Exodus 23

¹“You shall notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → spreadתִשָּׂ֖אṯiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → a falseשָׁ֑וְאšāw — falsehood, deception, emptinessH7723 — Full Word Study → reportשֵׁ֣מַעšê·ma‘ — A sound, report, or rumor; what is heardH8088 — Full Word Study →. Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → joinתָּ֤שֶׁתtā·šeṯ — to set, place, or appointH7896 — Full Word Study → the wickedרָשָׁ֔עrā·šā‘ — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study → by beingלִהְיֹ֖תlih·yōṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a maliciousחָמָֽס׃סḥā·mās — Violence, cruelty, or wrongful harmH2555 — Full Word Study → witnessעֵ֥ד‘êḏ — A person who testifies or bears witnessH5707 — Full Word Study →. ²You shall notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → followתִהְיֶ֥הṯih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the crowdרַבִּ֖יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → in wrongdoingלְרָעֹ֑תlə·rā·‘ōṯ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. When you testifyתַעֲנֶ֣הṯa·‘ă·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a lawsuitרִ֗בriḇ — Strife, contention, legal disputeH7379 — Full Word Study →, do notוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pervert justiceלְהַטֹּֽת׃lə·haṭ·ṭōṯ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → by sidingלִנְטֹ֛תlin·ṭōṯ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → withאַחֲרֵ֥י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the crowdרַבִּ֖יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study →. ³And do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → show favoritismתֶהְדַּ֖רṯeh·dar — to honor, glorify, or show respectH1921 — Full Word Study → to a poor manוְדָ֕לwə·ḏāl — poor, needy, weakH1800 — Full Word Study → in his lawsuitבְּרִיבֽוֹ׃סbə·rî·ḇōw — Strife, contention, legal disputeH7379 — Full Word Study →. ⁴Ifכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you encounterתִפְגַּ֞עṯip̄·ga‘ — to meet, encounter, or intercedeH6293 — Full Word Study → your enemy’sאֹֽיִבְךָ֛’ō·yiḇ·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → strayתֹּעֶ֑הtō·‘eh — to stray, wander, or go astrayH8582 — Full Word Study → oxשׁ֧וֹרšō·wr — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study → orא֥וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → donkeyחֲמֹר֖וֹḥă·mō·rōw — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, you must return itהָשֵׁ֥בhā·šêḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to him. ⁵Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you seeתִרְאֶ֞הṯir·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the donkeyחֲמ֣וֹרḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → of one who hates youשֹׂנַאֲךָ֗śō·na·’ă·ḵā — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study → fallenרֹבֵץ֙rō·ḇêṣ — to lie down, crouch, reclineH7257 — Full Word Study → underתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → its loadמַשָּׂא֔וֹmaś·śā·’ōw — burden; a load or weight; an oracle or utteranceH4853 — Full Word Study →, do notוְחָדַלְתָּ֖wə·ḥā·ḏal·tā — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study → leaveמֵעֲזֹ֣בmê·‘ă·zōḇ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → it there; you must help himעָזֹ֥ב‘ā·zōḇ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → with itעִמּֽוֹ׃ס‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →. ⁶You shall notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → denyתַטֶּ֛הṯaṭ·ṭeh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → justiceמִשְׁפַּ֥טmiš·paṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → to the poorאֶבְיֹנְךָ֖’eḇ·yō·nə·ḵā — Poor person in dire needH34 — Full Word Study → in their lawsuitsבְּרִיבֽוֹ׃bə·rî·ḇōw — Strife, contention, legal disputeH7379 — Full Word Study →. ⁷Stay far awayתִּרְחָ֑קtir·ḥāq — to be far, remove, distance oneselfH7368 — Full Word Study → from a falseשֶׁ֖קֶרše·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study → accusationמִדְּבַר־mid·də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →. Do notאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → killתַּהֲרֹ֔גta·hă·rōḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → the innocentוְנָקִ֤יwə·nā·qî — Innocent, blameless, free from guiltH5355 — Full Word Study → or the justוְצַדִּיק֙wə·ṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → acquitאַצְדִּ֖יק’aṣ·dîq — To be righteous, justify, vindicateH6663 — Full Word Study → the guiltyרָשָֽׁע׃rā·šā‘ — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study →. ⁸Do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → acceptתִקָּ֑חṯiq·qāḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → a bribeוְשֹׁ֖חַדwə·šō·ḥaḏ — A bribe; a gift given to corrupt or influenceH7810 — Full Word Study →, forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a bribeהַשֹּׁ֙חַד֙haš·šō·ḥaḏ — A bribe; a gift given to corrupt or influenceH7810 — Full Word Study → blindsיְעַוֵּ֣רyə·‘aw·wêr — to blind; to obscure vision or understandingH5786 — Full Word Study → those who seeפִּקְחִ֔יםpiq·ḥîm — opening of eyes; sight, vision; seeing clearlyH6493 — Full Word Study → and twistsוִֽיסַלֵּ֖ףwî·sal·lêp̄ — to overthrow, pervert, or turn asideH5557 — Full Word Study → the wordsדִּבְרֵ֥יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the righteousצַדִּיקִֽים׃ṣad·dî·qîm — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study →. ⁹Do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oppressתִלְחָ֑ץṯil·ḥāṣ — to press, oppress, or crush with forceH3905 — Full Word Study → a foreign residentוְגֵ֖רwə·ḡêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study →, since youוְאַתֶּ֗םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → yourselves knowיְדַעְתֶּם֙yə·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → how it feels to be foreignersהַגֵּ֔רhag·gêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study →; forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you wereהֱיִיתֶ֖םhĕ·yî·ṯem — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → foreignersגֵרִ֥יםḡê·rîm — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ¹⁰For sixוְשֵׁ֥שׁwə·šêš — The number six; sixth in orderH8337 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֖יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → you are to sowתִּזְרַ֣עtiz·ra‘ — to sow seed; to plantH2232 — Full Word Study → your landאַרְצֶ֑ךָ’ar·ṣe·ḵā — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and gatherוְאָסַפְתָּ֖wə·’ā·sap̄·tā — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → its produceתְּבוּאָתָֽהּ׃tə·ḇū·’ā·ṯāh — Produce, yield, or harvestH8393 — Full Word Study →, ¹¹but in the seventh year you must let it restתִּשְׁמְטֶ֣נָּהtiš·mə·ṭen·nāh — to release, let fall, or abandonH8058 — Full Word Study → and lie fallowוּנְטַשְׁתָּ֗הּū·nə·ṭaš·tāh — to abandon, forsake, or let goH5203 — Full Word Study →, so that the poorאֶבְיֹנֵ֣י’eḇ·yō·nê — Poor person in dire needH34 — Full Word Study → among your peopleעַמֶּ֔ךָ‘am·me·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → may eatוְאָֽכְלוּ֙wə·’ā·ḵə·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → from the fieldהַשָּׂדֶ֑הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → and the wild animalsחַיַּ֣תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → may consumeתֹּאכַ֖לtō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → what they leaveוְיִתְרָ֕םwə·yiṯ·rām — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study →. Doתַּעֲשֶׂ֥הta·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → the sameכֵּֽן־kên- — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → with your vineyardלְכַרְמְךָ֖lə·ḵar·mə·ḵā — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study → and olive groveלְזֵיתֶֽךָ׃lə·zê·ṯe·ḵā — olive tree; Mount of OlivesH2132 — Full Word Study →. ¹²For sixשֵׁ֤שֶׁתšê·šeṯ — The number six; sixth in orderH8337 — Full Word Study → daysיָמִים֙yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → you are to doתַּעֲשֶׂ֣הta·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → your workמַעֲשֶׂ֔יךָma·‘ă·śe·ḵā — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study →, but on the seventhהַשְּׁבִיעִ֖יhaš·šə·ḇî·‘î — seventh; occurring on the seventh day or in a series of sevenH7637 — Full Word Study → dayוּבַיּ֥וֹםū·ḇay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → you must ceaseתִּשְׁבֹּ֑תtiš·bōṯ — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study →, so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → your oxשֽׁוֹרְךָ֙šō·wr·ḵā — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study → and your donkeyוַחֲמֹרֶ֔ךָwa·ḥă·mō·re·ḵā — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → may restיָנ֗וּחַyā·nū·aḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → and the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of your maidservantאֲמָתְךָ֖’ă·mā·ṯə·ḵā — Female servant or bondmaid in household or covenant serviceH519 — Full Word Study → may be refreshedוְיִנָּפֵ֥שׁwə·yin·nā·p̄êš — to be refreshed, to take rest and recoverH5314 — Full Word Study →, as well as the foreign residentוְהַגֵּֽר׃wə·hag·gêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study →. ¹³Pay close attentionתִּשָּׁמֵ֑רוּtiš·šā·mê·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to everythingוּבְכֹ֛לū·ḇə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → I have saidאָמַ֥רְתִּי’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to youאֲלֵיכֶ֖ם’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. You must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → invokeתַזְכִּ֔ירוּṯaz·kî·rū — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → the namesוְשֵׁ֨םwə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of otherאֲחֵרִים֙’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֤ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →; they must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be heardיִשָּׁמַ֖עyiš·šā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your lipsפִּֽיךָ׃pî·ḵā — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →. ¹⁴Threeשָׁלֹ֣שׁšā·lōš — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → timesרְגָלִ֔יםrə·ḡā·lîm — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → a yearבַּשָּׁנָֽה׃baš·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → you are to celebrate a feastתָּחֹ֥גtā·ḥōḡ — To celebrate, keep feast, danceH2287 — Full Word Study → to Me. ¹⁵You are to keepתִּשְׁמֹר֒tiš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → the Feastחַ֣גḥaḡ — Appointed feast or festival celebrationH2282 — Full Word Study → of Unleavened Breadהַמַּצּוֹת֮ham·maṣ·ṣō·wṯ — Unleavened bread; bread made without yeastH4682 — Full Word Study → asכַּֽאֲשֶׁ֣רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I commanded youצִוִּיתִ֗ךָṣiw·wî·ṯi·ḵā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →: At the appointed timeלְמוֹעֵד֙lə·mō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study → in the monthחֹ֣דֶשׁḥō·ḏeš — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → of Abibהָֽאָבִ֔יבhā·’ā·ḇîḇ — Fresh ears of grain; the spring month AbibH24 — Full Word Study → you are to eatתֹּאכַ֨לtō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → unleavened breadמַצּ֜וֹתmaṣ·ṣō·wṯ — Unleavened bread; bread made without yeastH4682 — Full Word Study → for sevenשִׁבְעַ֣תšiḇ·‘aṯ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → daysיָמִים֩yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, becauseכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → that was the month you came outיָצָ֣אתָyā·ṣā·ṯā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmim·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. No oneוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → may appearיֵרָא֥וּyê·rā·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → before Meפָנַ֖יp̄ā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → empty-handedרֵיקָֽם׃rê·qām — emptily, in vain, without purposeH7387 — Full Word Study →. ¹⁶You are also to keep the Feast of Harvestהַקָּצִיר֙haq·qā·ṣîr — Harvest; the reaping of crops or figuratively, a limb or branchH7105 — Full Word Study → with the firstfruitsבִּכּוּרֵ֣יbik·kū·rê — Firstfruits; the earliest or choicest harvestH1061 — Full Word Study → of the produceמַעֲשֶׂ֔יךָma·‘ă·śe·ḵā — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → from whatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you sowתִּזְרַ֖עtiz·ra‘ — to sow seed; to plantH2232 — Full Word Study → in the fieldבַּשָּׂדֶ֑הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. And keep the Feast of Ingatheringהָֽאָסִף֙hā·’ā·sip̄ — Ingathering, harvest gatheringH614 — Full Word Study → at the endבְּצֵ֣אתbə·ṣêṯ — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → of the yearהַשָּׁנָ֔הhaš·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, when you gatherבְּאָסְפְּךָ֥bə·’ā·sə·pə·ḵā — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → your produceמַעֲשֶׂ֖יךָma·‘ă·śe·ḵā — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the fieldהַשָּׂדֶֽה׃haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. ¹⁷Threeשָׁלֹ֥שׁšā·lōš — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → timesפְּעָמִ֖יםpə·‘ā·mîm — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → a yearבַּשָּׁנָ֑הbaš·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your malesזְכ֣וּרְךָ֔zə·ḵū·rə·ḵā — Male, man-child, or male animalH2138 — Full Word Study → are to appearיֵרָאֶה֙yê·rā·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → beforeאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Lordהָאָדֹ֥ן׀hā·’ā·ḏōn — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → GODיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁸You must notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → offerתִזְבַּ֥חṯiz·baḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → the bloodדַּם־dam- — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → of My sacrificesזִבְחִ֑יziḇ·ḥî — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → withעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → anything leavenedחָמֵ֖ץḥā·mêṣ — leaven; fermented dough used as raising agentH2557 — Full Word Study →, nor mayוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the fatחֵֽלֶב־ḥê·leḇ- — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → of My feastחַגִּ֖יḥag·gî — Appointed feast or festival celebrationH2282 — Full Word Study → remainיָלִ֥יןyā·lîn — to lodge, dwell, or remain (overnight or permanently)H3885 — Full Word Study → untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → morningבֹּֽקֶר׃bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →. ¹⁹Bringתָּבִ֕יאtā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the bestרֵאשִׁ֗יתrê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study → of the firstfruitsבִּכּוּרֵי֙bik·kū·rê — Firstfruits; the earliest or choicest harvestH1061 — Full Word Study → of your soilאַדְמָ֣תְךָ֔’aḏ·mā·ṯə·ḵā — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → to the houseבֵּ֖יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֑יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. You must notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → cookתְבַשֵּׁ֥לṯə·ḇaš·šêl — To cook by heat; boil, roast, or bakeH1310 — Full Word Study → a young goatגְּדִ֖יgə·ḏî — young goat; kidH1423 — Full Word Study → in its mother’sאִמּֽוֹ׃ס’im·mōw — mother; female parentH517 — Full Word Study → milkבַּחֲלֵ֥בba·ḥă·lêḇ — milk; richness, abundanceH2461 — Full Word Study →. ²⁰Beholdהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, Iאָנֹכִ֜י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am sendingשֹׁלֵ֤חַšō·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → an angelמַלְאָךְ֙mal·’āḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → before youלְפָנֶ֔יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → to protect youלִשְׁמָרְךָ֖liš·mā·rə·ḵā — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → along the wayבַּדָּ֑רֶךְbad·dā·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → and to bring youוְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔wə·la·hă·ḇî·’ă·ḵā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the placeהַמָּק֖וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → I have preparedהֲכִנֹֽתִי׃hă·ḵi·nō·ṯî — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study →. ²¹Pay attentionהִשָּׁ֧מֶרhiš·šā·mer — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to himמִפָּנָ֛יוmip·pā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and listenוּשְׁמַ֥עū·šə·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to his voiceבְּקֹל֖וֹbə·qō·lōw — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →; do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → defyתַּמֵּ֣רtam·mêr — To be bitter, provoke to anger, grieve deeplyH4843 — Full Word Study → him, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → forgiveיִשָּׂא֙yiś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → rebellionלְפִשְׁעֲכֶ֔םlə·p̄iš·‘ă·ḵem — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study →, sinceכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My Nameשְׁמִ֖יšə·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → is in himבְּקִרְבּֽוֹ׃bə·qir·bōw — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →. ²²Butכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you will listen carefullyשָׁמֹ֤עַšā·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to his voiceבְּקֹל֔וֹbə·qō·lōw — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and doוְעָשִׂ֕יתָwə·‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → everythingכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → I sayאֲדַבֵּ֑ר’ă·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, I will be an enemyאֹ֣יְבֶ֔יךָ’ō·yə·ḇe·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → to your enemiesוְאָֽיַבְתִּי֙wə·’ā·yaḇ·tî — to be hostile; act as an enemyH340 — Full Word Study → and a foeוְצַרְתִּ֖יwə·ṣar·tî — to besiege, confine, or press inH6696 — Full Word Study → to your foesצֹרְרֶֽיךָ׃ṣō·rə·re·ḵā — to bind, squeeze, or oppress; to distress or afflictH6887 — Full Word Study →. ²³Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My angelמַלְאָכִי֮mal·’ā·ḵî — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → will goיֵלֵ֣ךְyê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → before youלְפָנֶיךָ֒lə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and bring youוֶהֱבִֽיאֲךָ֗we·hĕ·ḇî·’ă·ḵā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the land of the Amoritesהָֽאֱמֹרִי֙hā·’ĕ·mō·rî — Canaanite peoplesH567 — Full Word Study →, Hittitesוְהַ֣חִתִּ֔יwə·ha·ḥit·tî — Hittite personH2850 — Full Word Study →, Perizzitesוְהַפְּרִזִּי֙wə·hap·pə·riz·zî — Inhabitants of the open landH6522 — Full Word Study →, Canaanitesוְהַֽכְּנַעֲנִ֔יwə·hak·kə·na·‘ă·nî — Canaanite; merchant or traderH3669 — Full Word Study →, Hivitesהַחִוִּ֖יha·ḥiw·wî — Hivite peopleH2340 — Full Word Study →, and Jebusitesוְהַיְבוּסִ֑יwə·hay·ḇū·sî — Inhabitant of JebusH2983 — Full Word Study →, and I will annihilate themוְהִכְחַדְתִּֽיו׃wə·hiḵ·ḥaḏ·tîw — to hide, conceal, or be hiddenH3582 — Full Word Study →. ²⁴You must notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → bow downתִשְׁתַּחֲוֶ֤הṯiš·ta·ḥă·weh — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to their godsלֵאלֹֽהֵיהֶם֙lê·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → or serve themתָֽעָבְדֵ֔םṯā·‘ā·ḇə·ḏêm — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → orוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → followתַעֲשֶׂ֖הṯa·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → their practicesכְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑םkə·ma·‘ă·śê·hem — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study →. Insteadכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, you are to demolish themהָרֵס֙hā·rês — To destroy, tear down, or overthrow completelyH2040 — Full Word Study → and smash their sacred stonesמַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → to piecesוְשַׁבֵּ֥רwə·šab·bêr — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study →. ²⁵So you shall serveוַעֲבַדְתֶּ֗םwa·‘ă·ḇaḏ·tem — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and He will blessוּבֵרַ֥ךְū·ḇê·raḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → your breadלַחְמְךָ֖laḥ·mə·ḵā — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → your waterמֵימֶ֑יךָmê·me·ḵā — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. And I will take awayוַהֲסִרֹתִ֥יwa·hă·si·rō·ṯî — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → sicknessמַחֲלָ֖הma·ḥă·lāh — sickness, disease, infirmityH4245 — Full Word Study → from among youמִקִּרְבֶּֽךָ׃miq·qir·be·ḵā — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study →. ²⁶Noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → woman in your land will miscarryמְשַׁכֵּלָ֥הmə·šak·kê·lāh — to bereave of children; to miscarry or lose offspringH7921 — Full Word Study → or be barrenוַעֲקָרָ֖הwa·‘ă·qā·rāh — barren, unable to bear childrenH6135 — Full Word Study →; I will fulfillאֲמַלֵּֽא׃’ă·mal·lê — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → the numberמִסְפַּ֥רmis·par — number, count, enumerationH4557 — Full Word Study → of your daysיָמֶ֖יךָyā·me·ḵā — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ²⁷I will sendאֲשַׁלַּ֣ח’ă·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → My terrorאֵֽימָתִי֙’ê·mā·ṯî — Terror, dread, fearful aweH367 — Full Word Study → ahead of youלְפָנֶ֔יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and throw into confusionוְהַמֹּתִי֙wə·ham·mō·ṯî — to confuse, trouble, or crushH2000 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → nationהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → you encounterתָּבֹ֖אtā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. I will make allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → your enemiesאֹיְבֶ֛יךָ’ō·yə·ḇe·ḵā — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → turnוְנָתַתִּ֧יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → and runאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ²⁸I will sendוְשָׁלַחְתִּ֥יwə·šā·laḥ·tî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → the hornetהַצִּרְעָ֖הhaṣ·ṣir·‘āh — hornet; stinging insectH6880 — Full Word Study → before youלְפָנֶ֑יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → to driveוְגֵרְשָׁ֗הwə·ḡê·rə·šāh — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → the Hivitesהַחִוִּ֧יha·ḥiw·wî — Hivite peopleH2340 — Full Word Study → and Canaanitesהַֽכְּנַעֲנִ֛יhak·kə·na·‘ă·nî — Canaanite; merchant or traderH3669 — Full Word Study → and Hittitesהַחִתִּ֖יha·ḥit·tî — Hittite personH2850 — Full Word Study → out of your wayמִלְּפָנֶֽיךָ׃mil·lə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ²⁹I will notלֹ֧אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → drive them outאֲגָרְשֶׁ֛נּוּ’ă·ḡā·rə·šen·nū — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → before youמִפָּנֶ֖יךָmip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → in a singleאֶחָ֑ת’e·ḥāṯ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → yearבְּשָׁנָ֣הbə·šā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →; otherwiseפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → the landהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → would becomeתִּהְיֶ֤הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → desolateשְׁמָמָ֔הšə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study → and wildהַשָּׂדֶֽה׃haś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → animalsחַיַּ֥תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → would multiplyוְרַבָּ֥הwə·rab·bāh — to multiply, increase in number or abundanceH7231 — Full Word Study → against youעָלֶ֖יךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ³⁰Littleמְעַ֥טmə·‘aṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → by littleמְעַ֛טmə·‘aṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → I will drive them outאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ’ă·ḡā·rə·šen·nū — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → ahead of youמִפָּנֶ֑יךָmip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, untilעַ֚ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you become fruitfulתִּפְרֶ֔הtip̄·reh — To be fruitful, increase, multiplyH6509 — Full Word Study → and possessוְנָחַלְתָּ֖wə·nā·ḥal·tā — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ³¹And I will establishוְשַׁתִּ֣יwə·šat·tî — to set, place, or appointH7896 — Full Word Study → your bordersגְּבֻלְךָ֗gə·ḇul·ḵā — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → from the Redסוּף֙sūp̄ — Red Sea; seaweed, aquatic plantsH5488 — Full Word Study → Seaמִיַּם־mî·yam- — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → toוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the Seaיָ֣םyām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpə·liš·tîm — PhilistineH6430 — Full Word Study →, and from the desertוּמִמִּדְבָּ֖רū·mim·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the Euphrates. Forכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will deliverאֶתֵּ֣ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → into your handבְּיֶדְכֶ֗םbə·yeḏ·ḵem — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, and you will drive them outוְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹwə·ḡê·raš·tā·mōw — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → before youמִפָּנֶֽיךָ׃mip·pā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →. ³²You shall makeתִכְרֹ֥תṯiḵ·rōṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → covenantבְּרִֽית׃bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → with them or with their godsוְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖םwə·lê·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ³³They must notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → remainיֵשְׁבוּ֙yê·šə·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in your landבְּאַרְצְךָ֔bə·’ar·ṣə·ḵā — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, lestפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → they cause you to sinיַחֲטִ֥יאוּya·ḥă·ṭî·’ū — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → against Me. Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → if you serveתַעֲבֹד֙ṯa·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → their godsאֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, it will surelyכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → beיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a snareלְמוֹקֵֽשׁ׃פlə·mō·w·qêš — snare, trap, or netH4170 — Full Word Study → to you.”