Isaiah 45

¹This is whatכֹּה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Cyrusלְכ֣וֹרֶשׁlə·ḵō·w·reš — Persian KingH3566 — Full Word Study → His anointedלִמְשִׁיחוֹ֮lim·šî·ḥōw — Anointed one; chosen for divine serviceH4899 — Full Word Study →, whose right handבִֽימִינ֗וֹḇî·mî·nōw — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study → I have graspedהֶחֱזַ֣קְתִּיhe·ḥĕ·zaq·tî — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → to subdueלְרַד־lə·raḏ- — To spread out, stretch, or subdue by forceH7286 — Full Word Study → nationsגּוֹיִ֔םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → before himלְפָנָיו֙lə·p̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, to disarmאֲפַתֵּ֑חַ’ă·p̄at·tê·aḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → kingsמְלָכִ֖יםmə·lā·ḵîm — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, to openלִפְתֹּ֤חַlip̄·tō·aḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → the doorsדְּלָתַ֔יִםdə·lā·ṯa·yim — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study → before himלְפָנָיו֙lə·p̄ā·nāw — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, so that the gatesוּשְׁעָרִ֖יםū·šə·‘ā·rîm — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study → will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be shutיִסָּגֵֽרוּ׃yis·sā·ḡê·rū — to shut, close, or encloseH5462 — Full Word Study →: ²“Iאֲנִי֙’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will goאֵלֵ֔ךְ’ê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → before youלְפָנֶ֣יךָlə·p̄ā·ne·ḵā — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → and levelאוֹשִׁרʾō·šir — to make straight; to direct; to be right or uprightH3474 — Full Word Study → the mountainsוַהֲדוּרִ֖יםwa·hă·ḏū·rîm — to honor, glorify, or show respectH1921 — Full Word Study →; I will break downאֲשַׁבֵּ֔ר’ă·šab·bêr — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → the gatesדַּלְת֤וֹתdal·ṯō·wṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study → of bronzeנְחוּשָׁה֙nə·ḥū·šāh — Bronze; a metal alloy of copper and tinH5154 — Full Word Study → and cut throughאֲגַדֵּֽעַ׃’ă·ḡad·dê·a‘ — To cut down or sever completelyH1438 — Full Word Study → the barsוּבְרִיחֵ֥יū·ḇə·rî·ḥê — bar, bolt, or fugitiveH1280 — Full Word Study → of ironבַרְזֶ֖לḇar·zel — Iron; a metal used for tools and weaponsH1270 — Full Word Study →. ³I will giveוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you the treasuresאוֹצְר֣וֹת’ō·wṣ·rō·wṯ — Storehouse or treasury; a place where valuables are keptH214 — Full Word Study → of darknessחֹ֔שֶׁךְḥō·šeḵ — Darkness; absence of light; obscurityH2822 — Full Word Study → and the riches hiddenוּמַטְמֻנֵ֖יū·maṭ·mu·nê — Hidden treasure; concealed wealth or valuablesH4301 — Full Word Study → in secret placesמִסְתָּרִ֑יםmis·tā·rîm — A hiding place; secret location or concealmentH4565 — Full Word Study →, so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → you may knowתֵּדַ֗עtê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I am the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, who callsהַקּוֹרֵ֥אhaq·qō·w·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → you by nameבְשִׁמְךָ֖ḇə·šim·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →. ⁴For the sakeלְמַ֙עַן֙lə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study → My servantעַבְדִּ֣י‘aḇ·dî — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and Israelוְיִשְׂרָאֵ֖לwə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → My chosen oneבְּחִירִ֑יbə·ḥî·rî — chosen one, electH972 — Full Word Study →, I callוָאֶקְרָ֤אwā·’eq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → you by nameבִּשְׁמֶ֔ךָbiš·me·ḵā — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →; I have given you a title of honorאֲכַנְּךָ֖’ă·ḵan·nə·ḵā — to give flattering titles; to surname or nameH3655 — Full Word Study →, though you have notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → known Meיְדַעְתָּֽנִי׃yə·ḏa‘·tā·nî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →. ⁵Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and there is noוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → otherע֔וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →; there is noאֵ֣ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → Godאֱלֹהִ֑ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → but Meזוּלָתִ֖יzū·lā·ṯî — except, only, but, saveH2108 — Full Word Study →. I will equip you for battleאֲאַזֶּרְךָ֖’ă·’az·zer·ḵā — to gird, bind about, encircle with a belt or garmentH247 — Full Word Study →, though you have notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → known Meיְדַעְתָּֽנִי׃yə·ḏa‘·tā·nî — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →, ⁶so thatלְמַ֣עַןlə·ma·‘an — because of, for the sake of, in order thatH4616 — Full Word Study → all may knowיֵדְע֗וּyê·ḏə·‘ū — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study →, from where the sun risesמִמִּזְרַח־mim·miz·raḥ- — east; direction of the sunrise; eastern regionH4217 — Full Word Study → to where it setsוּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּū·mim·ma·‘ă·rā·ḇāh — west, the direction of sunsetH4628 — Full Word Study →, thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → there is noneאֶ֖פֶס’e·p̄es — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → but Meבִּלְעָדָ֑יbil·‘ā·ḏāy — apart from, besides, except, withoutH1107 — Full Word Study →; Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and there is noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → otherעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →. ⁷I formיוֹצֵ֥רyō·w·ṣêr — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study → the lightאוֹר֙’ō·wr — Light; brightness; illuminationH216 — Full Word Study → and createוּבוֹרֵ֣אū·ḇō·w·rê — to create; to makeH1254 — Full Word Study → the darknessחֹ֔שֶׁךְḥō·šeḵ — Darkness; absence of light; obscurityH2822 — Full Word Study →; I bringעֹשֶׂ֥ה‘ō·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → prosperityשָׁל֖וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → and createוּב֣וֹרֵאū·ḇō·w·rê — to create; to makeH1254 — Full Word Study → calamityרָ֑עrā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, doעֹשֶׂ֥ה‘ō·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → allכָל־ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → these thingsאֵֽלֶּה׃ס’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study →. ⁸Drip downהַרְעִ֤יפוּhar·‘î·p̄ū — to drip, distill, or drop downH7491 — Full Word Study →, O heavensשָׁמַ֙יִם֙šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, from aboveמִמַּ֔עַלmim·ma·‘al — Above, over, upward; superiority in place or rankH4605 — Full Word Study →, and let the skiesוּשְׁחָקִ֖יםū·šə·ḥā·qîm — cloud; dust; heaven; skyH7834 — Full Word Study → pour downיִזְּלוּ־yiz·zə·lū- — To flow, stream, or pour outH5140 — Full Word Study → righteousnessצֶ֑דֶקṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study →. Let the earthאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → open upתִּפְתַּח־tip̄·taḥ- — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → that salvationיֶ֗שַׁעye·ša‘ — Salvation, deliverance, safetyH3468 — Full Word Study → may sproutוְיִפְרוּ־wə·yip̄·rū- — To be fruitful, increase, multiplyH6509 — Full Word Study → and righteousnessוּצְדָקָ֤הū·ṣə·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → spring upתַצְמִ֙יחַ֙ṯaṣ·mî·aḥ — to sprout, grow, or spring upH6779 — Full Word Study → with itיַ֔חַדya·ḥaḏ — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →; Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, have created itבְּרָאתִֽיו׃סbə·rā·ṯîw — to create; to makeH1254 — Full Word Study →. ⁹Woeה֗וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study → to him who quarrelsרָ֚בrāḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → with his Makerיֹ֣צְר֔וֹyō·ṣə·rōw — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study →— one clay potחֶ֖רֶשׂḥe·reś — Earthenware vessel or pottery shardH2789 — Full Word Study → among manyחַרְשֵׂ֣יḥar·śê — Earthenware vessel or pottery shardH2789 — Full Word Study →. Does the clayחֹ֤מֶרḥō·mer — clay, mire, or a dry measure (homer)H2563 — Full Word Study → askהֲיֹאמַ֨רhă·yō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the potterלְיֹֽצְרוֹ֙lə·yō·ṣə·rōw — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study →, ‘Whatמַֽה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → are you makingתַּעֲשֶׂ֔הta·‘ă·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →?’ Does your work sayוּפָעָלְךָ֖ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵā — work, deed, or actionH6467 — Full Word Study →, ‘He has noאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → handsיָדַ֥יִםyā·ḏa·yim — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →’? ¹⁰Woeה֛וֹיhō·w — Woe, alas, or lamentH1945 — Full Word Study → to him who saysאֹמֵ֥ר’ō·mêr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to his fatherלְאָ֖בlə·’āḇ — H1 — Full Word Study →, ‘Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you begottenתּוֹלִ֑ידtō·w·lîḏ — to give birth, beget, or bear a childH3205 — Full Word Study →?’ or to his motherוּלְאִשָּׁ֖הū·lə·’iš·šāh — Woman; wife; femaleH802 — Full Word Study →, ‘Whatמַה־mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you brought forthתְּחִילִֽין׃סtə·ḥî·lîn — To twist, whirl, dance, writhe; to be in pain or travailH2342 — Full Word Study →?’” ¹¹Thusכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → saysאָמַ֧ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the Holyקְד֥וֹשׁqə·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study → One of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, and its Makerוְיֹצְר֑וֹwə·yō·ṣə·rōw — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study →: “How dare you question Me aboutעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My sonsבָּנַ֛יbā·nay — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, or instruct Meתְּצַוֻּֽנִי׃tə·ṣaw·wu·nî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → inוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the workפֹּ֥עַלpō·‘al — work, deed, or actionH6467 — Full Word Study → of My handsיָדַ֖יyā·ḏay — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →? ¹²It is Iאָֽנֹכִי֙’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → who madeעָשִׂ֣יתִי‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → the earthאֶ֔רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and createdבָרָ֑אתִיḇā·rā·ṯî — to create; to makeH1254 — Full Word Study → manוְאָדָ֖םwə·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → upon itעָלֶ֣יהָ‘ā·le·hā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. It was My handsיָדַי֙yā·ḏay — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → that stretched outנָט֣וּnā·ṭū — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → the heavensשָׁמַ֔יִםšā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, and I ordainedצִוֵּֽיתִי׃ṣiw·wê·ṯî — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study → allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → their hostצְבָאָ֖םṣə·ḇā·’ām — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ¹³Iאָנֹכִי֙’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → will raise up Cyrus in righteousnessבְצֶ֔דֶקḇə·ṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study →, and I will makeאֲיַשֵּׁ֑ר’ă·yaš·šêr — to make straight; to direct; to be right or uprightH3474 — Full Word Study → allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → his ways straight. Heהֽוּא־hū- — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will rebuildיִבְנֶ֤הyiḇ·neh — to build, construct, establishH1129 — Full Word Study → My cityעִירִי֙‘î·rî — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → and set My exilesוְגָלוּתִ֣יwə·ḡā·lū·ṯî — captivity, exile, deportationH1546 — Full Word Study → freeיְשַׁלֵּ֔חַyə·šal·lê·aḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →, but notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → for paymentבִמְחִיר֙ḇim·ḥîr — Price, cost, or value exchanged in commerceH4242 — Full Word Study → or rewardבְשֹׁ֔חַדḇə·šō·ḥaḏ — A bribe; a gift given to corrupt or influenceH7810 — Full Word Study →, saysאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃פṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →.” ¹⁴This is whatכֹּ֣ה׀kōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “The productsיְגִ֨יעַyə·ḡî·a‘ — toil, labor, workH3018 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֥יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → and the merchandiseוּֽסְחַר־ū·sə·ḥar- — merchandise, trade goods, profit from commerceH5504 — Full Word Study → of Cushכּוּשׁ֮kūš — Cush; Ethiopia; a remote African nationH3568 — Full Word Study →, along with the Sabeansוּסְבָאִים֮ū·sə·ḇā·’îm — People of ShebaH5436 — Full Word Study →, menאַנְשֵׁ֣י’an·šê — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → of statureמִדָּה֒mid·dāh — Measure, standard, garment, or portionH4060 — Full Word Study →, will come overיַעֲבֹ֙רוּ֙ya·‘ă·ḇō·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → to youעָלַ֤יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and will beיִֽהְי֔וּyih·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → yours; they will trudge behindאַחֲרַ֣יִךְ’a·ḥă·ra·yiḵ — after, behind, followingH310 — Full Word Study → youיֵלֵ֔כוּyê·lê·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →; they will come overיַעֲבֹ֑רוּya·‘ă·ḇō·rū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → in chainsבַּזִּקִּ֖יםbaz·ziq·qîm — flash of fire; burning arrow; chain or bondH2131 — Full Word Study → and bow downיִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙yiš·ta·ḥăw·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → to youוְאֵלַ֤יִךְwə·’ê·la·yiḵ — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. They will confessיִתְפַּלָּ֔לוּyiṯ·pal·lā·lū — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → to youאֵלַ֣יִךְ’ê·la·yiḵ — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: ‘Godאֵ֛ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → is indeedאַ֣ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → with you, and there is noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → otherע֖וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →; there is noאֶ֥פֶס’e·p̄es — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → other Godאֱלֹהִֽים׃’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →.’” ¹⁵Trulyאָכֵ֕ן’ā·ḵên — Surely, certainly, trulyH403 — Full Word Study → Youאַתָּ֖ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are a Godאֵ֣ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → who hides Himselfמִסְתַּתֵּ֑רmis·tat·têr — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study →, O Godאֱלֹהֵ֥י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, the Saviorמוֹשִֽׁיעַ׃mō·wō·šî·a‘ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →. ¹⁶They will allכֻּלָּ֑םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → be put to shameבּ֥וֹשׁוּbō·wō·šū — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study → andוְגַֽם־wə·ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → humiliatedנִכְלְמ֖וּniḵ·lə·mū — to be ashamed, humiliated, or confoundedH3637 — Full Word Study →; the makersחָרָשֵׁ֖יḥā·rā·šê — skilled craftsman or artisan; one who works with handsH2796 — Full Word Study → of idolsצִירִֽים׃ṣî·rîm — Form, image, or idol representationH6736 — Full Word Study → will departהָלְכ֣וּhā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → togetherיַחְדָּו֙yaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study → in disgraceבַכְּלִמָּ֔הḇak·kə·lim·māh — Shame, dishonor, disgraceH3639 — Full Word Study →. ¹⁷But Israel will be savedנוֹשַׁ֣עnō·wō·ša‘ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → by the LORDבַּיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → with an everlastingעוֹלָמִ֑ים‘ō·w·lā·mîm — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → salvationתְּשׁוּעַ֖תtə·šū·‘aṯ — Deliverance, salvation, victoryH8668 — Full Word Study →; you will notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be put to shameתֵבֹ֥שׁוּṯê·ḇō·šū — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study → or humiliatedתִכָּלְמ֖וּṯik·kā·lə·mū — to be ashamed, humiliated, or confoundedH3637 — Full Word Study →, toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → agesע֥וֹלְמֵי‘ō·wl·mê — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → everlastingעַֽד׃פ‘aḏ — perpetuity, eternity, foreverH5703 — Full Word Study →. ¹⁸Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → thusכֹ֣הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → saysאָֽמַר־’ā·mar- — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְ֠הוָהYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, who createdבּוֹרֵ֨אbō·w·rê — to create; to makeH1254 — Full Word Study → the heavensהַשָּׁמַ֜יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →—Heה֣וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is God; He formedיֹצֵ֨רyō·ṣêr — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study → the earthהָאָ֤רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and fashioned itוְעֹשָׂהּ֙wə·‘ō·śāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →; Heה֣וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → established itכֽוֹנְנָ֔הּḵō·wn·nāh — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study →; He did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → createבְרָאָ֖הּḇə·rā·’āh — to create; to makeH1254 — Full Word Study → it to be emptyתֹ֥הוּṯō·hū — Formlessness, emptiness, void, or chaosH8414 — Full Word Study →, but formedיְצָרָ֑הּyə·ṣā·rāh — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study → it to be inhabitedלָשֶׁ֣בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →: “Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and there is noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → otherעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →. ¹⁹I have notלֹ֧אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → spokenדִּבַּ֗רְתִּיdib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → in secretבַסֵּ֣תֶרḇas·sê·ṯer — hiding place, shelter, concealmentH5643 — Full Word Study →, from a placeבִּמְקוֹם֙bim·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → in a landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of darknessחֹ֔שֶׁךְḥō·šeḵ — Darkness; absence of light; obscurityH2822 — Full Word Study →. I did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sayאָמַ֛רְתִּי’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the descendantsלְזֶ֥רַעlə·ze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֖בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, ‘Seek Meבַקְּשׁ֑וּנִיḇaq·qə·šū·nî — To seek, search for, or request earnestlyH1245 — Full Word Study → in a wastelandתֹּ֣הוּtō·hū — Formlessness, emptiness, void, or chaosH8414 — Full Word Study →.’ Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, speakדֹּבֵ֣רdō·ḇêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → the truthצֶ֔דֶקṣe·ḏeq — Righteousness, justice, right standingH6664 — Full Word Study →; I sayמַגִּ֖ידmag·gîḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → what is rightמֵישָׁרִֽים׃mê·šā·rîm — Uprightness, righteousness, equityH4339 — Full Word Study →. ²⁰Comeוָבֹ֛אוּwā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →, gather togetherהִקָּבְצ֥וּhiq·qā·ḇə·ṣū — to gather, assemble, or collect togetherH6908 — Full Word Study →, and draw nearהִֽתְנַגְּשׁ֥וּhiṯ·nag·gə·šū — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study →, you fugitivesפְּלִיטֵ֣יpə·lî·ṭê — One who escapes; a fugitive or survivorH6412 — Full Word Study → from the nationsהַגּוֹיִ֑םhag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. Ignorant are those who carryהַנֹּֽשְׂאִים֙han·nō·śə·’îm — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → idolsפִּסְלָ֔םpis·lām — Carved idol or graven imageH6459 — Full Word Study → of woodעֵ֣ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study → and prayוּמִתְפַּלְלִ֔יםū·miṯ·pal·lîm — to pray, intercede, or judgeH6419 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a godאֵ֖ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → that cannotלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → saveיוֹשִֽׁיעַ׃yō·wō·šî·a‘ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →. ²¹Speak upהַגִּ֣ידוּhag·gî·ḏū — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → and present your caseוְהַגִּ֔ישׁוּwə·hag·gî·šū — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study →— yesאַ֥ף’ap̄ — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study →, let them take counselיִֽוָּעֲצ֖וּyiw·wā·‘ă·ṣū — to advise, counsel, or devise a planH3289 — Full Word Study → togetherיַחְדָּ֑וyaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →. Whoמִ֣יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → foretoldהִשְׁמִיעַ֩hiš·mî·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thisזֹ֨אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → long agoמִקֶּ֜דֶםmiq·qe·ḏem — East; ancient times; beforeH6924 — Full Word Study →? Who announced itהִגִּידָ֗הּhig·gî·ḏāh — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → from ancient timesמֵאָ֣זmê·’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study →? Was it notהֲל֨וֹאhă·lō·w — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →, the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →? There is noוְאֵֽין־wə·’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → otherע֤וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → Godאֱלֹהִים֙’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → but Meמִבַּלְעָדַ֔יmib·bal·‘ā·ḏay — apart from, besides, except, withoutH1107 — Full Word Study →, a righteousצַדִּ֣יקṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study → Godאֵֽל־’êl- — God, Mighty OneH410 — Full Word Study → and Saviorוּמוֹשִׁ֔יעַū·mō·wō·šî·a‘ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →; there is noneאַ֖יִן’a·yin — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → but Meזוּלָתִֽי׃zū·lā·ṯî — except, only, but, saveH2108 — Full Word Study →. ²²Turnפְּנוּ־pə·nū- — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → to Meאֵלַ֥י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → and be savedוְהִוָּשְׁע֖וּwə·hiw·wā·šə·‘ū — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →, allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the endsאַפְסֵי־’ap̄·sê- — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → of the earthאָ֑רֶץ’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I am Godאֵ֖ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →, and there is noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → otherעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →. ²³By Myself I have swornנִשְׁבַּ֔עְתִּיniš·ba‘·tî — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study →; truthצְדָקָ֛הṣə·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → has gone outיָצָ֨אyā·ṣā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from My mouthמִפִּ֧יmip·pî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study →, a wordדָּבָ֖רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → that will notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be revokedיָשׁ֑וּבyā·šūḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →: Everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → kneeבֶּ֔רֶךְbe·reḵ — Knee; the joint of the legH1290 — Full Word Study → will bowתִּכְרַ֣עtiḵ·ra‘ — to bow down, kneel, or fall to the groundH3766 — Full Word Study → before Me, everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → tongueלָשֽׁוֹן׃lā·šō·wn — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study → will swear allegiance. ²⁴Surelyאַ֧ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → they will say of Meאָמַ֖ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘In the LORDבַּיהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → alone are righteousness and strengthוָעֹ֑זwā·‘ōz — Strength, power, or mightH5797 — Full Word Study →.’” Allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who rageהַנֶּחֱרִ֥יםhan·ne·ḥĕ·rîm — to burn with anger, become incensedH2734 — Full Word Study → against Him will comeיָב֣וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Himעָדָיו֙‘ā·ḏāw — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → and be put to shameוְיֵבֹ֔שׁוּwə·yê·ḇō·šū — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study →. ²⁵In the LORDבַּיהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → descendantsזֶ֥רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will be justifiedיִצְדְּק֥וּyiṣ·də·qū — To be righteous, justify, vindicateH6663 — Full Word Study → and will exultוְיִֽתְהַלְל֖וּwə·yiṯ·hal·lū — To praise, boast, or shine; to celebrate or make a displayH1984 — Full Word Study →.