Jeremiah 13

¹This is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidאָמַ֨ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֗י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: “Goהָל֞וֹךְhā·lō·wḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and buyוְקָנִ֤יתָwə·qā·nî·ṯā — to acquire, buy, or possess through paymentH7069 — Full Word Study → yourself a linenפִּשְׁתִּ֔יםpiš·tîm — Flax plant; linen fabric or garmentH6593 — Full Word Study → loinclothאֵז֣וֹר’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study → and putוְשַׂמְתּ֖וֹwə·śam·tōw — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → it aroundעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your waistמָתְנֶ֑יךָmā·ṯə·ne·ḵā — loins, waist, side of the bodyH4975 — Full Word Study →, but do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → let it touchתְבִאֵֽהוּ׃ṯə·ḇi·’ê·hū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → waterוּבַמַּ֖יִםū·ḇam·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →.” ²So I boughtוָאֶקְנֶ֥הwā·’eq·neh — to acquire, buy, or possess through paymentH7069 — Full Word Study → a loinclothהָאֵז֖וֹרhā·’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study → as the LORD had instructed me, and I putוָאָשִׂ֖םwā·’ā·śim — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → it aroundעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my waistמָתְנָֽי׃סmā·ṯə·nāy — loins, waist, side of the bodyH4975 — Full Word Study →. ³Then the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֧יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֖י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a second timeשֵׁנִ֥יתšê·nîṯ — second; again; another; otherH8145 — Full Word Study →: ⁴“Takeקַ֧חqaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the loinclothהָאֵז֛וֹרhā·’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you boughtקָנִ֖יתָqā·nî·ṯā — to acquire, buy, or possess through paymentH7069 — Full Word Study → and are wearingעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and goלֵ֣ךְlêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → at onceוְקוּם֙wə·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to Perathפְּרָ֔תָהpə·rā·ṯāh — The Euphrates RiverH6578 — Full Word Study → and hideוְטָמְנֵ֥הוּwə·ṭā·mə·nê·hū — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → it thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → in a creviceבִּנְקִ֥יקbin·qîq — cleft, crevice, or hole in rockH5357 — Full Word Study → of the rocksהַסָּֽלַע׃has·sā·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →.” ⁵So I wentוָאֵלֵ֕ךְwā·’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and hid itוָאֶטְמְנֵ֖הוּwā·’eṭ·mə·nê·hū — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → at Perathבִּפְרָ֑תbip̄·rāṯ — The Euphrates RiverH6578 — Full Word Study →, asכַּאֲשֶׁ֛רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had commanded meצִוָּ֥הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. ⁶Manyרַבִּ֑יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → daysיָמִ֣יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → laterמִקֵּ֖ץmiq·qêṣ — end, boundary, limit, terminusH7093 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֗י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Ariseק֚וּםqūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, goלֵ֣ךְlêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to Perathפְּרָ֔תָהpə·rā·ṯāh — The Euphrates RiverH6578 — Full Word Study →, and getוְקַ֤חwə·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the loinclothהָ֣אֵז֔וֹרhā·’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I commandedצִוִּיתִ֖יךָṣiw·wî·ṯî·ḵā — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → you to hideלְטָמְנוֹ־lə·ṭā·mə·nōw- — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → thereשָֽׁם׃šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →.” ⁷So I wentוָאֵלֵ֣ךְwā·’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → to Perathפְּרָ֔תָהpə·rā·ṯāh — The Euphrates RiverH6578 — Full Word Study → and dug upוָאֶחְפֹּ֗רwā·’eḥ·pōr — to dig, search, or inquireH2658 — Full Word Study → the loinclothהָ֣אֵז֔וֹרhā·’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study →, and I tookוָֽאֶקַּח֙wā·’eq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → it fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the placeהַמָּק֖וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I had hidden itטְמַנְתִּ֣יוṭə·man·tîw — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study →. But nowוְהִנֵּה֙wə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → it was ruinedנִשְׁחַ֣תniš·ḥaṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study →—of noלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → useיִצְלַ֖חyiṣ·laḥ — To prosper, succeed, push forwardH6743 — Full Word Study → at allלַכֹּֽל׃פlak·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →. ⁸Then the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: ⁹“This is whatכֹּ֖הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: In the same wayכָּ֠כָהkā·ḵāh — Thus; in this manner; soH3602 — Full Word Study → I will ruinאַשְׁחִ֞ית’aš·ḥîṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → the prideגְּא֧וֹןgə·’ō·wn — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the greatהָרָֽב׃hā·rāḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → prideגְּא֥וֹןgə·’ō·wn — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. ¹⁰Theseהַזֶּ֨הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → evilהָרָ֜עhā·rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → peopleהָעָם֩hā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, who refuseהַֽמֵּאֲנִ֣ים׀ham·mê·’ă·nîm — to refuse, reject, or declineH3987 — Full Word Study → to listenלִשְׁמ֣וֹעַliš·mō·w·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to My wordsדְּבָרַ֗יdə·ḇā·ray — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →, who followהַהֹֽלְכִים֙ha·hō·lə·ḵîm — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → the stubbornnessבִּשְׁרִר֣וּתbiš·ri·rūṯ — Stubbornness, hardness of heart, willful obstinacyH8307 — Full Word Study → of their own heartsלִבָּ֔םlib·bām — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, and who goוַיֵּלְכ֗וּway·yê·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → afterאַֽחֲרֵי֙’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → otherאֲחֵרִ֔ים’ă·ḥê·rîm — another, different, or following person or thingH312 — Full Word Study → godsאֱלֹהִ֣ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → to serveלְעָבְדָ֖םlə·‘ā·ḇə·ḏām — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → and worshipוּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣תū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → them, they will beוִיהִי֙wî·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → loinclothכָּאֵז֣וֹרkā·’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study →—of noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → useיִצְלַ֖חyiṣ·laḥ — To prosper, succeed, push forwardH6743 — Full Word Study → at allלַכֹּֽל׃lak·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →. ¹¹Forכִּ֡יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → just asכַּאֲשֶׁר֩ka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → a loinclothהָאֵז֜וֹרhā·’ê·zō·wr — A belt, girdle, or sash worn around the waistH232 — Full Word Study → clingsיִדְבַּ֨קyiḏ·baq — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a man’sאִ֗ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → waistמָתְנֵי־mā·ṯə·nê- — loins, waist, side of the bodyH4975 — Full Word Study →, so I have made the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → houseבֵּ֨יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֜לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → houseבֵּ֤יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָה֙yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → clingהִדְבַּ֣קְתִּיhiḏ·baq·tî — to cling to, cleave fast, adhere closelyH1692 — Full Word Study → to Meאֵ֠לַי’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, so that they might beלִֽהְי֥וֹתlih·yō·wṯ — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → My peopleלְעָ֔םlə·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → for My renownוּלְשֵׁ֥םū·lə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → and praiseוְלִתְהִלָּ֖הwə·liṯ·hil·lāh — Praise, song of praise, object of praiseH8416 — Full Word Study → and gloryוּלְתִפְאָ֑רֶתū·lə·ṯip̄·’ā·reṯ — Beauty, glory, splendor, or magnificenceH8597 — Full Word Study →. But they did notוְלֹ֖אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenשָׁמֵֽעוּ׃šā·mê·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. ¹²Therefore you are to tellוְאָמַרְתָּ֨wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → themהַזֶּ֗הסhaz·zɛ·hs — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → thatאֲלֵיהֶ֜ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַ֤ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → wineskinנֵ֖בֶלnê·ḇel — Skin bag or stringed instrumentH5035 — Full Word Study → shall be filledיִמָּ֣לֵאyim·mā·lê — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → with wineיָ֑יִןyā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →.’ And when they replyוְאָמְר֣וּwə·’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Don’t weלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → surelyהֲיָדֹ֙עַ֙hă·yā·ḏō·a‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → knowנֵדַ֔עnê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → everyכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → wineskinנֵ֖בֶלnê·ḇel — Skin bag or stringed instrumentH5035 — Full Word Study → should be filledיִמָּ֥לֵאyim·mā·lê — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → with wineיָֽיִן׃yā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →?’ ¹³then you are to tellוְאָמַרְתָּ֨wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → themאֲלֵיהֶ֜ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → that this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘I am going to fillמְמַלֵּ֣אmə·mal·lê — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → with drunkennessשִׁכָּרֽוֹן׃šik·kā·rō·wn — Drunkenness, intoxication, or inebriationH7943 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who liveיֹשְׁבֵ֣יyō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in thisהַזֹּ֟אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֪רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →—the kingsהַמְּלָכִ֣יםham·mə·lā·ḵîm — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → who sitהַיֹּשְׁבִים֩hay·yō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on David’sלְדָוִ֨דlə·ḏā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study → throneכִּסְא֜וֹkis·’ōw — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study →, the priestsהַכֹּהֲנִ֣יםhak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →, the prophetsהַנְּבִיאִ֗יםhan·nə·ḇî·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study →, and allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleיֹשְׁבֵ֥יyō·šə·ḇê — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֖םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →. ¹⁴I will smash themוְנִפַּצְתִּים֩wə·nip·paṣ·tîm — to scatter, break in pieces, or dash apartH5310 — Full Word Study → againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → oneאִ֨ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → anotherאָחִ֜יו’ā·ḥîw — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study →, fathersוְהָאָב֧וֹתwə·hā·’ā·ḇō·wṯ — H1 — Full Word Study → and sonsוְהַבָּנִ֛יםwə·hab·bā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → alikeיַחְדָּ֖וyaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. I will allow noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → mercyאֶחְמ֧וֹל’eḥ·mō·wl — to spare, show pity or compassionH2550 — Full Word Study → or pityאָח֛וּס’ā·ḥūs — to have compassion, spare, or show pityH2347 — Full Word Study → or compassionאֲרַחֵ֖ם’ă·ra·ḥêm — to have compassion, show mercyH7355 — Full Word Study → to keep Me from destroying themמֵהַשְׁחִיתָֽם׃סmê·haš·ḥî·ṯām — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study →.’” ¹⁵Listenשִׁמְע֥וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → and give heedוְהַאֲזִ֖ינוּwə·ha·’ă·zî·nū — to listen, give ear, hear attentivelyH238 — Full Word Study →. Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be arrogantתִּגְבָּ֑הוּtiḡ·bā·hū — to rise up, exalt, or be proud; to make highH1361 — Full Word Study →, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has spokenדִּבֵּֽר׃dib·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →. ¹⁶Giveתְּנוּ֩tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → gloryכָּבוֹד֙kā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֵיכֶ֤ם’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → beforeבְּטֶ֣רֶםbə·ṭe·rem — before, ere, prior to, not yetH2962 — Full Word Study → He brings darknessיַחְשִׁ֔ךְyaḥ·šiḵ — To darken, obscure, or hideH2821 — Full Word Study →, beforeוּבְטֶ֛רֶםū·ḇə·ṭe·rem — before, ere, prior to, not yetH2962 — Full Word Study → your feetרַגְלֵיכֶ֖םraḡ·lê·ḵem — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → stumbleיִֽתְנַגְּפ֥וּyiṯ·nag·gə·p̄ū — To strike, smite, or plague with force or judgmentH5062 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the duskyנָ֑שֶׁףnā·šep̄ — twilight, dimness of dawn or duskH5399 — Full Word Study → mountainsהָ֣רֵיhā·rê — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. You waitוְקִוִּיתֶ֤םwə·qiw·wî·ṯem — To wait for; to expect with hopeH6960 — Full Word Study → for lightלְאוֹר֙lə·’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study →, but He turns itוְשָׂמָ֣הּwə·śā·māh — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → into deep gloomלְצַלְמָ֔וֶתlə·ṣal·mā·weṯ — Deep darkness; shadow of deathH6757 — Full Word Study → andיָשִׁיתyå̄·šīṯ — to set, place, or appointH7896 — Full Word Study → thick darknessלַעֲרָפֶֽל׃la·‘ă·rā·p̄el — thick darkness, dense cloudH6205 — Full Word Study →. ¹⁷But ifוְאִם֙wə·’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you do notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → listenתִשְׁמָע֔וּהָṯiš·mā·‘ū·hā — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →, Iנַפְשִׁ֖יnap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → will weepתִּבְכֶּֽה־tiḇ·keh- — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → in secretבְּמִסְתָּרִ֥יםbə·mis·tā·rîm — A hiding place; secret location or concealmentH4565 — Full Word Study → because ofמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → your prideגֵוָ֑הḡê·wāh — Pride, arrogance, haughtinessH1466 — Full Word Study →. My eyesעֵינִי֙‘ê·nî — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → will overflowוְתֵרַ֤דwə·ṯê·raḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → with tearsדִּמְעָ֔הdim·‘āh — tears, weepingH1832 — Full Word Study →, becauseכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORD’sיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → flockעֵ֥דֶר‘ê·ḏer — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → has been taken captiveנִשְׁבָּ֖הniš·bāh — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study →. ¹⁸Sayאֱמֹ֥ר’ĕ·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the kingלַמֶּ֛לֶךְlam·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → and to the queen motherוְלַגְּבִירָ֖הwə·lag·gə·ḇî·rāh — Queen; woman of royal status and authorityH1377 — Full Word Study →: “Take a lowlyהַשְׁפִּ֣ילוּhaš·pî·lū — To make low, humble, or abaseH8213 — Full Word Study → seatשֵׁ֑בוּšê·ḇū — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → your gloriousתִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃tip̄·’ar·tə·ḵem — Beauty, glory, splendor, or magnificenceH8597 — Full Word Study → crownsעֲטֶ֖רֶת‘ă·ṭe·reṯ — Crown; royal headpiece or honorH5850 — Full Word Study → have fallenיָרַד֙yā·raḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → from your headsמַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔םmar·’ă·šō·w·ṯê·ḵem — head; principality; dominionH4761 — Full Word Study →.” ¹⁹The citiesעָרֵ֥י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of the Negevהַנֶּ֛גֶבhan·ne·ḡeḇ — The South, Southern RegionH5045 — Full Word Study → have been shut tightסֻגְּר֖וּsug·gə·rū — to shut, close, or encloseH5462 — Full Word Study →, and no oneוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → can open themפֹּתֵ֑חַpō·ṯê·aḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study →. Allכֻּלָּ֖הּkul·lāh — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → has been carried into exileהָגְלָ֧תhā·ḡə·lāṯ — HeglamH1540 — Full Word Study →, whollyשְׁלוֹמִֽים׃סšə·lō·w·mîm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → taken captiveהָגְלָ֥תhā·ḡə·lāṯ — HeglamH1540 — Full Word Study →. ²⁰Lift upשְׂאִיśə·ʾī — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → your eyesעֵֽינֵיכֶם֙‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → and seeוּרְאִיū·rə·ʾī — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → those comingהַבָּאִ֖יםhab·bā·’îm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from the northמִצָּפ֑וֹןmiṣ·ṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study →. Whereאַיֵּ֗ה’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → is the flockהָעֵ֙דֶר֙hā·‘ê·ḏer — A flock or herd of animals, especially sheep or goatsH5739 — Full Word Study → entrustedנִתַּן־nit·tan- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to you, the sheepצֹ֖אןṣōn — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study → that were your prideתִּפְאַרְתֵּֽךְ׃tip̄·’ar·têḵ — Beauty, glory, splendor, or magnificenceH8597 — Full Word Study →? ²¹Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → will you sayתֹּֽאמְרִי֙tō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → He setsיִפְקֹ֣דyip̄·qōḏ — to visit, oversee, appoint, care forH6485 — Full Word Study → over youעָלַ֔יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → closeאַלֻּפִ֖ים’al·lu·p̄îm — Chief, friend, or tame animalH441 — Full Word Study → alliesלְרֹ֑אשׁlə·rōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → whom youוְ֠אַתְּwə·’at — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → yourself trainedלִמַּ֨דְתְּlim·maḏt — To learn; to teach; to become accustomedH3925 — Full Word Study →? Will notהֲל֤וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pangs of anguishחֲבָלִים֙ḥă·ḇā·lîm — Rope, cord, line; inheritance; pain, sorrowH2256 — Full Word Study → grip youיֹאחֱז֔וּךְyō·ḥĕ·zūḵ — to grasp, seize, or take hold ofH270 — Full Word Study →, asכְּמ֖וֹkə·mōw — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → they do a womanאֵ֥שֶׁת’ê·šeṯ — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → in laborלֵדָֽה׃lê·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →? ²²And ifוְכִ֤יwə·ḵî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you askתֹאמְרִי֙ṯō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → yourselfבִּלְבָבֵ֔ךְbil·ḇā·ḇêḵ — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study →, “Whyמַדּ֖וּעַmad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → has thisאֵ֑לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → happened to meקְרָאֻ֣נִיqə·rā·’u·nî — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study →?” It is because of the magnitudeבְּרֹ֧בbə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → of your iniquityעֲוֺנֵ֛ךְ‘ă·wō·nêḵ — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → that your skirtsשׁוּלַ֖יִךְšū·la·yiḵ — hem, border, or edge of a garmentH7757 — Full Word Study → have been stripped offנִגְל֥וּniḡ·lū — HeglamH1540 — Full Word Study → and your body has been exposedנֶחְמְס֥וּneḥ·mə·sū — to do violence, act with force or crueltyH2554 — Full Word Study →. ²³Can the Ethiopianכּוּשִׁי֙kū·šî — Ethiopian personH3569 — Full Word Study → changeהֲיַהֲפֹ֤ךְhă·ya·hă·p̄ōḵ — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → his skinעוֹר֔וֹ‘ō·w·rōw — Skin, hide, leather coveringH5785 — Full Word Study →, or the leopardוְנָמֵ֖רwə·nā·mêr — leopard; spotted big catH5246 — Full Word Study → his spotsחֲבַרְבֻּרֹתָ֑יוḥă·ḇar·bu·rō·ṯāw — blemish, defect, or spotH2272 — Full Word Study →? Neitherגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → are youאַתֶּם֙’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → ableתּוּכְל֣וּtū·ḵə·lū — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → to do goodלְהֵיטִ֔יבlə·hê·ṭîḇ — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study →— you who are accustomedלִמֻּדֵ֖יlim·mu·ḏê — One who learns; trained disciple or apprenticeH3928 — Full Word Study → to doing evilהָרֵֽעַ׃hā·rê·a‘ — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study →. ²⁴“I will scatter youוַאֲפִיצֵ֖םwa·’ă·p̄î·ṣêm — to scatter, disperse, or break apartH6327 — Full Word Study → like chaffכְּקַשׁ־kə·qaš- — Stubble; remnant of grain stalksH7179 — Full Word Study → drivenעוֹבֵ֑ר‘ō·w·ḇêr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → by the desertמִדְבָּֽר׃miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → windלְר֖וּחַlə·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study →. ²⁵Thisזֶ֣הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → is your lotגוֹרָלֵ֧ךְḡō·w·rā·lêḵ — lot, portion, inheritance, destinyH1486 — Full Word Study →, the portionמְנָת־mə·nāṯ- — portion, share, or allotmentH4521 — Full Word Study → I haveמֵֽאִתִּ֖יmê·’it·tî — with, together with, againstH854 — Full Word Study → measured to youמִדַּ֛יִךְmid·da·yiḵ — garment, clothing, or measureH4055 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “becauseאֲשֶׁר֙’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you have forgotten Meשָׁכַ֣חַתְּšā·ḵa·ḥat — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → and trustedוַֽתִּבְטְחִ֖יwat·tiḇ·ṭə·ḥî — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in falsehoodבַּשָּֽׁקֶר׃baš·šā·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study →. ²⁶Soוְגַם־wə·ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → Iאֲנִ֛י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will pull your skirtsשׁוּלַ֖יִךְšū·la·yiḵ — hem, border, or edge of a garmentH7757 — Full Word Study → upחָשַׂ֥פְתִּיḥā·śap̄·tî — to uncover, expose, lay bareH2834 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your faceפָּנָ֑יִךְpā·nā·yiḵ — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, that your shameקְלוֹנֵֽךְ׃qə·lō·w·nêḵ — Shame, dishonor, or disgraceH7036 — Full Word Study → may be seenוְנִרְאָ֖הwə·nir·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →. ²⁷Your adulteriesנִֽאֻפַ֤יִךְni·’u·p̄a·yiḵ — adultery; violation of marital covenantH5004 — Full Word Study → and lustful neighingsוּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙ū·miṣ·hă·lō·w·ṯa·yiḵ — Neighing, the loud cry of a horseH4684 — Full Word Study →, your shamelessזִמַּ֣תzim·maṯ — Wickedness, lewdness, or evil intentH2154 — Full Word Study → prostitutionזְנוּתֵ֔ךְzə·nū·ṯêḵ — Sexual immorality, prostitution, whoredomH2184 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the hillsגְּבָעוֹת֙gə·ḇā·‘ō·wṯ — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study → and in the fields— I have seenרָאִ֖יתִיrā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → your detestable actsשִׁקּוּצָ֑יִךְšiq·qū·ṣā·yiḵ — Abomination; detestable idol or practiceH8251 — Full Word Study →. Woeא֥וֹי’ō·w — Woe; an exclamation of grief, lamentation, or warningH188 — Full Word Study → to you, O Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →! How longאַחֲרֵ֥י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → will you remainתִטְהֲרִ֔יṯiṭ·hă·rî — to be clean, purify, make pureH2891 — Full Word Study → uncleanלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →?”