Isaiah 51

¹“Listenשִׁמְע֥וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to Meאֵלַ֛י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, you who pursueרֹ֥דְפֵיrō·ḏə·p̄ê — to pursue, chase, or persecuteH7291 — Full Word Study → righteousnessצֶ֖דֶקṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study →, you who seekמְבַקְשֵׁ֣יmə·ḇaq·šê — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →: Lookהַבִּ֙יטוּ֙hab·bî·ṭū — To look upon, regard, or behold with attentionH5027 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the rockצ֣וּרṣūr — Rock; stone; strength; fortressH6697 — Full Word Study → from which you were cutחֻצַּבְתֶּ֔םḥuṣ·ṣaḇ·tem — To hew, cut, or carve outH2672 — Full Word Study →, and toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the quarryמַקֶּ֥בֶתmaq·qe·ḇeṯ — hammer; tool for striking or piercingH4718 — Full Word Study → from which you were hewnנֻקַּרְתֶּֽם׃nuq·qar·tem — to dig, pierce, or gouge outH5365 — Full Word Study →. ²Lookהַבִּ֙יטוּ֙hab·bî·ṭū — To look upon, regard, or behold with attentionH5027 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Abrahamאַבְרָהָ֣ם’aḇ·rā·hām — Father of many nationsH85 — Full Word Study → your fatherאֲבִיכֶ֔ם’ă·ḇî·ḵem — H1 — Full Word Study →, and toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Sarahשָׂרָ֖הśā·rāh — PrincessH8283 — Full Word Study → who gave you birthתְּחוֹלֶלְכֶ֑םtə·ḥō·w·lel·ḵem — To twist, whirl, dance, writhe; to be in pain or travailH2342 — Full Word Study →. Whenכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I called himקְרָאתִ֔יוqə·rā·ṯîw — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →, he was but oneאֶחָ֣ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study →; then I blessed himוַאֲבָרְכֵ֖הוּwa·’ă·ḇā·rə·ḵê·hū — to bless, kneel, praiseH1288 — Full Word Study → and multiplied himוְאַרְבֵּֽהוּ׃סwə·’ar·bê·hū — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study →. ³Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will comfortנִחַ֨םni·ḥam — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → Zionצִיּ֗וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → and will look with compassionנִחַם֙ni·ḥam — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → on all herכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → ruinsחָרְבֹתֶ֔יהָḥā·rə·ḇō·ṯe·hā — Desolation, ruin, or waste placeH2723 — Full Word Study →; He will makeוַיָּ֤שֶׂםway·yā·śem — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → her wildernessמִדְבָּרָהּ֙miḏ·bā·rāh — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → like Edenכְּעֵ֔דֶןkə·‘ê·ḏen — Eden, the garden paradise of Adam's homeH5731 — Full Word Study → and her desertוְעַרְבָתָ֖הּwə·‘ar·ḇā·ṯāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study → like the gardenכְּגַן־kə·ḡan- — Garden, cultivated plot of landH1588 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. Joyשָׂשׂ֤וֹןśā·śō·wn — Joy, gladness, rejoicingH8342 — Full Word Study → and gladnessוְשִׂמְחָה֙wə·śim·ḥāh — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study → will be foundיִמָּ֣צֵאyim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → in her, thanksgivingתּוֹדָ֖הtō·w·ḏāh — Thanksgiving; grateful praise and acknowledgment to GodH8426 — Full Word Study → and melodiousזִמְרָֽה׃סzim·rāh — melody, musical praise, songH2172 — Full Word Study → songוְק֥וֹלwə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →. ⁴Pay attentionהַקְשִׁ֤יבוּhaq·šî·ḇū — To listen attentively; to give heedH7181 — Full Word Study → to Meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, My peopleעַמִּ֔י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →, and listenהַאֲזִ֑ינוּha·’ă·zî·nū — to listen, give ear, hear attentivelyH238 — Full Word Study → to Meאֵלַ֣י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, My nationוּלְאוּמִּ֖יū·lə·’ūm·mî — A people or nation; ethnic or political communityH3816 — Full Word Study →; forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a lawתוֹרָה֙ṯō·w·rāh — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study → will go out from Meתֵצֵ֔אṯê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →, and My justice will become a lightלְא֥וֹרlə·’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study → to the nationsעַמִּ֖ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →; I will bring it about quicklyאַרְגִּֽיעַ׃’ar·gî·a‘ — To shake, tremble; to rest, be quietH7280 — Full Word Study →. ⁵My righteousnessצִדְקִי֙ṣiḏ·qî — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study → draws nearקָר֤וֹבqā·rō·wḇ — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study →, My salvationיִשְׁעִ֔יyiš·‘î — Salvation, deliverance, safetyH3468 — Full Word Study → is on the wayיָצָ֣אyā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →, and My armsוּזְרֹעַ֖יū·zə·rō·‘ay — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study → will bring justiceיִשְׁפֹּ֑טוּyiš·pō·ṭū — to judge, govern, or execute justiceH8199 — Full Word Study → to the nationsעַמִּ֣ים‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. The islandsאִיִּ֣ים’î·yîm — coastland, distant island, or remote regionH339 — Full Word Study → will lookיְקַוּ֔וּyə·qaw·wū — To wait for; to expect with hopeH6960 — Full Word Study → for Meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → and wait in hopeיְיַחֵלֽוּן׃yə·ya·ḥê·lūn — To wait; to hope; to expect with patienceH3176 — Full Word Study → forוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → My armזְרֹעִ֖יzə·rō·‘î — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study →. ⁶Lift upשְׂאוּ֩śə·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → your eyesעֵֽינֵיכֶ֜ם‘ê·nê·ḵem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → to the heavensלַשָּׁמַ֨יִםlaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, and lookוְֽהַבִּ֧יטוּwə·hab·bî·ṭū — To look upon, regard, or behold with attentionH5027 — Full Word Study → atאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the earthהָאָ֣רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → belowמִתַּ֗חַתmit·ta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →; forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the heavensשָׁמַ֜יִםšā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → will vanishנִמְלָ֙חוּ֙nim·lā·ḥū — to salt; to season; to rub with saltH4414 — Full Word Study → like smokeכֶּעָשָׁ֤ןke·‘ā·šān — Smoke; vapor rising from fireH6227 — Full Word Study →, the earthוְהָאָ֙רֶץ֙wə·hā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → will wear outתִּבְלֶ֔הtiḇ·leh — To wear out, grow old, decayH1086 — Full Word Study → like a garmentכַּבֶּ֣גֶדkab·be·ḡeḏ — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study →, and its peopleוְיֹשְׁבֶ֖יהָwə·yō·šə·ḇe·hā — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → will dieיְמוּת֑וּןyə·mū·ṯūn — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → like gnats. But My salvationוִישֽׁוּעָתִי֙wî·šū·‘ā·ṯî — Deliverance, salvation, rescue from dangerH3444 — Full Word Study → will last foreverתִּֽהְיֶ֔הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, and My righteousnessוְצִדְקָתִ֖יwə·ṣiḏ·qā·ṯî — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → will neverלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → failתֵחָֽת׃סṯê·ḥāṯ — to be dismayed, terrified, or beaten downH2865 — Full Word Study →. ⁷Listenשִׁמְע֤וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to Meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, you who knowיֹ֣דְעֵיyō·ḏə·‘ê — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → what is rightצֶ֔דֶקṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study →, you peopleעַ֖ם‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → with My lawתּוֹרָתִ֣יtō·w·rā·ṯî — instruction, teaching, law, guidanceH8451 — Full Word Study → in your heartsבְלִבָּ֑םḇə·lib·bām — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →: Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → fearתִּֽירְאוּ֙tî·rə·’ū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → the scornחֶרְפַּ֣תḥer·paṯ — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → of menאֱנ֔וֹשׁ’ĕ·nō·wōš — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →; do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → be brokenתֵּחָֽתּוּ׃tê·ḥāt·tū — to be dismayed, terrified, or beaten downH2865 — Full Word Study → by their insultsוּמִגִּדֻּפֹתָ֖םū·mig·gid·du·p̄ō·ṯām — Reproach, reviling, or verbal abuseH1421 — Full Word Study →. ⁸Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the mothעָ֔שׁ‘āš — A moth; an insect that consumes fabricH6211 — Full Word Study → will devour themיֹאכְלֵ֣םyō·ḵə·lêm — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → like a garmentכַבֶּ֙גֶד֙ḵab·be·ḡeḏ — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study →, and the wormסָ֑סsās — moth; clothes-eating insectH5580 — Full Word Study → will eat themיֹאכְלֵ֣םyō·ḵə·lêm — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → like woolוְכַצֶּ֖מֶרwə·ḵaṣ·ṣe·mer — wool; fleece from sheepH6785 — Full Word Study →. But My righteousnessוְצִדְקָתִי֙wə·ṣiḏ·qā·ṯî — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → will last foreverתִּֽהְיֶ֔הtih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →, My salvationוִישׁוּעָתִ֖יwî·šū·‘ā·ṯî — Deliverance, salvation, rescue from dangerH3444 — Full Word Study → through all generationsלְד֥וֹרlə·ḏō·wr — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study →.” ⁹Awakeעוּרִ֨י‘ū·rî — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study →, awakeעוּרִ֤י‘ū·rî — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study →, put onלִבְשִׁי־liḇ·šî- — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → strengthעֹז֙‘ōz — Strength, power, or mightH5797 — Full Word Study →, O armזְר֣וֹעַzə·rō·w·a‘ — arm; power, strength, mightH2220 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. Wake upע֚וּרִי‘ū·rî — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → as in daysכִּ֣ימֵיkî·mê — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → pastקֶ֔דֶםqe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study →, as in generationsדֹּר֖וֹתdō·rō·wṯ — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study → of oldעוֹלָמִ֑ים‘ō·w·lā·mîm — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →. Was it notהֲל֥וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → Youאַתְּ־’at- — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → who cut Rahabרַ֖הַבra·haḇ — Rahab; the primordial sea monster of chaosH7294 — Full Word Study → to piecesהַמַּחְצֶ֥בֶתham·maḥ·ṣe·ḇeṯ — To hew, cut, or carve outH2672 — Full Word Study →, who pierced throughמְחוֹלֶ֥לֶתmə·ḥō·w·le·leṯ — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → the dragonתַּנִּֽין׃tan·nîn — Sea monster, dragon, or serpentH8577 — Full Word Study →? ¹⁰Was it notהֲל֤וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → Youאַתְּ־’at- — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → who dried upהַמַּחֲרֶ֣בֶתham·ma·ḥă·re·ḇeṯ — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → the seaיָ֔םyām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →, the watersמֵ֖יmê — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → of the greatרַבָּ֑הrab·bāh — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → deepתְּה֣וֹםtə·hō·wm — the deep, abyss, primordial watersH8415 — Full Word Study →, who madeהַשָּׂ֙מָה֙haś·śā·māh — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a roadדֶּ֖רֶךְde·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → in the depthsמַֽעֲמַקֵּי־ma·‘ă·maq·qê- — Deep place, abyss, depthH4615 — Full Word Study → of the seaיָ֔םyām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → for the redeemedגְּאוּלִֽים׃gə·’ū·lîm — to redeem; to act as kinsman-redeemerH1350 — Full Word Study → to cross overלַעֲבֹ֥רla·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →? ¹¹So the redeemedוּפְדוּיֵ֨יū·p̄ə·ḏū·yê — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will returnיְשׁוּב֗וּןyə·šū·ḇūn — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and enterוּבָ֤אוּū·ḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Zionצִיּוֹן֙ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → with singingבְּרִנָּ֔הbə·rin·nāh — joyful cry, shout of rejoicingH7440 — Full Word Study →, crownedעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → with everlastingעוֹלָ֖ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → joyוְשִׂמְחַ֥תwə·śim·ḥaṯ — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study →. Gladnessשָׂשׂ֤וֹןśā·śō·wn — Joy, gladness, rejoicingH8342 — Full Word Study → and joyוְשִׂמְחָה֙wə·śim·ḥāh — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study → will overtake themיַשִּׂיג֔וּןyaś·śî·ḡūn — to overtake, reach, attain, graspH5381 — Full Word Study →, and sorrowיָג֥וֹןyā·ḡō·wn — Deep sorrow, grief, profound sadnessH3015 — Full Word Study → and sighingוַאֲנָחָֽה׃סwa·’ă·nā·ḥāh — A deep sigh or groan of distressH585 — Full Word Study → will fleeנָ֖סוּnā·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study →. ¹²“Iאָנֹכִ֧י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study →, even Iאָנֹכִ֛י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study →, am Heה֖וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → who comforts youמְנַחֶמְכֶ֑םmə·na·ḥem·ḵem — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study →. Whyמִֽי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → should youאַ֤תְּ’at — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → be afraidוַתִּֽירְאִי֙wat·tî·rə·’î — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study → of mortalיָמ֔וּתyā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → manמֵאֱנ֣וֹשׁmê·’ĕ·nō·wōš — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study →, of a sonוּמִבֶּן־ū·mib·ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of manאָדָ֖ם’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → who withersיִנָּתֵֽן׃yin·nā·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → like grassחָצִ֥ירḥā·ṣîr — grass; vegetation; hayH2682 — Full Word Study →? ¹³But you have forgottenוַתִּשְׁכַּ֞חwat·tiš·kaḥ — to forget, neglect, lose memory ofH7911 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, your Makerעֹשֶׂ֗ךָ‘ō·śe·ḵā — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →, who stretched outנוֹטֶ֣הnō·w·ṭeh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → the heavensשָׁמַיִם֮šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → and laid the foundationsוְיֹסֵ֣דwə·yō·sêḏ — to found, establish, lay a foundationH3245 — Full Word Study → of the earthאָרֶץ֒’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. You live in terrorוַתְּפַחֵ֨דwat·tə·p̄a·ḥêḏ — to fear, dread, or be afraidH6342 — Full Word Study → all day longכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → because ofמִפְּנֵי֙mip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the furyחֲמַ֣תḥă·maṯ — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → of the oppressorהַמֵּצִ֔יקham·mê·ṣîq — to pressH6693 — Full Word Study → whoכַּאֲשֶׁ֥רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is bentכּוֹנֵ֖ןkō·w·nên — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → on destructionלְהַשְׁחִ֑יתlə·haš·ḥîṯ — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study →. But whereוְאַיֵּ֖הwə·’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → is the furyחֲמַ֥תḥă·maṯ — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → of the oppressorהַמֵּצִֽיק׃ham·mê·ṣîq — to pressH6693 — Full Word Study →? ¹⁴The captiveצֹעֶ֖הṣō·‘eh — to wander, march, or travel as an exileH6808 — Full Word Study → will soonמִהַ֥רmi·har — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study → be freedלְהִפָּתֵ֑חַlə·hip·pā·ṯê·aḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study →; he will notוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → dieיָמ֣וּתyā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → in the dungeonלַשַּׁ֔חַתlaš·ša·ḥaṯ — Pit, grave, or destruction; the grave or hellH7845 — Full Word Study →, and his breadלַחְמֽוֹ׃laḥ·mōw — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → will notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be lackingיֶחְסַ֖רyeḥ·sar — to lack, be deficient, wantH2637 — Full Word Study →. ¹⁵For Iוְאָֽנֹכִי֙wə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → your Godאֱלֹהֶ֔יךָ’ĕ·lō·he·ḵā — God, the divine beingH430 — Full Word Study → who stirs upרֹגַ֣עrō·ḡa‘ — To shake, tremble; to rest, be quietH7280 — Full Word Study → the seaהַיָּ֔םhay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study → so that its wavesגַּלָּ֑יוgal·lāw — wave, billow, surge of waterH1530 — Full Word Study → roarוַיֶּהֱמ֖וּway·ye·hĕ·mū — to roar, murmur, or sound with tumultH1993 — Full Word Study →— the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → is His name. ¹⁶I have putוָאָשִׂ֤יםwā·’ā·śîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → My wordsדְּבָרַי֙də·ḇā·ray — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → in your mouthבְּפִ֔יךָbə·p̄î·ḵā — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →, and covered youכִּסִּיתִ֑יךָkis·sî·ṯî·ḵā — to cover, conceal, hideH3680 — Full Word Study → with the shadowוּבְצֵ֥לū·ḇə·ṣêl — shadow; protection; shelterH6738 — Full Word Study → of My handיָדִ֖יyā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →, to establishלִנְטֹ֤עַlin·ṭō·a‘ — to plant, establish, or fix firmlyH5193 — Full Word Study → the heavensשָׁמַ֙יִם֙šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, to foundוְלִיסֹ֣דwə·lî·sōḏ — to found, establish, lay a foundationH3245 — Full Word Study → the earthאָ֔רֶץ’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and to sayוְלֵאמֹ֥רwə·lê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Zionלְצִיּ֖וֹןlə·ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →, ‘Youאָֽתָּה׃ס’āt·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are My peopleעַמִּי־‘am·mî- — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →.’” ¹⁷Awakeהִתְעוֹרְרִ֣יhiṯ·‘ō·wr·rî — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study →, awakeהִֽתְעוֹרְרִ֗יhiṯ·‘ō·wr·rî — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study →! Rise upק֚וּמִיqū·mî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, O Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, you whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → have drunkשָׁתִ֛יתšā·ṯîṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → from the handמִיַּ֥דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → the cupכּ֣וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → of His furyחֲמָת֑וֹḥă·mā·ṯōw — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study →; you who have drainedשָׁתִ֖יתšā·ṯîṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → the gobletקֻבַּ֜עַתqub·ba·‘aṯ — Dregs, sediment, leesH6907 — Full Word Study → to the dregsמָצִֽית׃mā·ṣîṯ — to squeeze out, drain, or wring outH4680 — Full Word Study →— the cupכּ֧וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → that makes men staggerהַתַּרְעֵלָ֛הhat·tar·‘ê·lāh — Reeling, staggering, disorientationH8653 — Full Word Study →. ¹⁸Among allמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the sonsבָּנִ֖יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → she boreיָלָ֑דָהyā·lā·ḏāh — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →, there is noאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one to guideמְנַהֵ֣לmə·na·hêl — To lead, guide, or conduct with careH5095 — Full Word Study → her; among allמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the sonsבָּנִ֖יםbā·nîm — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → she brought upגִּדֵּֽלָה׃gid·dê·lāh — to grow, become great, magnifyH1431 — Full Word Study →, there is noוְאֵ֤יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one to takeמַחֲזִיק֙ma·ḥă·zîq — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → her handבְּיָדָ֔הּbə·yā·ḏāh — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ¹⁹Theseהֵ֙נָּה֙hên·nāh — they (feminine); those women; themH2007 — Full Word Study → pairsשְׁתַּ֤יִםšə·ta·yim — The number two; a pair or coupleH8147 — Full Word Study → have befallenקֹֽרְאֹתַ֔יִךְqō·rə·’ō·ṯa·yiḵ — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study → you: devastationהַשֹּׁ֧דhaš·šōḏ — Violence, destruction, or ruinH7701 — Full Word Study → and destructionוְהַשֶּׁ֛בֶרwə·haš·še·ḇer — Breaking, fracture, or shattering; destruction or ruinH7667 — Full Word Study →, famineוְהָרָעָ֥בwə·hā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study → and swordוְהַחֶ֖רֶבwə·ha·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →. Whoמִ֖יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → will grieve for youיָנ֣וּדyā·nūḏ — to wander, flee, shake, or move awayH5110 — Full Word Study →? Whoמִ֥יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can comfort youאֲנַחֲמֵֽךְ׃’ă·na·ḥă·mêḵ — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study →? ²⁰Your sonsבָּנַ֜יִךְbā·na·yiḵ — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → have faintedעֻלְּפ֥וּ‘ul·lə·p̄ū — to wrap, faint, or cover overH5968 — Full Word Study →; they lieשָׁכְב֛וּšā·ḵə·ḇū — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → at the headבְּרֹ֥אשׁbə·rōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → of everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → streetחוּצ֖וֹתḥū·ṣō·wṯ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study →, like an antelopeכְּת֣וֹאkə·ṯō·w — antelope or wild oxH8377 — Full Word Study → in a netמִכְמָ֑רmiḵ·mār — A hunter's net or snareH4364 — Full Word Study →. They are fullהַֽמְלֵאִ֥יםham·lê·’îm — to fill, be full, fullnessH4392 — Full Word Study → of the wrathחֲמַת־ḥă·maṯ- — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the rebukeגַּעֲרַ֥תga·‘ă·raṯ — A sharp rebuke or reproof; stern correctionH1606 — Full Word Study → of your Godאֱלֹהָֽיִךְ׃’ĕ·lō·hā·yiḵ — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ²¹Thereforeלָכֵ֛ןlā·ḵên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → nowנָ֥אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → hearשִׁמְעִי־šim·‘î- — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thisזֹ֖אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →, you afflicted oneעֲנִיָּ֑ה‘ă·nî·yāh — Poor, afflicted, humbleH6041 — Full Word Study →, drunkenוּשְׁכֻרַ֖תū·šə·ḵu·raṯ — to become drunk; to be intoxicatedH7937 — Full Word Study →, but notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → with wineמִיָּֽיִן׃סmî·yā·yin — Wine; fermented grape juiceH3196 — Full Word Study →. ²²Thusכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → your Lordאֲדֹנַ֣יִךְ’ă·ḏō·na·yiḵ — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, even your Godוֵאלֹהַ֙יִךְ֙wê·lō·ha·yiḵ — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, who defendsיָרִ֣יבyā·rîḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → His peopleעַמּ֔וֹ‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →: “Seeהִנֵּ֥הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, I have removedלָקַ֛חְתִּיlā·qaḥ·tî — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → from your handמִיָּדֵ֖ךְmî·yā·ḏêḵ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → the cupכּ֣וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → of staggeringהַתַּרְעֵלָ֑הhat·tar·‘ê·lāh — Reeling, staggering, disorientationH8653 — Full Word Study →. From that gobletקֻבַּ֙עַת֙qub·ba·‘aṯ — Dregs, sediment, leesH6907 — Full Word Study →, the cupכּ֣וֹסkō·ws — Cup; a drinking vessel; one's lot or destinyH3563 — Full Word Study → of My furyחֲמָתִ֔יḥă·mā·ṯî — Intense rage, burning wrath, divine angerH2534 — Full Word Study →, you will neverלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → drinkלִשְׁתּוֹתָ֖הּliš·tō·w·ṯāh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → againתוֹסִ֥יפִיṯō·w·sî·p̄î — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study →. ²³I will place itוְשַׂמְתִּ֙יהָ֙wə·śam·tî·hā — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → in the handsבְּיַד־bə·yaḏ- — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of your tormentorsמוֹגַ֔יִךְmō·w·ḡa·yiḵ — To cause suffering, grieve, or vexH3013 — Full Word Study →, whoאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → toldאָמְר֥וּ’ā·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → youלְנַפְשֵׁ֖ךְlə·nap̄·šêḵ — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study →: ‘Lie downשְׁחִ֣יšə·ḥî — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study →, so we can walk over youוְנַעֲבֹ֑רָהwə·na·‘ă·ḇō·rāh — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →,’ so that you madeוַתָּשִׂ֤ימִיwat·tā·śî·mî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → your backגֵּוֵ֔ךְgê·wêḵ — back, middle, midstH1460 — Full Word Study → like the groundכָאָ֙רֶץ֙ḵā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, like a streetוְכַח֖וּץwə·ḵa·ḥūṣ — Outside, exterior, or open space beyond a boundaryH2351 — Full Word Study → to be traversedלַעֹבְרִֽים׃סla·‘ō·ḇə·rîm — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →.”