Jeremiah 27

¹At the beginningבְּרֵאשִׁ֗יתbə·rê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study → of the reignמַמְלֶ֛כֶתmam·le·ḵeṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of Zedekiahיְהוֹיָקִ֥םyə·hō·w·yā·qim — Yahweh establishesH3079 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Josiahיֹאושִׁיָּ֖הוּyō·wō·šî·yā·hū — The Lord supports/savesH2977 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, thisהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → wordהַדָּבָ֤רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → cameהָיָ֞הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֔הyir·mə·yāh — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → from the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidאָמַ֤ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: “Makeעֲשֵׂ֣ה‘ă·śêh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for yourself a yokeוּמֹט֑וֹתū·mō·ṭō·wṯ — Yoke; wooden bar for bindingH4133 — Full Word Study → out of leather strapsמוֹסֵר֖וֹתmō·w·sê·rō·wṯ — bond, cord, or restraint; discipline or correctionH4147 — Full Word Study → and put itוּנְתַתָּ֖םū·nə·ṯat·tām — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your neckצַוָּארֶֽךָ׃ṣaw·wā·re·ḵā — neck; the back of the neck as a place of burden-bearingH6677 — Full Word Study →. ³Sendוְשִׁלַּחְתָּם֩wə·šil·laḥ·tām — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → word toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the kingsמֶ֨לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Edomאֱד֜וֹם’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study →, Moabמוֹאָ֗בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study →, Ammonבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, Tyreצֹ֖רṣōr — TyreH6865 — Full Word Study →, andמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Sidonצִיד֑וֹןṣî·ḏō·wn — Fishery or huntingH6721 — Full Word Study → throughבְּיַ֤דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → the envoysמַלְאָכִים֙mal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → who have comeהַבָּאִ֣יםhab·bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ·qî·yā·hū — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ⁴Give them a messageוְצִוִּיתָ֣wə·ṣiw·wî·ṯā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → from the LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאוֹת֙ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, to relayאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → their mastersאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם’ă·ḏō·nê·hem — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →: ⁵By My greatהַגָּד֔וֹלhag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → powerבְּכֹחִי֙bə·ḵō·ḥî — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study → and outstretchedהַנְּטוּיָ֑הhan·nə·ṭū·yāh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → armוּבִזְרוֹעִ֖יū·ḇiz·rō·w·‘î — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study →, Iאָנֹכִ֞י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → madeעָשִׂ֣יתִי‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → the earthהָאָ֗רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and the menהָאָדָ֤םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → beastsהַבְּהֵמָה֙hab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the faceפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of it, and I give itוּנְתַתִּ֕יהָū·nə·ṯat·tî·hā — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to whomלַאֲשֶׁ֖רla·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I pleaseיָשַׁ֥רyā·šar — to make straight; to direct; to be right or uprightH3474 — Full Word Study →. ⁶So nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → Iאָֽנֹכִי֙’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → have placedנָתַ֙תִּי֙nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → landsהָאֲרָצ֣וֹתhā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → under the authorityבְּיַ֛דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of My servantעַבְדִּ֑י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֥רnə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֖לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →. I have evenוְגַם֙wə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → madeנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the beastsחַיַּ֣תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → of the fieldהַשָּׂדֶ֔הhaś·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → subjectלְעָבְדֽוֹ׃lə·‘ā·ḇə·ḏōw — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → to him. ⁷Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → nationsהַגּוֹיִ֔םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → will serve himוְעָבְד֤וּwə·‘ā·ḇə·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → andאֹתוֹ֙’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → his sonבְּנ֖וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and grandsonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, untilעַ֣ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the timeעֵ֤ת‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → of his own landאַרְצוֹ֙’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → comesבֹּא־bō- — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →; then manyרַבִּ֔יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֣םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → and greatגְּדֹלִֽים׃gə·ḏō·lîm — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → kingsוּמְלָכִ֖יםū·mə·lā·ḵîm — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → will enslaveוְעָ֤בְדוּwə·‘ā·ḇə·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → him. ⁸As for the nationהַגּ֜וֹיhag·gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → or kingdomוְהַמַּמְלָכָ֗הwə·ham·mam·lā·ḵāh — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → does notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → serveיַעַבְד֤וּya·‘aḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֣רnə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֔לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → and does notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → placeיִתֵּן֙yit·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → its neckצַוָּאר֔וֹṣaw·wā·rōw — neck; the back of the neck as a place of burden-bearingH6677 — Full Word Study → under his yoke, I will punishאֶפְקֹ֨ד’ep̄·qōḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → thatהַהוּא֙ha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → nationהַגּ֤וֹיhag·gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → by swordבַּחֶרֶב֩ba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → and famineוּבָרָעָ֨בū·ḇā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study → and plagueוּבַדֶּ֜בֶרū·ḇad·de·ḇer — Pestilence, plague, or disease as divine judgmentH1698 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → I have destroyedתֻּמִּ֥יtum·mî — to finish, complete, bring to an endH8552 — Full Word Study → itאֹתָ֖ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → by his handבְּיָדֽוֹ׃bə·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ⁹But as for youוְ֠אַתֶּםwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → listenתִּשְׁמְע֨וּtiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your prophetsנְבִיאֵיכֶ֜םnə·ḇî·’ê·ḵem — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study →, your divinersקֹֽסְמֵיכֶ֗םqō·sə·mê·ḵem — to divine, practice divination, or use occult meansH7080 — Full Word Study →, your interpreters of dreamsחֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔םḥă·lō·mō·ṯê·ḵem — dream, vision during sleepH2472 — Full Word Study →, your mediumsעֹֽנְנֵיכֶ֖ם‘ō·nə·nê·ḵem — to practice divination; to divine or foretellH6049 — Full Word Study →, or your sorcerersכַּשָּׁפֵיכֶ֑םkaš·šā·p̄ê·ḵem — one who practices sorcery or witchcraftH3786 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → declareאֹמְרִ֤ים’ō·mə·rîm — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘You will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → serveתַעַבְד֖וּṯa·‘aḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶֽל׃bā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →.’ ¹⁰Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהֵ֖םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → prophesyנִבְּאִ֣יםnib·bə·’îm — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → to you a lieשֶׁ֔קֶרše·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study → that will serveלְמַ֨עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → to remove youהַרְחִ֤יקhar·ḥîq — to be far, remove, distance oneselfH7368 — Full Word Study → fromמֵעַ֣לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your landאַדְמַתְכֶ֔ם’aḏ·maṯ·ḵem — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →; I will banish youוְהִדַּחְתִּ֥יwə·hid·daḥ·tî — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study → and you will perishוַאֲבַדְתֶּֽם׃wa·’ă·ḇaḏ·tem — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →. ¹¹But the nationוְהַגּ֗וֹיwə·hag·gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → will putיָבִ֧יאyā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → its neckצַוָּאר֛וֹṣaw·wā·rōw — neck; the back of the neck as a place of burden-bearingH6677 — Full Word Study → under the yokeבְּעֹ֥לbə·‘ōl — Yoke; burden; servitude; oxen's harnessH5923 — Full Word Study → of the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֖לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → and serve himוַֽעֲבָד֑וֹwa·‘ă·ḇā·ḏōw — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →, I will leaveוְהִנַּחְתִּ֤יוwə·hin·naḥ·tîw — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → its own landאַדְמָתוֹ֙’aḏ·mā·ṯōw — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →, to cultivate itוַֽעֲבָדָ֖הּwa·‘ă·ḇā·ḏāh — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → and resideוְיָ֥שַׁבwə·yā·šaḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in it, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” ¹²And toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Zedekiahצִדְקִיָּ֤הṣiḏ·qî·yāh — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → I spokeדִּבַּ֔רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → the sameכְּכָל־kə·ḵāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → messageהַדְּבָרִ֥יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →: “Putהָבִ֨יאוּhā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → your necksצַוְּארֵיכֶ֜םṣaw·wə·rê·ḵem — neck; the back of the neck as a place of burden-bearingH6677 — Full Word Study → under the yokeבְּעֹ֣לbə·‘ōl — Yoke; burden; servitude; oxen's harnessH5923 — Full Word Study → of the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֗לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →; serveוְעִבְד֥וּwə·‘iḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → himאֹת֛וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → and his peopleוְעַמּ֖וֹwə·‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, and liveוִֽחְיֽוּ׃wiḥ·yū — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →! ¹³Whyלָ֤מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → should youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your peopleוְעַמֶּ֔ךָwə·‘am·me·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → dieתָמ֙וּתוּ֙ṯā·mū·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → by swordבַּחֶ֖רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → and famineבָּרָעָ֣בbā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study → and plagueוּבַדָּ֑בֶר֙ū·ḇad·dā·ḇer — Pestilence, plague, or disease as divine judgmentH1698 — Full Word Study →, asכַּֽאֲשֶׁר֙ka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has decreedדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → any nationהַגּ֕וֹיhag·gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → does notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → serveיַעֲבֹ֖דya·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶֽל׃bā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →? ¹⁴Do notוְאַֽל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → listenתִּשְׁמְע֞וּtiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the wordsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the prophetsהַנְּבִאִ֗יםhan·nə·ḇi·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → who sayהָאֹמְרִ֤יםhā·’ō·mə·rîm — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘You must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → serveתַעַבְד֖וּṯa·‘aḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֑לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →,’ forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהֵ֖םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are prophesyingנִבְּאִ֥יםnib·bə·’îm — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → to you a lieשֶׁ֔קֶרše·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study →. ¹⁵Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sent themשְׁלַחְתִּים֙šə·laḥ·tîm — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and yet theyוְהֵ֛םwə·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are prophesyingנִבְּאִ֥יםnib·bə·’îm — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → falselyלַשָּׁ֑קֶרlaš·šā·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study → in My nameבִּשְׁמִ֖יbiš·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →; thereforeלְמַ֨עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → I will banishהַדִּיחִ֤יhad·dî·ḥî — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study → youאֶתְכֶם֙’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →, and you will perishוַאֲבַדְתֶּ֔םwa·’ă·ḇaḏ·tem — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →—youאַתֶּ֕ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and the prophetsוְהַנְּבִאִ֖יםwə·han·nə·ḇi·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → who prophesyהַֽנִּבְּאִ֥יםhan·nib·bə·’îm — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → to you.” ¹⁶Then I saidדִּבַּ֣רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the priestsהַכֹּהֲנִים֩hak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → and toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → thisהַזֶּ֜הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → peopleהָעָ֨םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, “This is whatכֹּה֮kōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֒Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Do notאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → listenתִּשְׁמְע֞וּtiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the wordsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of your prophetsנְבִֽיאֵיכֶ֗םnə·ḇî·’ê·ḵem — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → who prophesyהַֽנִּבְּאִ֤יםhan·nib·bə·’îm — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → to you, sayingלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Lookהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, very soonמְהֵרָ֑הmə·hê·rāh — Haste, speed, urgency of actionH4120 — Full Word Study → nowעַתָּ֣ה‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → the articlesכְלֵ֧יḵə·lê — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → from the houseבֵית־ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will be brought backמוּשָׁבִ֥יםmū·šā·ḇîm — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → from Babylonמִבָּבֶ֖לָהmib·bā·ḇe·lāh — Gate of GodH894 — Full Word Study →.’ Theyהֵ֖מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are prophesyingנִבְּאִ֥יםnib·bə·’îm — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → to you a lieשֶׁ֔קֶרše·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study →. ¹⁷Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → listenתִּשְׁמְע֣וּtiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶ֔ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. Serveעִבְד֥וּ‘iḇ·ḏū — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֖לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → and liveוִֽחְי֑וּwiḥ·yū — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study →! Whyלָ֧מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → should thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityהָעִ֥ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → becomeתִֽהְיֶ֛הṯih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a ruinחָרְבָּֽה׃ḥā·rə·bāh — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study →? ¹⁸Ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → theyהֵ֔םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are indeed prophetsנְבִאִ֣יםnə·ḇi·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → andוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → isיֵ֥שׁyêš — there is, exists, has beingH3426 — Full Word Study → with themאִתָּ֑ם’it·tām — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, let them nowנָא֙nā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → plead withיִפְגְּעוּ־yip̄·gə·‘ū- — to meet, encounter, or intercedeH6293 — Full Word Study → the LORDבַּֽיהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → that the articlesהַכֵּלִ֣ים׀hak·kê·lîm — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → remainingהַנּוֹתָרִ֣יםhan·nō·w·ṯā·rîm — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → in the houseבְּבֵית־bə·ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, in the palaceוּבֵ֨יתū·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the kingמֶ֧לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, and in Jerusalemוּבִירוּשָׁלִַ֖םū·ḇî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, notלְבִלְתִּי־lə·ḇil·tî- — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → be takenבֹ֜אוּḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Babylonבָּבֶֽלָה׃פbā·ḇe·lāh — Gate of GodH894 — Full Word Study →. ¹⁹Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֤הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֔וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → aboutאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the pillarsהָֽעַמֻּדִ֔יםhā·‘am·mu·ḏîm — pillar, column, support structureH5982 — Full Word Study →, the seaהַיָּ֖םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →, the basesהַמְּכֹנ֑וֹתham·mə·ḵō·nō·wṯ — Stand, base, pedestal, foundationH4350 — Full Word Study →, and the restיֶ֣תֶרye·ṯer — remainder, excess, superiorityH3499 — Full Word Study → of the articlesהַכֵּלִ֔יםhak·kê·lîm — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → that remainהַנּוֹתָרִ֖יםhan·nō·w·ṯā·rîm — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → in thisהַזֹּֽאת׃haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityבָּעִ֥ירbā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, ²⁰whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֔לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → did notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → takeלְקָחָ֗םlə·qā·ḥām — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → when he carriedבַּ֠גְלוֹתוֹbaḡ·lō·w·ṯōw — HeglamH1540 — Full Word Study → Jeconiahיְכָונְיָ֨הyə·ḵå̄·wn·yå̄h — Yahweh establishesH3204 — Full Word Study → sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Jehoiakimיְהוֹיָקִ֧יםyə·hō·w·yā·qîm — Yahweh establishesH3079 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → into exile from Jerusalem to Babylonבָּבֶ֑לָהbā·ḇe·lāh — Gate of GodH894 — Full Word Study →, along withוְאֵ֛תwə·’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the noblesחֹרֵ֥יḥō·rê — A person of noble birth or rank; a freeman or dignitaryH2715 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and Jerusalemוִירוּשָׁלִָֽם׃סwî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. ²¹Yesכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, this is whatכֹ֥הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֛ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → aboutעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the articlesהַכֵּלִ֗יםhak·kê·lîm — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → that remainהַנּֽוֹתָרִים֙han·nō·w·ṯā·rîm — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → in the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, in the palaceוּבֵ֥יתū·ḇêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, and in Jerusalemוִירוּשָׁלִָֽם׃wî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →: ²²‘They will be carriedיוּבָ֖אוּyū·ḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Babylonבָּבֶ֥לָהbā·ḇe·lāh — Gate of GodH894 — Full Word Study → and will remainיִֽהְי֑וּyih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → thereוְשָׁ֣מָּהwə·šām·māh — There, in that placeH8033 — Full Word Study → untilעַ֠ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → the dayי֣וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I attend to them againפָּקְדִ֤יpā·qə·ḏî — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study →,’ declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ‘Then I will bring them backוְהַֽעֲלִיתִים֙wə·ha·‘ă·lî·ṯîm — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and restore themוַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יםwa·hă·šî·ḇō·ṯîm — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֶּֽה׃פhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → placeהַמָּק֖וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →.’”