Isaiah 50

¹This is whatכֹּ֣ה׀kōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֗הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: “Whereאֵ֣י’ê — Where? How? What?H335 — Full Word Study → is your mother’sאִמְּכֶם֙’im·mə·ḵem — mother; female parentH517 — Full Word Study → certificateסֵ֣פֶרsê·p̄er — A written document, scroll, or bookH5612 — Full Word Study → of divorceכְּרִית֤וּתkə·rî·ṯūṯ — Divorce, bill of divorcementH3748 — Full Word Study → with whichאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I sent her awayשִׁלַּחְתִּ֔יהָšil·laḥ·tî·hā — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →? Orא֚וֹ’ōw — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → to whichמִ֣יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → of My creditorsמִנּוֹשַׁ֔יmin·nō·wō·šay — to lend; to creditor or usurerH5383 — Full Word Study → did I sell youמָכַ֥רְתִּיmā·ḵar·tî — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study →? Lookהֵ֤ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, you were soldנִמְכַּרְתֶּ֔םnim·kar·tem — to sell; to exchange for paymentH4376 — Full Word Study → for your iniquitiesבַּעֲוֺנֹֽתֵיכֶם֙ba·‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →, and for your transgressionsוּבְפִשְׁעֵיכֶ֖םū·ḇə·p̄iš·‘ê·ḵem — Willful rebellion or transgression against God's lawH6588 — Full Word Study → your motherאִמְּכֶֽם׃’im·mə·ḵem — mother; female parentH517 — Full Word Study → was sent awayשֻׁלְּחָ֥הšul·lə·ḥāh — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study →. ²Whyמַדּ֨וּעַmad·dū·a‘ — Why? For what reason?H4069 — Full Word Study → was noוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one thereאִ֗ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → when I arrivedבָּ֜אתִיbā·ṯî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →? Why did no oneוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → answerעוֹנֶה֒‘ō·w·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → when I calledקָרָֽאתִי֮qā·rā·ṯî — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →? Is My handיָדִי֙yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → too shortהֲקָצ֨וֹרhă·qā·ṣō·wr — to cut short, harvest, or reapH7114 — Full Word Study → to redeem youמִפְּד֔וּתmip·pə·ḏūṯ — Redemption; deliverance; ransom paymentH6304 — Full Word Study →? Orוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → do I lackאֵֽין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → the strengthכֹ֖חַḵō·aḥ — Strength, power, might, or abilityH3581 — Full Word Study → to deliver youלְהַצִּ֑ילlə·haṣ·ṣîl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →? Beholdהֵ֣ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, My rebukeבְּגַעֲרָתִ֞יbə·ḡa·‘ă·rā·ṯî — A sharp rebuke or reproof; stern correctionH1606 — Full Word Study → dries upאַחֲרִ֣יב’a·ḥă·rîḇ — to be desolate, wither, or be destroyedH2717 — Full Word Study → the seaיָ֗םyām — Sea, body of water; also directional (west, south)H3220 — Full Word Study →; I turn the riversנְהָרוֹת֙nə·hā·rō·wṯ — River, StreamH5104 — Full Word Study → intoאָשִׂ֤ים’ā·śîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a desertמִדְבָּ֔רmiḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →; the fishדְּגָתָם֙də·ḡā·ṯām — fish, aquatic creatureH1710 — Full Word Study → rotתִּבְאַ֤שׁtiḇ·’aš — to stink, emit a foul odor; to be abhorrent or loathsomeH887 — Full Word Study → for lackמֵאֵ֣יןmê·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → of waterמַ֔יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → and dieוְתָמֹ֖תwə·ṯā·mōṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → of thirstבַּצָּמָֽא׃baṣ·ṣā·mā — Thirst; a craving for waterH6772 — Full Word Study →. ³I clotheאַלְבִּ֥ישׁ’al·bîš — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → the heavensשָׁמַ֖יִםšā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study → in blackקַדְר֑וּתqaḏ·rūṯ — darkness, blackness, gloomH6940 — Full Word Study → and makeאָשִׂ֥ים’ā·śîm — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → sackclothוְשַׂ֖קwə·śaq — Coarse cloth worn as a sign of mourning or repentanceH8242 — Full Word Study → their coveringכְּסוּתָֽם׃סkə·sū·ṯām — covering, garment, clothingH3682 — Full Word Study →.” ⁴The Lordאֲדֹנָ֣י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהֹוִ֗הYah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → has givenנָ֤תַןnā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Me the tongueלְשׁ֣וֹןlə·šō·wn — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study → of discipleshipלִמּוּדִ֔יםlim·mū·ḏîm — One who learns; trained disciple or apprenticeH3928 — Full Word Study →, to sustainלָע֥וּתlā·‘ūṯ — to speak timely words; to respond appropriatelyH5790 — Full Word Study → the wearyיָעֵ֖ףyā·‘êp̄ — to be weary or exhaustedH3287 — Full Word Study → with a wordדָּבָ֑רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →. He awakens Meיָעִ֣יר׀yā·‘îr — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → morningבַּבֹּ֣קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study → by morningבַּבֹּ֗קֶרbab·bō·qer — Morning; daybreak; the early part of the dayH1242 — Full Word Study →; He awakensיָעִ֥ירyā·‘îr — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → My earאֹ֔זֶן’ō·zen — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study → to listenלִשְׁמֹ֖עַliš·mō·a‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → as a discipleכַּלִּמּוּדִֽים׃kal·lim·mū·ḏîm — One who learns; trained disciple or apprenticeH3928 — Full Word Study →. ⁵The Lordאֲדֹנָ֤י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֙Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → has openedפָּתַֽח־pā·ṯaḥ- — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → My earsאֹ֔זֶן’ō·zen — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study →, and Iוְאָנֹכִ֖יwə·’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → have not beenלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → rebelliousמָרִ֑יתִיmā·rî·ṯî — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study →, nor have Iלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → turnedנְסוּגֹֽתִי׃nə·sū·ḡō·ṯî — to turn back, withdraw, or turn awayH5472 — Full Word Study → backאָח֖וֹר’ā·ḥō·wr — back, behind, rear; afterward, futureH268 — Full Word Study →. ⁶I offeredנָתַ֣תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → My backגֵּוִי֙gê·wî — back, middle, midstH1460 — Full Word Study → to those who struck Meלְמַכִּ֔יםlə·mak·kîm — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study →, and My cheeksוּלְחָיַ֖יū·lə·ḥā·yay — jawboneH3895 — Full Word Study → to those who tore out My beardלְמֹֽרְטִ֑יםlə·mō·rə·ṭîm — to polish, smooth, or make bright; to pluck or scrape offH4803 — Full Word Study →. I did notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → hideהִסְתַּ֔רְתִּיhis·tar·tî — To hide, conceal, or keep secretH5641 — Full Word Study → My faceפָּנַי֙pā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → from scornמִכְּלִמּ֖וֹתmik·kə·lim·mō·wṯ — Shame, dishonor, disgraceH3639 — Full Word Study → and spittleוָרֹֽק׃wā·rōq — spittle, saliva, or the act of spittingH7536 — Full Word Study →. ⁷Because the Lordוַאדֹנָ֤יwa·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֙Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → helpsיַֽעֲזָר־ya·‘ă·zār- — to help, aid, supportH5826 — Full Word Study → Me, I have notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → been disgracedנִכְלָ֑מְתִּיniḵ·lā·mə·tî — to be ashamed, humiliated, or confoundedH3637 — Full Word Study →; thereforeעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → I have setשַׂ֤מְתִּיśam·tî — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → My faceפָנַי֙p̄ā·nay — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → like flintכַּֽחַלָּמִ֔ישׁka·ḥal·lā·mîš — flint, hard rockH2496 — Full Word Study →, and I knowוָאֵדַ֖עwā·’ê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → thatכִּי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be put to shameאֵבֽוֹשׁ׃’ê·ḇō·wōš — to be ashamed; to feel shame or disgraceH954 — Full Word Study →. ⁸The One who vindicates Meמַצְדִּיקִ֔יmaṣ·dî·qî — To be righteous, justify, vindicateH6663 — Full Word Study → is nearקָרוֹב֙qā·rō·wḇ — Near; close in space, time, or relationshipH7138 — Full Word Study →. Whoמִֽי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → will dare to contendיָרִ֥יבyā·rîḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → with Meאִתִּ֖י’it·tî — with, together with, againstH854 — Full Word Study →? Let us confrontנַ֣עַמְדָהna·‘am·ḏāh — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → each otherיָּ֑חַדyā·ḥaḏ — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →! Whoמִֽי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → has a case against Meמִשְׁפָּטִ֖יmiš·pā·ṭî — Work, deed, or actionH4639 — Full Word Study →? Let him approachיִגַּ֥שׁyig·gaš — to draw near, approach, come closeH5066 — Full Word Study → Meאֵלָֽי׃’ê·lāy — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →! ⁹Surelyהֵ֣ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study → the Lordאֲדֹנָ֤י’ă·ḏō·nāy — Master, LordH136 — Full Word Study → GODיְהוִה֙Yah·weh — The LORD, the covenant God of IsraelH3069 — Full Word Study → helpsיַֽעֲזָר־ya·‘ă·zār- — to help, aid, supportH5826 — Full Word Study → Me. Whoמִי־mî- — who? what person?H4310 — Full Word Study → is thereה֖וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → to condemn Meיַרְשִׁיעֵ֑נִיyar·šî·‘ê·nî — To act wickedly; condemn as guiltyH7561 — Full Word Study →? Seeהֵ֤ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, they will allכֻּלָּם֙kul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → wear outיִבְל֔וּyiḇ·lū — To wear out, grow old, decayH1086 — Full Word Study → like a garmentכַּבֶּ֣גֶדkab·be·ḡeḏ — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study →; the mothsעָ֖שׁ‘āš — A moth; an insect that consumes fabricH6211 — Full Word Study → will devour themיֹאכְלֵֽם׃yō·ḵə·lêm — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. ¹⁰Whoמִ֤יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → among you fearsיְרֵ֣אyə·rê — to fear, be afraid, dreadH3373 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → and obeys the voiceבְּק֣וֹלbə·qō·wl — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → of His Servantעַבְדּ֑וֹ‘aḇ·dōw — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study →? Whoאֲשֶׁ֣ר׀’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → among you walksהָלַ֣ךְhā·laḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in darknessחֲשֵׁכִ֗יםḥă·šê·ḵîm — Darkness; obscurity; gloomH2825 — Full Word Study → and has noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → lightנֹ֙גַהּ֙nō·ḡah — Brightness, radiance, or shining lightH5051 — Full Word Study →? Let him trustיִבְטַח֙yiḇ·ṭaḥ — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in the nameבְּשֵׁ֣םbə·šêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →; let him leanוְיִשָּׁעֵ֖ןwə·yiš·šā·‘ên — To lean on, rely upon, trust inH8172 — Full Word Study → on his Godבֵּאלֹהָֽיו׃bê·lō·hāw — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ¹¹Beholdהֵ֧ןhên — Look! Behold! — an attention-directing particleH2005 — Full Word Study →, allכֻּלְּכֶ֛םkul·lə·ḵem — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you who kindleקֹ֥דְחֵיqō·ḏə·ḥê — to kindle, burn, inflameH6919 — Full Word Study → a fireאֵ֖שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study →, who array yourselvesמְאַזְּרֵ֣יmə·’az·zə·rê — to gird, bind about, encircle with a belt or garmentH247 — Full Word Study → with firebrandsזִיק֑וֹתzî·qō·wṯ — flash of fire; burning arrow; chain or bondH2131 — Full Word Study →, walkלְכ֣וּ׀lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in the lightבְּא֣וּרbə·’ūr — Fire; light; flameH217 — Full Word Study → of your fireאֶשְׁכֶ֗ם’eš·ḵem — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → and of the firebrandsוּבְזִיקוֹת֙ū·ḇə·zî·qō·wṯ — flash of fire; burning arrow; chain or bondH2131 — Full Word Study → you have litבִּֽעַרְתֶּ֔םbi·‘ar·tem — to burn, consume, or act brutishlyH1197 — Full Word Study →! This is whatזֹּ֣אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → you will receiveהָיְתָה־hā·yə·ṯāh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → from My handמִיָּדִי֙mî·yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →: You will lie downתִּשְׁכָּבֽוּן׃פtiš·kā·ḇūn — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → in a place of tormentלְמַעֲצֵבָ֖הlə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh — grief, sorrow, or deep anguishH4620 — Full Word Study →.