Jeremiah 2

¹Now the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → cameוַיְהִ֥יway·hî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingלֵאמֹֽר׃lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ²“Goהָלֹ֡ךְhā·lōḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → and proclaimוְקָֽרָאתָ֩wə·qā·rā·ṯā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → in the hearingבְאָזְנֵ֨יḇə·’ā·zə·nê — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → that this is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysלֵאמֹ֗רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘I rememberזָכַ֤רְתִּיzā·ḵar·tî — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → the devotionחֶ֣סֶדḥe·seḏ — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study → of your youthנְעוּרַ֔יִךְnə·‘ū·ra·yiḵ — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study →, your loveאַהֲבַ֖ת’a·hă·ḇaṯ — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study → as a brideכְּלוּלֹתָ֑יִךְkə·lū·lō·ṯā·yiḵ — betrothal, espousal, engagement to marryH3623 — Full Word Study →, how you followed Meלֶכְתֵּ֤ךְleḵ·têḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in the wildernessבַּמִּדְבָּ֔רbam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →, in a landבְּאֶ֖רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sownזְרוּעָֽה׃zə·rū·‘āh — to sow seed; to plantH2232 — Full Word Study →. ³Israelיִשְׂרָאֵל֙yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → was holyקֹ֤דֶשׁqō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the firstfruitsרֵאשִׁ֖יתrê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study → of His harvestתְּבוּאָתֹ֑הtə·ḇū·ʾå̄·ṯōh — Produce, yield, or harvestH8393 — Full Word Study →. Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who devoured herאֹכְלָ֣יו’ō·ḵə·lāw — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → found themselves guilty; disasterרָעָ֛הrā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → cameתָּבֹ֥אtā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → upon themאֲלֵיהֶ֖ם’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →,’” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃פYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ⁴Hearשִׁמְע֥וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, O houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֑בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, and allוְכָֽל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you familiesמִשְׁפְּח֖וֹתmiš·pə·ḥō·wṯ — Family, clan, household groupH4940 — Full Word Study → of the houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁵This is whatכֹּ֣ה׀kōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → faultעָ֔וֶל‘ā·wel — Moral evil, wickedness, unrighteousnessH5766 — Full Word Study → did your fathersאֲבוֹתֵיכֶ֥ם’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem — H1 — Full Word Study → findמָּצְא֨וּmā·ṣə·’ū — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → in Me thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → they strayed so farרָחֲק֖וּrā·ḥă·qū — to be far, remove, distance oneselfH7368 — Full Word Study → from Meמֵעָלָ֑יmê·‘ā·lāy — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, and followed worthless idolsהַהֶ֖בֶלha·he·ḇel — Vanity, emptiness, futilityH1892 — Full Word Study →, and became worthless themselvesוַיֶּהְבָּֽלוּ׃way·yeh·bā·lū — to become vain; act futilely; become worthlessH1891 — Full Word Study →? ⁶They did notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → askאָמְר֔וּ’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Whereאַיֵּ֣ה’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → is the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → who brought us upהַמַּעֲלֶ֥הham·ma·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → from the landמֵאֶ֣רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Egyptמִצְרָ֑יִםmiṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, who ledהַמּוֹלִ֨יךְham·mō·w·lîḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → usאֹתָ֜נוּ’ō·ṯā·nū — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → through the wildernessבַּמִּדְבָּ֗רbam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →, through a landבְּאֶ֨רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of desertsעֲרָבָ֤ה‘ă·rā·ḇāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study → and pitsוְשׁוּחָה֙wə·šū·ḥāh — Pit, ditch, or hole dug in the groundH7745 — Full Word Study →, a landבְּאֶ֙רֶץ֙bə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of droughtצִיָּ֣הṣî·yāh — Dryness, aridity, barren wildernessH6723 — Full Word Study → and darknessוְצַלְמָ֔וֶתwə·ṣal·mā·weṯ — Deep darkness; shadow of deathH6757 — Full Word Study →, a landבְּאֶ֗רֶץbə·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → where noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאִ֔ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → travelsעָ֤בַר‘ā·ḇar — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → andשָֽׁם׃šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → noוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאָדָ֖ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → livesיָשַׁ֥בyā·šaḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →?’ ⁷I broughtוָאָבִ֤יאwā·’ā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → youאֶתְכֶם֙’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a fertileהַכַּרְמֶ֔לhak·kar·mel — fruitful field, fertile plantation, harvest abundanceH3759 — Full Word Study → landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to eatלֶאֱכֹ֥לle·’ĕ·ḵōl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → its fruitפִּרְיָ֖הּpir·yāh — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → and bountyוְטוּבָ֑הּwə·ṭū·ḇāh — goodness, welfare, prosperity, well-beingH2898 — Full Word Study →, but you cameוַתָּבֹ֙אוּ֙wat·tā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and defiledוַתְּטַמְּא֣וּwat·tə·ṭam·mə·’ū — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study → My landאַרְצִ֔י’ar·ṣî — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and madeשַׂמְתֶּ֖םśam·tem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → My inheritanceוְנַחֲלָתִ֥יwə·na·ḥă·lā·ṯî — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → detestableלְתוֹעֵבָֽה׃lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh — Abomination; something detestable or loathsomeH8441 — Full Word Study →. ⁸The priestsהַכֹּהֲנִ֗יםhak·kō·hă·nîm — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → did notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → askאָֽמְרוּ֙’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Whereאַיֵּ֣ה’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → is the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →?’ The expertsוְתֹפְשֵׂ֤יwə·ṯō·p̄ə·śê — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → in the lawהַתּוֹרָה֙hat·tō·w·rāh — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study → noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longer knew Meיְדָע֔וּנִיyə·ḏā·‘ū·nî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →, and the leadersוְהָרֹעִ֖יםwə·hā·rō·‘îm — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → rebelledפָּ֣שְׁעוּpā·šə·‘ū — To transgress, rebel, or violate a covenant or lawH6586 — Full Word Study → against Me. The prophetsוְהַנְּבִיאִים֙wə·han·nə·ḇî·’îm — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → prophesiedנִבְּא֣וּnib·bə·’ū — To speak forth God's message; to prophesyH5012 — Full Word Study → by Baalבַבַּ֔עַלḇab·ba·‘al — Baal, a pagan deity; false godH1168 — Full Word Study → and followedוְאַחֲרֵ֥יwə·’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → uselessלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → idolsיוֹעִ֖לוּyō·w·‘i·lū — to profit, gain advantage, benefitH3276 — Full Word Study →. ⁹Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study →, I will contendאָרִ֥יב’ā·rîḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → withאִתְּכֶ֖ם’it·tə·ḵem — with, together with, againstH854 — Full Word Study → you againעֹ֛ד‘ōḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →, declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and I will bring a caseאָרִֽיב׃’ā·rîḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → againstוְאֶת־wə·’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → your children’sבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → childrenבְנֵיכֶ֖םḇə·nê·ḵem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ¹⁰Cross overעִבְר֞וּ‘iḇ·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → to the coastsאִיֵּ֤י’î·yê — coastland, distant island, or remote regionH339 — Full Word Study → of Cyprusכִתִּיִּים֙ḵit·tî·yîm — Cyprus or maritime peoplesH3794 — Full Word Study → and take a lookוּרְא֔וּū·rə·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →; sendשִׁלְח֥וּšil·ḥū — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to Kedarוְקֵדָ֛רwə·qê·ḏār — Kedar, Arabian peopleH6938 — Full Word Study → and considerוְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּwə·hiṯ·bō·wn·nū — To understand, discern, perceiveH995 — Full Word Study → carefullyמְאֹ֑דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study →; seeוּרְא֕וּū·rə·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → ifהֵ֥ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → there has ever beenהָיְתָ֖הhā·yə·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → anything like thisכָּזֹֽאת׃kā·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →: ¹¹Has a nationגּוֹי֙gō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → ever changedהַהֵימִ֥ירha·hê·mîr — to exchange, barter, or swapH3235 — Full Word Study → its godsאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, though they are no gods at all? Yet My people have exchangedהֵמִ֥ירhê·mîr — to change, exchange, or alterH4171 — Full Word Study → their Gloryכְּבוֹד֖וֹkə·ḇō·w·ḏōw — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → for uselessבְּל֥וֹאbə·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → idolsיוֹעִֽיל׃yō·w·‘îl — to profit, gain advantage, benefitH3276 — Full Word Study →. ¹²Be stunnedשֹׁ֥מּוּšōm·mū — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study → byעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thisזֹ֑אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →, O heavensשָׁמַ֖יִםšā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →; be shockedוְשַׂעֲר֛וּwə·śa·‘ă·rū — to fear greatly; to tremble in terrorH8175 — Full Word Study → and utterlyמְאֹ֖דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → appalledחָרְב֥וּḥā·rə·ḇū — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹³“Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֑י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → have committedעָשָׂ֣ה‘ā·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → twoשְׁתַּ֥יִםšə·ta·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → evilsרָע֖וֹתrā·‘ō·wṯ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →: They have forsaken Meעָזְב֜וּ‘ā·zə·ḇū — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study →, the fountainמְק֣וֹר׀mə·qō·wr — A spring, fountain, or source of waterH4726 — Full Word Study → of livingחַיִּ֗יםḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → waterמַ֣יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →, and they have dugלַחְצֹ֤בlaḥ·ṣōḇ — To hew, cut, or carve outH2672 — Full Word Study → their own cisternsבֹּאר֔וֹתbō·rō·wṯ — Cistern, underground water storage pitH877 — Full Word Study →— brokenנִשְׁבָּרִ֔יםniš·bā·rîm — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → cisternsבֹּארֹת֙bō·rōṯ — Cistern, underground water storage pitH877 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → cannotלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → holdיָכִ֖לוּyā·ḵi·lū — to sustain, bear, hold up, containH3557 — Full Word Study → waterהַמָּֽיִם׃ham·mā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. ¹⁴Is Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → a slaveהַעֶ֙בֶד֙ha·‘e·ḇeḏ — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →? Was heה֑וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → born into slaveryיְלִ֥ידyə·lîḏ — One born; offspring; native-born personH3211 — Full Word Study →? Why thenמַדּ֖וּעַmad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → has he becomeהָיָ֥הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → preyלָבַֽז׃lā·ḇaz — Plunder, spoil, or booty taken in warH957 — Full Word Study →? ¹⁵The young lionsכְפִרִ֔יםḵə·p̄i·rîm — Young lion; fierce strength and dangerH3715 — Full Word Study → have roaredיִשְׁאֲג֣וּyiš·’ă·ḡū — To roar; to make a loud, deep soundH7580 — Full Word Study → at himעָלָיו֙‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →; they have growled with a loud voice. They have laidוַיָּשִׁ֤יתוּway·yā·šî·ṯū — to set, place, or appointH7896 — Full Word Study → wasteלְשַׁמָּ֔הlə·šam·māh — desolation, horror, ruin, devastationH8047 — Full Word Study → his landאַרְצוֹ֙’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; his citiesעָרָ֥יו‘ā·rāw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → lie in ruinsנִצְּתָהniṣ·ṣə·ṯå̄h — to quarrel; to be laid wasteH5327 — Full Word Study →, withoutמִבְּלִ֥יmib·bə·lî — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → inhabitantיֹשֵֽׁב׃yō·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →. ¹⁶The menבְּנֵי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Memphisנֹ֖ףnōp̄ — Egyptian city, MemphisH5297 — Full Word Study → and Tahpanhesוְתַחְפְּנֵסwə·ṯaḥ·pə·nēs — Egyptian border cityH8471 — Full Word Study → have shavedיִרְע֖וּךְyir·‘ūḵ — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → the crown of your headקָדְקֹֽד׃qā·ḏə·qōḏ — the crown or top of the headH6936 — Full Word Study →. ¹⁷Have you notהֲלוֹא־hă·lō·w- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → broughtתַּעֲשֶׂה־ta·‘ă·śeh- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → thisזֹ֖אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → on yourself by forsakingעָזְבֵךְ֙‘ā·zə·ḇêḵ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהַ֔יִךְ’ĕ·lō·ha·yiḵ — God, the divine beingH430 — Full Word Study → whenבְּעֵ֖תbə·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → He led youמוֹלִיכֵ֥ךְmō·w·lî·ḵêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in the wayבַּדָּֽרֶךְ׃bad·dā·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →? ¹⁸Nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → what will you gainמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → on your wayלְדֶ֣רֶךְlə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → to Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → to drinkלִשְׁתּ֖וֹתliš·tō·wṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → the watersמֵ֣יmê — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → of the Nileשִׁח֑וֹרši·ḥō·wr — The Nile RiverH7883 — Full Word Study →? What will you gainוּמַה־ū·mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → on your wayלְדֶ֣רֶךְlə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → to Assyriaאַשּׁ֔וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → to drinkלִשְׁתּ֖וֹתliš·tō·wṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → the watersמֵ֥יmê — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → of the Euphratesנָהָֽר׃nā·hār — River, StreamH5104 — Full Word Study →? ¹⁹Your own evilרָעָתֵ֗ךְrā·‘ā·ṯêḵ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → will discipline youתְּיַסְּרֵ֣ךְtə·yas·sə·rêḵ — To discipline, correct, or instruct through rebuke or punishmentH3256 — Full Word Study →; your own apostasiesוּמְשֻֽׁבוֹתַ֙יִךְ֙ū·mə·šu·ḇō·w·ṯa·yiḵ — Apostasy; deliberate spiritual unfaithfulnessH4878 — Full Word Study → will reprimand youתּוֹכִחֻ֔ךְtō·w·ḵi·ḥuḵ — To rebuke, reprove, or correct with reasoningH3198 — Full Word Study →. Considerוּדְעִ֤יū·ḏə·‘î — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → and realizeוּרְאִי֙ū·rə·’î — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → howכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → evilרַ֣עra‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → and bitter it isוָמָ֔רwā·mār — Bitter; marked by anguish or grievingH4751 — Full Word Study → for you to forsakeעָזְבֵ֖ךְ‘ā·zə·ḇêḵ — to abandon, forsake, or leave behindH5800 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהָ֑יִךְ’ĕ·lō·hā·yiḵ — God, the divine beingH430 — Full Word Study → and to haveאֵלַ֔יִךְ’ê·la·yiḵ — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → noוְלֹ֤אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fear of Meפַחְדָּתִי֙p̄aḥ·dā·ṯî — dread, terror, or trembling fearH6345 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֖הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃ṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ²⁰“Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → long agoמֵעוֹלָ֞םmê·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → you brokeשָׁבַ֣רְתִּיšā·ḇar·tî — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → your yokeעֻלֵּ֗ךְ‘ul·lêḵ — Yoke; burden; servitude; oxen's harnessH5923 — Full Word Study → and tore offנִתַּ֙קְתִּי֙nit·taq·tî — To tear away, pull out, or uproot violentlyH5423 — Full Word Study → your chainsמוֹסְרֹתַ֔יִךְmō·ws·rō·ṯa·yiḵ — bond, cord, or restraint; discipline or correctionH4147 — Full Word Study →, sayingוַתֹּאמְרִ֖יwat·tō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘I will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → serveאֶעֱבֹדʾɛ·ʿɛ̆·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →!’ Indeedכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, onעַֽל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → highגְּבֹהָ֗הgə·ḇō·hāh — high, exalted, or lofty in position or characterH1364 — Full Word Study → hillגִּבְעָ֞הgiḇ·‘āh — hill, elevated terrainH1389 — Full Word Study → and underוְתַ֙חַת֙wə·ṯa·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → greenרַעֲנָ֔ןra·‘ă·nān — Green, flourishing, prosperous, vigorousH7488 — Full Word Study → treeעֵ֣ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → youאַ֖תְּ’at — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → lay downצֹעָ֥הṣō·‘āh — to wander, march, or travel as an exileH6808 — Full Word Study → as a prostituteזֹנָֽה׃zō·nāh — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study →. ²¹Iוְאָֽנֹכִי֙wə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → had planted youנְטַעְתִּ֣יךְnə·ṭa‘·tîḵ — to plant, establish, or fix firmlyH5193 — Full Word Study → like a choiceכֻּלֹּ֖הkul·lōh — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → vineשֹׂרֵ֔קśō·rêq — choice vine; noble wineH8321 — Full Word Study → from the very bestאֱמֶ֑ת’ĕ·meṯ — Truth; faithfulness; reliability; what is established and sureH571 — Full Word Study → seedזֶ֣רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study →. Howוְאֵיךְ֙wə·’êḵ — How? In what way? Where?H349 — Full Word Study → could you turn yourselfנֶהְפַּ֣כְתְּneh·paḵt — to overturn, turn over, transformH2015 — Full Word Study → before Me into a rottenסוּרֵ֖יsū·rê — Degenerate, turned aside, corruptedH5494 — Full Word Study →, wildנָכְרִיָּֽה׃nā·ḵə·rî·yāh — foreign, alien, strangerH5237 — Full Word Study → vineהַגֶּ֥פֶןhag·ge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study →? ²²Althoughכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you washתְּכַבְּסִי֙tə·ḵab·bə·sî — To wash, cleanse, or full clothH3526 — Full Word Study → with lyeבַּנֶּ֔תֶרban·ne·ṯer — Lye or natron; a cleaning agentH5427 — Full Word Study → and use an abundanceוְתַרְבִּי־wə·ṯar·bî- — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → of soapבֹּרִ֑יתbō·rîṯ — Lye or soap used for cleansingH1287 — Full Word Study →, the stainנִכְתָּ֤םniḵ·tām — to seal, mark, or be sealedH3799 — Full Word Study → of your guiltעֲוֺנֵךְ֙‘ă·wō·nêḵ — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → is still before Meלְפָנַ֔יlə·p̄ā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →,” declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִֽה׃Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study →. ²³“Howאֵ֣יךְ’êḵ — How? In what way? Where?H349 — Full Word Study → can you sayתֹּאמְרִ֞יtō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘I am notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → defiledנִטְמֵ֗אתִיniṭ·mê·ṯî — to be unclean, to defile or contaminateH2930 — Full Word Study →; I have notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → runהָלַ֔כְתִּיhā·laḵ·tî — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → afterאַחֲרֵ֤י’a·ḥă·rê — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the Baalsהַבְּעָלִים֙hab·bə·‘ā·lîm — Baal, a pagan deity; false godH1168 — Full Word Study →’? Lookרְאִ֤יrə·’î — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → at your behaviorדַרְכֵּךְ֙ḏar·kêḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → in the valleyבַּגַּ֔יְאbag·gay — ValleyH1516 — Full Word Study →; acknowledgeדְּעִ֖יdə·‘î — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → whatמֶ֣הmeh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → you have doneעָשִׂ֑ית‘ā·śîṯ — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. You are a swiftקַלָּ֖הqal·lāh — Swift, quick, light in weight or movementH7031 — Full Word Study → young she-camelבִּכְרָ֥הbiḵ·rāh — young camel, dromedaryH1072 — Full Word Study → galloping here and thereמְשָׂרֶ֥כֶתmə·śā·re·ḵeṯ — to twist, turn, or traverseH8308 — Full Word Study →, ²⁴a wild donkeyפֶּ֣רֶה׀pe·reh — wild donkey; untamed beastH6501 — Full Word Study → at home inלִמֻּ֣דlim·muḏ — One who learns; trained disciple or apprenticeH3928 — Full Word Study → the wildernessמִדְבָּ֗רmiḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →, sniffingשָׁאֲפָ֣הšā·’ă·p̄āh — to pant eagerly; to desire intensely; to devourH7602 — Full Word Study → the windר֔וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → in the heatתַּאֲנָתָ֖הּta·’ă·nā·ṯāh — Opportunity, occasion, or pretext for actionH8385 — Full Word Study → of herנַפְשׁוֹnap̄·šō — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → desireבְּאַוַּ֤תbə·’aw·waṯ — strong desire or craving; lustH185 — Full Word Study →. Whoמִ֣יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can restrain her passionיְשִׁיבֶ֑נָּהyə·šî·ḇen·nāh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →? Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who seek herמְבַקְשֶׁ֙יהָ֙mə·ḇaq·še·hā — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → need notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → weary themselvesיִיעָ֔פוּyî·‘ā·p̄ū — to grow weary, faint, or exhaustedH3286 — Full Word Study →; in mating seasonבְּחָדְשָׁ֖הּbə·ḥā·ḏə·šāh — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → they will find herיִמְצָאֽוּנְהָ׃yim·ṣā·’ū·nə·hā — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →. ²⁵You should have keptמִנְעִ֤יmin·‘î — to withhold, restrain, or refuse to giveH4513 — Full Word Study → your feetרַגְלֵךְ֙raḡ·lêḵ — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study → from going bareמִיָּחֵ֔ףmî·yā·ḥêp̄ — barefoot, unshodH3182 — Full Word Study → and your throatוְגוֹרְנֵךְwə·ḡō·rə·nēḵ — Threshing floor; agricultural work areaH1637 — Full Word Study → from being thirstyמִצִּמְאָ֑הmiṣ·ṣim·’āh — thirst, intense craving for waterH6773 — Full Word Study →. But you saidוַתֹּאמְרִ֣יwat·tō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘It is hopelessנוֹאָ֔שׁnō·w·’āš — To lose hope; to despair utterlyH2976 — Full Word Study →! Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I loveאָהַ֥בְתִּי’ā·haḇ·tî — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → foreign gods, and I must go afterוְאַחֲרֵיהֶ֥םwə·’a·ḥă·rê·hem — after, behind, followingH310 — Full Word Study → themאֵלֵֽךְ׃’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →.’ ²⁶As the thiefגַּנָּב֙gan·nāḇ — thief; one who stealsH1590 — Full Word Study → is ashamedכְּבֹ֤שֶׁתkə·ḇō·šeṯ — shame, disgrace, dishonorH1322 — Full Word Study → whenכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he is caughtיִמָּצֵ֔אyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →, soכֵּ֥ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → is disgracedהֹבִ֖ישׁוּhō·ḇî·šū — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study →. Theyהֵ֤מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study →, their kingsמַלְכֵיהֶם֙mal·ḵê·hem — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, their officialsשָֽׂרֵיהֶ֔םśā·rê·hem — Ruler, leader, or one in authorityH8269 — Full Word Study →, their priestsוְכֹהֲנֵיהֶ֖םwə·ḵō·hă·nê·hem — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →, and their prophetsוּנְבִיאֵיהֶֽם׃ū·nə·ḇî·’ê·hem — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → ²⁷sayאֹמְרִ֨ים’ō·mə·rîm — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to a treeלָעֵ֜ץlā·‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →, ‘Youאַ֗תָּה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are my fatherאָ֣בִי’ā·ḇî — H1 — Full Word Study →,’ and to a stoneוְלָאֶ֙בֶן֙wə·lā·’e·ḇen — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study →, ‘Youאַ֣תְּ’at — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → gave me birthיְלִדְתִּנִיyə·liḏ·ti·nī — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →.’ For they have turnedפָנ֥וּp̄ā·nū — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → their backsעֹ֖רֶף‘ō·rep̄ — neck; stubbornness; back of the neckH6203 — Full Word Study → to Meאֵלַ֛י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → and notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → their facesפָנִ֑יםp̄ā·nîm — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, yet in the timeוּבְעֵ֤תū·ḇə·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → of troubleרָֽעָתָם֙rā·‘ā·ṯām — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → they beg, ‘Rise upק֖וּמָהqū·māh — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → and save usוְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃wə·hō·wō·šî·‘ê·nū — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →!’ ²⁸But whereוְאַיֵּ֤הwə·’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → are the godsאֱלֹהֶ֙יךָ֙’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → you madeעָשִׂ֣יתָ‘ā·śî·ṯā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → for yourselves? Let them rise upיָק֕וּמוּyā·qū·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → in your timeבְּעֵ֣תbə·‘êṯ — Time, season, or appointed momentH6256 — Full Word Study → of troubleרָעָתֶ֑ךָrā·‘ā·ṯe·ḵā — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → and save youיוֹשִׁיע֖וּךָyō·wō·šî·‘ū·ḵā — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → if they canאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study →; forכִּ֚יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → your godsאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → areהָי֥וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → as numerousמִסְפַּ֣רmis·par — number, count, enumerationH4557 — Full Word Study → as your citiesעָרֶ֔יךָ‘ā·re·ḵā — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, O Judahיְהוּדָֽה׃סyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ²⁹Whyלָ֥מָּהlām·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → do you bring a caseתָרִ֖יבוּṯā·rî·ḇū — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → against Meאֵלָ֑י’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →? You have allכֻּלְּכֶ֛םkul·lə·ḵem — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → rebelledפְּשַׁעְתֶּ֥םpə·ša‘·tem — To transgress, rebel, or violate a covenant or lawH6586 — Full Word Study → against Me,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ³⁰“I have struckהִכֵּ֣יתִיhik·kê·ṯî — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → your sonsבְּנֵיכֶ֔םbə·nê·ḵem — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → in vainלַשָּׁוְא֙laš·šāw — falsehood, deception, emptinessH7723 — Full Word Study →; they acceptedלָקָ֑חוּlā·qā·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → disciplineמוּסָ֖רmū·sār — Discipline, instruction, or correctionH4148 — Full Word Study →. Your own swordחַרְבְּכֶ֛םḥar·bə·ḵem — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study → has devouredאָכְלָ֧ה’ā·ḵə·lāh — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → your prophetsנְבִֽיאֵיכֶ֖םnə·ḇî·’ê·ḵem — Prophet; one who speaks God's wordH5030 — Full Word Study → like a voraciousמַשְׁחִֽית׃maš·ḥîṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → lionכְּאַרְיֵ֥הkə·’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study →.” ³¹You people of this generationהַדּ֗וֹרhad·dō·wr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study →, considerרְא֣וּrə·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the wordדְבַר־ḏə·ḇar- — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →: “Have I beenהָיִ֙יתִי֙hā·yî·ṯî — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a wildernessהֲמִדְבָּ֤רhă·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → to Israelלְיִשְׂרָאֵ֔לlə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → orאִ֛ם’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → a landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of dense darknessמַאְפֵּ֖לְיָ֑הma’·pê·lə·yāh — Darkness, gloom, obscurityH3991 — Full Word Study →? Whyמַדּ֜וּעַmad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → do My peopleעַמִּי֙‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → sayאָמְר֤וּ’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘We are free to roam; we willלֽוֹא־lō·w- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → comeנָב֥וֹאnā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Youאֵלֶֽיךָ׃’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → no moreע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →’? ³²Does a maidenבְּתוּלָה֙bə·ṯū·lāh — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study → forgetהֲתִשְׁכַּ֤חhă·ṯiš·kaḥ — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → her jewelryעֶדְיָ֔הּ‘eḏ·yāh — Ornament, adornment, beauty, or excellenceH5716 — Full Word Study → or a brideכַּלָּ֖הkal·lāh — bride; daughter-in-law; betrothed womanH3618 — Full Word Study → her wedding sashקִשֻּׁרֶ֑יהָqiš·šu·re·hā — sash, girdle, or band worn around the waistH7196 — Full Word Study →? Yet My peopleוְעַמִּ֣יwə·‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → have forgotten Meשְׁכֵח֔וּנִיšə·ḵê·ḥū·nî — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → for daysיָמִ֖יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → withoutאֵ֥ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → numberמִסְפָּֽר׃mis·pār — number, count, enumerationH4557 — Full Word Study →. ³³Howמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → skillfullyתֵּיטִ֥בִיtê·ṭi·ḇî — to be good, to improve, to do wellH3190 — Full Word Study → you pursueלְבַקֵּ֣שׁlə·ḇaq·qêš — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → loveאַהֲבָ֑ה’a·hă·ḇāh — Love, affection, devotionH160 — Full Word Study →! Evenגַּ֣םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → the most immoral of womenהָרָע֔וֹתhā·rā·‘ō·wṯ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → could learnלִמַּדְתִּיlim·maḏ·tī — To learn; to teach; to become accustomedH3925 — Full Word Study → from your waysדְּרָכָֽיִךְ׃də·rā·ḵā·yiḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →. ³⁴Moreoverגַּ֤םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, your skirtsבִּכְנָפַ֙יִךְ֙biḵ·nā·p̄a·yiḵ — wing; edge, border, cornerH3671 — Full Word Study → are stainedנִמְצְא֔וּnim·ṣə·’ū — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → with the bloodדַּ֛םdam — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → of the innocentנְקִיִּ֑יםnə·qî·yîm — Innocent, blameless, free from guiltH5355 — Full Word Study → poorאֶבְיוֹנִ֖ים’eḇ·yō·w·nîm — Poor person in dire needH34 — Full Word Study →, though you did notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → find themמְצָאתִ֖יםmə·ṣā·ṯîm — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → breaking inבַמַּחְתֶּ֥רֶתḇam·maḥ·te·reṯ — Breaking through, breaching, or secret diggingH4290 — Full Word Study →. Butכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → in spite ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → these thingsאֵֽלֶּה׃’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → ³⁵you sayוַתֹּֽאמְרִי֙wat·tō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘I am innocentנִקֵּ֔יתִיniq·qê·ṯî — to be clean, innocent, or acquittedH5352 — Full Word Study →. Surelyאַ֛ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → His angerאַפּ֖וֹ’ap·pōw — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → will turnשָׁ֥בšāḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → from meמִמֶּ֑נִּיmim·men·nî — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →.’ Beholdהִנְנִי֙hin·nî — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, I will judgeנִשְׁפָּ֣טniš·pāṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → youאוֹתָ֔ךְ’ō·w·ṯāḵ — with, together with, againstH854 — Full Word Study →, becauseעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → you sayאָמְרֵ֖ךְ’ā·mə·rêḵ — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘I have notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sinnedחָטָֽאתִי׃ḥā·ṭā·ṯî — To sin; to miss the mark; to commit wrongdoingH2398 — Full Word Study →.’ ³⁶Howמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → unstable you are, constantlyמְאֹ֖דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → changingלְשַׁנּ֣וֹתlə·šan·nō·wṯ — To repeat, change, or alter; to do againH8138 — Full Word Study → your waysדַּרְכֵּ֑ךְdar·kêḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →! You will be disappointedתֵּב֔וֹשִׁיtê·ḇō·wō·šî — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study → by Egyptמִמִּצְרַ֙יִם֙mim·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → just asכַּאֲשֶׁר־ka·’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you were by Assyriaמֵאַשּֽׁוּר׃mê·’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. ³⁷Moreoverגַּ֣םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study →, you will leaveתֵּֽצְאִ֔יtê·ṣə·’î — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → that placeזֶה֙zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → with your handsוְיָדַ֖יִךְwə·yā·ḏa·yiḵ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your headרֹאשֵׁ֑ךְrō·šêḵ — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהֹוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has rejectedמָאַ֤סmā·’as — to reject, despise, or spurn with contemptH3988 — Full Word Study → those you trustבְּמִבְטַחַ֔יִךְbə·miḇ·ṭa·ḥa·yiḵ — Trust, confidence, secure refugeH4009 — Full Word Study →; you will notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → prosperתַצְלִ֖יחִיṯaṣ·lî·ḥî — To prosper, succeed, push forwardH6743 — Full Word Study → by their help.”