Isaiah 57

¹The righteousהַצַּדִּ֣יקhaṣ·ṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study → perishאָבָ֔ד’ā·ḇāḏ — To perish, be destroyed, or lostH6 — Full Word Study →, and noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → oneאִ֖ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → takesשָׂ֣םśām — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → it toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → heartלֵ֑בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →; devoutחֶ֤סֶדḥe·seḏ — Covenant loyalty and steadfast kindnessH2617 — Full Word Study → menוְאַנְשֵׁי־wə·’an·šê- — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → are swept away, while no oneבְּאֵ֣יןbə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → considersמֵבִ֔יןmê·ḇîn — To understand, discern, perceiveH995 — Full Word Study → thatכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the righteousהַצַּדִּֽיק׃haṣ·ṣad·dîq — Righteous, just person; one who is right with GodH6662 — Full Word Study → are guided from the presenceמִפְּנֵ֥יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of evilהָרָעָ֖הhā·rā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →. ²Those who walkהֹלֵ֖ךְhō·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → uprightlyנְכֹחֽוֹ׃nə·ḵō·ḥōw — Straight, upright, directH5228 — Full Word Study → enterיָב֣וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → into peaceשָׁל֔וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →; they find restיָנ֖וּחוּyā·nū·ḥū — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study →, lying down in deathמִשְׁכְּבוֹתָ֑םmiš·kə·ḇō·w·ṯām — bed, sleeping place, or couchH4904 — Full Word Study →. ³“But comeקִרְבוּ־qir·ḇū- — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → hereהֵ֖נָּהhên·nāh — here, now, thus, in this placeH2008 — Full Word Study →, youוְאַתֶּ֥םwə·’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → sonsבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of a sorceressעֹנְנָ֑ה‘ō·nə·nāh — to practice divination; to divine or foretellH6049 — Full Word Study →, you offspringזֶ֥רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → of adulterersמְנָאֵ֖ףmə·nā·’êp̄ — to commit adultery; to act unfaithfully in marriageH5003 — Full Word Study → and prostitutesוַתִּזְנֶֽה׃wat·tiz·neh — to commit sexual immorality; to act as a harlot or prostituteH2181 — Full Word Study →! ⁴Whomמִי֙mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → are you mockingתִּתְעַנָּ֔גוּtiṯ·‘an·nā·ḡū — To delight in, take pleasure in, luxuriateH6026 — Full Word Study →? Atעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → whomמִ֛יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → do you snarl and stick outתַּאֲרִ֣יכוּta·’ă·rî·ḵū — to lengthen, prolong, or extend in time or spaceH748 — Full Word Study → your tongueלָשׁ֑וֹןlā·šō·wn — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study →? Are youאַתֶּ֥ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → notהֲלֽוֹא־hă·lō·w- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → childrenיִלְדֵי־yil·ḏê- — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → of transgressionפֶ֖שַׁעp̄e·ša‘ — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study →, offspringזֶ֥רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → of deceitשָֽׁקֶר׃šā·qer — Deception, falsehood, lieH8267 — Full Word Study →, ⁵who burn with lustהַנֵּֽחָמִים֙han·nê·ḥā·mîm — to grow warm, kindle heat, become hotH2552 — Full Word Study → among the oaksבָּֽאֵלִ֔יםbā·’ê·lîm — strength, mighty one, ram, pillarH352 — Full Word Study →, underתַּ֖חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → luxuriantרַעֲנָ֑ןra·‘ă·nān — Green, flourishing, prosperous, vigorousH7488 — Full Word Study → treeעֵ֣ץ‘êṣ — Tree; wood; timberH6086 — Full Word Study →, who slaughterשֹׁחֲטֵ֤יšō·ḥă·ṭê — to slaughter; to kill in sacrifice or violenceH7819 — Full Word Study → your childrenהַיְלָדִים֙hay·lā·ḏîm — Child, boy, or young person; offspringH3206 — Full Word Study → in the valleysבַּנְּחָלִ֔יםban·nə·ḥā·lîm — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study →, underתַּ֖חַתta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → the cleftsסְעִפֵ֥יsə·‘i·p̄ê — Branch, cleft, or outcroppingH5585 — Full Word Study → of the rocksהַסְּלָעִֽים׃has·sə·lā·‘îm — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →? ⁶Your portionחֶלְקֵ֔ךְḥel·qêḵ — portion, allotment, flatteryH2506 — Full Word Study → is among the smooth stones of the valleyנַ֣חַלna·ḥal — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study →; indeed, theyהֵ֥םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are your lotגּוֹרָלֵ֑ךְgō·w·rā·lêḵ — lot, portion, inheritance, destinyH1486 — Full Word Study →. Evenגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → to them you have poured outשָׁפַ֥כְתְּšā·p̄aḵt — to pour out, shed, spillH8210 — Full Word Study → a drink offeringנֶ֙סֶךְ֙ne·seḵ — Drink offering; libation poured out in worshipH5262 — Full Word Study → and offered a grain offeringמִנְחָ֔הmin·ḥāh — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study →. Should I relentאֶנָּחֵֽם׃’en·nā·ḥêm — to comfort, console, or show compassion; to repent or change one's mindH5162 — Full Word Study → because ofהַ֥עַלha·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → theseאֵ֖לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study →? ⁷Onעַ֤ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → a highגָּבֹ֙הַּ֙gā·ḇō·ah — high, exalted, or lofty in position or characterH1364 — Full Word Study → and loftyוְנִשָּׂ֔אwə·niś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → hillהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → you have madeשַׂ֖מְתְּśamt — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → your bedמִשְׁכָּבֵ֑ךְmiš·kā·ḇêḵ — bed, sleeping place, or couchH4904 — Full Word Study →, andגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → thereשָׁ֥םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → you went upעָלִ֖ית‘ā·lîṯ — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to offerלִזְבֹּ֥חַliz·bō·aḥ — to slaughter an animal as a sacrifice or offeringH2076 — Full Word Study → sacrificesזָֽבַח׃zā·ḇaḥ — sacrificial offering; animal sacrificeH2077 — Full Word Study →. ⁸Behindוְאַחַ֤רwə·’a·ḥar — after, behind, followingH310 — Full Word Study → the doorהַדֶּ֙לֶת֙had·de·leṯ — Door; gate; valve or leaf of a doorH1817 — Full Word Study → and doorpostוְהַמְּזוּזָ֔הwə·ham·mə·zū·zāh — doorpost, door frame, thresholdH4201 — Full Word Study → you have set upשַׂ֖מְתְּśamt — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → your memorialזִכְרוֹנֵ֑ךְziḵ·rō·w·nêḵ — Memorial, remembrance, record of significanceH2146 — Full Word Study →. Forsaking Meכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study →, you uncoveredגִּלִּ֣יתgil·lîṯ — HeglamH1540 — Full Word Study → your bedמִשְׁכָּבֵךְ֙miš·kā·ḇêḵ — bed, sleeping place, or couchH4904 — Full Word Study →; you climbed upוַֽתַּעֲלִ֗יwat·ta·‘ă·lî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and opened it wideהִרְחַ֤בְתְּhir·ḥaḇt — to enlarge, make wide, expandH7337 — Full Word Study →. And you have made a pactוַתִּכְרָת־wat·tiḵ·rāṯ- — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → with those whose bedמִשְׁכָּבָ֖םmiš·kā·ḇām — bed, sleeping place, or couchH4904 — Full Word Study → you have lovedאָהַ֥בְתְּ’ā·haḇt — To love; affection, attachment, or preferenceH157 — Full Word Study →; you have gazedחָזִֽית׃ḥā·zîṯ — to see, behold, perceive, or prophesyH2372 — Full Word Study → upon their nakednessיָ֥דyāḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ⁹You wentוַתָּשֻׁ֤רִיwat·tā·šu·rî — to go about, travel, walk aroundH7788 — Full Word Study → to Molech with oilבַּשֶּׁ֔מֶןbaš·še·men — Oil; ointment; fat; luxuryH8081 — Full Word Study → and multipliedוַתַּרְבִּ֖יwat·tar·bî — To increase, multiply, grow abundantH7235 — Full Word Study → your perfumesרִקֻּחָ֑יִךְriq·qu·ḥā·yiḵ — Perfume; fragrant ointment or preparationH7547 — Full Word Study →. You have sentוַתְּשַׁלְּחִ֤יwat·tə·šal·lə·ḥî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → your envoysצִרַ֙יִךְ֙ṣi·rayḵ — hinge; messenger; pain, distressH6735 — Full Word Study → a great distanceמֵ֣רָחֹ֔קmê·rā·ḥōq — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study →; you have descendedוַתַּשְׁפִּ֖ילִיwat·taš·pî·lî — To make low, humble, or abaseH8213 — Full Word Study → even toעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → Sheol itselfשְׁאֽוֹל׃šə·’ō·wl — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study →. ¹⁰You are weariedיָגַ֔עַתְּyā·ḡa·‘at — to toil, labor, become wearyH3021 — Full Word Study → by your manyבְּרֹ֤בbə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → journeysדַּרְכֵּךְ֙dar·kêḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, but you did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → sayאָמַ֖רְתְּ’ā·mart — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “There is no hopeנוֹאָ֑שׁnō·w·’āš — To lose hope; to despair utterlyH2976 — Full Word Study →!” You foundמָצָ֔אתmā·ṣāṯ — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → renewalחַיַּ֤תḥay·yaṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → of your strengthיָדֵךְ֙yā·ḏêḵ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →; thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → you did notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → grow weakחָלִֽית׃ḥā·lîṯ — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study →. ¹¹Whomמִ֞יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → have you dreadedדָּאַ֤גְתְּdā·’aḡt — to be anxious, worried, or troubled in mindH1672 — Full Word Study → and fearedוַתִּֽירְאִי֙wat·tî·rə·’î — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →, so thatכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you liedתְכַזֵּ֔בִיṯə·ḵaz·zê·ḇî — to lie, deceive, or prove falseH3576 — Full Word Study → andוְאוֹתִי֙wə·’ō·w·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → failedלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to remember Meזָכַ֔רְתְּzā·ḵart — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → or take thisשַׂ֖מְתְּśamt — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → heartלִבֵּ֑ךְlib·bêḵ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →? Is it notהֲלֹ֨אhă·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → because I have longוּמֵ֣עֹלָ֔םū·mê·‘ō·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → been silentמַחְשֶׁה֙maḥ·šeh — to be silent, keep silence, hold peaceH2814 — Full Word Study → thatוְאוֹתִ֖יwə·’ō·w·ṯî — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → you do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fear Meתִירָֽאִי׃ṯî·rā·’î — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →? ¹²Iאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will exposeאַגִּ֖יד’ag·gîḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → your righteousnessצִדְקָתֵ֑ךְṣiḏ·qā·ṯêḵ — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → and your worksמַעֲשַׂ֖יִךְma·‘ă·śa·yiḵ — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study →, and they will notוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → profit youיוֹעִילֽוּךְ׃yō·w·‘î·lūḵ — to profit, gain advantage, benefitH3276 — Full Word Study →. ¹³When you cry outבְּזַֽעֲקֵךְ֙bə·za·‘ă·qêḵ — To cry out, call for help, summonH2199 — Full Word Study →, let your companies of idols deliver youיַצִּילֻ֣ךְyaṣ·ṣî·luḵ — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →! Yetוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → the windר֖וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → will carry offיִשָּׂא־yiś·śā- — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → all of themכֻּלָּ֥םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study →, a breathהָ֑בֶלhā·ḇel — Vanity, emptiness, futilityH1892 — Full Word Study → will take them awayיִקַּח־yiq·qaḥ- — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study →. But he who seeks refugeוְהַחוֹסֶ֥הwə·ha·ḥō·w·seh — To take refuge; to seek shelter or safetyH2620 — Full Word Study → in Me will inheritיִנְחַל־yin·ḥal- — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → the landאֶ֔רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and possessוְיִירַ֖שׁwə·yî·raš — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → My holyקָדְשִֽׁי׃qāḏ·šî — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → mountainהַר־har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →.” ¹⁴And it will be saidוְאָמַ֥רwə·’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Build it upסֹֽלּוּ־sōl·lū- — to raise up, build, or exaltH5549 — Full Word Study →, build it upסֹ֖לּוּsōl·lū — to raise up, build, or exaltH5549 — Full Word Study →, prepareפַּנּוּ־pan·nū- — to turn, face, or direct attentionH6437 — Full Word Study → the wayדָ֑רֶךְḏā·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, takeהָרִ֥ימוּhā·rî·mū — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → every obstacleמִכְשׁ֖וֹלmiḵ·šō·wl — stumbling block, obstacle to faithH4383 — Full Word Study → out of the wayמִדֶּ֥רֶךְmid·de·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of My peopleעַמִּֽי׃ס‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →.” ¹⁵Forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → thusכֹ֨הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → saysאָמַ֜ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the One who is highרָ֣םrām — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → and lifted upוְנִשָּׂ֗אwə·niś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study →, who inhabitsשֹׁכֵ֥ןšō·ḵên — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → eternityעַד֙‘aḏ — perpetuity, eternity, foreverH5703 — Full Word Study →, whose nameשְׁמ֔וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → is Holyוְקָד֣וֹשׁwə·qā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study →: “I dwellאֶשְׁכּ֑וֹן’eš·kō·wn — To dwell, inhabit, or settle in a placeH7931 — Full Word Study → in a highמָר֥וֹםmā·rō·wm — Height, high place, or exaltationH4791 — Full Word Study → and holy placeוְקָד֖וֹשׁwə·qā·ḏō·wōš — Set apart, consecrated, sacredH6918 — Full Word Study →, and withוְאֶת־wə·’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the oppressedדַּכָּא֙dak·kā — crushed, contrite, broken in spiritH1793 — Full Word Study → and humbleוּשְׁפַל־ū·šə·p̄al- — Low, humble, base, or inferior in position or statusH8217 — Full Word Study → in spiritר֔וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study →, to restoreלְהַחֲיוֹת֙lə·ha·ḥă·yō·wṯ — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → the spiritר֣וּחַrū·aḥ — Spirit, breath, wind, or inner dispositionH7307 — Full Word Study → of the lowlyשְׁפָלִ֔יםšə·p̄ā·lîm — Low, humble, base, or inferior in position or statusH8217 — Full Word Study → and reviveוּֽלְהַחֲי֖וֹתū·lə·ha·ḥă·yō·wṯ — To live, to preserve alive, to give lifeH2421 — Full Word Study → the heartלֵ֥בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → of the contriteנִדְכָּאִֽים׃niḏ·kā·’îm — to crush, break, or oppressH1792 — Full Word Study →. ¹⁶Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → accuse you foreverאָרִ֔יב’ā·rîḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study →, nor will Iוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → alwaysלָנֶ֖צַחlā·ne·ṣaḥ — perpetual strength; eternal enduranceH5331 — Full Word Study → be angryאֶקְּצ֑וֹף’eq·qə·ṣō·wp̄ — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study →; forכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → then the spirit of man would grow weakיַֽעֲט֔וֹףya·‘ă·ṭō·wp̄ — to wrap, cover, or overcome with darkness/weaknessH5848 — Full Word Study → before Meמִלְּפָנַ֣יmil·lə·p̄ā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, wiאֲנִ֥י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study →th the breath of those I have madeעָשִֽׂיתִי׃‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. ¹⁷I was enragedקָצַ֥פְתִּיqā·ṣap̄·tî — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → by his sinfulבַּעֲוֺ֥ןba·‘ă·wōn — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → greedבִּצְע֛וֹbiṣ·‘ōw — unjust gain; dishonest profitH1215 — Full Word Study →, so I struck himוְאַכֵּ֖הוּwə·’ak·kê·hū — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → and hid My face in angerוְאֶקְצֹ֑ףwə·’eq·ṣōp̄ — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study →; yet he keptוַיֵּ֥לֶךְway·yê·leḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → turning backשׁוֹבָ֖בšō·w·ḇāḇ — Backsliding; turning away; unfaithful departureH7726 — Full Word Study → to the desiresבְּדֶ֥רֶךְbə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of his heartלִבּֽוֹ׃lib·bōw — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →. ¹⁸I have seenרָאִ֖יתִיrā·’î·ṯî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → his waysדְּרָכָ֥יוdə·rā·ḵāw — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →, but I will heal himוְאֶרְפָּאֵ֑הוּwə·’er·pā·’ê·hū — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study →; I will guide himוְאַנְחֵ֕הוּwə·’an·ḥê·hū — To lead, guide, direct with authorityH5148 — Full Word Study → and restoreוַאֲשַׁלֵּ֧םwa·’ă·šal·lêm — to complete, make peace, repayH7999 — Full Word Study → comfortנִֽחֻמִ֛יםni·ḥu·mîm — Comfort, consolation, relief from distressH5150 — Full Word Study → to him and his mournersוְלַאֲבֵלָֽיו׃wə·la·’ă·ḇê·lāw — mourning, lamentation, griefH57 — Full Word Study →, ¹⁹bringingבּוֹרֵ֖אbō·w·rê — to create; to makeH1254 — Full Word Study → praiseנוּבnūḇ — Produce, fruit, or yieldH5108 — Full Word Study → to their lipsשְׂפָתָ֑יִםśə·p̄ā·ṯā·yim — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study →. Peaceשָׁל֨וֹם׀šā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →, peaceשָׁל֜וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study → to those farלָרָח֧וֹקlā·rā·ḥō·wq — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study → and nearוְלַקָּר֛וֹבwə·laq·qā·rō·wḇ — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study →,” saysאָמַ֥ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, “and I will heal themוּרְפָאתִֽיו׃ū·rə·p̄ā·ṯîw — To heal, restore to healthH7495 — Full Word Study →.” ²⁰But the wickedוְהָרְשָׁעִ֖יםwə·hā·rə·šā·‘îm — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study → are like the storm-tossedנִגְרָ֑שׁniḡ·rāš — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → seaכַּיָּ֣םkay·yām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →, forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → it cannotלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be stillהַשְׁקֵט֙haš·qêṭ — to rest, be quiet, or settle in peaceH8252 — Full Word Study →, and its wavesמֵימָ֖יוmê·māw — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → churn upוַיִּגְרְשׁ֥וּway·yiḡ·rə·šū — to drive out, expel, thrust awayH1644 — Full Word Study → mireרֶ֥פֶשׁre·p̄eš — Mire, mud, or swampy groundH7516 — Full Word Study → and muckוָטִֽיט׃wā·ṭîṭ — mud, clay, or mireH2916 — Full Word Study →. ²¹“There is noאֵ֣ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → peaceשָׁל֔וֹםšā·lō·wm — Peace, wholeness, well-being, prosperityH7965 — Full Word Study →,” saysאָמַ֥ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → my Godאֱלֹהַ֖י’ĕ·lō·hay — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, “for the wickedלָרְשָׁעִֽים׃סlā·rə·šā·‘îm — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study →.”