Exodus 8

¹Then the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Goבֹּ֖אbō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֑הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and tell him thatוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → this is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Let My peopleעַמִּ֖י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goשַׁלַּ֥חšal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, so that they may worship Meוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →. ²But ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → youאַתָּ֖ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → refuseמָאֵ֥ןmā·’ên — To refuse, reject, or be unwillingH3986 — Full Word Study → to let them goלְשַׁלֵּ֑חַlə·šal·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, Iאָנֹכִ֗י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → will plagueנֹגֵ֛ףnō·ḡêp̄ — To strike, smite, or plague with force or judgmentH5062 — Full Word Study → your whole countryגְּבוּלְךָ֖gə·ḇū·lə·ḵā — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → with frogsבַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃baṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study →. ³The Nileהַיְאֹר֮hay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study → will teemוְשָׁרַ֣ץwə·šā·raṣ — to swarm, teem, or multiply abundantlyH8317 — Full Word Study → with frogsצְפַרְדְּעִים֒ṣə·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study →, and they will comeוְעָלוּ֙wə·‘ā·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → into your palaceבְּבֵיתֶ֔ךָbə·ḇê·ṯe·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and up to your bedroomוּבַחֲדַ֥רū·ḇa·ḥă·ḏar — Inner room, private chamber, bedroomH2315 — Full Word Study → and ontoוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your bedמִטָּתֶ֑ךָmiṭ·ṭā·ṯe·ḵā — bed; sleeping place; bierH4296 — Full Word Study →, into the housesוּבְבֵ֤יתū·ḇə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of your officialsעֲבָדֶ֙יךָ֙‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and your peopleוּבְעַמֶּ֔ךָū·ḇə·‘am·me·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, and into your ovensוּבְתַנּוּרֶ֖יךָū·ḇə·ṯan·nū·re·ḵā — Oven; furnace for baking or heatingH8574 — Full Word Study → and kneading bowlsוּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ׃ū·ḇə·miš·’ă·rō·w·ṯe·ḵā — kneading trough; dough; store of provisionsH4863 — Full Word Study →. ⁴The frogsהַֽצְפַרְדְּעִֽים׃haṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → will come upיַעֲל֖וּya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → on you and your peopleוּֽבְעַמְּךָ֖ū·ḇə·‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and allוּבְכָל־ū·ḇə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your officialsעֲבָדֶ֑יךָ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →.’” ⁵And the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁה֒mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Tellאֱמֹ֣ר’ĕ·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֗ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, ‘Stretch outנְטֵ֤הnə·ṭêh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → your handיָדְךָ֙yā·ḏə·ḵā — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → with your staffבְּמַטֶּ֔ךָbə·maṭ·ṭe·ḵā — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the riversהַ֨נְּהָרֹ֔תhan·nə·hā·rōṯ — River, StreamH5104 — Full Word Study → and canalsהַיְאֹרִ֖יםhay·’ō·rîm — The Nile RiverH2975 — Full Word Study → and pondsהָאֲגַמִּ֑יםhā·’ă·ḡam·mîm — pond or pool of standing waterH98 — Full Word Study →, and cause the frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֖יםhaṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → to come up ontoוְהַ֥עַלwə·ha·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.’” ⁶So Aaronאַהֲרֹן֙’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → stretched outוַיֵּ֤טway·yêṭ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → his handיָד֔וֹyā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → overעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the watersמֵימֵ֣יmê·mê — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and the frogsהַצְּפַרְדֵּ֔עַhaṣ·ṣə·p̄ar·dê·a‘ — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → came upוַתַּ֙עַל֙wat·ta·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and coveredוַתְּכַ֖סwat·tə·ḵas — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ⁷But the magiciansהַֽחֲרְטֻמִּ֖יםha·ḥăr·ṭum·mîm — magician, sorcerer, wise manH2748 — Full Word Study → didוַיַּֽעֲשׂוּ־way·ya·‘ă·śū- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → the same thingכֵ֥ןḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → by their magic artsבְּלָטֵיהֶ֑םbə·lā·ṭê·hem — secrecy, hidden action, concealmentH3909 — Full Word Study →, and they also brought frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֖יםhaṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → upוַיַּעֲל֥וּway·ya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → ontoעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ⁸Pharaohפַרְעֹ֜הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → summonedוַיִּקְרָ֨אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Mosesלְמֹשֶׁ֣הlə·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֗ןū·lə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → and saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Prayהַעְתִּ֣ירוּha‘·tî·rū — To entreat, plead, or pray earnestlyH6279 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → to takeוְיָסֵר֙wə·yā·sêr — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → the frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֔יםhaṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → away from meמִמֶּ֖נִּיmim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → and my peopleוּמֵֽעַמִּ֑יū·mê·‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. Then I will let your peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goוַאֲשַׁלְּחָה֙wa·’ă·šal·lə·ḥāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, that they may sacrificeוְיִזְבְּח֖וּwə·yiz·bə·ḥū — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” ⁹Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Pharaohלְפַרְעֹה֮lə·p̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →, “You may have the honorהִתְפָּאֵ֣רhiṯ·pā·’êr — to beautify, adorn, or glorifyH6286 — Full Word Study → over meעָלַי֒‘ā·lay — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. Whenלְמָתַ֣י׀lə·mā·ṯay — when, how long, until whenH4970 — Full Word Study → shall I prayאַעְתִּ֣יר’a‘·tîr — To entreat, plead, or pray earnestlyH6279 — Full Word Study → for you and your officialsוְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙wə·la·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and your peopleוּֽלְעַמְּךָ֔ū·lə·‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → that the frogsהַֽצֲפַרְדְּעִ֔יםha·ṣă·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → (except for thoseתִּשָּׁאַֽרְנָה׃tiš·šā·’ar·nāh — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → in the Nileבַּיְאֹ֖רbay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study →) may be taken awayלְהַכְרִית֙lə·haḵ·rîṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → fromמִמְּךָ֖mim·mə·ḵā — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → you and your housesוּמִבָּתֶּ֑יךָū·mib·bāt·te·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →?” ¹⁰“Tomorrowלְמָחָ֑רlə·mā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study →,” Pharaoh answered. “May it be as you say,” Moses repliedוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you may knowתֵּדַ֔עtê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there is no oneאֵ֖ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → like the LORDכַּיהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ¹¹The frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֗יםhaṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → will departוְסָר֣וּwə·sā·rū — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → from youמִמְּךָ֙mim·mə·ḵā — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → and your housesוּמִבָּ֣תֶּ֔יךָū·mib·bāt·te·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and your officialsוּמֵעֲבָדֶ֖יךָū·mê·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and your peopleוּמֵעַמֶּ֑ךָū·mê·‘am·me·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →; they will remainתִּשָּׁאַֽרְנָה׃tiš·šā·’ar·nāh — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → onlyרַ֥קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → in the Nileבַּיְאֹ֖רbay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study →.” ¹²After Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹ֖ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → had leftוַיֵּצֵ֥אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֑הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →, Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → cried out toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → for helpוַיִּצְעַ֤קway·yiṣ·‘aq — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study → withדְּבַ֥רdə·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → the frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֖יםhaṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He had broughtשָׂ֥םśām — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → against Pharaohלְפַרְעֹֽה׃lə·p̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →. ¹³And the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → didוַיַּ֥עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → as Mosesמֹשֶׁ֑הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → requestedכִּדְבַ֣רkiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, and the frogsהַֽצְפַרְדְּעִ֔יםhaṣ·p̄ar·də·‘îm — Frog; amphibious creatureH6854 — Full Word Study → inמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the housesהַבָּתִּ֥יםhab·bāt·tîm — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, the courtyardsהַחֲצֵרֹ֖תha·ḥă·ṣê·rōṯ — Enclosed courtyard or village settlementH2691 — Full Word Study →, and the fieldsהַשָּׂדֹֽת׃haś·śā·ḏōṯ — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → diedוַיָּמֻ֙תוּ֙way·yā·mu·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ¹⁴They were piledוַיִּצְבְּר֥וּway·yiṣ·bə·rū — To heap up, gather together, accumulateH6651 — Full Word Study → into countless heapsחֳמָרִ֣םḥo·mā·rim — clay, mire, or a dry measure (homer)H2563 — Full Word Study →, and there was a terrible stenchוַתִּבְאַ֖שׁwat·tiḇ·’aš — to stink, emit a foul odor; to be abhorrent or loathsomeH887 — Full Word Study → in the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁵When Pharaohפַּרְעֹ֗הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → saw thatוַיַּ֣רְאway·yar — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → there wasהָֽיְתָה֙hā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → relief, howeverהָֽרְוָחָ֔הhā·rə·wā·ḥāh — Relief, respite, breathing spaceH7309 — Full Word Study →, he hardenedוְהַכְבֵּד֙wə·haḵ·bêḏ — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study → his heartלִבּ֔וֹlib·bōw — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → and would notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמַ֖עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to Moses and Aaron, just asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had saidדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ¹⁶Then the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁה֒mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Tellאֱמֹר֙’ĕ·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֔ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, ‘Stretch outנְטֵ֣הnə·ṭêh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → your staffמַטְּךָ֔maṭ·ṭə·ḵā — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → and strikeוְהַ֖ךְwə·haḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the dustעֲפַ֣ר‘ă·p̄ar — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → of the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, that it may turn intoוְהָיָ֥הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → swarms of gnatsלְכִנִּ֖םlə·ḵin·nim — gnat; lice; manner or wayH3654 — Full Word Study → throughoutבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.’” ¹⁷This they didוַיַּֽעֲשׂוּ־way·ya·‘ă·śū- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →, and when Aaronאַהֲרֹ֨ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → stretched outוַיֵּט֩way·yêṭ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → his handיָד֤וֹyā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → with his staffבְמַטֵּ֙הוּ֙ḇə·maṭ·ṭê·hū — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → and struckוַיַּךְ֙way·yaḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the dustעֲפַ֣ר‘ă·p̄ar — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → of the earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, gnatsהַכִּנָּ֔םhak·kin·nām — gnat; lice; manner or wayH3654 — Full Word Study → came uponוַתְּהִי֙wat·tə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → manבָּאָדָ֖םbā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and beastוּבַבְּהֵמָ֑הū·ḇab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →. Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the dustעֲפַ֥ר‘ă·p̄ar — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study → of the earthהָאָ֛רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → turned intoהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → gnatsכִנִּ֖יםḵin·nîm — gnat; lice; manner or wayH3654 — Full Word Study → throughoutבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ¹⁸The magiciansהַחַרְטֻמִּ֧יםha·ḥar·ṭum·mîm — magician, sorcerer, wise manH2748 — Full Word Study → triedוַיַּעֲשׂוּ־way·ya·‘ă·śū- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to produceלְהוֹצִ֥יאlə·hō·w·ṣî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → gnatsהַכִּנִּ֖יםhak·kin·nîm — gnat; lice; manner or wayH3654 — Full Word Study → using their magic artsבְּלָטֵיהֶ֛םbə·lā·ṭê·hem — secrecy, hidden action, concealmentH3909 — Full Word Study →, but they couldיָכֹ֑לוּyā·ḵō·lū — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →. And the gnatsהַכִּנָּ֔םhak·kin·nām — gnat; lice; manner or wayH3654 — Full Word Study → remainedוַתְּהִי֙wat·tə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → on manבָּאָדָ֖םbā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and beastוּבַבְּהֵמָֽה׃ū·ḇab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →. ¹⁹“Thisהִ֑ואhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is the fingerאֶצְבַּ֥ע’eṣ·ba‘ — Finger or toeH676 — Full Word Study → of Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →,” the magiciansהַֽחַרְטֻמִּים֙ha·ḥar·ṭum·mîm — magician, sorcerer, wise manH2748 — Full Word Study → saidוַיֹּאמְר֤וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →. But Pharaoh’sפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → heartלֵב־lêḇ- — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → was hardenedוַיֶּחֱזַ֤קway·ye·ḥĕ·zaq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study →, and he would notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמַ֣עšā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶ֔ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, just asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had saidדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ²⁰Then the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Get up earlyהַשְׁכֵּ֤םhaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study → in the morningבַּבֹּ֙קֶר֙bab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →, and when Pharaohפַרְעֹ֔הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → goes outיוֹצֵ֣אyō·w·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to the waterהַמָּ֑יְמָהham·mā·yə·māh — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →, standוְהִתְיַצֵּב֙wə·hiṯ·yaṣ·ṣêḇ — To stand, take a stand, present oneselfH3320 — Full Word Study → before himלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and tell himוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → thatאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → this is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Let My peopleעַמִּ֖י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goשַׁלַּ֥חšal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, so that they may worship Meוְיַֽעַבְדֻֽנִי׃wə·ya·‘aḇ·ḏu·nî — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →. ²¹Butכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you will notאֵינְךָ֮’ê·nə·ḵā — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → let My peopleעַמִּי֒‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goמְשַׁלֵּ֣חַmə·šal·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, I will sendמַשְׁלִ֨יחַmaš·lî·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → swarms of flies upon you and your officialsוּבַעֲבָדֶ֧יךָū·ḇa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and your peopleוּֽבְעַמְּךָ֛ū·ḇə·‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and your housesוּבְבָתֶּ֖יךָū·ḇə·ḇāt·te·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. The housesבָּתֵּ֤יbāt·tê — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the Egyptiansמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yim — Egyptian personH4713 — Full Word Study → and evenוְגַ֥םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → the groundהָאֲדָמָ֖הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → where they stand will be fullוּמָ֨לְא֜וּū·mā·lə·’ū — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → of fliesהֶ֣עָרֹ֔בhe·‘ā·rōḇ — swarm of insects, plague of fliesH6157 — Full Word Study →. ²²But on thatהַה֜וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַיּ֨וֹםḇay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I will give special treatmentוְהִפְלֵיתִי֩wə·hip̄·lê·ṯî — to distinguish, set apart, make separateH6395 — Full Word Study → to the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Goshenגֹּ֗שֶׁןgō·šen — Land of EgyptH1657 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → My peopleעַמִּי֙‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → liveעֹמֵ֣ד‘ō·mêḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →; noלְבִלְתִּ֥יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → swarms of flies will be found thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →. In this wayלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you will knowתֵּדַ֔עtê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, am inבְּקֶ֥רֶבbə·qe·reḇ — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ²³I will makeוְשַׂמְתִּ֣יwə·śam·tî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a distinctionפְדֻ֔תp̄ə·ḏuṯ — Redemption; deliverance; ransom paymentH6304 — Full Word Study → betweenבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֖י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and your peopleעַמֶּ֑ךָ‘am·me·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. Thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → signהָאֹ֥תhā·’ōṯ — A sign or miraculous wonder that authenticates God's powerH226 — Full Word Study → will take placeיִהְיֶ֖הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → tomorrowלְמָחָ֥רlə·mā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study →.’” ²⁴And the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → didוַיַּ֤עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → soכֵּ֔ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →. Thickכָּבֵ֔דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → swarms of flies pouredוַיָּבֹא֙way·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → into Pharaoh’sפַרְעֹ֖הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → palaceבֵּ֥יתָהbê·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → and into the housesוּבֵ֣יתū·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of his officialsעֲבָדָ֑יו‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. Throughoutוּבְכָל־ū·ḇə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Egyptמִצְרַ֛יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → the landאֶ֧רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → was ruinedתִּשָּׁחֵ֥תtiš·šā·ḥêṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → byמִפְּנֵ֥יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → swarms of flies. ²⁵Then Pharaohפַרְעֹ֔הp̄ar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → summonedוַיִּקְרָ֣אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוּֽלְאַהֲרֹ֑ןū·lə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → and saidוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Goלְכ֛וּlə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →, sacrificeזִבְח֥וּziḇ·ḥū — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → to your Godלֵֽאלֹהֵיכֶ֖םlê·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → within this landבָּאָֽרֶץ׃bā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” ²⁶But Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “It would notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be rightנָכוֹן֙nā·ḵō·wn — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → to doלַעֲשׂ֣וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thatכֵּ֔ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, becauseכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the sacrifices we offerנִזְבַּ֖חniz·baḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → would be detestableתּוֹעֲבַ֣תtō·w·‘ă·ḇaṯ — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study → to the Egyptiansמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. Ifהֵ֣ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → we offer sacrificesנִזְבַּ֞חniz·baḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → that areאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → detestableתּוֹעֲבַ֥תtō·w·‘ă·ḇaṯ — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study → beforeלְעֵינֵיהֶ֖םlə·‘ê·nê·hem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → the Egyptiansמִצְרַ֛יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, will they notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → stone usיִסְקְלֻֽנוּ׃yis·qə·lu·nū — to stone; to throw stonesH5619 — Full Word Study →? ²⁷We must makeנֵלֵ֖ךְnê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → a three-dayשְׁלֹ֣שֶׁתšə·lō·šeṯ — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → journeyדֶּ֚רֶךְde·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → into the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רbam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → and sacrificeוְזָבַ֙חְנוּ֙wə·zā·ḇaḥ·nū — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He commands usיֹאמַ֥רyō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →.” ²⁸Pharaohפַּרְעֹ֗הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → answeredוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Iאָנֹכִ֞י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → will let you goאֲשַׁלַּ֤ח’ă·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → and sacrificeוּזְבַחְתֶּ֞םū·zə·ḇaḥ·tem — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → in the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רbam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →, butרַ֛קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → you must notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → goלָלֶ֑כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → very farהַרְחֵ֥קhar·ḥêq — to be far, remove, distance oneselfH7368 — Full Word Study →. Now prayהַעְתִּ֖ירוּha‘·tî·rū — To entreat, plead, or pray earnestlyH6279 — Full Word Study → for meבַּעֲדִֽי׃ba·‘ă·ḏî — through, by means of, on behalf ofH1157 — Full Word Study →.” ²⁹“As soon as Iאָנֹכִ֜י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → leave youיוֹצֵ֤אyō·w·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →,” Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “I will prayוְהַעְתַּרְתִּ֣יwə·ha‘·tar·tî — To entreat, plead, or pray earnestlyH6279 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, so that tomorrowמָחָ֑רmā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study → the swarms of flies will departוְסָ֣רwə·sār — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → from Pharaohמִפַּרְעֹ֛הmip·par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and his officialsמֵעֲבָדָ֥יוmê·‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and his peopleוּמֵעַמּ֖וֹū·mê·‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. Butרַ֗קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → must notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → act deceitfullyהָתֵ֔לhā·ṯêl — To mock, deceive, or deal treacherouslyH2048 — Full Word Study → againיֹסֵ֤ףyō·sêp̄ — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → by refusingלְבִלְתִּי֙lə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → to let the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goשַׁלַּ֣חšal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → and sacrificeלִזְבֹּ֖חַliz·bō·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” ³⁰Then Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → leftוַיֵּצֵ֥אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֑הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and prayedוַיֶּעְתַּ֖רway·ye‘·tar — To entreat, plead, or pray earnestlyH6279 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, ³¹and the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → didוַיַּ֤עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → as Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → requestedכִּדְבַ֣רkiḏ·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →. He removedוַיָּ֙סַר֙way·yā·sar — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → the swarms of flies from Pharaohמִפַּרְעֹ֖הmip·par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → and his officialsמֵעֲבָדָ֣יוmê·‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and his peopleוּמֵעַמּ֑וֹū·mê·‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →; notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → one fly remainedנִשְׁאַ֖רniš·’ar — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study →. ³²But Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → hardenedוַיַּכְבֵּ֤דway·yaḵ·bêḏ — to honor, glorify, or make heavy/weightyH3513 — Full Word Study → his heartלִבּ֔וֹlib·bōw — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → thisהַזֹּ֑אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → timeבַּפַּ֣עַםbap·pa·‘am — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → as wellגַּ֖םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, and he would notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → let the peopleהָעָֽם׃פhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → goשִׁלַּ֖חšil·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →.