Exodus 22

¹“Ifכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִישׁ֙’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → stealsיִגְנֹֽב־yiḡ·nōḇ- — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → an oxשׁ֣וֹרšō·wr — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study → orאוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → a sheepשֶׂ֔הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study → and slaughtersוּטְבָח֖וֹū·ṭə·ḇā·ḥōw — to slaughter or butcher; to killH2873 — Full Word Study → orא֣וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → sells itמְכָר֑וֹmə·ḵā·rōw — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study →, he must repayיְשַׁלֵּם֙yə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → fiveחֲמִשָּׁ֣הḥă·miš·šāh — The number five; a set of five unitsH2568 — Full Word Study → oxenבָקָ֗רḇā·qār — cattle, herd, ox, bovine livestockH1241 — Full Word Study → forתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → an oxהַשּׁ֔וֹרhaš·šō·wr — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study → and fourוְאַרְבַּע־wə·’ar·ba‘- — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study → sheepהַשֶּֽׂה׃haś·śeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study → for a sheepצֹ֖אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. ²Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → a thiefהַגַּנָּ֖בhag·gan·nāḇ — thief; one who stealsH1590 — Full Word Study → is caughtיִמָּצֵ֥אyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → breaking inבַּמַּחְתֶּ֛רֶתbam·maḥ·te·reṯ — Breaking through, breaching, or secret diggingH4290 — Full Word Study → and is beatenוְהֻכָּ֣הwə·huk·kāh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → to deathוָמֵ֑תwā·mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →, no oneאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → shall be guilty of bloodshedדָּמִֽים׃dā·mîm — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →. ³But ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → it happens after sunriseזָרְחָ֥הzā·rə·ḥāh — to rise, shine forth, break outH2224 — Full Word Study →, there is guilt for his bloodshedדָּמִ֣יםdā·mîm — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →. A thief must make full restitutionשַׁלֵּ֣םšal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study →; ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → he has nothingאֵ֣ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study →, he himself shall be soldוְנִמְכַּ֖רwə·nim·kar — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → for his theftבִּגְנֵבָתֽוֹ׃biḡ·nê·ḇā·ṯōw — theft, stolen goods, the act of stealingH1591 — Full Word Study →. ⁴If what was stolenאִֽם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → is actually foundהִמָּצֵא֩him·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → aliveחַיִּ֑יםḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → in his possessionבְיָד֜וֹḇə·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →—whether oxמִשּׁ֧וֹרmiš·šō·wr — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study → orעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → donkeyחֲמ֛וֹרḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study → orעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → sheepשֶׂ֖הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study →—he must pay backיְשַׁלֵּֽם׃סyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → doubleשְׁנַ֖יִםšə·na·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study →. ⁵Ifכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִישׁ֙’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → grazes his livestockיַבְעֶר־yaḇ·‘er- — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → in a fieldשָׂדֶ֣הśā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → orאוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → vineyardכֶ֔רֶםḵe·rem — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study → and allows themבְּעִירֹהbə·ʿī·rōh — livestock, cattle, beasts of burdenH1165 — Full Word Study → to strayוְשִׁלַּח֙wə·šil·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → so that they grazeוּבִעֵ֖רū·ḇi·‘êr — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → in someone else’sאַחֵ֑ר’a·ḥêr — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → fieldבִּשְׂדֵ֣הbiś·ḏêh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, he must make restitutionיְשַׁלֵּֽם׃סyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → from the bestמֵיטַ֥בmê·ṭaḇ — the best, finest qualityH4315 — Full Word Study → of his own fieldשָׂדֵ֛הוּśā·ḏê·hū — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → or vineyardכַּרְמ֖וֹkar·mōw — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →. ⁶Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a fireאֵ֜שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → breaks outתֵצֵ֨אṯê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and spreadsוּמָצְאָ֤הū·mā·ṣə·’āh — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → to thornbushesקֹצִים֙qō·ṣîm — thorn, prickly plantH6975 — Full Word Study → so that it consumesוְנֶאֱכַ֣לwə·ne·’ĕ·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → stackedגָּדִ֔ישׁgā·ḏîš — A shock (stack) of grain; a tomb or graveH1430 — Full Word Study → orא֥וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → standing grainהַקָּמָ֖הhaq·qā·māh — standing grain, growing cropH7054 — Full Word Study →, orא֣וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → the whole fieldהַשָּׂדֶ֑הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →, the one who startedהַמַּבְעִ֖רham·maḇ·‘ir — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → the fireהַבְּעֵרָֽה׃סhab·bə·‘ê·rāh — fire, burning flameH1200 — Full Word Study → must make full restitutionשַׁלֵּ֣םšal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study →. ⁷Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִ֨ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → givesיִתֵּן֩yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → his neighborרֵעֵ֜הוּrê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study → moneyכֶּ֤סֶףke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → orאֽוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → goodsכֵלִים֙ḵê·lîm — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → for safekeepingלִשְׁמֹ֔רliš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → and they are stolenוְגֻנַּ֖בwə·ḡun·naḇ — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → from the neighbor’sהָאִ֑ישׁhā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → houseמִבֵּ֣יתmib·bêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →, the thiefהַגַּנָּ֖בhag·gan·nāḇ — thief; one who stealsH1590 — Full Word Study →, ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → caughtיִמָּצֵ֥אyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →, must pay backיְשַׁלֵּ֥םyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → doubleשְׁנָֽיִם׃šə·nā·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study →. ⁸Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the thiefהַגַּנָּ֔בhag·gan·nāḇ — thief; one who stealsH1590 — Full Word Study → is notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → foundיִמָּצֵא֙yim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →, the ownerבַּֽעַל־ba·‘al- — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → of the houseהַבַּ֖יִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → must appearוְנִקְרַ֥בwə·niq·raḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → beforeאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the judgesהָֽאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → to determine whetherאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → he has takenשָׁלַ֛חšā·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → his neighbor’sרֵעֵֽהוּ׃rê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study → propertyבִּמְלֶ֥אכֶתbim·le·ḵeṯ — Work, labor, occupation; manufactured goods or craftH4399 — Full Word Study →. ⁹Inעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → casesדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of illegal possessionפֶּ֡שַׁעpe·ša‘ — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → an oxשׁ֡וֹרšō·wr — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study →, a donkeyחֲ֠מוֹרḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, a sheepשֶׂ֨הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study →, a garmentשַׂלְמָ֜הśal·māh — Outer garment; cloak or robeH8008 — Full Word Study →, or anyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → lost itemאֲבֵדָ֗ה’ă·ḇê·ḏāh — Something lost or ruined; loss, destructionH9 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → someone claimsיֹאמַר֙yō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Thisזֶ֔הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → is mineה֣וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study →,’ both partiesשְׁנֵיהֶ֑םšə·nê·hem — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → shall bringיָבֹ֖אyā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → their casesדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → beforeעַ֚ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the judgesהָֽאֱלֹהִ֔יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. The one whom the judgesאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → find guiltyיַרְשִׁיעֻן֙yar·šî·‘un — To act wickedly; condemn as guiltyH7561 — Full Word Study → must pay backיְשַׁלֵּ֥םyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → doubleשְׁנַ֖יִםšə·na·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → to his neighborלְרֵעֵֽהוּ׃סlə·rê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →. ¹⁰Ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִ֨ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → givesיִתֵּן֩yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → a donkeyחֲמ֨וֹרḥă·mō·wr — donkey; beast of burdenH2543 — Full Word Study →, an oxשׁ֥וֹרšō·wr — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study →, a sheepשֶׂ֛הśeh — A small domesticated quadruped, sheep or lambH7716 — Full Word Study →, or anyוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → other animalבְּהֵמָ֖הbə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → to be cared forלִשְׁמֹ֑רliš·mōr — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → by his neighborרֵעֵ֜הוּrê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →, but it diesוּמֵ֛תū·mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → orאוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → is injuredנִשְׁבַּ֥רniš·bar — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → orאוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → stolenנִשְׁבָּ֖הniš·bāh — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study → while noאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one is watchingרֹאֶֽה׃rō·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →, ¹¹an oathשְׁבֻעַ֣תšə·ḇu·‘aṯ — Oath, sworn vow, or curseH7621 — Full Word Study → before the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → shall be madeתִּהְיֶה֙tih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → betweenבֵּ֣יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the partiesשְׁנֵיהֶ֔םšə·nê·hem — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → to determine whetherאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → or notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the man has takenשָׁלַ֛חšā·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → his neighbor’sרֵעֵ֑הוּrê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study → propertyבִּמְלֶ֣אכֶתbim·le·ḵeṯ — Work, labor, occupation; manufactured goods or craftH4399 — Full Word Study →. The ownerבְּעָלָ֖יוbə·‘ā·lāw — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → must accept the oath and require noוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → restitutionיְשַׁלֵּֽם׃yə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study →. ¹²But ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the animal was actually stolenיִגָּנֵ֖בyig·gā·nêḇ — to steal; to take secretly or by stealthH1589 — Full Word Study → from the neighbor, he must make restitutionיְשַׁלֵּ֖םyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → to the ownerלִבְעָלָֽיו׃liḇ·‘ā·lāw — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study →. ¹³Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the animal was torn to pieces, he shall bringיְבִאֵ֣הוּyə·ḇi·’ê·hū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → it as evidenceעֵ֑ד‘êḏ — A person who testifies or bears witnessH5707 — Full Word Study →; he need notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → make restitutionיְשַׁלֵּֽם׃פyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → for the torn carcassהַטְּרֵפָ֖הhaṭ·ṭə·rê·p̄āh — Flesh torn by beasts; carrionH2966 — Full Word Study →. ¹⁴Ifוְכִֽי־wə·ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִ֛ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → borrowsיִשְׁאַ֥לyiš·’al — to ask, request, inquire, or demandH7592 — Full Word Study → an animal from his neighborרֵעֵ֖הוּrê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study → and it is injuredוְנִשְׁבַּ֣רwə·niš·bar — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → orאוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → diesמֵ֑תmêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → while its ownerבְּעָלָ֥יוbə·‘ā·lāw — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → is notאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → presentעִמּ֖וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, he must make full restitutionשַׁלֵּ֥םšal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study →. ¹⁵Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the ownerבְּעָלָ֥יוbə·‘ā·lāw — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → was presentעִמּ֖וֹ‘im·mōw — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → restitution is requiredיְשַׁלֵּ֑םyə·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study →. Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the animal was rentedשָׂכִ֣ירśā·ḵîr — hired worker; one employed for wagesH7916 — Full Word Study →, the fee covers the lossבִּשְׂכָרֽוֹ׃סbiś·ḵā·rōw — wages, payment, compensation for laborH7939 — Full Word Study →. ¹⁶Ifוְכִֽי־wə·ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a manאִ֗ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → seducesיְפַתֶּ֣הyə·p̄at·teh — To open, enlarge, or deceive; to entice or seduceH6601 — Full Word Study → a virginבְּתוּלָ֛הbə·ṯū·lāh — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pledged in marriageאֹרָ֖שָׂה’ō·rā·śāh — to betroth, pledge in marriageH781 — Full Word Study → and sleepsוְשָׁכַ֣בwə·šā·ḵaḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → with herעִמָּ֑הּ‘im·māh — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, he must pay the full dowryמָהֹ֛רmā·hōr — to hasten, hurry; to pay bride-priceH4117 — Full Word Study → for her to be his wifeלְאִשָּֽׁה׃lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →. ¹⁷Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → her fatherאָבִ֖יהָ’ā·ḇî·hā — H1 — Full Word Study → absolutely refusesמָאֵ֧ןmā·’ên — To refuse, reject, or withhold consentH3985 — Full Word Study → to give herלְתִתָּ֣הּlə·ṯit·tāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to him, the man still must pay an amount comparableכֶּ֣סֶףke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → to the bridal priceכְּמֹ֖הַרkə·mō·har — bride-price; payment for a brideH4119 — Full Word Study → of a virginהַבְּתוּלֹֽת׃סhab·bə·ṯū·lōṯ — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study →. ¹⁸You must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → allow a sorceressמְכַשֵּׁפָ֖הmə·ḵaš·šê·p̄āh — to practice sorcery or witchcraftH3784 — Full Word Study → to liveתְחַיֶּֽה׃סṯə·ḥay·yeh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →. ¹⁹Whoeverכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → liesשֹׁכֵ֥בšō·ḵêḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → an animalבְּהֵמָ֖הbə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → must surely be put to deathמ֥וֹתmō·wṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ²⁰If anyone sacrifices to any godלָאֱלֹהִ֖יםlā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → other thanבִּלְתִּ֥יbil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → the LORDלַיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → aloneלְבַדּֽוֹ׃lə·ḇad·dōw — alone, apart, or bar/poleH905 — Full Word Study →, he must be set apart for destructionיָֽחֳרָ֑םyā·ḥo·rām — to devote to destruction; to consecrate by destructionH2763 — Full Word Study →. ²¹You must notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → exploitתוֹנֶ֖הṯō·w·neh — To oppress, crush, or treat violentlyH3238 — Full Word Study → orוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oppressתִלְחָצֶ֑נּוּṯil·ḥā·ṣen·nū — to press, oppress, or crush with forceH3905 — Full Word Study → a foreign residentוְגֵ֥רwə·ḡêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you yourselves were foreignersגֵרִ֥יםḡê·rîm — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ²²You must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → mistreatתְעַנּֽוּן׃ṯə·‘an·nūn — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study → anyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → widowאַלְמָנָ֥ה’al·mā·nāh — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study → or orphanוְיָת֖וֹםwə·yā·ṯō·wm — A child without a father; an orphanH3490 — Full Word Study →. ²³Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you do mistreat themעַנֵּ֥ה‘an·nêh — To afflict, humble, or oppress; to treat harshlyH6031 — Full Word Study →, and they cry out to Meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → in distressיִצְעַק֙yiṣ·‘aq — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study →, I will surely hearשָׁמֹ֥עַšā·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → their cryצַעֲקָתֽוֹ׃ṣa·‘ă·qā·ṯōw — A cry or outcry; a call for helpH6818 — Full Word Study →. ²⁴My angerאַפִּ֔י’ap·pî — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → will be kindledוְחָרָ֣הwə·ḥā·rāh — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study →, and I will killוְהָרַגְתִּ֥יwə·hā·raḡ·tî — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֖ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → with the swordבֶּחָ֑רֶבbe·ḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →; then your wivesנְשֵׁיכֶם֙nə·šê·ḵem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → will becomeוְהָי֤וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → widowsאַלְמָנ֔וֹת’al·mā·nō·wṯ — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study → and your childrenוּבְנֵיכֶ֖םū·ḇə·nê·ḵem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → will be fatherless. ²⁵Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you lendתַּלְוֶ֣הtal·weh — To join, unite, or borrow; to cleave togetherH3867 — Full Word Study → moneyכֶּ֣סֶף׀ke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → to one of My people among youעִמָּ֔ךְ‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → who is poor, you must notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → actתִהְיֶ֥הṯih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → as a creditorכְּנֹשֶׁ֑הkə·nō·šeh — to lend; to creditor or usurerH5383 — Full Word Study → to him; you are not to chargeתְשִׂימ֥וּןṯə·śî·mūn — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → himעָלָ֖יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → interestנֶֽשֶׁךְ׃ne·šeḵ — Interest charged on a loan; usuryH5392 — Full Word Study →. ²⁶Ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you take your neighbor’sרֵעֶ֑ךָrê·‘e·ḵā — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study → cloakשַׂלְמַ֣תśal·maṯ — Outer garment; cloak or robeH8008 — Full Word Study → as collateralחָבֹ֥לḥā·ḇōl — to bind, pledge, or destroyH2254 — Full Word Study →, return itתְּשִׁיבֶ֥נּוּtə·šî·ḇen·nū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to him byעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → sunsetבֹּ֥אbō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, ²⁷becauseכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → his cloak is the onlyלְבַדָּ֔הּlə·ḇad·dāh — alone, apart, or bar/poleH905 — Full Word Study → coveringכְסוּתָהḵə·sū·ṯå̄h — covering, garment, clothingH3682 — Full Word Study → he hasהִ֥ואhî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → for his bodyלְעֹר֑וֹlə·‘ō·rōw — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study →. What elseבַּמֶּ֣הbam·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → will he sleep inיִשְׁכָּ֔בyiš·kāḇ — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study →? And ifכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he cries outיִצְעַ֣קyiṣ·‘aq — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study → to Meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, I will hearוְשָׁמַעְתִּ֖יwə·šā·ma‘·tî — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאָֽנִי׃ס’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am compassionateחַנּ֥וּןḥan·nūn — gracious, merciful, compassionateH2587 — Full Word Study →. ²⁸You must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → blasphemeתְקַלֵּ֑לṯə·qal·lêl — to make light; to curse; to despiseH7043 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → or curseתָאֹֽר׃ṯā·’ōr — to curse bitterly; to execrateH779 — Full Word Study → the rulerוְנָשִׂ֥יאwə·nā·śî — Prince, ruler, or leader of exalted statusH5387 — Full Word Study → of your peopleבְעַמְּךָ֖ḇə·‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ²⁹You must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hold backתְאַחֵ֑רṯə·’a·ḥêr — to delay, tarry, or postpone actionH309 — Full Word Study → offerings from your granaries or vatsוְדִמְעֲךָ֖wə·ḏim·‘ă·ḵā — juice or liquid extract from fruit or plantsH1831 — Full Word Study →. You are to giveתִּתֶּן־tit·ten- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Me the firstbornבְּכ֥וֹרbə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of your sonsבָּנֶ֖יךָbā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ³⁰You shall doתַּעֲשֶׂ֥הta·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → likewiseכֵּֽן־kên- — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → with your cattleלְשֹׁרְךָ֖lə·šō·rə·ḵā — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study → and your sheepלְצֹאנֶ֑ךָlə·ṣō·ne·ḵā — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →. Let them stayיִהְיֶ֣הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → their mothersאִמּ֔וֹ’im·mōw — mother; female parentH517 — Full Word Study → for sevenשִׁבְעַ֤תšiḇ·‘aṯ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → daysיָמִים֙yā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, but on the eighthהַשְּׁמִינִ֖יhaš·šə·mî·nî — eighth; ordinal numeral indicating position in sequenceH8066 — Full Word Study → dayבַּיּ֥וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → you are to give themתִּתְּנוֹ־tit·tə·nōw- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to Me. ³¹You are to beתִּהְי֣וּןtih·yūn — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → My holyקֹ֖דֶשׁqō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → peopleוְאַנְשֵׁי־wə·’an·šê- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study →. You must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → eatתֹאכֵ֔לוּṯō·ḵê·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the meatוּבָשָׂ֨רū·ḇā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → of a mauled animalטְרֵפָה֙ṭə·rê·p̄āh — Flesh torn by beasts; carrionH2966 — Full Word Study → found in the fieldבַּשָּׂדֶ֤הbaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →; you are to throwתַּשְׁלִכ֥וּןtaš·li·ḵūn — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → itאֹתֽוֹ׃ס’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to the dogsלַכֶּ֖לֶבlak·ke·leḇ — Dog; unclean animal used as insult or metaphorH3611 — Full Word Study →.