Jeremiah 46

¹This is the word of the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → aboutעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִֽם׃hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →—the word that cameהָיָ֧הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֖יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → ²concerningעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Egyptלְמִצְרַ֗יִםlə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and the army of Pharaohפַּרְעֹ֤הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → Necoנְכוֹ֙nə·ḵōw — Egyptian PharaohH5224 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, whichאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → was defeatedהִכָּ֗הhik·kāh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → at Carchemishבְּכַרְכְּמִ֑שׁbə·ḵar·kə·miš — Ancient Syrian cityH3751 — Full Word Study → on the Euphratesפְּרָ֖תpə·rāṯ — The Euphrates RiverH6578 — Full Word Study → Riverנְהַר־nə·har- — River, StreamH5104 — Full Word Study → by Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֔לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → in the fourthהָֽרְבִיעִ֔יתhā·rə·ḇî·‘îṯ — Fourth, foursquare, fourth partH7243 — Full Word Study → yearבִּשְׁנַת֙biš·naṯ — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → of Jehoiakimלִיהוֹיָקִ֥יםlî·hō·w·yā·qîm — Yahweh establishesH3079 — Full Word Study → the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Josiahיֹאשִׁיָּ֖הוּyō·šî·yā·hū — The Lord supports/savesH2977 — Full Word Study → kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →: ³“Deployעִרְכ֤וּ‘ir·ḵū — to arrange, set in order, prepareH6186 — Full Word Study → your shields, smallמָגֵן֙mā·ḡên — Shield; protection, defenseH4043 — Full Word Study → and largeוְצִנָּ֔הwə·ṣin·nāh — Shield; protection; defensive armorH6793 — Full Word Study →; advanceוּגְשׁ֖וּū·ḡə·šū — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → for battleלַמִּלְחָמָֽה׃lam·mil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study →! ⁴Harnessאִסְר֣וּ’is·rū — to bind, fasten, or restrainH631 — Full Word Study → the horsesהַסּוּסִ֗יםhas·sū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →; mountוַֽעֲלוּ֙wa·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → the steedsהַפָּ֣רָשִׁ֔יםhap·pā·rā·šîm — Horseman; cavalry soldier or mounted warriorH6571 — Full Word Study →; take your positionsוְהִֽתְיַצְּב֖וּwə·hiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū — To stand, take a stand, present oneselfH3320 — Full Word Study → with helmets onבְּכ֥וֹבָעִ֑יםbə·ḵō·w·ḇā·‘îm — Helmet; head protection in battleH3553 — Full Word Study →! Polishמִרְקוּ֙mir·qū — to polish, furbish, or make brightH4838 — Full Word Study → your spearsהָֽרְמָחִ֔יםhā·rə·mā·ḥîm — spear; a weapon of warH7420 — Full Word Study →; put onלִבְשׁ֖וּliḇ·šū — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → armorהַסִּרְיֹנֹֽת׃has·sir·yō·nōṯ — coat of armor, scale armor, brigandineH5630 — Full Word Study →! ⁵Whyמַדּ֣וּעַmad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → am I seeing this?רָאִ֗יתִיrā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → Theyהֵ֣מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are terrifiedחַתִּים֮ḥat·tîm — fear, dread, terror; broken in spiritH2844 — Full Word Study →, they are retreatingנְסֹגִ֣יםnə·sō·ḡîm — to turn back, withdraw, or turn awayH5472 — Full Word Study →; their warriorsוְגִבּוֹרֵיהֶ֣םwə·ḡib·bō·w·rê·hem — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → are defeatedיֻכַּ֔תּוּyuk·kat·tū — To crush, break in pieces, or shatterH3807 — Full Word Study →, they fleeוּמָנ֥וֹסū·mā·nō·ws — refuge, a way of escape or flightH4498 — Full Word Study → in hasteנָ֖סוּnā·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study → withoutוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → looking backהִפְנ֑וּhip̄·nū — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study →; terrorמָג֥וֹרmā·ḡō·wr — Terror, dread, or overwhelming fearH4032 — Full Word Study → is on every sideמִסָּבִ֖יבmis·sā·ḇîḇ — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →!” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁶“The swiftהַקַּ֔לhaq·qal — Swift, quick, light in weight or movementH7031 — Full Word Study → cannotאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → fleeיָנ֣וּסyā·nūs — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study →, and the warriorהַגִּבּ֑וֹרhag·gib·bō·wr — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → cannotוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → escapeיִמָּלֵ֖טyim·mā·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study →! In the northצָפ֙וֹנָה֙ṣā·p̄ō·w·nāh — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → byעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Riverנְהַר־nə·har- — River, StreamH5104 — Full Word Study → Euphratesפְּרָ֔תpə·rāṯ — The Euphrates RiverH6578 — Full Word Study → they stumbleכָּשְׁל֖וּkā·šə·lū — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → and fallוְנָפָֽלוּ׃wə·nā·p̄ā·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →. ⁷Whoמִי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → is thisזֶ֖הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study →, risingיַֽעֲלֶ֑הya·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → like the Nileכַּיְאֹ֣רkay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study →, like riversכַּנְּהָר֕וֹתkan·nə·hā·rō·wṯ — River, StreamH5104 — Full Word Study → whose watersמֵימָֽיו׃mê·māw — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → churnיִֽתְגָּעֲשׁ֖וּyiṯ·gā·‘ă·šū — To shake, tremble, or quake with violent motionH1607 — Full Word Study →? ⁸Egyptמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → risesיַֽעֲלֶ֔הya·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → like the Nileכַּיְאֹ֣רkay·’ōr — The Nile RiverH2975 — Full Word Study →, and its watersמָ֑יִםmā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → churnיִתְגֹּ֣עֲשׁוּyiṯ·gō·‘ă·šū — To shake, tremble, or quake with violent motionH1607 — Full Word Study → like riversוְכַנְּהָר֖וֹתwə·ḵan·nə·hā·rō·wṯ — River, StreamH5104 — Full Word Study →, boastingוַיֹּ֗אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘I will riseאַֽעֲלֶה֙’a·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and coverאֲכַסֶּה־’ă·ḵas·seh- — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → the earthאֶ֔רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; I will destroyאֹבִ֥ידָה’ō·ḇî·ḏāh — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study → the citiesעִ֖יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and their peopleוְיֹ֥שְׁבֵיwə·yō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →.’ ⁹Advanceעֲל֤וּ‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →, O horsesהַסּוּסִים֙has·sū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →! Race furiouslyוְהִתְהֹלְל֣וּwə·hiṯ·hō·lə·lū — To praise, boast, or shine; to celebrate or make a displayH1984 — Full Word Study →, O chariotsהָרֶ֔כֶבhā·re·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study →! Let the warriorsהַגִּבּוֹרִ֑יםhag·gib·bō·w·rîm — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → come forthוְיֵצְא֖וּwə·yê·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →— Cushכּ֤וּשׁkūš — Cush; Ethiopia; a remote African nationH3568 — Full Word Study → and Putוּפוּט֙ū·p̄ūṭ — A son of HamH6316 — Full Word Study → carryingתֹּפְשֵׂ֣יtō·p̄ə·śê — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → their shieldsמָגֵ֔ןmā·ḡên — Shield; protection, defenseH4043 — Full Word Study →, men of Lydiaוְלוּדִ֕יםwə·lū·ḏîm — Person from LudH3866 — Full Word Study → drawingדֹּ֥רְכֵיdō·rə·ḵê — to tread, walk, or trample; to guide or leadH1869 — Full Word Study → the bowקָֽשֶׁת׃qā·šeṯ — bow (weapon); arcH7198 — Full Word Study →. ¹⁰For thatהַה֜וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → day belongs to the Lordלַאדֹנָ֧יla·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֣הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֗וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, a dayי֤וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of vengeanceנְקָמָה֙nə·qā·māh — Vengeance; retributive justice or retaliationH5360 — Full Word Study → againstלְהִנָּקֵ֣םlə·hin·nā·qêm — To avenge, take vengeance, or execute judgmentH5358 — Full Word Study → His foesמִצָּרָ֔יוmiṣ·ṣā·rāw — Narrow, tight, or distress; an adversary or enemyH6862 — Full Word Study →. The swordחֶ֙רֶב֙ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → will devourוְאָכְלָ֥הwə·’ā·ḵə·lāh — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → until it is satisfiedוְשָׂ֣בְעָ֔הwə·śā·ḇə·‘āh — to satisfy, fill, have enoughH7646 — Full Word Study →, until it is quenchedוְרָוְתָ֖הwə·rā·wə·ṯāh — To saturate, drench, or fully satisfyH7301 — Full Word Study → with their bloodמִדָּמָ֑םmid·dā·mām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study →. Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the Lordלַאדֹנָ֨יla·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֧הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֛וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → will hold a sacrificeזֶ֠בַחze·ḇaḥ — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of the northצָפ֖וֹןṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → byאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Riverנְהַר־nə·har- — River, StreamH5104 — Full Word Study → Euphratesפְּרָֽת׃pə·rāṯ — The Euphrates RiverH6578 — Full Word Study →. ¹¹Go upעֲלִ֤י‘ă·lî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to Gileadגִלְעָד֙ḡil·‘āḏ — Rocky, hilly regionH1568 — Full Word Study → for balmצֳרִ֔יṣo·rî — Balm; healing resin or medicinal ointmentH6875 — Full Word Study →, O Virginבְּתוּלַ֖תbə·ṯū·laṯ — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study → Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →! In vainלַשָּׁוְא֙laš·šāw — falsehood, deception, emptinessH7723 — Full Word Study → you try manyהִרְבֵּיתִיhir·bē·ṯī — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → remediesרְפֻא֔וֹתrə·p̄u·’ō·wṯ — healing, remedy, cureH7499 — Full Word Study →, but for you there is noאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → healingתְּעָלָ֖הtə·‘ā·lāh — channel, conduit, or watercourse for irrigationH8585 — Full Word Study →. ¹²The nationsגוֹיִם֙ḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → have heardשָׁמְע֤וּšā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → of your shameקְלוֹנֵ֔ךְqə·lō·w·nêḵ — Shame, dishonor, or disgraceH7036 — Full Word Study →, and your outcryוְצִוְחָתֵ֖ךְwə·ṣiw·ḥā·ṯêḵ — A loud cry or outcry; a shout of distress or anguishH6682 — Full Word Study → fillsמָלְאָ֣הmā·lə·’āh — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, becauseכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → warriorגִבּ֤וֹרḡib·bō·wr — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → stumblesכָּשָׁ֔לוּkā·šā·lū — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → over warriorבְּגִבּוֹר֙bə·ḡib·bō·wr — mighty man, warrior, strong heroH1368 — Full Word Study → and bothשְׁנֵיהֶֽם׃פšə·nê·hem — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → of them have fallenנָפְל֥וּnā·p̄ə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → togetherיַחְדָּ֖יוyaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →.” ¹³This is the wordהַדָּבָר֙had·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → spokeדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֑יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → about the comingלָב֗וֹאlā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → of Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֔לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → to strikeלְהַכּ֖וֹתlə·hak·kō·wṯ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָֽיִם׃miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →: ¹⁴“Announce itהַגִּ֤ידוּhag·gî·ḏū — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → in Egyptבְמִצְרַ֙יִם֙ḇə·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and proclaimוְהַשְׁמִ֣יעוּwə·haš·mî·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → it in Migdolבְמִגְדּ֔וֹלḇə·miḡ·dō·wl — Migdol, a fortified tower city in EgyptH4024 — Full Word Study →; proclaimוְהַשְׁמִ֥יעוּwə·haš·mî·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → it in Memphisבְנֹ֖ףḇə·nōp̄ — Egyptian city, MemphisH5297 — Full Word Study → and Tahpanhesוּבְתַחְפַּנְחֵ֑סū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês — Egyptian border cityH8471 — Full Word Study →: ‘Take your positionsהִתְיַצֵּב֙hiṯ·yaṣ·ṣêḇ — To stand, take a stand, present oneselfH3320 — Full Word Study → and prepareוְהָכֵ֣ןwə·hā·ḵên — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → yourself, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the swordחֶ֖רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → devoursאָכְלָ֥ה’ā·ḵə·lāh — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → those around youסְבִיבֶֽיךָ׃sə·ḇî·ḇe·ḵā — around, on all sides, encirclingH5439 — Full Word Study →.’ ¹⁵Whyמַדּ֖וּעַmad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → have your warriorsאַבִּירֶ֑יךָ’ab·bî·re·ḵā — mighty one, strong warrior, or powerful bullH47 — Full Word Study → been laid lowנִסְחַ֣ףnis·ḥap̄ — to sweep away, carry off, overwhelmH5502 — Full Word Study →? They cannotלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → standעָמַ֔ד‘ā·maḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has thrust them downהֲדָפֽוֹ׃hă·ḏā·p̄ōw — to thrust away, drive out, expelH1920 — Full Word Study →. ¹⁶They continueהִרְבָּ֖הhir·bāh — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → to stumbleכּוֹשֵׁ֑לkō·wō·šêl — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study →; indeedגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, they have fallenנָפַ֞לnā·p̄al — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → overאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → one anotherרֵעֵ֗הוּrê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →. They sayוַיֹּֽאמְרוּ֙way·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Get upק֣וּמָה׀qū·māh — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →! Let us returnוְנָשֻׁ֣בָהwə·nā·šu·ḇāh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → our peopleעַמֵּ֗נוּ‘am·mê·nū — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the landאֶ֙רֶץ֙’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of our birthמֽוֹלַדְתֵּ֔נוּmō·w·laḏ·tê·nū — Kindred, relatives, family lineageH4138 — Full Word Study →, away fromמִפְּנֵ֖יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the swordחֶ֥רֶבḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → of the oppressorהַיּוֹנָֽה׃hay·yō·w·nāh — To oppress, crush, or treat violentlyH3238 — Full Word Study →.’ ¹⁷Thereשָׁ֑םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → they will cry outקָרְא֖וּqā·rə·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →: ‘Pharaohפַּרְעֹ֤הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֙יִם֙miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → was all noiseשָׁא֔וֹןšā·’ō·wn — roar, tumult, noise, uproarH7588 — Full Word Study →; he has let the appointed timeהַמּוֹעֵֽד׃ham·mō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study → pass him byהֶעֱבִ֖ירhe·‘ĕ·ḇîr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →.’ ¹⁸As surely as Iאָ֙נִי֙’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → liveחַי־ḥay- — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, whose nameשְׁמ֑וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → is the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, there will come one who is like Taborכְּתָב֣וֹרkə·ṯā·ḇō·wr — Mount Tabor, a prominent mountain in northern IsraelH8396 — Full Word Study → among the mountainsבֶּֽהָרִ֔יםbe·hā·rîm — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → and like Carmelוּכְכַרְמֶ֖לū·ḵə·ḵar·mel — Garden or vineyardH3760 — Full Word Study → by the seaבַּיָּ֥םbay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →. ¹⁹Packעֲשִׂ֣י‘ă·śî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → your bagsכְּלֵ֤יkə·lê — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → for exileגוֹלָה֙ḡō·w·lāh — captivity, exile, deportationH1473 — Full Word Study →, O daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → dwellingיוֹשֶׁ֖בֶתyō·wō·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →! Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Memphisנֹף֙nōp̄ — Egyptian city, MemphisH5297 — Full Word Study → will beתִֽהְיֶ֔הṯih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → laid wasteלְשַׁמָּ֣הlə·šam·māh — desolation, horror, ruin, devastationH8047 — Full Word Study →, destroyedוְנִצְּתָ֖הwə·niṣ·ṣə·ṯāh — to quarrel; to be laid wasteH5327 — Full Word Study → and uninhabitedיוֹשֵֽׁב׃סyō·wō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. ²⁰Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → is a beautifulפִיָּ֖הp̄î·yāh — beautiful, fair, lovely in appearanceH3304 — Full Word Study → heiferעֶגְלָ֥ה‘eḡ·lāh — Young female calf or heiferH5697 — Full Word Study →, but a gadflyקֶ֥רֶץqe·reṣ — destruction, ruin, devastationH7171 — Full Word Study → from the northמִצָּפ֖וֹןmiṣ·ṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study → is coming against herבָּ֥אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. ²¹Evenגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → the mercenariesשְׂכִרֶ֤יהָśə·ḵi·re·hā — hired worker; one employed for wagesH7916 — Full Word Study → among herבְקִרְבָּהּ֙ḇə·qir·bāh — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → are like fattenedמַרְבֵּ֔קmar·bêq — fattened animal; stall for feeding livestockH4770 — Full Word Study → calvesכְּעֶגְלֵ֣יkə·‘eḡ·lê — A young bull or calfH5695 — Full Word Study →. Theyהֵ֧מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → tooגַם־ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → will turn backהִפְנ֛וּhip̄·nū — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study →; togetherיַחְדָּ֖יוyaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study → they will fleeנָ֥סוּnā·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study →, they will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → stand their groundעָמָ֑דוּ‘ā·mā·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the dayי֥וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of calamityאֵידָ֛ם’ê·ḏām — calamity, disaster, ruinH343 — Full Word Study → is comingבָּ֥אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → upon themעֲלֵיהֶ֖ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →— the timeעֵ֥ת‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → of their punishmentפְּקֻדָּתָֽם׃pə·qud·dā·ṯām — visitation, oversight, punishment, accountH6486 — Full Word Study →. ²²Egypt will hissקוֹלָ֖הּqō·w·lāh — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → like a fleeingיֵלֵ֑ךְyê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → serpentכַּנָּחָ֣שׁkan·nā·ḥāš — serpent, snakeH5175 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the enemy will advanceיֵלֵ֔כוּyê·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in forceבְחַ֣יִלḇə·ḥa·yil — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study →; with axesוּבְקַרְדֻּמּוֹת֙ū·ḇə·qar·dum·mō·wṯ — Axe, tool for cutting woodH7134 — Full Word Study → they will comeבָּ֣אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → against her like woodsmen cutting down treesכְּחֹטְבֵ֖יkə·ḥō·ṭə·ḇê — to chew, chop, hew, cutH2404 — Full Word Study →. ²³They will chop downכָּרְת֤וּkā·rə·ṯū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → her forestיַעְרָהּ֙ya‘·rāh — Forest; woodland; honeycombH3293 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, denseלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → thoughכִּ֖יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it may beיֵֽחָקֵ֑רyê·ḥā·qêr — to search out, investigate, or examine thoroughlyH2713 — Full Word Study →, forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they are more numerousרַבּוּ֙rab·bū — to multiply, increase in number or abundanceH7231 — Full Word Study → than locustsמֵֽאַרְבֶּ֔הmê·’ar·beh — Locust; swarming insect plagueH697 — Full Word Study →; they cannotוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → be countedמִסְפָּֽר׃mis·pār — number, count, enumerationH4557 — Full Word Study →. ²⁴The Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → will be put to shameהֹבִ֖ישָׁהhō·ḇî·šāh — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study →; she will be deliveredנִתְּנָ֖הnit·tə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֥דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the peopleעַם־‘am- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of the northצָפֽוֹן׃ṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study →.” ²⁵The LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֜וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַר֩’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Beholdהִנְנִ֤יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I am about to punishפוֹקֵד֙p̄ō·w·qêḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → Amonאָמ֣וֹן’ā·mō·wn — Egyptian deity, AmonH528 — Full Word Study → god of Thebes, along with Pharaohפַּרְעֹה֙par·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →, Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → withוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → her godsאֱלֹהֶ֖יהָ’ĕ·lō·he·hā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and kingsמְלָכֶ֑יהָmə·lā·ḵe·hā — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, and those who trustהַבֹּטְחִ֖יםhab·bō·ṭə·ḥîm — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in Pharaohפַּרְעֹ֔הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study →. ²⁶I will deliver themוּנְתַתִּ֗יםū·nə·ṯat·tîm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַד֙bə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of those who seekמְבַקְשֵׁ֣יmə·ḇaq·šê — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → their livesנַפְשָׁ֔םnap̄·šām — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →—of Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥רnə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֖לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → and his officersעֲבָדָ֑יו‘ă·ḇā·ḏāw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. But afterוְאַחֲרֵי־wə·’a·ḥă·rê- — after, behind, followingH310 — Full Word Study → thisכֵ֛ןḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, Egypt will be inhabited as in daysכִּֽימֵי־kî·mê- — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of oldקֶ֖דֶםqe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²⁷But youוְ֠אַתָּהwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, O Jacobיַֽעֲקֹב֙ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → My servantעַבְדִּ֤י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be afraidתִּירָ֞אtî·rā — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, and do notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be dismayedתֵּחַ֣תtê·ḥaṯ — to be dismayed, terrified, or beaten downH2865 — Full Word Study →, O Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. Forכִּ֠יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will surely save youמוֹשִֽׁעֲךָ֙mō·wō·ši·‘ă·ḵā — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → out of a distant placeמֵֽרָח֔וֹקmê·rā·ḥō·wq — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study →, your descendantsזַרְעֲךָ֖zar·‘ă·ḵā — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → from the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of their captivityשִׁבְיָ֑םšiḇ·yām — captivity, exile, or the captured/enslaved peopleH7628 — Full Word Study →! Jacobיַעֲק֛וֹבya·‘ă·qō·wḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → will returnוְשָׁ֧בwə·šāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to quietוְשָׁקַ֥טwə·šā·qaṭ — to rest, be quiet, or settle in peaceH8252 — Full Word Study → and easeוְשַׁאֲנַ֖ןwə·ša·’ă·nan — To rest, be at ease, dwell securelyH7599 — Full Word Study →, with no oneוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → to make him afraidמַחֲרִֽיד׃סma·ḥă·rîḏ — to tremble, quake, or shudder with fearH2729 — Full Word Study →. ²⁸And youאַ֠תָּה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study →, My servantעַבְדִּ֤י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Jacobיַֽעֲקֹב֙ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be afraidתִּירָ֞אtî·rā — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאָ֑נִי’ā·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am with youאִתְּךָ֖’it·tə·ḵā — with, together with, againstH854 — Full Word Study →. Thoughכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will completelyאֶעֱשֶׂ֨ה’e·‘ĕ·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → destroyכָלָ֜הḵā·lāh — Complete destruction; utter consumption; endH3617 — Full Word Study → allבְּכָֽל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִ֣ם׀hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → to whichאֲשֶׁ֧ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have banished youהִדַּחְתִּ֣יךָhid·daḥ·tî·ḵā — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →, I will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → completely destroy youאֶעֱשֶׂ֣ה’e·‘ĕ·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. Yet I will discipline youוְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙wə·yis·sar·tî·ḵā — To discipline, correct, or instruct through rebuke or punishmentH3256 — Full Word Study → justlyלַמִּשְׁפָּ֔טlam·miš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →, and will by no meansלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → leave you unpunishedוְנַקֵּ֖הwə·naq·qêh — to be clean, innocent, or acquittedH5352 — Full Word Study →.”