Jeremiah 44

¹This is the wordהַדָּבָר֙had·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameהָיָ֣הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → concerningאֶ֚ל’el — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the Jewsהַיְּהוּדִ֔יםhay·yə·hū·ḏîm — A Jew; descendant of JudahH3064 — Full Word Study → livingהַיֹּשְׁבִ֖יםhay·yō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →—in Migdolבְּמִגְדֹּל֙bə·miḡ·dōl — Migdol, a fortified tower city in EgyptH4024 — Full Word Study →, Tahpanhesוּבְתַחְפַּנְחֵ֣סū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês — Egyptian border cityH8471 — Full Word Study →, and Memphisוּבְנֹ֔ףū·ḇə·nōp̄ — Egyptian city, MemphisH5297 — Full Word Study →—and in the landוּבְאֶ֥רֶץū·ḇə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Pathrosפַּתְר֖וֹסpaṯ·rō·ws — Upper Egypt regionH6624 — Full Word Study →: ²“This is whatכֹּה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Youאַתֶּ֣ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have seenרְאִיתֶ֗םrə·’î·ṯem — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the disasterהָֽרָעָה֙hā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I broughtהֵבֵ֙אתִי֙hê·ḇê·ṯî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the citiesעָרֵ֣י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →; and beholdוְהִנָּ֤םwə·hin·nām — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, they lie today in ruinsחָרְבָּה֙ḥā·rə·bāh — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study → andהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → desolationוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → ³because ofמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the evilרָעָתָ֗םrā·‘ā·ṯām — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → they have doneעָשׂוּ֙‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. They provoked Me to angerלְהַכְעִסֵ֔נִיlə·haḵ·‘i·sê·nî — To provoke to anger; to vex or grieveH3707 — Full Word Study → by continuingלָלֶ֣כֶתlā·le·ḵeṯ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to burn incenseלְקַטֵּ֔רlə·qaṭ·ṭêr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → and to serve otherאֲחֵרִ֑ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsלֵאלֹהִ֣יםlê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → that neitherלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → theyהֵ֖מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → nor you nor your fathersוַאֲבֹתֵיכֶֽם׃wa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → ever knewיְדָע֔וּםyə·ḏā·‘ūm — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. ⁴Yet I sentוָאֶשְׁלַ֤חwā·’eš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → youאֲלֵיכֶם֙’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → My servantsעֲבָדַ֣י‘ă·ḇā·ḏay — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → the prophetsהַנְּבִיאִ֔יםhan·nə·ḇî·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → again and againהַשְׁכֵּ֥יםhaš·kêm — To rise early, get up in the morningH7925 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹ֑רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → doתַעֲשׂ֗וּṯa·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → detestableהַתֹּעֵבָ֥הhat·tō·‘ê·ḇāh — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study → thingדְּבַֽר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I hateשָׂנֵֽאתִי׃śā·nê·ṯî — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study →.’ ⁵But they did notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָֽׁמְעוּ֙šā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → or inclineהִטּ֣וּhiṭ·ṭū — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → their earsאָזְנָ֔ם’ā·zə·nām — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →; they did notוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → turnלָשׁ֖וּבlā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → from their wickednessמֵרָֽעָתָ֑םmê·rā·‘ā·ṯām — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → or stopלְבִלְתִּ֥יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → burning incenseקַטֵּ֖רqaṭ·ṭêr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → to otherאֲחֵרִֽים׃’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsלֵאלֹהִ֥יםlê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ⁶Therefore My wrathחֲמָתִי֙ḥă·mā·ṯî — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → and angerוְאַפִּ֔יwə·’ap·pî — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → poured outוַתִּתַּ֤ךְwat·tit·taḵ — to pour out, melt, or flowH5413 — Full Word Study → and burnedוַתִּבְעַר֙wat·tiḇ·‘ar — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study → in the citiesבְּעָרֵ֣יbə·‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and in the streetsוּבְחֻצ֖וֹתū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, so that they have becomeוַתִּהְיֶ֛ינָהwat·tih·ye·nāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the desolateלְחָרְבָּ֥הlə·ḥā·rə·bāh — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study → ruinלִשְׁמָמָ֖הliš·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study → they are todayכַּיּ֥וֹםkay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ⁷So nowוְעַתָּ֡הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֩Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → Godאֱלֹהֵ֨י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֜וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Whyלָמָה֩lā·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are youאַתֶּ֨ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → doingעֹשִׂ֜ים‘ō·śîm — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → such greatגְדוֹלָה֙ḡə·ḏō·w·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → harmרָעָ֤הrā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → yourselvesנַפְשֹׁ֣תֵכֶ֔םnap̄·šō·ṯê·ḵem — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → by cutting offלְהַכְרִ֨יתlə·haḵ·rîṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → fromמִתּ֣וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → manאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → and womanוְאִשָּׁ֛הwə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, childעוֹלֵ֥ל‘ō·w·lêl — Infant, young child, babeH5768 — Full Word Study → and infantוְיוֹנֵ֖קwə·yō·w·nêq — to suckle, nurse, give suckH3243 — Full Word Study →, leavingהוֹתִ֥ירhō·w·ṯîr — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → yourselves withoutלְבִלְתִּ֛יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → a remnantשְׁאֵרִֽית׃šə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study →? ⁸Why are you provoking Me to anger by the workבְּמַעֲשֵׂ֣יbə·ma·‘ă·śê — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study → of your handsיְדֵיכֶ֔םyə·ḏê·ḵem — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → by burning incenseלְקַטֵּ֞רlə·qaṭ·ṭêr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → to otherאֲחֵרִים֙’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsלֵאלֹהִ֤יםlê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → youאַתֶּ֥ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have goneבָּאִ֖יםbā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to resideלָג֣וּרlā·ḡūr — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study →? As a resultלְמַ֙עַן֙lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study →, you will be cut offהַכְרִ֣יתhaḵ·rîṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → andוּלְמַ֤עַןū·lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → will becomeהֱיֽוֹתְכֶם֙hĕ·yō·wṯ·ḵem — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an object of cursingלִקְלָלָ֣הliq·lā·lāh — A curse; divine judgment or human condemnationH7045 — Full Word Study → and reproachוּלְחֶרְפָּ֔הū·lə·ḥer·pāh — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → among allבְּכֹ֖לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsגּוֹיֵ֥יgō·w·yê — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → of the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ⁹Have you forgottenהַֽשְׁכַחְתֶּם֩haš·ḵaḥ·tem — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → the wickednessרָע֨וֹתrā·‘ō·wṯ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → of your fathersאֲבוֹתֵיכֶ֜ם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → of the kingsמַלְכֵ֣יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → andוְאֵת֙wə·’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → their wivesנָשָׁ֔יוnā·šāw — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, as well asוְאֵת֙wə·’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the wickedness thatרָעֹ֣תֵכֶ֔םrā·‘ō·ṯê·ḵem — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → youוְאֵ֖תwə·’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → andרָעֹ֣תrā·‘ōṯ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → your wivesנְשֵׁיכֶ֑םnə·šê·ḵem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → committedעָשׂוּ֙‘ā·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and in the streetsוּבְחֻצ֖וֹתū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃yə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →? ¹⁰Toעַ֖ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayהַיּ֣וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → they have notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → humbled themselvesדֻכְּא֔וּḏuk·kə·’ū — to crush, break, or oppressH1792 — Full Word Study → or shown reverenceיָרְא֗וּyā·rə·’ū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, norוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → have they followedהָלְכ֤וּhā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → My instructionבְתֽוֹרָתִי֙ḇə·ṯō·w·rā·ṯî — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study → or the statutesוּבְחֻקֹּתַ֔יū·ḇə·ḥuq·qō·ṯay — Divine statute, ordinance, or decreeH2708 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I setנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → before youלִפְנֵיכֶ֖םlip̄·nê·ḵem — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → andוְלִפְנֵ֥יwə·lip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → your fathersאֲבוֹתֵיכֶֽם׃ס’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study →. ¹¹Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: I will setשָׂ֥םśām — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → My faceפָּנַ֛יpā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → to bring disasterלְרָעָ֑הlə·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → and to cut offוּלְהַכְרִ֖יתū·lə·haḵ·rîṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ¹²And I will take awayוְלָקַחְתִּ֞יwə·lā·qaḥ·tî — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the remnantשְׁאֵרִ֣יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → have resolvedשָׂ֨מוּśā·mū — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → to goלָב֣וֹאlā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to the landאֶֽרֶץ־’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַיִם֮miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → to reside thereשָׁם֒šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →; they will meet their endוְתַ֨מּוּwə·ṯam·mū — to finish, complete, bring to an endH8552 — Full Word Study →. They will all fallיִפֹּ֗לוּyip·pō·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → by the swordבַּחֶ֤רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → or be consumedיִתַּ֔מּוּyit·tam·mū — to finish, complete, bring to an endH8552 — Full Word Study → by famineבָּֽרָעָב֙bā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →. From the leastמִקָּטֹן֙miq·qā·ṭōn — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → toוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the greatestגָּד֔וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study →, they will dieיָמֻ֑תוּyā·mu·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → by swordבַּחֶ֥רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → or famineוּבָרָעָ֖בū·ḇā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →; and they will becomeוְהָיוּ֙wə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → an object of cursingלְאָלָ֣הlə·’ā·lāh — oath, curse, sworn agreementH423 — Full Word Study → and horror, of vilificationוְלִקְלָלָ֖הwə·liq·lā·lāh — A curse; divine judgment or human condemnationH7045 — Full Word Study → and reproachוּלְחֶרְפָּֽה׃ū·lə·ḥer·pāh — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study →. ¹³I will punishוּפָקַדְתִּ֗יū·p̄ā·qaḏ·tî — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → those who liveהַיּֽוֹשְׁבִים֙hay·yō·wō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, just asכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I punishedפָּקַ֖דְתִּיpā·qaḏ·tî — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, by swordבַּחֶ֥רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → and famineבָּרָעָ֖בbā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study → and plagueוּבַדָּֽבֶר׃ū·ḇad·dā·ḇer — Pestilence, plague, or disease as divine judgmentH1698 — Full Word Study →, ¹⁴so that none ofוְלֹ֨אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the remnantלִשְׁאֵרִ֣יתliš·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → who have goneהַבָּאִ֥יםhab·bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to resideלָגֽוּר־lā·ḡūr- — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study → in Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → willיִהְיֶ֜הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → escapeפָּלִ֤יטpā·lîṭ — One who escapes; a fugitive or survivorH6412 — Full Word Study → or surviveוְשָׂרִיד֙wə·śā·rîḏ — Survivor; remnant; one left aliveH8300 — Full Word Study → to returnוְלָשׁ֣וּב׀wə·lā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → theyהֵ֜מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → longמְנַשְּׂאִ֤יםmə·naś·śə·’îm — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → to returnלָשׁוּב֙lā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and liveלָשֶׁ֣בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →; forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → noneלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → will returnיָשׁ֖וּבוּyā·šū·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → exceptכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a few fugitivesפְּלֵטִֽים׃סpə·lê·ṭîm — One who escapes; a fugitive or survivorH6412 — Full Word Study →.” ¹⁵Then allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the menהָאֲנָשִׁ֤יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → who knewהַיֹּֽדְעִים֙hay·yō·ḏə·‘îm — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → their wivesנְשֵׁיהֶם֙nə·šê·hem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → were burning incenseמְקַטְּר֤וֹתmə·qaṭ·ṭə·rō·wṯ — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → to otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsלֵאלֹהִ֣יםlê·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the womenהַנָּשִׁ֥יםhan·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → standing byהָעֹמְד֖וֹתhā·‘ō·mə·ḏō·wṯ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →—a greatגָּד֑וֹלgā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → assemblyקָהָ֣לqā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study →—along with allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֛םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → livingהַיֹּשְׁבִ֥יםhay·yō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְּאֶֽרֶץ־bə·’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and in Pathros, saidוַיַּעֲנ֣וּway·ya·‘ă·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → to Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study →, ¹⁶“As for the wordהַדָּבָ֛רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → you have spokenדִּבַּ֥רְתָּdib·bar·tā — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to usאֵלֵ֖ינוּ’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → in the nameבְּשֵׁ֣םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, we will notאֵינֶ֥נּוּ’ê·nen·nū — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → listenשֹׁמְעִ֖יםšō·mə·‘îm — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to youאֵלֶֽיךָ׃’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →! ¹⁷Insteadכִּ֩יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, we will doעָשֹׂ֨ה‘ā·śōh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → we vowedהַדָּבָ֣ר׀had·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → to doיָצָ֣אyā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →: We will burn incenseלְקַטֵּ֞רlə·qaṭ·ṭêr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → to the Queenלִמְלֶ֣כֶתlim·le·ḵeṯ — queen; royal consort or female monarchH4446 — Full Word Study → of Heavenהַשָּׁמַיִם֮haš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and offerוְהַסֵּֽיךְ־wə·has·sêḵ- — Pour out; cast metal; anointH5258 — Full Word Study → drink offeringsנְסָכִים֒nə·sā·ḵîm — Drink offering; libation poured out in worshipH5262 — Full Word Study → to her, just asכַּאֲשֶׁ֨רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → weאֲנַ֤חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study →, our fathersוַאֲבֹתֵ֙ינוּ֙wa·’ă·ḇō·ṯê·nū — H1 — Full Word Study →, our kingsמְלָכֵ֣ינוּmə·lā·ḵê·nū — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, and our officialsוְשָׂרֵ֔ינוּwə·śā·rê·nū — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → didעָשִׂ֜ינוּ‘ā·śî·nū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → in the citiesבְּעָרֵ֣יbə·‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֔הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and in the streetsוּבְחֻצ֖וֹתū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. At that time we had plentyוַנִּֽשְׂבַּֽע־wan·niś·ba‘- — to satisfy, fill, have enoughH7646 — Full Word Study → of foodלֶ֙חֶם֙le·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and good thingsטוֹבִ֔יםṭō·w·ḇîm — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study →, and we sawרָאִֽינוּ׃rā·’î·nū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → disasterוְרָעָ֖הwə·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. ¹⁸But from the timeוּמִן־ū·min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → we stoppedחָדַ֜לְנוּḥā·ḏal·nū — to cease, stop, or desist from an actionH2308 — Full Word Study → burning incenseלְקַטֵּ֨רlə·qaṭ·ṭêr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → to the Queenלִמְלֶ֧כֶתlim·le·ḵeṯ — queen; royal consort or female monarchH4446 — Full Word Study → of Heavenהַשָּׁמַ֛יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and pouring outוְהַסֵּֽךְ־wə·has·sêḵ- — Pour out; cast metal; anointH5258 — Full Word Study → drink offeringsנְסָכִ֖יםnə·sā·ḵîm — Drink offering; libation poured out in worshipH5262 — Full Word Study → to her, we have lackedחָסַ֣רְנוּḥā·sar·nū — to lack, be deficient, wantH2637 — Full Word Study → everythingכֹ֑לḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → and have been perishingתָּֽמְנוּ׃tā·mə·nū — to finish, complete, bring to an endH8552 — Full Word Study → by swordוּבַחֶ֥רֶבū·ḇa·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → and famineוּבָרָעָ֖בū·ḇā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →.” ¹⁹“Moreover,” said the women, “when weאֲנַ֤חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → burned incenseמְקַטְּרִים֙mə·qaṭ·ṭə·rîm — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → to the Queenלִמְלֶ֣כֶתlim·le·ḵeṯ — queen; royal consort or female monarchH4446 — Full Word Study → of Heavenהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and poured outוּלְהַסֵּ֥ךְū·lə·has·sêḵ — Pour out; cast metal; anointH5258 — Full Word Study → drink offeringsנְסָכִ֑יםnə·sā·ḵîm — Drink offering; libation poured out in worshipH5262 — Full Word Study → to her, was it withoutהֲמִֽבַּלְעֲדֵ֣יhă·mib·bal·‘ă·ḏê — apart from, besides, except, withoutH1107 — Full Word Study → our husbands’ knowledge that we madeעָשִׂ֨ינוּ‘ā·śî·nū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → sacrificial cakesכַּוָּנִים֙kaw·wā·nîm — A cake or baked bread loafH3561 — Full Word Study → in her imageלְהַ֣עֲצִבָ֔הlə·ha·‘ă·ṣi·ḇāh — to grieve, pain, or vex; to be displeasedH6087 — Full Word Study → and poured outוְהַסֵּ֥ךְwə·has·sêḵ — Pour out; cast metal; anointH5258 — Full Word Study → drink offeringsנְסָכִֽים׃פnə·sā·ḵîm — Drink offering; libation poured out in worshipH5262 — Full Word Study → to her?” ²⁰Then Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → saidוַיֹּ֥אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֑םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, both menהַגְּבָרִ֤יםhag·gə·ḇā·rîm — Man, mighty man, strong manH1397 — Full Word Study → andוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → womenהַנָּשִׁים֙han·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, who were answeringהָעֹנִ֥יםhā·‘ō·nîm — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → himאֹת֛וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, ²¹“As for the incenseקִטַּרְתֶּ֜םqiṭ·ṭar·tem — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → you burnedהַקִּטֵּ֗רhaq·qiṭ·ṭêr — Incense; fragrant smoke offeringH7002 — Full Word Study → in the citiesבְּעָרֵ֤יbə·‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and in the streetsוּבְחֻצ֣וֹתū·ḇə·ḥu·ṣō·wṯ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →—youאַתֶּ֧ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, your fathersוַאֲבֽוֹתֵיכֶ֛םwa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study →, your kingsמַלְכֵיכֶ֥םmal·ḵê·ḵem — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, your officialsוְשָׂרֵיכֶ֖םwə·śā·rê·ḵem — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study →, and the peopleוְעַ֣םwə·‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →—did the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → notהֲל֣וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → rememberזָכַ֣רzā·ḵar — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → and bringוַֽתַּעֲלֶ֖הwat·ta·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → this toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → mindלִבּֽוֹ׃lib·bōw — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →? ²²So the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → couldיוּכַל֩yū·ḵal — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֜וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → endureלָשֵׂ֗אתlā·śêṯ — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the evilרֹ֣עַrō·a‘ — Evil, wickedness, badnessH7455 — Full Word Study → deedsמַעַלְלֵיכֶ֔םma·‘al·lê·ḵem — deed, work, or actionH4611 — Full Word Study → and detestable actsהַתּוֹעֵבֹ֖תhat·tō·w·‘ê·ḇōṯ — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study → you committedעֲשִׂיתֶ֑ם‘ă·śî·ṯem — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →, and your landאַ֠רְצְכֶם’ar·ṣə·ḵem — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → becameוַתְּהִ֣יwat·tə·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a desolationלְחָרְבָּ֨הlə·ḥā·rə·bāh — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study →, a horrorוּלְשַׁמָּ֧הū·lə·šam·māh — desolation, horror, ruin, devastationH8047 — Full Word Study →, and an object of cursingוְלִקְלָלָ֛הwə·liq·lā·lāh — A curse; divine judgment or human condemnationH7045 — Full Word Study →, withoutמֵאֵ֥יןmê·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → inhabitantיוֹשֵׁ֖בyō·wō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, as it is thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → dayכְּהַיּ֥וֹםkə·hay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. ²³Becauseמִפְּנֵי֩mip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → you burned incenseקִטַּרְתֶּ֜םqiṭ·ṭar·tem — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → and sinnedחֲטָאתֶ֣םḥă·ṭā·ṯem — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → against the LORDלַיהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and did notוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyשְׁמַעְתֶּם֙šə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the voiceבְּק֣וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → or walkהֲלַכְתֶּ֑םhă·laḵ·tem — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → His instructionוּבְתֹרָת֧וֹū·ḇə·ṯō·rā·ṯōw — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study →, His statutesוּבְחֻקֹּתָ֛יוū·ḇə·ḥuq·qō·ṯāw — Divine statute, ordinance, or decreeH2708 — Full Word Study →, and His testimoniesוּבְעֵדְוֺתָ֖יוū·ḇə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw — Testimony, witness, or decreeH5715 — Full Word Study →, thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → disasterהָרָעָ֥הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → has befallen youקָרָ֥אתqā·rāṯ — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study →, as you see todayכַּיּ֥וֹםkay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →.” ²⁴Then Jeremiahיִרְמְיָ֙הוּ֙yir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, including allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the womenהַנָּשִׁ֑יםhan·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, “Hearשִׁמְעוּ֙šim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, all thoseכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֕הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֖ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → are in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃סmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. ²⁵This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה־Yah·weh- — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֩ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֨י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֜לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysלֵאמֹ֗רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: As for youאַתֶּ֨ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your wivesוּנְשֵׁיכֶ֜םū·nə·šê·ḵem — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, you have spokenוַתְּדַבֵּ֣רְנָהwat·tə·ḏab·bê·rə·nāh — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → with your mouthsבְּפִיכֶם֮bə·p̄î·ḵem — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → and fulfilledמִלֵּאתֶ֣ם׀mil·lê·ṯem — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → with your handsוּבִידֵיכֶ֣םū·ḇî·ḏê·ḵem — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → your wordsלֵאמֹר֒lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘We will surely performעָשֹׂ֨ה‘ā·śōh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → our vowsנְדָרֵ֗ינוּnə·ḏā·rê·nū — A solemn promise or vow made to GodH5088 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → we have madeנָדַ֙רְנוּ֙nā·ḏar·nū — to make or fulfill a vow or solemn promiseH5087 — Full Word Study → to burn incenseלְקַטֵּר֙lə·qaṭ·ṭêr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → to the Queenלִמְלֶ֣כֶתlim·le·ḵeṯ — queen; royal consort or female monarchH4446 — Full Word Study → of Heavenהַשָּׁמַ֔יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and to pour outוּלְהַסֵּ֥ךְū·lə·has·sêḵ — Pour out; cast metal; anointH5258 — Full Word Study → drink offeringsנְסָכִ֑יםnə·sā·ḵîm — Drink offering; libation poured out in worshipH5262 — Full Word Study → to her.’ Go ahead, thenהָקֵ֤יםhā·qêm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, doתָּקִ֙ימְנָה֙tā·qî·mə·nāh — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → what you have promisedנִדְרֵיכֶ֔םniḏ·rê·ḵem — A solemn promise or vow made to GodH5088 — Full Word Study →! Keepתַעֲשֶׂ֖ינָהṯa·‘ă·śe·nāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → your vowsנִדְרֵיכֶֽם׃פniḏ·rê·ḵem — A solemn promise or vow made to GodH5088 — Full Word Study →! ²⁶Neverthelessלָכֵן֙lā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, hearשִׁמְע֣וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, all youכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → people of Judah livingהַיֹּשְׁבִ֖יםhay·yō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →: Beholdהִנְנִ֨יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I have swornנִשְׁבַּ֜עְתִּיniš·ba‘·tî — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study → by My greatהַגָּדוֹל֙hag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → nameבִּשְׁמִ֤יbiš·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →, saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, that neverאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → againע֨וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → willיִהְיֶה֩yih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → anyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → living in the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → invokeנִקְרָ֣א׀niq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → My nameשְׁמִ֜יšə·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → or say, ‘As surely as the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֖הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → livesחַי־ḥay- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →.’ ²⁷I am watchingשֹׁקֵ֧דšō·qêḏ — to watch, guard, or keep watchH8245 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶ֛ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → for harmלְרָעָ֖הlə·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → and notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → for goodלְטוֹבָ֑הlə·ṭō·w·ḇāh — good, beneficial, pleasing, wellH2896 — Full Word Study →, and everyכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → manאִ֨ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֜הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → whoאֲשֶׁ֧ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is in the landבְּאֶֽרֶץ־bə·’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֛יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → will meet his endוְתַמּוּ֩wə·ṯam·mū — to finish, complete, bring to an endH8552 — Full Word Study → by swordבַּחֶ֥רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → or famineוּבָרָעָ֖בū·ḇā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →, untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → they are finished offכְּלוֹתָֽם׃kə·lō·w·ṯām — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study →. ²⁸Those who escapeוּפְלִיטֵ֨יū·p̄ə·lî·ṭê — One who escapes; a fugitive or survivorH6412 — Full Word Study → the swordחֶ֜רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → will returnיְשֻׁב֨וּןyə·šu·ḇūn — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → Egyptמִצְרַ֛יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → to Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, fewמְתֵ֣יmə·ṯê — man, person, or men (collective)H4962 — Full Word Study → in numberמִסְפָּ֑רmis·pār — number, count, enumerationH4557 — Full Word Study →, and the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → remnantשְׁאֵרִ֣יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → who wentהַבָּאִ֤יםhab·bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to dwellשָׁ֔םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → in the landלְאֶֽרֶץ־lə·’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → will knowוְֽיָדְע֞וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → whoseמִ֥יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → will standיָק֖וּםyā·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, Mineמִמֶּ֥נִּיmim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → or theirs! ²⁹Thisוְזֹאת־wə·zōṯ- — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → will be a signהָאוֹת֙hā·’ō·wṯ — A sign or miraculous wonder that authenticates God's powerH226 — Full Word Study → to you thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֛י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will punishפֹקֵ֥דp̄ō·qêḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → youעֲלֵיכֶ֖ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → in thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeבַּמָּק֣וֹםbam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, so thatלְמַ֙עַן֙lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you may knowתֵּֽדְע֔וּtê·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My threatsדְבָרַ֛יḏə·ḇā·ray — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of harmלְרָעָֽה׃סlə·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → against youעֲלֵיכֶ֖ם‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → will surely standק֨וֹםqō·wm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →. ³⁰This is whatכֹּ֣ה׀kōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Beholdהִנְנִ֣יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will deliverנֹ֠תֵןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֨הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → Hophraחָפְרַ֤עḥā·p̄ə·ra‘ — Pharaoh-hophra, Egyptian king of the 26th DynastyH6548 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֣דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of his enemiesאֹֽיְבָ֔יו’ō·yə·ḇāw — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → who seekמְבַקְשֵׁ֣יmə·ḇaq·šê — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → his lifeנַפְשׁ֑וֹnap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →, just asכַּאֲשֶׁ֨רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I deliveredנָתַ֜תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Zedekiahצִדְקִיָּ֣הוּṣiḏ·qî·yā·hū — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֗הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → into the handבְּיַ֨דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֧רnə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֛לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →, the enemyאֹיְב֖וֹ’ō·yə·ḇōw — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → who was seekingוּמְבַקֵּ֥שׁū·mə·ḇaq·qêš — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → his lifeנַפְשֽׁוֹ׃סnap̄·šōw — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →.”