Jeremiah 43

¹When Jeremiahיִרְמְיָ֜הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → had finishedכְּכַלּ֨וֹתkə·ḵal·lō·wṯ — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study → tellingלְדַבֵּ֣רlə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the peopleהָעָ֗םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the wordsדִּבְרֵי֙diḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → their Godאֱלֹהֵיהֶ֔ם’ĕ·lō·hê·hem — God, the divine beingH430 — Full Word Study →—everything thatכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had sent himשְׁלָח֛וֹšə·lā·ḥōw — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to say— ²Azariahעֲזַרְיָ֤ה‘ă·zar·yāh — The Lord helpsH5838 — Full Word Study → sonבֶן־ḇen- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Hoshaiahהוֹשַֽׁעְיָה֙hō·wō·ša‘·yāh — The Lord has savedH1955 — Full Word Study →, Johananוְיוֹחָנָ֣ןwə·yō·w·ḥā·nān — Yahweh is graciousH3110 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Kareahקָרֵ֔חַqā·rê·aḥ — Bald, bareH7143 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the arrogantהַזֵּדִ֑יםhaz·zê·ḏîm — arrogant, presumptuous, one who acts with overweening prideH2086 — Full Word Study → menהָאֲנָשִׁ֖יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֗הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study →, “Youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are lyingשֶׁ֚קֶרše·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study →! The LORDיְהוָ֤הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → has notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sent youשְׁלָחֲךָ֞šə·lā·ḥă·ḵā — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to sayלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘You must notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → goתָבֹ֥אוּṯā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → to reside thereשָֽׁם׃šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →.’ ³Ratherכִּ֗יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, Baruchבָּרוּךְ֙bā·rūḵ — BlessedH1263 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Neriahנֵ֣רִיָּ֔הnê·rî·yāh — Yahweh is my lightH5374 — Full Word Study → is incitingמַסִּ֥יתmas·sîṯ — to incite, provoke, or stir upH5496 — Full Word Study → youאֹתְךָ֖’ō·ṯə·ḵā — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → against us toלְמַעַן֩lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → deliverתֵּ֨תtêṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → usאֹתָ֤נוּ’ō·ṯā·nū — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → into the handsבְיַֽד־ḇə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the Chaldeansהַכַּשְׂדִּים֙hak·kaś·dîm — ChaldeaH3778 — Full Word Study →, so that they may put us to deathלְהָמִ֣יתlə·hā·mîṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → or exileוּלְהַגְל֥וֹתū·lə·haḡ·lō·wṯ — HeglamH1540 — Full Word Study → usאֹתָ֖נוּ’ō·ṯā·nū — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → to Babylonבָּבֶֽל׃bā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →!” ⁴So Johananיוֹחָנָ֨ןyō·w·ḥā·nān — Yahweh is graciousH3110 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Kareahקָרֵ֜חַqā·rê·aḥ — Bald, bareH7143 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the commandersשָׂרֵ֧יśā·rê — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → of the forcesהַחֲיָלִ֛יםha·ḥă·yā·lîm — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → disobeyedשָׁמַע֩šā·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the commandבְּק֣וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → to stayלָשֶׁ֖בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ⁵Instead, Johananיוֹחָנָ֤ןyō·w·ḥā·nān — Yahweh is graciousH3110 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Kareahקָרֵ֙חַ֙qā·rê·aḥ — Bald, bareH7143 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the commandersשָׂרֵ֣יśā·rê — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study → of the forcesהַחֲיָלִ֔יםha·ḥă·yā·lîm — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → tookוַיִּקַּ֞חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → remnantשְׁאֵרִ֣יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֑הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →, those whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → had returnedשָׁ֗בוּšā·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to the landבְּאֶ֥רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָֽה׃yə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → from allמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִם֙hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → to whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they had been scatteredנִדְּחוּ־nid·də·ḥū- — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →, ⁶the menהַ֠גְּבָרִיםhag·gə·ḇā·rîm — Man, mighty man, strong manH1397 — Full Word Study →, the womenהַנָּשִׁ֣יםhan·nā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, the childrenהַטַּף֮haṭ·ṭap̄ — young child; little one; infantH2945 — Full Word Study →, the king’sהַמֶּלֶךְ֒ham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → daughtersבְּנ֣וֹתbə·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study →, and everyoneכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → whomאֲשֶׁ֤ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → Nebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָ֣ןnə·ḇū·zar·’ă·ḏān — Nebuchadnezzar's captainH5018 — Full Word Study → captainרַב־raḇ- — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → of the guardטַבָּחִ֔יםṭab·bā·ḥîm — executioner, guard, chefH2876 — Full Word Study → had allowed to remainהִנִּ֙יחַ֙hin·nî·aḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → Gedaliahגְּדַלְיָ֖הוּgə·ḏal·yā·hū — Gedaliah, governor of Judah after Jerusalem's fallH1436 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Ahikamאֲחִיקָ֣ם’ă·ḥî·qām — My brother has risenH296 — Full Word Study →, the sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Shaphanשָׁפָ֑ןšā·p̄ān — Rock hyrax; a small mammal that hides in rocky placesH8227 — Full Word Study →, as well asוְאֵת֙wə·’êṯ — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֣הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → the prophetהַנָּבִ֔יאhan·nā·ḇî — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → and Baruchבָּר֖וּךְbā·rūḵ — BlessedH1263 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Neriahנֵרִיָּֽהוּ׃nê·rî·yā·hū — Yahweh is my lightH5374 — Full Word Study →. ⁷So they enteredוַיָּבֹ֙אוּ֙way·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → becauseכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → obeyשָׁמְע֖וּšā·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the voiceבְּק֣וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and they wentוַיָּבֹ֖אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → as far asעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → Tahpanhesתַּחְפַּנְחֵֽס׃סtaḥ·pan·ḥês — Egyptian border cityH8471 — Full Word Study →. ⁸Then the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֤יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir·mə·yā·hū — The Lord exaltsH3414 — Full Word Study → at Tahpanhesבְּתַחְפַּנְחֵ֖סbə·ṯaḥ·pan·ḥês — Egyptian border cityH8471 — Full Word Study →: ⁹“In the sightלְעֵינֵ֖יlə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the Jews, pick upקַ֣חqaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → some largeגְּדֹל֗וֹתgə·ḏō·lō·wṯ — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → stonesאֲבָנִ֣ים’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → and bury themוּטְמַנְתָּ֤םū·ṭə·man·tām — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study → in the clayבַּמֶּ֙לֶט֙bam·me·leṭ — mortar, clay used for binding bricksH4423 — Full Word Study → of the brick pavementבַּמַּלְבֵּ֔ןbam·mal·bên — brick or brickkilnH4404 — Full Word Study → at the entranceבְּפֶ֥תַחbə·p̄e·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to Pharaoh’sפַּרְעֹ֖הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → palaceבֵּית־bêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → at Tahpanhesבְּתַחְפַּנְחֵ֑סbə·ṯaḥ·pan·ḥês — Egyptian border cityH8471 — Full Word Study →. ¹⁰Then tell themוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → thatאֲלֵיהֶ֡ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֜וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, saysאָמַר֩’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘I will send forשֹׁלֵ֙חַ֙šō·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → My servantעַבְדִּ֔י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֤רnə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar — God protects the kingH5019 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶל֙bā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →, and I will setוְשַׂמְתִּ֣יwə·śam·tî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → his throneכִסְא֔וֹḵis·’ōw — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → overמִמַּ֛עַלmim·ma·‘al — Above, over, upward; superiority in place or rankH4605 — Full Word Study → theseהָאֵ֖לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → stonesלָאֲבָנִ֥יםlā·’ă·ḇā·nîm — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have embeddedטָמָ֑נְתִּיṭā·mā·nə·tî — To hide, conceal, or bury secretlyH2934 — Full Word Study →, and he will spreadוְנָטָ֥הwə·nā·ṭāh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → his royal pavilionשַׁפְרוּרוֹšap̄·rū·rō — Royal pavilion or tent-like structureH8237 — Full Word Study → over themעֲלֵיהֶֽם׃‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ¹¹He will comeוּבָאָהū·ḇå̄·ʾå̄h — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and strike downוְהִכָּ֖הwə·hik·kāh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, bringing deathלַמָּ֗וֶתlam·mā·weṯ — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study → to thoseאֲשֶׁ֧ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → destined for deathלַמָּ֣וֶתlam·mā·weṯ — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study →, captivityלַשֶּׁ֔בִיlaš·še·ḇî — captivity, exile, or the captured/enslaved peopleH7628 — Full Word Study → to thoseוַאֲשֶׁ֤רwa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → destined for captivityלַשְּׁבִי֙laš·šə·ḇî — captivity, exile, or the captured/enslaved peopleH7628 — Full Word Study →, and the swordלֶחָֽרֶב׃le·ḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → to thoseוַאֲשֶׁ֥רwa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → destined for the swordלַחֶ֖רֶבla·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. ¹²I will kindleוְהִצַּ֣תִּיwə·hiṣ·ṣat·tî — to kindle, ignite, or set ablazeH3341 — Full Word Study → a fireאֵ֗שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → in the templesבְּבָתֵּי֙bə·ḇāt·tê — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the godsאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, and Nebuchadnezzar will burn those temples and take their gods as captives. So he will wrap himselfוְעָטָה֩wə·‘ā·ṭāh — to wrap, cover, or clotheH5844 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the landאֶ֨רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֜יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁר־ka·’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → a shepherdהָֽרֹעֶה֙hā·rō·‘eh — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → wraps himselfיַעְטֶ֤הya‘·ṭeh — to wrap, cover, or clotheH5844 — Full Word Study → in his garmentבִּגְד֔וֹbiḡ·ḏōw — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study →, and he will departוְיָצָ֥אwə·yā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from thereמִשָּׁ֖םmiš·šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → unscathedבְּשָׁלֽוֹם׃bə·šā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →. ¹³He will demolishוְשִׁבַּ֗רwə·šib·bar — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → the sacred pillarsמַצְּבוֹת֙maṣ·ṣə·ḇō·wṯ — Standing stone pillar or memorial monumentH4676 — Full Word Study → of the temple of the sunשֶׁ֔מֶשׁše·meš — Beth-shemesh, house of the sun, a Levitical cityH1053 — Full Word Study → in the landבְּאֶ֣רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, andוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → he will burn downיִשְׂרֹ֥ףyiś·rōp̄ — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study → the templesבָּתֵּ֥יbāt·tê — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of the godsאֱלֹהֵֽי־’ĕ·lō·hê- — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →.’”