Isaiah 16

¹Sendשִׁלְחוּ־šil·ḥū- — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → the tribute lambs to the rulerמֹשֵֽׁל־mō·šêl- — To rule, reign, or exercise dominionH4910 — Full Word Study → of the landאֶ֖רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, from Selaמִסֶּ֣לַעmis·se·la‘ — Rock or cliffH5554 — Full Word Study → in the desertמִדְבָּ֑רָהmiḏ·bā·rāh — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the mountהַ֖רhar — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → Zionצִיּֽוֹן׃ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →. ²Like fluttering birdsכְעוֹף־ḵə·‘ō·wp̄- — birdH5775 — Full Word Study → pushedמְשֻׁלָּ֑חmə·šul·lāḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → out of the nestקֵ֣ןqên — A nest; a place of refuge or habitationH7064 — Full Word Study →, so areתִּֽהְיֶ֙ינָה֙tih·ye·nāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → the daughtersבְּנ֣וֹתbə·nō·wṯ — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Moabמוֹאָ֔בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → at the fordsמַעְבָּרֹ֖תma‘·bā·rōṯ — ford, crossing place, passageH4569 — Full Word Study → of the Arnonלְאַרְנֽוֹן׃lə·’ar·nō·wn — Rushing streamH769 — Full Word Study →: ³“Give usהָבִיאוּhå̄·ḇī·ʾū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → counselעֵצָה֙‘ê·ṣāh — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study →; renderעֲשׂ֣וּ‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → a decisionפְלִילָ֔הp̄ə·lî·lāh — Judicial decision; judgment or verdict rendered by a judgeH6415 — Full Word Study →. Shelter us at noondayצָהֳרָ֑יִםṣā·ho·rā·yim — Noon, midday; window or opening for lightH6672 — Full Word Study → with shadeצִלֵּ֖ךְṣil·lêḵ — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study → as dark as nightכַלַּ֛יִלḵal·la·yil — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →. Hideסַתְּרִי֙sat·tə·rî — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → the refugeesנִדָּחִ֔יםnid·dā·ḥîm — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study →; do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → betrayתְּגַלִּֽי׃tə·ḡal·lî — HeglamH1540 — Full Word Study → the one who fleesנֹדֵ֖דnō·ḏêḏ — to wander, flee, or scatter awayH5074 — Full Word Study →. ⁴Let my fugitivesנִדָּחַ֔יnid·dā·ḥay — to drive away, banish, or thrust outH5080 — Full Word Study → stayיָג֤וּרוּyā·ḡū·rū — to sojourn, dwell as a stranger, fearH1481 — Full Word Study → with you; beהֱוִי־hĕ·wî- — to exist, to be, to becomeH1933 — Full Word Study → a refugeסֵ֥תֶרsê·ṯer — hiding place, shelter, concealmentH5643 — Full Word Study → for Moabמוֹאָ֛בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → fromמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the destroyerשׁוֹדֵ֑דšō·w·ḏêḏ — to destroy, ruin, or devastate violentlyH7703 — Full Word Study →.” Whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the oppressorהַמֵּץ֙ham·mêṣ — One who practices extortion; a violent extortioner or oppressorH4160 — Full Word Study → has goneאָפֵ֤ס’ā·p̄ês — to cease, end, be finished, fail, vanishH656 — Full Word Study →, destructionשֹׁ֔דšōḏ — Violence, destruction, or ruinH7701 — Full Word Study → has ceasedכָּ֣לָהkā·lāh — to finish, complete, or bring to an endH3615 — Full Word Study →, and the oppressorsרֹמֵ֖סrō·mês — to trample, tread down, crush underfootH7429 — Full Word Study → have vanishedתַּ֥מּוּtam·mū — to finish, complete, bring to an endH8552 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the landהָאָֽרֶץ׃hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, ⁵in loving devotionבַּחֶ֙סֶד֙ba·ḥe·seḏ — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study → a throneכִּסֵּ֔אkis·sê — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → will be establishedוְהוּכַ֤ןwə·hū·ḵan — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → in the tentבְּאֹ֣הֶלbə·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Davidדָּוִ֑דdā·wiḏ — BelovedH1732 — Full Word Study →. A judgeשֹׁפֵ֛טšō·p̄êṭ — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → seekingוְדֹרֵ֥שׁwə·ḏō·rêš — to seek, inquire, search diligentlyH1875 — Full Word Study → justiceמִשְׁפָּ֖טmiš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → and hasteningוּמְהִ֥רū·mə·hir — Swift, quick, speedy; ready or willingH4106 — Full Word Study → righteousnessצֶֽדֶק׃ṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study → will sitוְיָשַׁ֥בwə·yā·šaḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on it in faithfulnessבֶּאֱמֶ֖תbe·’ĕ·meṯ — Truth; faithfulness; reliability; what is established and sureH571 — Full Word Study →. ⁶We have heardשָׁמַ֥עְנוּšā·ma‘·nū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → of Moab’sמוֹאָ֖בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → pomposityגְאוֹן־ḡə·’ō·wn- — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study →, his exceedingמְאֹ֑דmə·’ōḏ — Much, greatly, very, exceedinglyH3966 — Full Word Study → prideגֵּ֣אgê — proud, arrogant, exalted in spiritH1341 — Full Word Study → and conceit, his overflowingוְעֶבְרָת֖וֹwə·‘eḇ·rā·ṯōw — Fury, rage, intense angerH5678 — Full Word Study → arroganceוּגְאוֹנ֛וֹū·ḡə·’ō·w·nōw — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study →. But his boastingבַּדָּֽיו׃סbad·dāw — falsehood, lie, deceptionH907 — Full Word Study → is emptyלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →. ⁷Thereforeלָכֵ֗ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → let Moabמוֹאָ֛בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → wailיְיֵלִ֥ילyə·yê·lîl — to wail, howl, or cry out in lamentationH3213 — Full Word Study →; let them wailיְיֵלִ֑ילyə·yê·lîl — to wail, howl, or cry out in lamentationH3213 — Full Word Study → togetherכֻּלֹּ֣הkul·lōh — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → for Moabלְמוֹאָ֖בlə·mō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study →. Moanתֶּהְגּ֖וּteh·gū — to mutter, meditate, speak quietlyH1897 — Full Word Study → for the raisin cakesלַאֲשִׁישֵׁ֧יla·’ă·šî·šê — raisin cake or pressed fruit confectionH809 — Full Word Study → of Kir-haresethחֲרֶ֛שֶׂתḥă·re·śeṯ — Kir-hareseth, a fortified Moabite cityH7025 — Full Word Study →, you who are utterlyאַךְ־’aḵ- — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → strickenנְכָאִֽים׃nə·ḵā·’îm — Afflicted, wounded, struck downH5218 — Full Word Study →. ⁸Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the fieldsשַׁדְמוֹת֩šaḏ·mō·wṯ — field, arable landH7709 — Full Word Study → of Heshbonחֶשְׁבּ֨וֹןḥeš·bō·wn — Heshbon, a cityH2809 — Full Word Study → have witheredאֻמְלָ֜ל’um·lāl — to languish, weaken, or grow feebleH535 — Full Word Study →, along with the grapevinesגֶּ֣פֶןge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study → of Sibmahשִׂבְמָ֗הśiḇ·māh — A city in MoabH7643 — Full Word Study →. The rulersבַּעֲלֵ֤יba·‘ă·lê — Master, owner, lord, husbandH1167 — Full Word Study → of the nationsגוֹיִם֙ḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → have trampledהָלְמ֣וּhā·lə·mū — to strike down, smite, or shatter with forceH1986 — Full Word Study → its choicest vinesשְׂרוּקֶּ֔יהָśə·rūq·qe·hā — Vine tendril or branch shootH8291 — Full Word Study →, which had reachedנָגָ֖עוּnā·ḡā·‘ū — to touch, reach, strike, or come into contactH5060 — Full Word Study → asעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → far as Jazerיַעְזֵ֥רya‘·zêr — God helpsH3270 — Full Word Study → and spreadתָּ֣עוּtā·‘ū — to stray, wander, or go astrayH8582 — Full Word Study → toward the desertמִדְבָּ֑רmiḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →. Their shootsשְׁלֻ֣חוֹתֶ֔יהָšə·lu·ḥō·w·ṯe·hā — Branch or shoot of a plantH7976 — Full Word Study → had spread outנִטְּשׁ֖וּniṭ·ṭə·šū — to abandon, forsake, or let goH5203 — Full Word Study → and passed overעָ֥בְרוּ‘ā·ḇə·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → the seaיָֽם׃yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →. ⁹Soעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → I weepאֶבְכֶּ֞ה’eḇ·keh — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → with Jazerיַעְזֵר֙ya‘·zêr — God helpsH3270 — Full Word Study → for the vinesגֶּ֣פֶןge·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study → of Sibmahשִׂבְמָ֔הśiḇ·māh — A city in MoabH7643 — Full Word Study →; I drenchאֲרַיָּ֙וֶךְ֙’ă·ray·yā·weḵ — To saturate, drench, or fully satisfyH7301 — Full Word Study → Heshbonחֶשְׁבּ֖וֹןḥeš·bō·wn — Heshbon, a cityH2809 — Full Word Study → and Elealehוְאֶלְעָלֵ֑הwə·’el·‘ā·lêh — God is ascendedH500 — Full Word Study → with my tearsדִּמְעָתִ֔יdim·‘ā·ṯî — tears, weepingH1832 — Full Word Study →. Triumphant shoutsהֵידָ֥דhê·ḏāḏ — A loud shout or cry of exultationH1959 — Full Word Study → have fallen silentנָפָֽל׃nā·p̄āl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → your summer fruitקֵיצֵ֛ךְqê·ṣêḵ — summer; summer fruit; the warm seasonH7019 — Full Word Study → and your harvestקְצִירֵ֖ךְqə·ṣî·rêḵ — Harvest; the reaping of crops or figuratively, a limb or branchH7105 — Full Word Study →. ¹⁰Joyשִׂמְחָ֤הśim·ḥāh — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study → and gladnessוָגִיל֙wā·ḡîl — Joy, gladness, rejoicingH1524 — Full Word Study → are removedוְנֶאֱסַ֨ףwə·ne·’ĕ·sap̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the orchardהַכַּרְמֶ֔לhak·kar·mel — fruitful field, fertile plantation, harvest abundanceH3759 — Full Word Study →; no oneלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → singsיְרֻנָּ֖ןyə·run·nān — To shout or sing aloud with joy; to cry out triumphantlyH7442 — Full Word Study → or shoutsיְרֹעָ֑עyə·rō·‘ā‘ — to shout, cry out, make a loud noiseH7321 — Full Word Study → in the vineyardsוּבַכְּרָמִ֥יםū·ḇak·kə·rā·mîm — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →. Noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → one tramplesיִדְרֹ֥ךְyiḏ·rōḵ — to tread, walk, or trample; to guide or leadH1869 — Full Word Study → the grapesיַ֗יִןya·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study → in the winepressesבַּיְקָבִ֛יםbay·qā·ḇîm — Wine vat or wine pressH3342 — Full Word Study →; I have put an endהִשְׁבַּֽתִּי׃hiš·bat·tî — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study → to the cheeringהֵידָ֥דhê·ḏāḏ — A loud shout or cry of exultationH1959 — Full Word Study →. ¹¹Thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → my heartמֵעַ֣יmê·‘ay — belly, womb, inner selfH4578 — Full Word Study → lamentsיֶֽהֱמ֑וּye·hĕ·mū — to roar, murmur, or sound with tumultH1993 — Full Word Study → for Moabלְמוֹאָ֔בlə·mō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → like a harpכַּכִּנּ֖וֹרkak·kin·nō·wr — stringed musical instrument; lyreH3658 — Full Word Study →, my inmost beingוְקִרְבִּ֖יwə·qir·bî — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → for Kir-heresחָֽרֶשׂ׃ḥā·reś — Kir-hareseth, a fortified Moabite cityH7025 — Full Word Study →. ¹²Whenכִֽי־ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Moabמוֹאָ֖בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → appearsנִרְאָ֛הnir·’āh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the high placeהַבָּמָ֑הhab·bā·māh — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study →, whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he wearies himselfנִלְאָ֥הnil·’āh — to be weary, faint, or loatheH3811 — Full Word Study → and entersוּבָ֧אū·ḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → his sanctuaryמִקְדָּשׁ֛וֹmiq·dā·šōw — Sanctuary, holy place of worshipH4720 — Full Word Study → to prayלְהִתְפַּלֵּ֖לlə·hiṯ·pal·lêl — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study →, it will do him noוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → goodיוּכָֽל׃yū·ḵāl — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study →. ¹³Thisזֶ֣הzeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → is the messageהַדָּבָ֗רhad·dā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → spokeדִּבֶּ֧רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → earlierמֵאָֽז׃mê·’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → concerningאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Moabמוֹאָ֖בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study →. ¹⁴And nowוְעַתָּ֗הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysדִּבֶּ֣רdib·ber — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, “In threeבְּשָׁלֹ֤שׁbə·šā·lōš — The number three; a group of three thingsH7969 — Full Word Study → yearsשָׁנִים֙šā·nîm — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, as a hired workerשָׂכִ֔ירśā·ḵîr — hired worker; one employed for wagesH7916 — Full Word Study → counts the yearsכִּשְׁנֵ֣יkiš·nê — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study →, Moab’sמוֹאָ֔בmō·w·’āḇ — From his fatherH4124 — Full Word Study → splendorכְּב֣וֹדkə·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → will become an object of contemptוְנִקְלָה֙wə·niq·lāh — To treat with contempt; to despise or dishonorH7034 — Full Word Study →, with allבְּכֹ֖לbə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → her manyהָרָ֑בhā·rāḇ — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → peopleהֶהָמ֣וֹןhe·hā·mō·wn — Crowd, tumult, noise, abundanceH1995 — Full Word Study →. And those who are leftוּשְׁאָ֥רū·šə·’ār — Remnant, remainder, what is leftH7605 — Full Word Study → will be fewמְעַ֛טmə·‘aṭ — A small amount; little; fewH4592 — Full Word Study → and feeble.”