Jeremiah 16

¹Then the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ²“You must notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → marryתִקַּ֥חṯiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → or haveיִהְי֤וּyih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → sonsבָּנִ֣יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → or daughtersוּבָנ֔וֹתū·ḇā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → in thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeבַּמָּק֖וֹםbam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →.” ³Forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֣ה׀ḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → concerningעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the sonsהַבָּנִים֙hab·bā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → andוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → daughtersהַבָּנ֔וֹתhab·bā·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → born in thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeבַּמָּק֣וֹםbam·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, andוְעַֽל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the mothersאִמֹּתָ֞ם’im·mō·ṯām — mother; female parentH517 — Full Word Study → who bore themהַיִּלּוֹדִ֖יםhay·yil·lō·w·ḏîm — to be born, to bring forthH3209 — Full Word Study →, and the fathersאֲבוֹתָ֛ם’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study → who fatheredהַיֹּלְד֣וֹתhay·yō·lə·ḏō·wṯ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study → themאוֹתָ֗ם’ō·w·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → in thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landבָּאָ֥רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →: ⁴“They will dieיָמֻ֗תוּyā·mu·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → from deadlyמְמוֹתֵ֨יmə·mō·w·ṯê — Death, mortality, the state of being deadH4463 — Full Word Study → diseasesתַחֲלֻאִ֜יםṯa·ḥă·lu·’îm — Disease, sickness, infirmityH8463 — Full Word Study →. They will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be mournedיִסָּֽפְדוּ֙yis·sā·p̄ə·ḏū — to mourn, lament, wailH5594 — Full Word Study → or buriedיִקָּבֵ֔רוּyiq·qā·ḇê·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →, but will lieיִֽהְי֑וּyih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like dungלְדֹ֛מֶןlə·ḏō·men — dung, excrement, filthH1828 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the groundהָאֲדָמָ֖הhā·’ă·ḏā·māh — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. They will be finished offיִכְל֔וּyiḵ·lū — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study → by swordוּבַחֶ֤רֶבū·ḇa·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → and famineוּבָֽרָעָב֙ū·ḇā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →, and their corpsesנִבְלָתָם֙niḇ·lā·ṯām — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → will becomeוְהָיְתָ֤הwə·hā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → foodלְמַאֲכָ֔לlə·ma·’ă·ḵāl — Food, sustenance, or provisions for eatingH3978 — Full Word Study → for the birdsלְע֥וֹףlə·‘ō·wp̄ — birdH5775 — Full Word Study → of the airהַשָּׁמַ֖יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and beastsוּלְבֶהֱמַ֥תū·lə·ḇe·hĕ·maṯ — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → of the earthהָאָֽרֶץ׃סhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →.” ⁵Indeedכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, this is whatכֹ֣ה׀ḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → enterתָּבוֹא֙tā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → a houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → where there is a funeral meal. Do notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → goתֵּלֵ֣ךְtê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to mournלִסְפּ֔וֹדlis·pō·wḏ — to mourn, lament, wailH5594 — Full Word Study → or show sympathyתָּנֹ֖דtā·nōḏ — to wander, flee, shake, or move awayH5110 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have removedאָסַ֨פְתִּי’ā·sap̄·tî — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → fromמֵאֵ֨תmê·’êṯ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → thisהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleהָעָ֤ם־hā·‘ām- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → My peaceשְׁלוֹמִ֜יšə·lō·w·mî — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →, My loving devotionהַחֶ֖סֶדha·ḥe·seḏ — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study →, andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → My compassionהָֽרַחֲמִֽים׃hā·ra·ḥă·mîm — Compassion, mercy, womb; deep emotional affectionH7356 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁶“Both greatגְדֹלִ֧יםḡə·ḏō·lîm — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → and smallוּקְטַנִּ֛יםū·qə·ṭan·nîm — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → will dieוּמֵ֨תוּū·mê·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → in thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landבָּאָ֥רֶץbā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. They will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be buriedיִקָּבֵ֑רוּyiq·qā·ḇê·rū — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study → or mournedיִסְפְּד֣וּyis·pə·ḏū — to mourn, lament, wailH5594 — Full Word Study →, norוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → will anyone cut himselfיִתְגֹּדַ֔דyiṯ·gō·ḏaḏ — to cut, gather in troops, assembleH1413 — Full Word Study → or shave his headיִקָּרֵ֖חַyiq·qā·rê·aḥ — to make bald; to shave the headH7139 — Full Word Study → for them. ⁷No foodוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → will be offeredיִפְרְס֥וּyip̄·rə·sū — to divide, split, or distributeH6536 — Full Word Study → to comfortלְנַחֲמ֣וֹlə·na·ḥă·mōw — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → those who mournאֵ֖בֶל’ê·ḇel — mourning, lamentation, griefH60 — Full Word Study → the deadמֵ֑תmêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →; not evenוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → a cupכּ֣וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → of consolationתַּנְחוּמִ֔יםtan·ḥū·mîm — Comfort, consolation, solaceH8575 — Full Word Study → will be givenיַשְׁק֤וּyaš·qū — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the loss of a fatherאָבִ֖יו’ā·ḇîw — H1 — Full Word Study → or motherאִמּֽוֹ׃’im·mōw — mother; female parentH517 — Full Word Study →. ⁸You must notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → enterתָב֖וֹאṯā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → a houseוּבֵית־ū·ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → where there is feastingמִשְׁתֶּ֥הmiš·teh — Feast, banquet, or festive mealH4960 — Full Word Study → and sit downלָשֶׁ֣בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → with themאוֹתָ֑ם’ō·w·ṯām — with, together with, againstH854 — Full Word Study → to eatלֶאֱכֹ֖לle·’ĕ·ḵōl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → and drinkוְלִשְׁתּֽוֹת׃סwə·liš·tō·wṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →. ⁹Forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֨הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֜ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: I am going to removeמַשְׁבִּ֜יתmaš·bîṯ — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → thisהַזֶּ֛הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeהַמָּק֥וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →, before your very eyesלְעֵינֵיכֶ֖םlə·‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → and in your daysוּבִֽימֵיכֶ֑םū·ḇî·mê·ḵem — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →, the soundsק֤וֹלqō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of joyשָׂשׂוֹן֙śā·śō·wn — Joy, gladness, rejoicingH8342 — Full Word Study → and gladnessשִׂמְחָ֔הśim·ḥāh — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study →, the voicesוְק֣וֹלwə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the brideכַּלָּֽה׃kal·lāh — bride; daughter-in-law; betrothed womanH3618 — Full Word Study → and bridegroomחָתָ֖ןḥā·ṯān — bridegroom; son-in-lawH2860 — Full Word Study →. ¹⁰Whenכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you tellתַגִּיד֙ṯag·gîḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → theseהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleלָעָ֣םlā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → thingsהַדְּבָרִ֖יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, they will askוְאָמְר֣וּwə·’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → youאֵלֶ֗יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘Whyעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → has the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → pronouncedדִבֶּ֨רḏib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → greatהַגְּדוֹלָה֙hag·gə·ḏō·w·lāh — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → disasterהָרָעָ֤הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → against usעָלֵ֙ינוּ֙‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →? Whatוּמֶ֤הū·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is our guilt? Whatוּמֶ֣הū·meh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is the sinחַטָּאתֵ֔נוּḥaṭ·ṭā·ṯê·nū — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → we have committedחָטָ֖אנוּḥā·ṭā·nū — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study → against the LORDלַֽיהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →?’ ¹¹Then you are to answer themוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘It is because your fathersאֲבוֹתֵיכֶ֤ם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → have forsakenעָזְב֨וּ‘ā·zə·ḇū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → Meאוֹתִי֙’ō·w·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and followedוַיֵּלְכ֗וּway·yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and servedוַיַּעַבְד֖וּםway·ya·‘aḇ·ḏūm — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → and worshipedוַיִּשְׁתַּחֲו֣וּway·yiš·ta·ḥă·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → them. They abandoned Meעָזָ֔בוּ‘ā·zā·ḇū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → and did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → keepשָׁמָֽרוּ׃šā·mā·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → My instructionתּוֹרָתִ֖יtō·w·rā·ṯî — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study →. ¹²And youוְאַתֶּ֛םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have doneלַעֲשׂ֖וֹתla·‘ă·śō·wṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → more evilהֲרֵעֹתֶ֥םhă·rê·‘ō·ṯem — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study → than your fathersמֵאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םmê·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study →. See howוְהִנְּכֶ֣םwə·hin·nə·ḵem — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → each of youאִ֚ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → followsהֹלְכִ֗יםhō·lə·ḵîm — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → the stubbornnessשְׁרִר֣וּתšə·ri·rūṯ — Stubbornness, hardness of heart, willful obstinacyH8307 — Full Word Study → of his evilהָרָ֔עhā·rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → heartלִבּֽוֹ־lib·bōw- — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → instead ofלְבִלְתִּ֖יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → obeyingשְׁמֹ֥עַšə·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → Meאֵלָֽי׃’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ¹³So I will castוְהֵטַלְתִּ֣יwə·hê·ṭal·tî — to throw, cast, or hurl awayH2904 — Full Word Study → youאֶתְכֶ֗ם’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → out ofמֵעַל֙mê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → intoעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a landהָאָ֕רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → neitherלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → youאַתֶּ֖ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → nor your fathersוַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םwa·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → have knownיְדַעְתֶּ֔םyə·ḏa‘·tem — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. Thereשָׁ֞םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → you will serveוַעֲבַדְתֶּם־wa·‘ă·ḇaḏ·tem- — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → otherאֲחֵרִים֙’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֤ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → dayיוֹמָ֣םyō·w·mām — During the day; daytime; by dayH3119 — Full Word Study → and nightוָלַ֔יְלָהwā·lay·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →, forאֲשֶׁ֛ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I will showאֶתֵּ֥ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → favorחֲנִינָֽה׃סḥă·nî·nāh — Favor, grace, acceptance, compassionH2594 — Full Word Study →.’ ¹⁴Yetלָכֵ֛ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → beholdהִנֵּֽה־hin·nêh- — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, the daysיָמִ֥יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → are comingבָּאִ֖יםbā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, when they will noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerעוֹד֙‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → sayיֵאָמֵ֥רyê·’ā·mêr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘As surely as the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → livesחַי־ḥay- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁ֧ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → broughtהֶעֱלָ֛הhe·‘ĕ·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the Israelites up out of the landמֵאֶ֥רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.’ ¹⁵Instead they will say, ‘As surely as the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → livesחַי־ḥay- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → broughtהֶעֱלָ֜הhe·‘ĕ·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the Israelites up out of the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the northצָפ֔וֹןṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → and allוּמִכֹּל֙ū·mik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the other landsהָֽאֲרָצ֔וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to whichאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → He had banished themהִדִּיחָ֖םhid·dî·ḥām — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →.’ For I will return themוַהֲשִֽׁבֹתִים֙wa·hă·ši·ḇō·ṯîm — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their landאַדְמָתָ֔ם’aḏ·mā·ṯām — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I gaveנָתַ֖תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to their forefathersלַאֲבוֹתָֽם׃סla·’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study →. ¹⁶But for nowהִנְנִ֨יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → I will send forשֹׁלֵ֜חַšō·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → manyרַבִּ֛יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → fishermenלְדַוָּגִיםlə·ḏaw·wå̄·ḡīm — One who fishes; a fishermanH1728 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and they will catch themוְדִיג֑וּםwə·ḏî·ḡūm — to fish; to catch fishH1770 — Full Word Study →. After thatוְאַֽחֲרֵי־wə·’a·ḥă·rê- — after, behind, followingH310 — Full Word Study → I will sendאֶשְׁלַח֙’eš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → for manyלְרַבִּ֣יםlə·rab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → huntersצַיָּדִ֔יםṣay·yā·ḏîm — A hunter; one who hunts gameH6719 — Full Word Study →, and they will hunt them downוְצָד֞וּםwə·ṣā·ḏūm — to hunt, chase, or lie in waitH6679 — Full Word Study → onמֵעַ֤לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → mountainהַר֙har — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → and hillגִּבְעָ֔הgiḇ·‘āh — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study →, even from the cleftsוּמִנְּקִיקֵ֖יū·min·nə·qî·qê — cleft, crevice, or hole in rockH5357 — Full Word Study → of the rocksהַסְּלָעִֽים׃has·sə·lā·‘îm — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →. ¹⁷Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My eyesעֵינַי֙‘ê·nay — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → are on allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their waysדַּרְכֵיהֶ֔םdar·ḵê·hem — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. They are notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hiddenנִסְתְּר֖וּnis·tə·rū — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → from My faceמִלְּפָנָ֑יmil·lə·p̄ā·nāy — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, and their guiltעֲוֺנָ֖ם‘ă·wō·nām — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → is notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → concealedנִצְפַּ֥ןniṣ·pan — to hide, conceal, treasure up, or keep secretH6845 — Full Word Study → fromמִנֶּ֥גֶדmin·ne·ḡeḏ — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study → My eyesעֵינָֽי׃‘ê·nāy — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →. ¹⁸And I will firstרִֽאשׁוֹנָ֗הri·šō·w·nāh — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → repay themוְשִׁלַּמְתִּ֣יwə·šil·lam·tî — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → doubleמִשְׁנֵ֤הmiš·nêh — Second; duplicate; double portionH4932 — Full Word Study → their iniquityעֲוֺנָם֙‘ă·wō·nām — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → and their sinוְחַטָּאתָ֔םwə·ḥaṭ·ṭā·ṯām — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study →, becauseעַ֖ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → they have defiledחַלְּלָ֣םḥal·lə·lām — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → My landאַרְצִ֑י’ar·ṣî — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → with the carcassesבְּנִבְלַ֤תbə·niḇ·laṯ — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → of their detestable idolsשִׁקּֽוּצֵיהֶם֙šiq·qū·ṣê·hem — Abomination; detestable idol or practiceH8251 — Full Word Study →, and they have filledמָלְא֖וּmā·lə·’ū — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → My inheritanceנַחֲלָתִֽי׃סna·ḥă·lā·ṯî — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → with their abominationsוְתוֹעֲב֣וֹתֵיהֶ֔םwə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study →.” ¹⁹O LORDיְהוָ֞הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, my strengthעֻזִּ֧י‘uz·zî — Strength, power, or mightH5797 — Full Word Study → and my fortressוּמָעֻזִּ֛יū·mā·‘uz·zî — Refuge, stronghold, fortress; place of security and strengthH4581 — Full Word Study →, my refugeוּמְנוּסִ֖יū·mə·nū·sî — refuge, a way of escape or flightH4498 — Full Word Study → in the dayבְּי֣וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of distressצָרָ֑הṣā·rāh — Distress, trouble, adversityH6869 — Full Word Study →, the nationsגּוֹיִ֤םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will comeיָבֹ֙אוּ֙yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Youאֵלֶ֗יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → from the endsמֵֽאַפְסֵי־mê·’ap̄·sê- — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → of the earthאָ֔רֶץ’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and they will sayוְיֹאמְר֗וּwə·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Our fathersאֲבוֹתֵ֔ינוּ’ă·ḇō·w·ṯê·nū — H1 — Full Word Study → inheritedנָחֲל֣וּnā·ḥă·lū — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → nothing butאַךְ־’aḵ- — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → liesשֶׁ֙קֶר֙še·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study →, worthless idolsהֶ֖בֶלhe·ḇel — Vanity, emptiness, futilityH1892 — Full Word Study → of noוְאֵֽין־wə·’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → benefit at allמוֹעִֽיל׃mō·w·‘îl — to profit, gain advantage, benefitH3276 — Full Word Study →. ²⁰Can manאָדָ֖ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → makeהֲיַעֲשֶׂה־hă·ya·‘ă·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → for himself? Suchוְהֵ֖מָּהwə·hêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → godsאֱלֹהִֽים׃’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →!” ²¹“Thereforeלָכֵן֙lā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → beholdהִנְנִ֣יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will inform themמֽוֹדִיעָ֔םmō·w·ḏî·‘ām — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →, and thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → timeבַּפַּ֣עַםbap·pa·‘am — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → I will make them knowאוֹדִיעֵ֥ם’ō·w·ḏî·‘êm — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → My powerיָדִ֖יyā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and My mightגְּבֽוּרָתִ֑יgə·ḇū·rā·ṯî — Mighty power, strength, or valorH1369 — Full Word Study →; then they will knowוְיָדְע֖וּwə·yā·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My nameשְׁמִ֥יšə·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → is the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.