camelsבַּגְּמַלִּ֔יםbag·gə·mal·lîm — Camel, a large desert animal used for transport and tradeH1581 — Full Word Study →, herdsבַּבָּקָ֖רbab·bā·qār — cattle, herd, ox, bovine livestockH1241 — Full Word Study →, and flocksוּבַצֹּ֑אןū·ḇaṣ·ṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ⁴But the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will make a distinctionוְהִפְלָ֣הwə·hip̄·lāh — to distinguish, set apart, make separateH6395 — Full Word Study → betweenבֵּ֚יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the livestockמִקְנֵ֣הmiq·nêh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → and the livestockמִקְנֵ֣הmiq·nêh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, so that no animal belonging toמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Israelitesלִבְנֵ֥יliḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → will dieיָמ֛וּתyā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →.’” ⁵The LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → setוַיָּ֥שֶׂםway·yā·śem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a timeמוֹעֵ֣דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֑רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Tomorrowמָחָ֗רmā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will doיַעֲשֶׂ֧הya·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisהַזֶּ֖הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → in the landבָּאָֽרֶץ׃bā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” ⁶And the next dayמִֽמָּחֳרָ֔תmim·mā·ḥo·rāṯ — The next day, morrow, following dayH4283 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → didוַיַּ֨עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → just thatהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →. Allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the livestockמִקְנֵ֣הmiq·nêh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → of the Egyptiansמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egyptian personH4713 — Full Word Study → diedוַיָּ֕מָתway·yā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, but notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאֶחָֽד׃’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → animalוּמִמִּקְנֵ֥הū·mim·miq·nêh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → belonging to the Israelitesבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → diedמֵ֥תmêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ⁷Pharaohפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → sent officialsוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → and found thatוְהִנֵּ֗הwə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → noneלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → of the livestockמִמִּקְנֵ֥הmim·miq·nêh — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → of the Israelitesעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → had diedמֵ֛תmêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. But Pharaoh’sפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → heartלֵ֣בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → was hardenedוַיִּכְבַּד֙way·yiḵ·baḏ — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study →, and he would notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → let the peopleהָעָֽם׃פhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goשִׁלַּ֖חšil·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →. ⁸Then the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronאַהֲרֹן֒’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, “Takeקְח֤וּqə·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → handfulsמְלֹ֣אmə·lō — Fullness, abundance, or that which fillsH4393 — Full Word Study → of sootפִּ֖יחַpî·aḥ — Fine ash or soot, residue of fireH6368 — Full Word Study → from the furnaceכִּבְשָׁ֑ןkiḇ·šān — Furnace or kiln for intense heatH3536 — Full Word Study →; in the sightלְעֵינֵ֥יlə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of Pharaohפַרְעֹֽה׃p̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →, Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → is to toss itוּזְרָק֥וֹū·zə·rā·qōw — to scatter, sprinkle, or throwH2236 — Full Word Study → into the airהַשָּׁמַ֖יְמָהhaš·šā·may·māh — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →. ⁹It will becomeוְהָיָ֣הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → fine dustלְאָבָ֔קlə·’ā·ḇāq — dust, fine powder, debrisH80 — Full Word Study → overעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → all theכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, andוְהָיָ֨הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → festeringאֲבַעְבֻּעֹ֖ת’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ — Boil or blister; an inflamed pustuleH76 — Full Word Study → boilsלִשְׁחִ֥יןliš·ḥîn — A boil or skin infection; festering soreH7822 — Full Word Study → will break outפֹּרֵ֛חַpō·rê·aḥ — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → manהָאָדָ֜םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and beastהַבְּהֵמָ֗הhab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → throughoutבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” ¹⁰So they tookוַיִּקְח֞וּway·yiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → sootפִּ֣יחַpî·aḥ — Fine ash or soot, residue of fireH6368 — Full Word Study → from the furnaceהַכִּבְשָׁ֗ןhak·kiḇ·šān — Furnace or kiln for intense heatH3536 — Full Word Study → and stoodוַיַּֽעַמְדוּ֙way·ya·‘am·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Pharaohפַרְעֹ֔הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →. Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → tossedוַיִּזְרֹ֥קway·yiz·rōq — to scatter, sprinkle, or throwH2236 — Full Word Study → itאֹת֛וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into the airהַשָּׁמָ֑יְמָהhaš·šā·mā·yə·māh — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, andוַיְהִ֗יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → festeringאֲבַעְבֻּעֹ֔ת’ă·ḇa‘·bu·‘ōṯ — Boil or blister; an inflamed pustuleH76 — Full Word Study → boilsשְׁחִין֙šə·ḥîn — A boil or skin infection; festering soreH7822 — Full Word Study → broke outפֹּרֵ֕חַpō·rê·aḥ — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → on manבָּאָדָ֖םbā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and beastוּבַבְּהֵמָֽה׃ū·ḇab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →. ¹¹The magiciansהַֽחַרְטֻמִּ֗יםha·ḥar·ṭum·mîm — magician, sorcerer, wise manH2748 — Full Word Study → couldיָכְל֣וּyā·ḵə·lū — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → standלַעֲמֹ֛דla·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, becauseמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the boilsהַשְּׁחִ֑יןhaš·šə·ḥîn — A boil or skin infection; festering soreH7822 — Full Word Study → had broken outהָיָ֣הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → on them and on allוּבְכָל־ū·ḇə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Egyptiansמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egyptian personH4713 — Full Word Study →. ¹²But the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → hardenedוַיְחַזֵּ֤קway·ḥaz·zêq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → Pharaoh’sפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → heartלֵ֣בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, and he would notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמַ֖עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶ֑ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, just asכַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had saidדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to Mosesמֹשֶֽׁה׃סmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →. ¹³Then the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Get up earlyהַשְׁכֵּ֣םhaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → in the morningבַּבֹּ֔קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →, standוְהִתְיַצֵּ֖בwə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ — To stand, take a stand, present oneselfH3320 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → Pharaohפַרְעֹ֑הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →, and tell himוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → thatאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of the Hebrewsהָֽעִבְרִ֔יםhā·‘iḇ·rîm — Hebrew personH5680 — Full Word Study →, saysאָמַ֤ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Let My peopleעַמִּ֖י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goשַׁלַּ֥חšal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, so that they may worship Meוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →. ¹⁴Otherwiseכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, Iאֲנִ֨י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will sendשֹׁלֵ֜חַšō·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → My plaguesמַגֵּפֹתַי֙mag·gê·p̄ō·ṯay — Divine plague or stroke of judgmentH4046 — Full Word Study → againstאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → youלִבְּךָ֔lib·bə·ḵā — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → and your officialsוּבַעֲבָדֶ֖יךָū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and your peopleוּבְעַמֶּ֑ךָū·ḇə·‘am·me·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, soבַּעֲב֣וּרba·‘ă·ḇūr — For the sake of; because of; in order thatH5668 — Full Word Study → you may knowתֵּדַ֔עtê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there is no one like Meכָּמֹ֖נִיkā·mō·nî — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → in allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁵Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → by this timeעַתָּה֙‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → I could have stretched outשָׁלַ֣חְתִּיšā·laḥ·tî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → My handיָדִ֔יyā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and struckוָאַ֥ךְwā·’aḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → youאוֹתְךָ֛’ō·wṯ·ḵā — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → andוְאֶֽת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → your peopleעַמְּךָ֖‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → with a plagueבַּדָּ֑בֶרbad·dā·ḇer — Pestilence, plague, or disease as divine judgmentH1698 — Full Word Study → to wipe youוַתִּכָּחֵ֖דwat·tik·kā·ḥêḏ — to hide, conceal, or be hiddenH3582 — Full Word Study → offמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁶Butוְאוּלָ֗םwə·’ū·lām — but, however, surely, indeedH199 — Full Word Study → I have raised you upהֶעֱמַדְתִּ֔יךָhe·‘ĕ·maḏ·tî·ḵā — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → for this very purposeזֹאת֙zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →, thatבַּעֲב֖וּרba·‘ă·ḇūr — For the sake of; because of; in order thatH5668 — Full Word Study → I might displayהַרְאֹתְךָ֣har·’ō·ṯə·ḵā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → My powerכֹּחִ֑יkō·ḥî — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study → to youאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, and thatוּלְמַ֛עַןū·lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → My nameשְׁמִ֖יšə·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → might be proclaimedסַפֵּ֥רsap·pêr — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study → in allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁷Stillעוֹדְךָ֖‘ō·wḏ·ḵā — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →, you lord itמִסְתּוֹלֵ֣לmis·tō·w·lêl — to raise up, build, or exaltH5549 — Full Word Study → over My peopleבְּעַמִּ֑יbə·‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and do notלְבִלְתִּ֖יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → allow them to goשַׁלְּחָֽם׃šal·lə·ḥām — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →. ¹⁸Beholdהִנְנִ֤יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, at this timeכָּעֵ֣תkā·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → tomorrowמָחָ֔רmā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study → I will rain downמַמְטִיר֙mam·ṭîr — To rain; to send rainH4305 — Full Word Study → the worstכָּבֵ֣דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → hailבָּרָ֖דbā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → has everלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fallenהָיָ֤הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → on Egyptבְּמִצְרַ֔יִםbə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, fromלְמִן־lə·min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the dayהַיּ֥וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → it was foundedהִוָּסְדָ֖הhiw·wā·sə·ḏāh — to found, establish, lay a foundationH3245 — Full Word Study → untilוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → nowעָֽתָּה׃‘āt·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →. ¹⁹Soוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → give orders now to shelterהָעֵז֙hā·‘êz — to seek refuge, take shelterH5756 — Full Word Study → your livestockמִקְנְךָ֔miq·nə·ḵā — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → and everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you have in the fieldבַּשָּׂדֶ֑הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. Everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → manהָאָדָ֨םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → or beastוְהַבְּהֵמָ֜הwə·hab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → thatאֲשֶֽׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → remainsיִמָּצֵ֣אyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → in the fieldבַשָּׂדֶ֗הḇaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → and is notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → broughtיֵֽאָסֵף֙yê·’ā·sêp̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → insideהַבַּ֔יְתָהhab·bay·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → will dieוָמֵֽתוּ׃wā·mê·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → when the hailהַבָּרָ֖דhab·bā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → comes downוְיָרַ֧דwə·yā·raḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → upon themעֲלֵהֶ֛ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →.’” ²⁰Those among Pharaoh’sפַּרְעֹ֑הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → officialsמֵֽעַבְדֵ֖יmê·‘aḇ·ḏê — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → who fearedהַיָּרֵא֙hay·yā·rê — to fear, be afraid, dreadH3373 — Full Word Study → the wordדְּבַ֣רdə·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → hurried to bringהֵנִ֛יסhê·nîs — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → their servantsעֲבָדָ֥יו‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and livestockמִקְנֵ֖הוּmiq·nê·hū — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → shelterהַבָּתִּֽים׃hab·bāt·tîm — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, ²¹but those whoוַאֲשֶׁ֥רwa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → disregardedשָׂ֛םśām — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → the wordדְּבַ֣רdə·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → leftוַֽיַּעֲזֹ֛בway·ya·‘ă·zōḇ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → their servantsעֲבָדָ֥יו‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and livestockמִקְנֵ֖הוּmiq·nê·hū — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶֽה׃פbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. ²²Then the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁהmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Stretch outנְטֵ֤הnə·ṭêh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → your handיָֽדְךָ֙yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → towardעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → heavenהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, so that hailבָרָ֖דḇā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → may fallוִיהִ֥יwî·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → on allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →—onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → manהָאָדָ֣םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and beastהַבְּהֵמָ֗הhab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → and everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → plantעֵ֥שֶׂב‘ê·śeḇ — grass, vegetation, or herbageH6212 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֖הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → throughout the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.” ²³So Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → stretched outוַיֵּ֨טway·yêṭ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → his staffמַטֵּהוּ֮maṭ·ṭê·hū — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → towardעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → heavenהַשָּׁמַיִם֒haš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, and the LORDוַֽיהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → sentנָתַ֤ןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → thunderקֹלֹת֙qō·lōṯ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and hailוּבָרָ֔דū·ḇā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study →, and lightningאֵ֖שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → struckוַתִּ֥הֲלַךְwat·ti·hă·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → the earthאָ֑רְצָה’ā·rə·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. So the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → rained downוַיַּמְטֵ֧רway·yam·ṭêr — To rain; to send rainH4305 — Full Word Study → hailבָּרָ֖דbā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ²⁴The hailבָרָ֔דḇā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → fellוַיְהִ֣יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → and the lightningוְאֵ֕שׁwə·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → continued flashingמִתְלַקַּ֖חַתmiṯ·laq·qa·ḥaṯ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → through itבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →. The hailהַבָּרָ֑דhab·bā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → was soמְאֹ֔דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → severeכָּבֵ֣דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → thatאֲ֠שֶׁר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → nothingלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → like itכָמֹ֙הוּ֙ḵā·mō·hū — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → had ever been seen in allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → from the timeמֵאָ֖זmê·’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → it becameהָיְתָ֥הhā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a nationלְגֽוֹי׃lə·ḡō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ²⁵Throughoutבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֗יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, the hailהַבָּרָ֜דhab·bā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → struck downוַיַּ֨ךְway·yaḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֔הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, both manמֵאָדָ֖םmê·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → andוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → beastבְּהֵמָ֑הbə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →; it beat downהִכָּ֣הhik·kāh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → plantעֵ֤שֶׂב‘ê·śeḇ — grass, vegetation, or herbageH6212 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶה֙haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → and strippedשִׁבֵּֽר׃šib·bêr — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → treeעֵ֥ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →. ²⁶The onlyרַ֚קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → place where it did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hailבָּרָֽד׃bā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → wasהָיָ֖הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Goshenגֹּ֔שֶׁןgō·šen — Land of EgyptH1657 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → lived. ²⁷Then Pharaohפַּרְעֹ֗הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → summonedוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → Mosesלְמֹשֶׁ֣הlə·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֔ןū·lə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →. “This timeהַפָּ֑עַםhap·pā·‘am — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → I have sinnedחָטָ֣אתִיḥā·ṭā·ṯî — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →,” he saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →. “The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → is righteous, and Iוַאֲנִ֥יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → and my peopleוְעַמִּ֖יwə·‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → are wicked. ²⁸Prayהַעְתִּ֙ירוּ֙ha‘·tî·rū — To entreat, plead, or pray earnestlyH6279 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, for there has beenמִֽהְיֹ֛תmih·yōṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → enoughוְרַ֕בwə·raḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → of God’sאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → thunderקֹלֹ֥תqō·lōṯ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and hailוּבָרָ֑דū·ḇā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study →. I will let you goוַאֲשַׁלְּחָ֣הwa·’ă·šal·lə·ḥāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →; you do notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → need to stayלַעֲמֹֽד׃la·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → any longerתֹסִפ֖וּןṯō·si·p̄ūn — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study →.” ²⁹Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to himאֵלָיו֙’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “When I have leftכְּצֵאתִי֙kə·ṣê·ṯî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → the cityהָעִ֔ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, I will spread outאֶפְרֹ֥שׂ’ep̄·rōś — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → my handsכַּפַּ֖יkap·pay — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. The thunderהַקֹּל֣וֹתhaq·qō·lō·wṯ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → will ceaseיֶחְדָּל֗וּןyeḥ·dā·lūn — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study →, and there will beיִֽהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → moreע֔וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → hailוְהַבָּרָד֙wə·hab·bā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study →, so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you may knowתֵּדַ֔עtê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → is the LORD’s. ³⁰But as for youוְאַתָּ֖הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your officialsוַעֲבָדֶ֑יךָwa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, I knowיָדַ֕עְתִּיyā·ḏa‘·tî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you still do notטֶ֣רֶםṭe·rem — before, ere, prior to, not yetH2962 — Full Word Study → fearתִּֽירְא֔וּןtî·rə·’ūn — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהִֽים׃’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →.” ³¹(Now the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֥הwə·hap·piš·tāh — Flax; a fiber plant and its productsH6594 — Full Word Study → and barleyוְהַשְּׂעֹרָ֖הwə·haś·śə·‘ō·rāh — barley; a cereal grainH8184 — Full Word Study → were destroyedנֻכָּ֑תָהnuk·kā·ṯāh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study →, sinceכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the barleyהַשְּׂעֹרָה֙haś·śə·‘ō·rāh — barley; a cereal grainH8184 — Full Word Study → was ripe and the flaxוְהַפִּשְׁתָּ֖הwə·hap·piš·tāh — Flax; a fiber plant and its productsH6594 — Full Word Study → was in bloom; ³²but the wheatוְהַחִטָּ֥הwə·ha·ḥiṭ·ṭāh — wheat grain or wheat cropH2406 — Full Word Study → and speltוְהַכֻּסֶּ֖מֶתwə·hak·kus·se·meṯ — rye or a type of grainH3698 — Full Word Study → were notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → destroyedנֻכּ֑וּnuk·kū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study →, becauseכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהֵֽנָּה׃hên·nāh — they (feminine); those women; themH2007 — Full Word Study → are late cropsאֲפִילֹ֖ת’ă·p̄î·lōṯ — immature, not fully grown, underdevelopedH648 — Full Word Study →.) ³³Then Mosesמֹשֶׁ֜הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → departedוַיֵּצֵ֨אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → fromמֵעִ֤םmê·‘im — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →, went out of the city, and spread outוַיִּפְרֹ֥שׂway·yip̄·rōś — to spread, stretch out, or extendH6566 — Full Word Study → his handsכַּפָּ֖יוkap·pāw — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. The thunderהַקֹּלוֹת֙haq·qō·lō·wṯ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and hailוְהַבָּרָ֔דwə·hab·bā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → ceasedוַֽיַּחְדְּל֤וּway·yaḥ·də·lū — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study →, and the rainוּמָטָ֖רū·mā·ṭār — Rain; rainfall; precipitation from heavenH4306 — Full Word Study → no longerלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → poured downנִתַּ֥ךְnit·taḵ — to pour out, melt, or flowH5413 — Full Word Study → on the landאָֽרְצָה׃’ā·rə·ṣāh — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ³⁴When Pharaohפַּרְעֹ֗הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → sawוַיַּ֣רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the rainהַמָּטָ֧רham·mā·ṭār — Rain; rainfall; precipitation from heavenH4306 — Full Word Study → and hailוְהַבָּרָ֛דwə·hab·bā·rāḏ — Hail; frozen precipitation as divine judgmentH1259 — Full Word Study → and thunderוְהַקֹּלֹ֖תwə·haq·qō·lōṯ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → had ceasedחָדַ֨לḥā·ḏal — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study →, he sinnedלַחֲטֹ֑אla·ḥă·ṭō — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → againוַיֹּ֣סֶףway·yō·sep̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → and hardenedוַיַּכְבֵּ֥דway·yaḵ·bêḏ — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study → his heartלִבּ֖וֹlib·bōw — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →—heה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → and his officialsוַעֲבָדָֽיו׃wa·‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. ³⁵So Pharaoh’sפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → heartלֵ֣בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → was hardenedוַֽיֶּחֱזַק֙way·ye·ḥĕ·zaq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study →, and he would notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → let the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → goשִׁלַּ֖חšil·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, just asכַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had saidדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → throughבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → Mosesמֹשֶֽׁה׃פmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →.