Exodus 19

¹In the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יhaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → monthבַּחֹ֙דֶשׁ֙ba·ḥō·ḏeš — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study →, on the sameהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → day of the month that the Israelitesבְּנֵי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → had leftלְצֵ֥אתlə·ṣêṯ — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, they cameבָּ֖אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to the Wilderness of Sinaiסִינָֽי׃sî·nāy — Mountain of GodH5514 — Full Word Study →. ²After they had set outוַיִּסְע֣וּway·yis·‘ū — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → from Rephidimמֵרְפִידִ֗יםmê·rə·p̄î·ḏîm — Resting placesH7508 — Full Word Study →, they enteredוַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the Wildernessמִדְבַּ֣רmiḏ·bar — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → of Sinaiסִינַ֔יsî·nay — Mountain of GodH5514 — Full Word Study →, and Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → campedוַיִּֽחַן־way·yi·ḥan- — to pitch a tent; to camp; to dwellH2583 — Full Word Study → thereשָׁ֥םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → in front ofנֶ֥גֶדne·ḡeḏ — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study → the mountainהָהָֽר׃hā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. ³Then Mosesוּמֹשֶׁ֥הū·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → went upעָלָ֖ה‘ā·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Godהָאֱלֹהִ֑יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → calledוַיִּקְרָ֨אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → to himאֵלָ֤יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the mountainהָהָ֣רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →, “This is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → you are to tellלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the houseלְבֵ֣יתlə·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → and explainוְתַגֵּ֖ידwə·ṯag·gêḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → to the sonsלִבְנֵ֥יliḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →: ⁴‘Youאַתֶּ֣ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have seen for yourselvesרְאִיתֶ֔םrə·’î·ṯem — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → whatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I didעָשִׂ֖יתִי‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → to Egyptלְמִצְרָ֑יִםlə·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and how I carriedוָאֶשָּׂ֤אwā·’eś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → you onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → eagles’נְשָׁרִ֔יםnə·šā·rîm — Eagle; large bird of preyH5404 — Full Word Study → wingsכַּנְפֵ֣יkan·p̄ê — wing; edge, border, cornerH3671 — Full Word Study → and broughtוָאָבִ֥אwā·’ā·ḇi — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֖ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to Myselfאֵלָֽי׃’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ⁵Nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you will indeed obeyשָׁמ֤וֹעַšā·mō·w·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → My voiceבְּקֹלִ֔יbə·qō·lî — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and keepוּשְׁמַרְתֶּ֖םū·šə·mar·tem — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → My covenantבְּרִיתִ֑יbə·rî·ṯî — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study →, you will beוִהְיִ֨יתֶםwih·yî·ṯem — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → My treasured possessionסְגֻלָּה֙sə·ḡul·lāh — Treasured possession; prized, set-apart propertyH5459 — Full Word Study → out of allמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהָ֣עַמִּ֔יםhā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →—forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → is Mine. ⁶And unto Me youוְאַתֶּ֧םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → shall beתִּהְיוּ־tih·yū- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a kingdomמַמְלֶ֥כֶתmam·le·ḵeṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of priestsכֹּהֲנִ֖יםkō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → and a holyקָד֑וֹשׁqā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study → nationוְג֣וֹיwə·ḡō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →.’ Theseאֵ֚לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → are the wordsהַדְּבָרִ֔יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you are to speakתְּדַבֵּ֖רtə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →.” ⁷So Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → went backוַיָּבֹ֣אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and summonedוַיִּקְרָ֖אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the eldersלְזִקְנֵ֣יlə·ziq·nê — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → of the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and setוַיָּ֣שֶׂםway·yā·śem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → beforeלִפְנֵיהֶ֗םlip̄·nê·hem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → themאֵ֚ת’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → wordsהַדְּבָרִ֣יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had commanded himצִוָּ֖הוּṣiw·wā·hū — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. ⁸And allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֤םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → answeredוַיַּעֲנ֨וּway·ya·‘ă·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → togetherיַחְדָּו֙yaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →, “We will doנַעֲשֶׂ֑הna·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → everythingכֹּ֛לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has spokenדִּבֶּ֥רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →.” So Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → broughtוַיָּ֧שֶׁבway·yā·šeḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → their wordsדִּבְרֵ֥יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → back toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁹The LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֗הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Beholdהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, Iאָנֹכִ֜י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → will comeבָּ֣אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֵלֶיךָ֮’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → you in a denseבְּעַ֣בbə·‘aḇ — Cloud, thick cloud, or cloud massH5645 — Full Word Study → cloudהֶֽעָנָן֒he·‘ā·nān — cloud; visual manifestation of God's presenceH6051 — Full Word Study →, so thatבַּעֲב֞וּרba·‘ă·ḇūr — For the sake of; because of; in order thatH5668 — Full Word Study → the peopleהָעָם֙hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → will hearיִשְׁמַ֤עyiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → when I speakבְּדַבְּרִ֣יbə·ḏab·bə·rî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with youעִמָּ֔ךְ‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study →, andוְגַם־wə·ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → they will alwaysלְעוֹלָ֑םlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → put their trustיַאֲמִ֣ינוּya·’ă·mî·nū — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → in you.” And Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → relayedוַיַּגֵּ֥דway·yag·gêḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → what the people had saidדִּבְרֵ֥יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →. ¹⁰Then the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, “Goלֵ֣ךְlêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and consecrate themוְקִדַּשְׁתָּ֥םwə·qid·daš·tām — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study → todayהַיּ֖וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → and tomorrowוּמָחָ֑רū·mā·ḥār — tomorrow, the next dayH4279 — Full Word Study →. They must washוְכִבְּס֖וּwə·ḵib·bə·sū — To wash, cleanse, or full clothH3526 — Full Word Study → their clothesשִׂמְלֹתָֽם׃śim·lō·ṯām — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study → ¹¹and beוְהָי֥וּwə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → preparedנְכֹנִ֖יםnə·ḵō·nîm — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → by the thirdהַשְּׁלִישִׁ֑יhaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → dayלַיּ֣וֹםlay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, forכִּ֣י׀kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֗יhaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will come downיֵרֵ֧דyê·rêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mountהַ֥רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Sinaiסִינָֽי׃sî·nāy — Mountain of GodH5514 — Full Word Study → in the sightלְעֵינֵ֥יlə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֖םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. ¹²And you are to set up a boundaryוְהִגְבַּלְתָּ֤wə·hiḡ·bal·tā — to set a border or boundary; to limitH1379 — Full Word Study → for the peopleהָעָם֙hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → around the mountain and tell themלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Be carefulהִשָּׁמְר֥וּhiš·šā·mə·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → not to go upעֲל֥וֹת‘ă·lō·wṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → on the mountainבָּהָ֖רbā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → or touchוּנְגֹ֣עַū·nə·ḡō·a‘ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → its baseבְּקָצֵ֑הוּbə·qā·ṣê·hū — edge, border, extremity, endH7097 — Full Word Study →. Whoeverכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → touchesהַנֹּגֵ֥עַhan·nō·ḡê·a‘ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → the mountainבָּהָ֖רbā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → shall surely be put to deathמ֥וֹתmō·wṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ¹³Noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → handיָ֗דyāḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → shall touchתִגַּ֨עṯig·ga‘ — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → him, butכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he shall surely be stonedסָק֤וֹלsā·qō·wl — to stone; to throw stonesH5619 — Full Word Study → orאוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → shotיָרֹ֣הyā·rōh — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study → with arrowsיִיָּרֶ֔הyî·yā·reh — To shoot, throw, or teach; to direct or instructH3384 — Full Word Study →—whetherאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → manאִ֖ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → orאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → beastבְּהֵמָ֥הbə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →, he must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → liveיִחְיֶ֑הyiḥ·yeh — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →.’ Only when the ram’s hornהַיֹּבֵ֔לhay·yō·ḇêl — Jubilee; ram's horn; trumpetH3104 — Full Word Study → sounds a long blastבִּמְשֹׁךְ֙bim·šōḵ — to draw, pull, extend, or prolongH4900 — Full Word Study → may theyהֵ֖מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → approachיַעֲל֥וּya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the mountainבָהָֽר׃ḇā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →.” ¹⁴When Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → came downוַיֵּ֧רֶדway·yê·reḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the mountainהָהָ֖רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, he consecrated themוַיְקַדֵּשׁ֙way·qad·dêš — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study →, and they washedוַֽיְכַבְּס֖וּway·ḵab·bə·sū — To wash, cleanse, or full clothH3526 — Full Word Study → their clothesשִׂמְלֹתָֽם׃śim·lō·ṯām — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study →. ¹⁵“Beהֱי֥וּhĕ·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → preparedנְכֹנִ֖יםnə·ḵō·nîm — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → for the thirdלִשְׁלֹ֣שֶׁתliš·lō·šeṯ — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → dayיָמִ֑יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →,” he saidוַיֹּ֙אמֶר֙way·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. “Do notאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → draw nearתִּגְּשׁ֖וּtig·gə·šū — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a womanאִשָּֽׁה׃’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →.” ¹⁶On the thirdהַשְּׁלִישִׁ֜יhaš·šə·lî·šî — Third; one of three parts; third in rank or sequenceH7992 — Full Word Study → dayבַיּ֨וֹםḇay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, when morningהַבֹּ֗קֶרhab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → cameוַיְהִי֩way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, there wasבִּֽהְיֹ֣תbih·yōṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → thunderקֹלֹ֨תqō·lōṯ — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → and lightningוּבְרָקִ֜יםū·ḇə·rā·qîm — Lightning; a flashing or gleaming swordH1300 — Full Word Study →. A thickכָּבֵד֙kā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → cloudוְעָנָ֤ןwə·‘ā·nān — cloud; visual manifestation of God's presenceH6051 — Full Word Study → was uponעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mountainהָהָ֔רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →, and a very loudחָזָ֣קḥā·zāq — Strong, mighty, firm, courageousH2389 — Full Word Study → blastוְקֹ֥לwə·qōl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the ram’s horn went out, so that allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֖םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → in the campבַּֽמַּחֲנֶֽה׃bam·ma·ḥă·neh — Military encampment; organized settlement or gatheringH4264 — Full Word Study → trembledוַיֶּחֱרַ֥דway·ye·ḥĕ·raḏ — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study →. ¹⁷Then Mosesמֹשֶׁ֧הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → broughtוַיּוֹצֵ֨אway·yō·w·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → the peopleהָעָ֛םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → out ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the campהַֽמַּחֲנֶ֑הham·ma·ḥă·neh — Military encampment; organized settlement or gatheringH4264 — Full Word Study → to meetלִקְרַ֥אתliq·raṯ — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study → with Godהָֽאֱלֹהִ֖יםhā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and they stoodוַיִּֽתְיַצְּב֖וּway·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū — To stand, take a stand, present oneselfH3320 — Full Word Study → at the footבְּתַחְתִּ֥יתbə·ṯaḥ·tîṯ — lower, beneath, underside; lowest partH8482 — Full Word Study → of the mountainהָהָֽר׃hā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. ¹⁸Mountוְהַ֤רwə·har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Sinaiסִינַי֙sî·nay — Mountain of GodH5514 — Full Word Study → was completelyכֻּלּ֔וֹkul·lōw — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → enveloped in smokeעָשַׁ֣ן‘ā·šan — to be angry, smoke with rageH6225 — Full Word Study →, becauseמִ֠פְּנֵיmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had descendedיָרַ֥דyā·raḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → on itעָלָ֛יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → in fireבָּאֵ֑שׁbā·’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →. And the smokeעֲשָׁנוֹ֙‘ă·šā·nōw — Smoke; vapor rising from fireH6227 — Full Word Study → roseוַיַּ֤עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → like the smokeכְּעֶ֣שֶׁןkə·‘e·šen — Smoke; vapor rising from fireH6227 — Full Word Study → of a furnaceהַכִּבְשָׁ֔ןhak·kiḇ·šān — Furnace or kiln for intense heatH3536 — Full Word Study →, and the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → mountainהָהָ֖רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → quakedוַיֶּחֱרַ֥דway·ye·ḥĕ·raḏ — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study → violentlyמְאֹֽד׃mə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study →. ¹⁹And asוַיְהִי֙way·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the soundק֣וֹלqō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the ram’s hornהַשּׁוֹפָ֔רhaš·šō·w·p̄ār — Ram's horn trumpet; shofarH7782 — Full Word Study → grew louderהוֹלֵ֖ךְhō·w·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and louderמְאֹ֑דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study →, Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → spokeיְדַבֵּ֔רyə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → and Godוְהָאֱלֹהִ֖יםwə·hā·’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → answered himיַעֲנֶ֥נּוּya·‘ă·nen·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → in the thunderבְקֽוֹל׃ḇə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →. ²⁰The LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → descendedוַיֵּ֧רֶדway·yê·reḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the topרֹ֣אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mountהַ֥רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Sinaiסִינַ֖יsî·nay — Mountain of GodH5514 — Full Word Study → and calledוַיִּקְרָ֨אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → Mosesלְמֹשֶׁ֛הlə·mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the summitרֹ֥אשׁrōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →. So Moses went upוַיַּ֥עַלway·ya·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →, ²¹and the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to him, “Go downרֵ֖דrêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → and warnהָעֵ֣דhā·‘êḏ — to testify, witness, or solemnly affirmH5749 — Full Word Study → the peopleבָּעָ֑םbā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → notפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → to break throughיֶהֶרְס֤וּye·her·sū — To destroy, tear down, or overthrow completelyH2040 — Full Word Study → to seeלִרְא֔וֹתlir·’ō·wṯ — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, lest many of themמִמֶּ֖נּוּmim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → perishוְנָפַ֥לwə·nā·p̄al — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →. ²²Evenוְגַ֧םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → the priestsהַכֹּהֲנִ֛יםhak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → who approachהַנִּגָּשִׁ֥יםhan·nig·gā·šîm — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → must consecrate themselvesיִתְקַדָּ֑שׁוּyiṯ·qad·dā·šū — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study →, orפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will break outיִפְרֹ֥ץyip̄·rōṣ — to break through, breach, or burst forthH6555 — Full Word Study → against them.” ²³But Mosesמֹשֶׁה֙mō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “The peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → cannotלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → come upלַעֲלֹ֖תla·‘ă·lōṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → Mountהַ֣רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Sinaiסִינָ֑יsî·nāy — Mountain of GodH5514 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Youאַתָּ֞ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → solemnly warnedהַעֵדֹ֤תָהha·‘ê·ḏō·ṯāh — to testify, witness, or solemnly affirmH5749 — Full Word Study → us, ‘Put a boundary aroundהַגְבֵּ֥לhaḡ·bêl — to set a border or boundary; to limitH1379 — Full Word Study → the mountainהָהָ֖רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → and set it apart as holyוְקִדַּשְׁתּֽוֹ׃wə·qid·daš·tōw — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study →.’” ²⁴And the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Goלֶךְ־leḵ- — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → downרֵ֔דrêḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → and bringוְעָלִ֥יתָwə·‘ā·lî·ṯā — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → Aaronוְאַהֲרֹ֣ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → withעִמָּ֑ךְ‘im·māḵ — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → youאַתָּ֖ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →. But the priestsוְהַכֹּהֲנִ֣יםwə·hak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → and the peopleוְהָעָ֗םwə·hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → must notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → break throughיֶֽהֶרְס֛וּye·her·sū — To destroy, tear down, or overthrow completelyH2040 — Full Word Study → to come upלַעֲלֹ֥תla·‘ă·lōṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, orפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → He will break outיִפְרָץ־yip̄·rāṣ- — to break through, breach, or burst forthH6555 — Full Word Study → against them.” ²⁵So Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → went downוַיֵּ֥רֶדway·yê·reḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and spokeוַיֹּ֖אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵהֶֽם׃ס’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →.