Jeremiah 34

¹This is the wordהַדָּבָ֛רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cameהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → from the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → when Nebuchadnezzarוּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣רū·nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֣ל׀bā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →, allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his armyחֵיל֡וֹḥê·lōw — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study →, allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthlyאֶרֶץ֩’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → kingdomsמַמְלְכ֣וֹתmam·lə·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → under his controlמֶמְשֶׁ֨לֶתmem·še·leṯ — Dominion, rule, or sovereignty exercised over othersH4475 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the other nationsהָעַמִּ֗יםhā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → were fightingנִלְחָמִ֧יםnil·ḥā·mîm — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → its surrounding citiesעָרֶ֖יהָ‘ā·re·hā — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. ²The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, told Jeremiah to goהָלֹךְ֙hā·lōḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and speakוְאָ֣מַרְתָּ֔wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ·qî·yā·hū — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and tellוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → himאֵלָ֗יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → that this is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Beholdהִנְנִ֨יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I am about to deliverנֹתֵ֜ןnō·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → thisהַזֹּאת֙haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityהָעִ֤ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → into the handבְּיַ֣דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֔לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →, and he will burn it downוּשְׂרָפָ֖הּū·śə·rā·p̄āh — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study →. ³And you yourselfוְאַתָּ֗הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will notלֹ֚אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → escapeתִמָּלֵט֙ṯim·mā·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → his graspמִיָּד֔וֹmî·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, butכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → will surely be capturedתָּפֹ֣שׂtā·p̄ōś — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → and deliveredתִּנָּתֵ֑ןtin·nā·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into his handוּבְיָד֖וֹū·ḇə·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. You will seeתִּרְאֶ֗ינָהtir·’e·nāh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֜לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → eyeוְֽ֠עֵינֶיךָwə·‘ê·ne·ḵā — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → to eyeעֵינֵ֨י‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → and speak with himיְדַבֵּ֖רyə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → faceוּפִ֛יהוּū·p̄î·hū — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → toאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → faceפִּ֥יךָpî·ḵā — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →; and you will goתָּבֽוֹא׃tā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Babylonוּבָבֶ֥לū·ḇā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →. ⁴Yetאַ֚ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → hearשְׁמַ֣עšə·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְּבַר־də·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, O Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ·qî·yā·hū — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֤ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → concerning youעָלֶ֔יךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →: You will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → dieתָמ֖וּתṯā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → by the swordבֶּחָֽרֶב׃be·ḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →; ⁵you will dieתָּמ֗וּתtā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → in peaceבְּשָׁל֣וֹםbə·šā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →. As spices were burned for your fathersאֲ֠בוֹתֶיךָ’ă·ḇō·w·ṯe·ḵā — H1 — Full Word Study →, the formerהָרִֽאשֹׁנִ֜יםhā·ri·šō·nîm — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → kingsהַמְּלָכִ֨יםham·mə·lā·ḵîm — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → precededהָי֣וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → youלְפָנֶ֗יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, soכֵּ֚ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → people will burn spices for you and lamentיִסְפְּדוּ־yis·pə·ḏū- — to mourn, lament, wailH5594 — Full Word Study →, ‘Alasוְה֥וֹיwə·hō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study →, O masterאָד֖וֹן’ā·ḏō·wn — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →!’ Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I Myselfאֲנִֽי־’ă·nî- — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have spokenדִבַּ֖רְתִּיḏib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → this wordדָבָ֥רḏā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →.” ⁶In Jerusalem, thenבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, Jeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֔יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → relayedוַיְדַבֵּר֙way·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → wordsהַדְּבָרִ֥יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּṣiḏ·qî·yā·hū — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → ⁷as the armyוְחֵ֣ילwə·ḥêl — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → of the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֗לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → was fightingנִלְחָמִים֙nil·ḥā·mîm — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → and the remainingהַנּֽוֹתָר֑וֹתhan·nō·w·ṯā·rō·wṯ — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → citiesעָרֵ֥י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →—againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Lachishלָכִישׁ֙lā·ḵîš — An ancient Judean cityH3923 — Full Word Study → and Azekahעֲזֵקָ֔ה‘ă·zê·qāh — Fortress city in JudahH5825 — Full Word Study →. Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → these were the onlyהֵ֗נָּהhên·nāh — they (feminine); those women; themH2007 — Full Word Study → fortifiedמִבְצָֽר׃פmiḇ·ṣār — fortress, fortified city, strongholdH4013 — Full Word Study → citiesבְּעָרֵ֥יbə·‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → remainingנִשְׁאֲר֛וּniš·’ă·rū — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → in Judahיְהוּדָ֖הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ⁸Afterאַחֲרֵ֡י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → Kingהַמֶּ֨לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Zedekiahצִדְקִיָּ֜הוּṣiḏ·qî·yā·hū — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → had madeכְּרֹת֩kə·rōṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → a covenantבְּרִ֗יתbə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָם֙hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → in Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִַ֔םbî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → to proclaimלִקְרֹ֥אliq·rō — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → libertyדְּרֽוֹר׃də·rō·wr — Liberty, freedom, or pure (as in pure myrrh)H1865 — Full Word Study →, the wordהַדָּבָ֛רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → cameהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → fromמֵאֵ֣תmê·’êṯ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → ⁹that each manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → should freeלְ֠שַׁלַּחlə·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → his Hebrewהָעִבְרִ֥יhā·‘iḇ·rî — Hebrew personH5680 — Full Word Study → slavesעַבְדּ֞וֹ‘aḇ·dōw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, both male and female, and noלְבִלְתִּ֧יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → oneוְאִ֧ישׁwə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → should holdעֲבָד־‘ă·ḇāḏ- — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → his fellowאָחִ֖יהוּ’ā·ḥî·hū — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Jew in bondage. ¹⁰So allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the officialsהַשָּׂרִ֨יםhaś·śā·rîm — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֜םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → enteredבָּ֣אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → into this covenantבַבְּרִ֗יתḇab·bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → agreedוַיִּשְׁמְעוּ֩way·yiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → that they would freeלְ֠שַׁלַּחlə·šal·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → their menservantsעַבְדּ֞וֹ‘aḇ·dōw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and maidservantsשִׁפְחָתוֹ֙šip̄·ḥā·ṯōw — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → and no longerלְבִלְתִּ֥יlə·ḇil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → hold them in bondageעֲבָד־‘ă·ḇāḏ- — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →. They obeyedוַֽיִּשְׁמְע֖וּway·yiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → and released themוַיְשַׁלֵּֽחוּ׃way·šal·lê·ḥū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, ¹¹but laterאַחֲרֵי־’a·ḥă·rê- — after, behind, followingH310 — Full Word Study → they changed their mindsוַיָּשׁ֙וּבוּ֙way·yā·šū·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and took backוַיָּשִׁ֗בוּway·yā·ši·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → the menservantsהָֽעֲבָדִים֙hā·‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → maidservantsהַשְּׁפָח֔וֹתhaš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → they had freedשִׁלְּח֖וּšil·lə·ḥū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, and they forced themוַיַּכְבִּישׁוּםway·yaḵ·bī·šūm — To subdue, conquer, or bring into subjectionH3533 — Full Word Study → to become slavesלַעֲבָדִ֖יםla·‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → againוְלִשְׁפָחֽוֹת׃סwə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study →. ¹²Then the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֤יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → from the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ¹³“This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֥ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Iאָנֹכִ֗י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → madeכָּרַ֤תִּֽיkā·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → a covenantבְרִית֙ḇə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → your forefathersאֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → whenבְּי֨וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → I brought them outהוֹצִאִ֤יhō·w·ṣi·’î — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → of the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, out of the houseמִבֵּ֥יתmib·bêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of slaveryעֲבָדִ֖ים‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ¹⁴Everyמִקֵּ֣ץmiq·qêṣ — end, boundary, limit, terminusH7093 — Full Word Study → seventhשֶׁ֣בַעše·ḇa‘ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → yearשָׁנִ֡יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, eachאִישׁ֩’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of you must freeתְּֽשַׁלְּח֡וּtə·šal·lə·ḥū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → his Hebrewהָעִבְרִ֜יhā·‘iḇ·rî — Hebrew personH5680 — Full Word Study → brotherאָחִ֨יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → whoאֲשֶֽׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → has sold himselfיִמָּכֵ֣רyim·mā·ḵêr — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → to you. He may serveוַעֲבָֽדְךָ֙wa·‘ă·ḇā·ḏə·ḵā — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → you sixשֵׁ֣שׁšêš — The number six; sixth in orderH8337 — Full Word Study → yearsשָׁנִ֔יםšā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, but then you must let him goוְשִׁלַּחְתּ֥וֹwə·šil·laḥ·tōw — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → freeחָפְשִׁ֖יḥā·p̄ə·šî — free, liberated, exempt from obligationH2670 — Full Word Study →. But your fathersאֲבֽוֹתֵיכֶם֙’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → did notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמְע֤וּšā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → or inclineהִטּ֖וּhiṭ·ṭū — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → their earאָזְנָֽם׃’ā·zə·nām — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →. ¹⁵Recentlyהַיּ֗וֹםhay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → youאַתֶּ֜ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → repentedוַתָּשֻׁ֨בוּwat·tā·šu·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and didוַתַּעֲשׂ֤וּwat·ta·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → what pleasedהַיָּשָׁר֙hay·yā·šār — upright, straight, righteous, justH3477 — Full Word Study → Meבְּעֵינַ֔יbə·‘ê·nay — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →; eachאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → of you proclaimedלִקְרֹ֥אliq·rō — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → freedomדְר֖וֹרḏə·rō·wr — Liberty, freedom, or pure (as in pure myrrh)H1865 — Full Word Study → for his neighborלְרֵעֵ֑הוּlə·rê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →. You madeוַתִּכְרְת֤וּwat·tiḵ·rə·ṯū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → a covenantבְרִית֙ḇə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → before Meלְפָנַ֔יlə·p̄ā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → in the houseבַּבַּ֕יִתbab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → bearsנִקְרָ֥אniq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → My Nameשְׁמִ֖יšə·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. ¹⁶But now you have changed your mindsוַתָּשֻׁ֙בוּ֙wat·tā·šu·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and profanedוַתְּחַלְּל֣וּwat·tə·ḥal·lə·lū — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → My nameשְׁמִ֔יšə·mî — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. Each of youאִ֤ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → has taken backוַתָּשִׁ֗בוּwat·tā·ši·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → the menservants and maidservantsעַבְדּוֹ֙‘aḇ·dōw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → whomאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you had setשִׁלַּחְתֶּ֥םšil·laḥ·tem — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → at libertyחָפְשִׁ֖יםḥā·p̄ə·šîm — free, liberated, exempt from obligationH2670 — Full Word Study → to go wherever they wantedלְנַפְשָׁ֑םlə·nap̄·šām — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →, and you have again forcedוַתִּכְבְּשׁ֣וּwat·tiḵ·bə·šū — To subdue, conquer, or bring into subjectionH3533 — Full Word Study → themאֹתָ֔ם’ō·ṯām — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to beלִֽהְי֣וֹתlih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → your slavesלַעֲבָדִ֖יםla·‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →. ¹⁷Thereforeלָכֵן֮lā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → this is whatכֹּה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֒Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Youאַתֶּם֙’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → have notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyedשְׁמַעְתֶּ֣םšə·ma‘·tem — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → Meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →; you have not proclaimedלִקְרֹ֣אliq·rō — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → freedomדְר֔וֹרḏə·rō·wr — Liberty, freedom, or pure (as in pure myrrh)H1865 — Full Word Study →, each manאִ֥ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → for his brotherלְאָחִ֖יוlə·’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → and for his neighborלְרֵעֵ֑הוּlə·rê·‘ê·hū — neighbor, friend, companion, associateH7453 — Full Word Study →. So nowהִנְנִ֣יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → I proclaimקֹרֵא֩qō·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → freedomדְּר֜וֹרdə·rō·wr — Liberty, freedom, or pure (as in pure myrrh)H1865 — Full Word Study → for you, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →—freedom to fall by swordהַחֶ֙רֶב֙ha·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →, byאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → plagueהַדֶּ֣בֶרhad·de·ḇer — Pestilence, plague, or disease as divine judgmentH1698 — Full Word Study →, and byוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → famineהָרָעָ֔בhā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →! I will make youוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → a horrorלִזְוָעָהliz·wå̄·ʿå̄h — trembling, quaking, agitationH2113 — Full Word Study → to allלְכֹ֖לlə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the kingdomsמַמְלְכ֥וֹתmam·lə·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study → of the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ¹⁸And those who have transgressedהָעֹֽבְרִים֙hā·‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → My covenantבְּרִתִ֔יbə·ri·ṯî — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → and have notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fulfilledהֵקִ֙ימוּ֙hê·qî·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → the termsדִּבְרֵ֣יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the covenantהַבְּרִ֔יתhab·bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → they madeכָּרְת֖וּkā·rə·ṯū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → before Meלְפָנָ֑יlə·p̄ā·nāy — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, I will treatוְנָתַתִּ֣יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → like the calfהָעֵ֙גֶל֙hā·‘ê·ḡel — A young bull or calfH5695 — Full Word Study → they cutכָּרְת֣וּkā·rə·ṯū — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → in twoלִשְׁנַ֔יִםliš·na·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → in order to passוַיַּעַבְר֖וּway·ya·‘aḇ·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → betweenבֵּ֥יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → its piecesבְּתָרָֽיו׃bə·ṯā·rāw — A piece or part; a portion or fragmentH1335 — Full Word Study →. ¹⁹The officialsשָׂרֵ֨יśā·rê — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֜הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, the court officialsהַסָּֽרִסִים֙has·sā·ri·sîm — eunuch; court official or chamberlainH5631 — Full Word Study →, the priestsוְהַכֹּ֣הֲנִ֔יםwə·hak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →, and allוְכֹ֖לwə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleעַ֣ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → of the landהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → who passedהָעֹ֣בְרִ֔יםhā·‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → betweenבֵּ֖יןbên — between, among, in the midst ofH996 — Full Word Study → the piecesבִּתְרֵ֥יbiṯ·rê — A piece or part; a portion or fragmentH1335 — Full Word Study → of the calfהָעֵֽגֶל׃hā·‘ê·ḡel — A young bull or calfH5695 — Full Word Study →, ²⁰I will deliverוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֣דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō·yə·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → who seekמְבַקְשֵׁ֣יmə·ḇaq·šê — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → their livesנַפְשָׁ֑םnap̄·šām — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →. Their corpsesנִבְלָתָם֙niḇ·lā·ṯām — Carcass, dead body, carrionH5038 — Full Word Study → will becomeוְהָיְתָ֤הwə·hā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → foodלְמַֽאֲכָ֔לlə·ma·’ă·ḵāl — Food, sustenance, or provisions for eatingH3978 — Full Word Study → for the birdsלְע֥וֹףlə·‘ō·wp̄ — birdH5775 — Full Word Study → of the airהַשָּׁמַ֖יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and the beastsוּלְבֶהֱמַ֥תū·lə·ḇe·hĕ·maṯ — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study → of the earthהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. ²¹Andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → I will deliverאֶתֵּן֙’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Zedekiahצִדְקִיָּ֨הוּṣiḏ·qî·yā·hū — The LORD is my righteousnessH6667 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֜הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and his officialsשָׂרָ֗יוśā·rāw — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → into the handsבְּיַ֣דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of their enemiesאֹֽיְבֵיהֶ֔ם’ō·yə·ḇê·hem — Enemy; adversary; one who opposesH341 — Full Word Study → who seekמְבַקְשֵׁ֣יmə·ḇaq·šê — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → their livesנַפְשָׁ֑םnap̄·šām — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →, to the armyחֵ֚ילḥêl — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → of the kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֔לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → that had withdrawnהָעֹלִ֖יםhā·‘ō·lîm — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → from youמֵעֲלֵיכֶֽם׃mê·‘ă·lê·ḵem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ²²Beholdהִנְנִ֨יhin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I am going to give the commandמְצַוֶּ֜הmə·ṣaw·weh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and I will bring them backוַהֲשִׁ֨בֹתִ֜יםwa·hă·ši·ḇō·ṯîm — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֹּאת֙haz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityהָעִ֤ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. They will fightוְנִלְחֲמ֣וּwə·nil·ḥă·mū — to fight; to consume; to battleH3898 — Full Word Study → against itעָלֶ֔יהָ‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, capture itוּלְכָד֖וּהָū·lə·ḵā·ḏū·hā — To capture, seize, or take hold ofH3920 — Full Word Study →, and burn it downוּשְׂרָפֻ֣הָū·śə·rā·p̄u·hā — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study →. Andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → I will makeאֶתֵּ֥ן’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the citiesעָרֵ֧י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → a desolationשְׁמָמָ֖הšə·mā·māh — desolation, devastation, ruin, astonishmentH8077 — Full Word Study →, withoutמֵאֵ֥יןmê·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → inhabitantיֹשֵֽׁב׃פyō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →.”