Isaiah 4

¹In thatהַהוּא֙ha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֤וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → sevenשֶׁ֨בַעše·ḇa‘ — The number seven; sevenfoldH7651 — Full Word Study → womenנָשִׁ֜יםnā·šîm — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study → will take holdוְהֶחֱזִיקוּ֩wə·he·ḥĕ·zî·qū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → of oneאֶחָ֗ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → manבְּאִ֣ישׁbə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → and sayלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “We will eatנֹאכֵ֔לnō·ḵêl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → our own breadלַחְמֵ֣נוּlaḥ·mê·nū — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and provideנִלְבָּ֑שׁnil·bāš — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → our own clothesוְשִׂמְלָתֵ֖נוּwə·śim·lā·ṯê·nū — Garment, cloak, or outer garmentH8071 — Full Word Study →. Justרַ֗קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → let us be calledיִקָּרֵ֤אyiq·qā·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → by your nameשִׁמְךָ֙šim·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. Take awayאֱסֹ֖ף’ĕ·sōp̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → our disgraceחֶרְפָּתֵֽנוּ׃סḥer·pā·ṯê·nū — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study →!” ²On thatהַה֗וּאha·hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → dayבַּיּ֣וֹםbay·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the Branchצֶ֣מַחṣe·maḥ — A branch or shoot that grows from a tree or plantH6780 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will beיִֽהְיֶה֙yih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → beautifulלִצְבִ֖יliṣ·ḇî — Splendor, beauty, or gazelleH6643 — Full Word Study → and gloriousוּלְכָב֑וֹדū·lə·ḵā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study →, and the fruitוּפְרִ֤יū·p̄ə·rî — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study → of the landהָאָ֙רֶץ֙hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will be the prideלְגָא֣וֹןlə·ḡā·’ō·wn — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → and gloryוּלְתִפְאֶ֔רֶתū·lə·ṯip̄·’e·reṯ — Beauty, glory, splendor, or magnificenceH8597 — Full Word Study → of Israel’sיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → survivorsלִפְלֵיטַ֖תlip̄·lê·ṭaṯ — Survivor; remnant of those who escapeH6413 — Full Word Study →. ³Whoever remainsהַנִּשְׁאָ֣רhan·niš·’ār — To remain, be left over, surviveH7604 — Full Word Study → in Zionבְּצִיּ֗וֹןbə·ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → and whoever is leftוְהַנּוֹתָר֙wə·han·nō·w·ṯār — to remain, be left over, excelH3498 — Full Word Study → in Jerusalemבִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → will be calledיֵאָ֣מֶרyê·’ā·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → holyקָד֖וֹשׁqā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study →— allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → in Jerusalemבִּירוּשָׁלִָֽם׃bî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → who are recordedהַכָּת֥וּבhak·kā·ṯūḇ — to write, inscribe, or record in written formH3789 — Full Word Study → among the livingלַחַיִּ֖יםla·ḥay·yîm — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study →— ⁴whenאִ֣ם׀’im — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֗י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → has washed awayרָחַ֣ץrā·ḥaṣ — to wash or bathe the bodyH7364 — Full Word Study → the filthצֹאַ֣תṣō·’aṯ — Dung, excrement, filthH6675 — Full Word Study → of the daughtersבְּנוֹת־bə·nō·wṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Zionצִיּ֔וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → and cleansedיָדִ֣יחַyā·ḏî·aḥ — to cast out, thrust away, wash cleanH1740 — Full Word Study → the bloodstainsדְּמֵ֥יdə·mê — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → from the heartמִקִּרְבָּ֑הּmiq·qir·bāh — midst, inner part, heart, inward beingH7130 — Full Word Study → of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → by a spiritבְּר֥וּחַbə·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of judgmentמִשְׁפָּ֖טmiš·pāṭ — Justice, judgment, or legal decisionH4941 — Full Word Study → and a spiritוּבְר֥וּחַū·ḇə·rū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of fireבָּעֵֽר׃bā·‘êr — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study →. ⁵Then the LORDיְהוָ֡הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will createוּבָרָ֣אū·ḇā·rā — to create; to makeH1254 — Full Word Study → overעַל֩‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → of Mountהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Zionצִיּ֜וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → and overוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → her assembliesמִקְרָאֶ֗הָmiq·rā·’e·hā — Sacred assembly or convocationH4744 — Full Word Study → a cloudעָנָ֤ן׀‘ā·nān — cloud; visual manifestation of God's presenceH6051 — Full Word Study → of smokeוְעָשָׁ֔ןwə·‘ā·šān — Smoke; vapor rising from fireH6227 — Full Word Study → by dayיוֹמָם֙yō·w·mām — During the day; daytime; by dayH3119 — Full Word Study → and a glowingוְנֹ֛גַהּwə·nō·ḡah — Brightness, radiance, or shining lightH5051 — Full Word Study → flameלֶהָבָ֖הle·hā·ḇāh — A flame or blaze of fireH3852 — Full Word Study → of fireאֵ֥שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → by nightלָ֑יְלָהlā·yə·lāh — Night, darkness, the period of darknessH3915 — Full Word Study →. Forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the gloryכָּב֖וֹדkā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → there will be a canopyחֻפָּֽה׃ḥup·pāh — Canopy, tent chamber, or covered structureH2646 — Full Word Study →, ⁶a shelterוְסֻכָּ֛הwə·suk·kāh — A temporary shelter or booth constructed from branches or woven materialH5521 — Full Word Study → to give shade from the heatמֵחֹ֑רֶבmê·ḥō·reḇ — drought, desolation, waste, barrennessH2721 — Full Word Study → by dayיוֹמָ֖םyō·w·mām — During the day; daytime; by dayH3119 — Full Word Study →, and a refugeוּלְמַחְסֶה֙ū·lə·maḥ·seh — Refuge, shelter, or place of safetyH4268 — Full Word Study → and hiding placeוּלְמִסְתּ֔וֹרū·lə·mis·tō·wr — A shelter or hiding place; a covert refugeH4563 — Full Word Study → from the stormמִזֶּ֖רֶםmiz·ze·rem — A violent storm or flood; torrential downpourH2230 — Full Word Study → and the rainוּמִמָּטָֽר׃פū·mim·mā·ṭār — Rain; rainfall; precipitation from heavenH4306 — Full Word Study →.