Isaiah 61

¹The Spiritר֛וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of the Lordאֲדֹנָ֥י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֖הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → is on Meעָלָ֑י‘ā·lāy — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, becauseיַ֡עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֨הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has anointed Meמָשַׁח֩mā·šaḥ — to anoint with oilH4886 — Full Word Study → to preach good newsלְבַשֵּׂ֣רlə·ḇaś·śêr — to announce good news; to proclaim tidingsH1319 — Full Word Study → to the poorעֲנָוִ֗ים‘ă·nā·wîm — Humble, meek, afflicted poorH6035 — Full Word Study →. He has sent Meשְׁלָחַ֙נִי֙šə·lā·ḥa·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to bind upלַחֲבֹ֣שׁla·ḥă·ḇōš — To bind, saddle, or gird; to restrain or governH2280 — Full Word Study → the brokenheartedלְנִשְׁבְּרֵי־lə·niš·bə·rê- — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study →, to proclaimלִקְרֹ֤אliq·rō — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → libertyדְּר֔וֹרdə·rō·wr — Liberty, freedom, or pure (as in pure myrrh)H1865 — Full Word Study → to the captivesלִשְׁבוּיִם֙liš·ḇū·yim — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study → and freedomקֽוֹחַ׃qō·w·aḥ — Opening of the eyes; sight; lightH6495 — Full Word Study → to the prisonersוְלַאֲסוּרִ֖יםwə·la·’ă·sū·rîm — to bind, fasten, or restrainH631 — Full Word Study →, ²to proclaimלִקְרֹ֤אliq·rō — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the yearשְׁנַת־šə·naṯ- — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → of the LORD’sלַֽיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → favorרָצוֹן֙rā·ṣō·wn — Favor, pleasure, or acceptable willH7522 — Full Word Study → and the dayוְי֥וֹםwə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → of our God’sלֵאלֹהֵ֑ינוּlê·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study → vengeanceנָקָ֖םnā·qām — Vengeance, retribution, or the avenging of a wrongH5359 — Full Word Study →, to comfortלְנַחֵ֖םlə·na·ḥêm — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who mournאֲבֵלִֽים׃’ă·ḇê·lîm — mourning, lamentation, griefH57 — Full Word Study →, ³to consoleלָשׂ֣וּם׀lā·śūm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → the mournersלַאֲבֵלֵ֣יla·’ă·ḇê·lê — mourning, lamentation, griefH57 — Full Word Study → in Zionצִיּ֗וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →— to giveלָתֵת֩lā·ṯêṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them a crown of beautyפְּאֵ֜רpə·’êr — headdress, ornamental headwear, adornmentH6287 — Full Word Study → forתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → ashesאֵ֗פֶר’ê·p̄er — Ashes, dust, or residue from fireH665 — Full Word Study →, the oilשֶׁ֤מֶןše·men — Oil; ointment; fat; luxuryH8081 — Full Word Study → of joyשָׂשׂוֹן֙śā·śō·wn — Joy, gladness, rejoicingH8342 — Full Word Study → forתַּ֣חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → mourningאֵ֔בֶל’ê·ḇel — mourning, lamentation, griefH60 — Full Word Study →, and a garmentמַעֲטֵ֣הma·‘ă·ṭêh — Mantle, cloak, or outer garmentH4594 — Full Word Study → of praiseתְהִלָּ֔הṯə·hil·lāh — Praise, song of praise, object of praiseH8416 — Full Word Study → forתַּ֖חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → a spiritר֣וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of despairכֵּהָ֑הkê·hāh — to grow dim, become faint or darkH3544 — Full Word Study →. So they will be calledוְקֹרָ֤אwə·qō·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → oaksאֵילֵ֣י’ê·lê — strength, mighty one, ram, pillarH352 — Full Word Study → of righteousnessהַצֶּ֔דֶקhaṣ·ṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study →, the plantingמַטַּ֥עmaṭ·ṭa‘ — A plantation or planted field; cultivated growthH4302 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, that He may be glorifiedלְהִתְפָּאֵֽר׃lə·hiṯ·pā·’êr — to beautify, adorn, or glorifyH6286 — Full Word Study →. ⁴They will rebuildוּבָנוּ֙ū·ḇā·nū — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → the ancientעוֹלָ֔ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → ruinsחָרְב֣וֹתḥā·rə·ḇō·wṯ — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study →; they will restoreיְקוֹמֵ֑מוּyə·qō·w·mê·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → the places longרִֽאשֹׁנִ֖יםri·šō·nîm — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → devastatedשֹׁמְמ֥וֹתšō·mə·mō·wṯ — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study →; they will renewוְחִדְּשׁוּ֙wə·ḥid·də·šū — to renew, restore, or repairH2318 — Full Word Study → the ruinedחֹ֔רֶבḥō·reḇ — drought, desolation, waste, barrennessH2721 — Full Word Study → citiesעָ֣רֵי‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, the desolationsשֹׁמְמ֖וֹתšō·mə·mō·wṯ — to be desolate; to be appalled; to lie wasteH8074 — Full Word Study → of manyדּ֥וֹרdō·wr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → generationsוָדֽוֹר׃wā·ḏō·wr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study →. ⁵Strangersזָרִ֔יםzā·rîm — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → will standוְעָמְד֣וּwə·‘ā·mə·ḏū — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → and feedוְרָע֖וּwə·rā·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study → your flocksצֹאנְכֶ֑םṣō·nə·ḵem — flock of sheep or goatsH6629 — Full Word Study →, and foreignersוּבְנֵ֣יū·ḇə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → will be your plowmenאִכָּרֵיכֶ֖ם’ik·kā·rê·ḵem — A person who tills the soil; farmer or ploughmanH406 — Full Word Study → and vinedressersוְכֹרְמֵיכֶֽם׃wə·ḵō·rə·mê·ḵem — Vineyard keeper; one who tends or dresses vinesH3755 — Full Word Study →. ⁶But youוְאַתֶּ֗םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will be calledתִּקָּרֵ֔אוּtiq·qā·rê·’ū — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the priestsכֹּהֲנֵ֤יkō·hă·nê — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study → of the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →; they will speakיֵאָמֵ֖רyê·’ā·mêr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → of you as ministersמְשָׁרְתֵ֣יmə·šā·rə·ṯê — to minister, serve, or attendH8334 — Full Word Study → of our Godאֱלֹהֵ֔ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →; you will feed onתֹּאכֵ֔לוּtō·ḵê·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → the wealthחֵ֤ילḥêl — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study → of nationsגּוֹיִם֙gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, and you will boastתִּתְיַמָּֽרוּ׃tiṯ·yam·mā·rū — to exchange, barter, or swapH3235 — Full Word Study → in their richesוּבִכְבוֹדָ֖םū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study →. ⁷Insteadתַּ֤חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → of shameבָּשְׁתְּכֶם֙bā·šə·tə·ḵem — shame, disgrace, dishonorH1322 — Full Word Study →, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoiceיָרֹ֣נּוּyā·rōn·nū — To shout or sing aloud with joy; to cry out triumphantlyH7442 — Full Word Study → in their shareחֶלְקָ֑םḥel·qām — portion, allotment, flatteryH2506 — Full Word Study →; and soלָכֵ֤ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → they will inheritיִירָ֔שׁוּyî·rā·šū — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → a double portionמִשְׁנֶ֣הmiš·neh — Second; duplicate; double portionH4932 — Full Word Study → in their landבְּאַרְצָם֙bə·’ar·ṣām — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and everlastingעוֹלָ֖ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → joyשִׂמְחַ֥תśim·ḥaṯ — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study → will beתִּֽהְיֶ֥הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → theirs. ⁸Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, loveאֹהֵ֣ב’ō·hêḇ — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study → justiceמִשְׁפָּ֔טmiš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study →; I hateשֹׂנֵ֥אśō·nê — to hate, despise, regard with hostilityH8130 — Full Word Study → robberyגָזֵ֖לḡā·zêl — Plunder, theft, or property seized by violenceH1498 — Full Word Study → and iniquityבְּעוֹלָ֑הbə·‘ō·w·lāh — Moral evil, wickedness, unrighteousnessH5766 — Full Word Study →; in My faithfulnessבֶּאֱמֶ֔תbe·’ĕ·meṯ — Truth; faithfulness; reliability; what is established and sureH571 — Full Word Study → I will give themוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → their recompenseפְעֻלָּתָם֙p̄ə·‘ul·lā·ṯām — Wages, payment for labor, reward for workH6468 — Full Word Study → and makeאֶכְר֥וֹת’eḵ·rō·wṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → an everlastingעוֹלָ֖ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → covenantוּבְרִ֥יתū·ḇə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → with them. ⁹Their descendantsזַרְעָ֔םzar·‘ām — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → will be knownוְנוֹדַ֤עwə·nō·w·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → among the nationsבַּגּוֹיִם֙bag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →, and their offspringוְצֶאֱצָאֵיהֶ֖םwə·ṣe·’ĕ·ṣā·’ê·hem — Offspring, progeny, descendantsH6631 — Full Word Study → amongבְּת֣וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the peoplesהָעַמִּ֑יםhā·‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who see themרֹֽאֵיהֶם֙rō·’ê·hem — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → will acknowledgeיַכִּיר֔וּםyak·kî·rūm — To recognize, acknowledge, regard, or treat as strangeH5234 — Full Word Study → thatכִּ֛יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → theyהֵ֥םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are a peopleזֶ֖רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃סYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has blessedבֵּרַ֥ךְbê·raḵ — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study →. ¹⁰I will rejoice greatlyשׂ֧וֹשׂśō·wś — To rejoice, be glad, make mirthH7797 — Full Word Study → in the LORDבַּֽיהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, my soulנַפְשִׁי֙nap̄·šî — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → will exultתָּגֵ֤לtā·ḡêl — to rejoice, be glad, exultH1523 — Full Word Study → in my Godבֵּֽאלֹהַ֔יbê·lō·hay — God, the divine beingH430 — Full Word Study →; forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → He has clothed meהִלְבִּישַׁ֙נִי֙hil·bî·ša·nî — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → with garmentsבִּגְדֵי־biḡ·ḏê- — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → of salvationיֶ֔שַׁעye·ša‘ — Salvation, deliverance, safetyH3468 — Full Word Study → and wrapped meיְעָטָ֑נִיyə·‘ā·ṭā·nî — To cover, conceal, or hideH3271 — Full Word Study → in a robeמְעִ֥ילmə·‘îl — A long robe or outer garment; cloakH4598 — Full Word Study → of righteousnessצְדָקָ֖הṣə·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study →, as a bridegroomכֶּֽחָתָן֙ke·ḥā·ṯān — bridegroom; son-in-lawH2860 — Full Word Study → wears a priestlyיְכַהֵ֣ןyə·ḵa·hên — To serve as priest; perform priestly dutiesH3547 — Full Word Study → headdressפְּאֵ֔רpə·’êr — headdress, ornamental headwear, adornmentH6287 — Full Word Study →, as a brideוְכַכַּלָּ֖הwə·ḵak·kal·lāh — bride; daughter-in-law; betrothed womanH3618 — Full Word Study → adorns herselfתַּעְדֶּ֥הta‘·deh — to pass on, advance, remove, or adornH5710 — Full Word Study → with her jewelsכֵלֶֽיהָ׃ḵê·le·hā — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study →. ¹¹Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → as the earthכָאָ֙רֶץ֙ḵā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → brings forthתּוֹצִ֣יאtō·w·ṣî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → its growthצִמְחָ֔הּṣim·ḥāh — A branch or shoot that grows from a tree or plantH6780 — Full Word Study →, and as a gardenוּכְגַנָּ֖הū·ḵə·ḡan·nāh — Garden; enclosed cultivated plot of landH1593 — Full Word Study → enables seedזֵרוּעֶ֣יהָzê·rū·‘e·hā — seed sown; act of sowingH2221 — Full Word Study → to spring upתַצְמִ֑יחַṯaṣ·mî·aḥ — to sprout, grow, or spring upH6779 — Full Word Study →, soכֵּ֣ן׀kên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → will cause righteousnessצְדָקָה֙ṣə·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → and praiseוּתְהִלָּ֔הū·ṯə·hil·lāh — Praise, song of praise, object of praiseH8416 — Full Word Study → to spring upיַצְמִ֤יחַyaṣ·mî·aḥ — to sprout, grow, or spring upH6779 — Full Word Study → beforeנֶ֖גֶדne·ḡeḏ — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִֽם׃hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →.