Isaiah 47

¹“Go downרְדִ֣י׀rə·ḏî — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → and sitוּשְׁבִ֣יū·šə·ḇî — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the dustעָפָ֗ר‘ā·p̄ār — dust; fine particles of earth or ground matterH6083 — Full Word Study →, O Virginבְּתוּלַת֙bə·ṯū·laṯ — A young woman or virgin; an unmarried girlH1330 — Full Word Study → Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֔לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →. Sitשְׁבִי־šə·ḇî- — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on the groundלָאָ֥רֶץlā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → withoutאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → a throneכִּסֵּ֖אkis·sê — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study →, O Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Chaldea! Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you will noלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerתוֹסִ֙יפִי֙ṯō·w·sî·p̄î — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → be calledיִקְרְאוּ־yiq·rə·’ū- — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → tenderרַכָּ֖הrak·kāh — tender, soft, weak, or faint-heartedH7390 — Full Word Study → or delicateוַעֲנֻגָּֽה׃wa·‘ă·nug·gāh — delicate thing, dainty morsel, luxuryH6028 — Full Word Study →. ²Takeקְחִ֥יqə·ḥî — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → millstonesרֵחַ֖יִםrê·ḥa·yim — millstone; grinding stoneH7347 — Full Word Study → and grindוְטַ֣חֲנִיwə·ṭa·ḥă·nî — to grind grain into flourH2912 — Full Word Study → flourקָ֑מַחqā·maḥ — Flour or meal made from grainH7058 — Full Word Study →; removeגַּלִּ֨יgal·lî — HeglamH1540 — Full Word Study → your veilצַמָּתֵ֧ךְṣam·mā·ṯêḵ — A lock of hair; a braid or plaitH6777 — Full Word Study →; strip offחֶשְׂפִּי־ḥeś·pî- — to uncover, expose, lay bareH2834 — Full Word Study → your skirtשֹׁ֛בֶלšō·ḇel — skirt, hem, or lower edge of a garmentH7640 — Full Word Study →, bareגַּלִּי־gal·lî- — HeglamH1540 — Full Word Study → your thighשׁ֖וֹקšō·wq — Leg or thigh; lower limbH7785 — Full Word Study →, and wade through the streamsנְהָרֽוֹת׃nə·hā·rō·wṯ — River, StreamH5104 — Full Word Study →. ³Your nakednessעֶרְוָתֵ֔ךְ‘er·wā·ṯêḵ — nakedness, shame, exposed vulnerabilityH6172 — Full Word Study → will be uncoveredתִּגָּל֙tig·gāl — HeglamH1540 — Full Word Study → andגַּ֥םgam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → your shameחֶרְפָּתֵ֑ךְḥer·pā·ṯêḵ — Reproach, shame, insultH2781 — Full Word Study → will be exposedתֵּרָאֶ֖הtê·rā·’eh — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →. I will takeאֶקָּ֔ח’eq·qāḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → vengeanceנָקָ֣םnā·qām — Vengeance, retribution, or the avenging of a wrongH5359 — Full Word Study →; I will spareאֶפְגַּ֖ע’ep̄·ga‘ — to meet, encounter, or intercedeH6293 — Full Word Study → noוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → oneאָדָֽם׃ס’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study →.” ⁴Our Redeemerגֹּאֲלֵ֕נוּgō·’ă·lê·nū — to redeem; to act as kinsman-redeemerH1350 — Full Word Study →—the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → is His nameשְׁמ֑וֹšə·mōw — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study →— is the Holy One of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. ⁵“Sitשְׁבִ֥יšə·ḇî — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in silenceדוּמָ֛םḏū·mām — silence, stillness, quiet waitingH1748 — Full Word Study → and goוּבֹ֥אִיū·ḇō·’î — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → into darknessבַחֹ֖שֶׁךְḇa·ḥō·šeḵ — Darkness; absence of light; obscurityH2822 — Full Word Study →, O Daughterבַּת־baṯ- — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → of Chaldea. Forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you will noלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerתוֹסִ֙יפִי֙ṯō·w·sî·p̄î — to add, increase, or do againH3254 — Full Word Study → be calledיִקְרְאוּ־yiq·rə·’ū- — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the queenגְּבֶ֖רֶתgə·ḇe·reṯ — Woman of rank; lady or mistressH1404 — Full Word Study → of kingdomsמַמְלָכֽוֹת׃mam·lā·ḵō·wṯ — Kingdom; sovereign rule or realmH4467 — Full Word Study →. ⁶I was angryקָצַ֣פְתִּיqā·ṣap̄·tî — to be angry, to become wrathfulH7107 — Full Word Study → withעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My peopleעַמִּ֗י‘am·mî — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →; I profanedחִלַּ֙לְתִּי֙ḥil·lal·tî — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → My heritageנַחֲלָתִ֔יna·ḥă·lā·ṯî — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →, and I placed themוָאֶתְּנֵ֖םwā·’et·tə·nêm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → under your controlבְּיָדֵ֑ךְbə·yā·ḏêḵ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. You showed themשַׂ֤מְתְּśamt — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → mercyרַחֲמִ֔יםra·ḥă·mîm — Compassion, mercy, womb; deep emotional affectionH7356 — Full Word Study →; even onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the elderlyזָקֵ֕ןzā·qên — An old person; an elder with authority and wisdomH2205 — Full Word Study → you laid a most heavy yokeעֻלֵּ֖ךְ‘ul·lêḵ — Yoke; burden; servitude; oxen's harnessH5923 — Full Word Study →. ⁷You saidוַתֹּ֣אמְרִ֔יwat·tō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘I will beאֶהְיֶ֣ה’eh·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → queenגְבָ֑רֶתḡə·ḇā·reṯ — Woman of rank; lady or mistressH1404 — Full Word Study → foreverלְעוֹלָ֖םlə·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →.’ You did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → takeשַׂ֥מְתְּśamt — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → theseאֵ֙לֶּה֙’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → things toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → heartלִבֵּ֔ךְlib·bêḵ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study → or considerזָכַ֖רְתְּzā·ḵart — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → their outcomeאַחֲרִיתָֽהּ׃ס’a·ḥă·rî·ṯāh — End, latter time, final outcomeH319 — Full Word Study →. ⁸So nowוְעַתָּ֞הwə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → hearשִׁמְעִי־šim·‘î- — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → thisזֹ֤אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study →, O lover of luxuryעֲדִינָה֙‘ă·ḏî·nāh — voluptuous, luxurious, given to pleasureH5719 — Full Word Study → who sits securelyהַיּוֹשֶׁ֣בֶתhay·yō·wō·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study →, who saysהָאֹֽמְרָה֙hā·’ō·mə·rāh — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to herselfבִּלְבָ֔בָהּbil·ḇā·ḇāh — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study →, ‘I am, and there is noneוְאַפְסִ֣יwə·’ap̄·sî — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → besides meע֑וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →. I will neverלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be a widowאַלְמָנָ֔ה’al·mā·nāh — A woman whose husband has died; widowH490 — Full Word Study → or knowאֵדַ֖ע’ê·ḏa‘ — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → the loss of childrenשְׁכֽוֹל׃šə·ḵō·wl — bereavement, loss of childrenH7908 — Full Word Study →.’ ⁹Theseאֵ֥לֶּה’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → two things will overtakeוְתָבֹאנָה֩wə·ṯā·ḇō·nāh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → you in a momentרֶ֛גַעre·ḡa‘ — A brief moment; an instantH7281 — Full Word Study →, in a singleאֶחָ֖ד’e·ḥāḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → dayבְּי֥וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →: loss of childrenשְׁכ֣וֹלšə·ḵō·wl — bereavement, loss of childrenH7908 — Full Word Study →, and widowhoodוְאַלְמֹ֑ןwə·’al·mōn — widower; state of widowhoodH489 — Full Word Study →. They will comeבָּ֣אוּbā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → upon youעָלַ֔יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → in full measureכְּתֻמָּם֙kə·ṯum·mām — Integrity, completeness, wholeness, uprightnessH8537 — Full Word Study →, in spite of your manyבְּרֹ֣בbə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → sorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְkə·šā·p̄a·yiḵ — Sorcery, witchcraft, or magical practicesH3785 — Full Word Study → and the potencyבְּעָצְמַ֥תbə·‘ā·ṣə·maṯ — Strength, might, or abundanceH6109 — Full Word Study → of your spellsחֲבָרַ֖יִךְḥă·ḇā·ra·yiḵ — enchantment, charm, spell; association or bondH2267 — Full Word Study →. ¹⁰You were secureוַתִּבְטְחִ֣יwat·tiḇ·ṭə·ḥî — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in your wickednessבְרָעָתֵ֗ךְḇə·rā·‘ā·ṯêḵ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study →; you saidאָמַרְתְּ֙’ā·mart — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘Noאֵ֣ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → one sees meרֹאָ֔נִיrō·’ā·nî — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study →.’ Your wisdomחָכְמָתֵ֥ךְḥā·ḵə·mā·ṯêḵ — Wisdom; skillful understanding and discernmentH2451 — Full Word Study → and knowledgeוְדַעְתֵּ֖ךְwə·ḏa‘·têḵ — Knowledge, understanding, awarenessH1847 — Full Word Study → led you astrayשׁוֹבְבָ֑תֶךְšō·wḇ·ḇā·ṯeḵ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →; you toldוַתֹּאמְרִ֣יwat·tō·mə·rî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → yourselfבְלִבֵּ֔ךְḇə·lib·bêḵ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, ‘I am, and there is noneוְאַפְסִ֥יwə·’ap̄·sî — End, cessation, extremity; nothing, noughtH657 — Full Word Study → besides meעֽוֹד׃‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →.’ ¹¹But disasterרָעָ֗הrā·‘āh — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → will comeוּבָ֧אū·ḇā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → upon youעָלַ֣יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →; you will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → knowתֵדְעִי֙ṯê·ḏə·‘î — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → how to charm it awayשַׁחְרָ֔הּšaḥ·rāh — Dawn, early morning, daybreakH7837 — Full Word Study →. A calamityהֹוָ֔הhō·wāh — Misfortune, calamity, or ruinH1943 — Full Word Study → will befallוְתִפֹּ֤לwə·ṯip·pōl — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → youעָלַ֙יִךְ֙‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → that you will be unableלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to ward offכַּפְּרָ֑הּkap·pə·rāh — To atone; to cover sin and make reconciliationH3722 — Full Word Study →. Devastationשׁוֹאָ֖הšō·w·’āh — Desolation; ruin; devastating stormH7722 — Full Word Study → will happenוְתָבֹ֨אwə·ṯā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to youעָלַ֧יִךְ‘ā·la·yiḵ — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → suddenlyפִּתְאֹ֛םpiṯ·’ōm — suddenly, unexpectedly, all at onceH6597 — Full Word Study → and unexpectedlyלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study →. ¹²So take your standעִמְדִי־‘im·ḏî- — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → with your spellsבַחֲבָרַ֙יִךְ֙ḇa·ḥă·ḇā·ra·yiḵ — enchantment, charm, spell; association or bondH2267 — Full Word Study → and with your manyוּבְרֹ֣בū·ḇə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → sorceriesכְּשָׁפַ֔יִךְkə·šā·p̄a·yiḵ — Sorcery, witchcraft, or magical practicesH3785 — Full Word Study →, with whichבַּאֲשֶׁ֥רba·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you have wearied yourselfיָגַ֖עַתְּyā·ḡa·‘at — to toil, labor, become wearyH3021 — Full Word Study → from your youthמִנְּעוּרָ֑יִךְmin·nə·‘ū·rā·yiḵ — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study →. Perhapsאוּלַ֛י’ū·lay — Perhaps, possibly, if so beH194 — Full Word Study → you willתּוּכְלִ֥יtū·ḵə·lî — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → succeedהוֹעִ֖ילhō·w·‘îl — to profit, gain advantage, benefitH3276 — Full Word Study →; perhapsאוּלַ֥י’ū·lay — Perhaps, possibly, if so beH194 — Full Word Study → you will inspire terrorתַּעֲרֽוֹצִי׃ta·‘ă·rō·w·ṣî — to tremble, dread, or strike with terrorH6206 — Full Word Study →! ¹³You are weariedנִלְאֵ֖יתnil·’êṯ — to be weary, faint, or loatheH3811 — Full Word Study → by your manyבְּרֹ֣בbə·rōḇ — Abundance, multitude, or great quantityH7230 — Full Word Study → counselorsעֲצָתָ֑יִךְ‘ă·ṣā·ṯā·yiḵ — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study →; let them come forwardיַעַמְדוּ־ya·‘am·ḏū- — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → nowנָ֨אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → and save youוְיוֹשִׁיעֻ֜ךְwə·yō·wō·šî·‘uḵ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →— your astrologersהָבְרוּhå̄·ḇə·rū — to divide, separate, or distributeH1895 — Full Word Study → who observeהַֽחֹזִים֙ha·ḥō·zîm — to see, behold, perceive, or prophesyH2372 — Full Word Study → the starsבַּכּ֣וֹכָבִ֔יםbak·kō·w·ḵā·ḇîm — Star; heavenly bodyH3556 — Full Word Study →, who monthlyלֶחֳדָשִׁ֔יםle·ḥo·ḏā·šîm — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study → predictמֽוֹדִיעִם֙mō·w·ḏî·‘im — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → your fateמֵאֲשֶׁ֥רmê·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →. ¹⁴Surelyהִנֵּ֨הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study → they areהָי֤וּhā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → like stubbleכְקַשׁ֙ḵə·qaš — Stubble; remnant of grain stalksH7179 — Full Word Study →; the fireאֵ֣שׁ’êš — Fire; flame; burningH784 — Full Word Study → will burn them upשְׂרָפָ֔תַםśə·rā·p̄ā·ṯam — to burn, kindle, consume by fireH8313 — Full Word Study →. They cannotלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → deliverיַצִּ֥ילוּyaṣ·ṣî·lū — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → themselvesנַפְשָׁ֖םnap̄·šām — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → from the powerמִיַּ֣דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the flameלֶֽהָבָ֑הle·hā·ḇāh — A flame or blaze of fireH3852 — Full Word Study →. There will be noאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → coalsגַּחֶ֣לֶתga·ḥe·leṯ — burning coal, hot coalH1513 — Full Word Study → to warm themלַחְמָ֔םlaḥ·mām — to grow warm, kindle heat, become hotH2552 — Full Word Study → or fireא֖וּר’ūr — Fire; light; flameH217 — Full Word Study → to sitלָשֶׁ֥בֶתlā·še·ḇeṯ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → besideנֶגְדּֽוֹ׃neḡ·dōw — before, in front of, in the presence ofH5048 — Full Word Study →. ¹⁵This is whatכֵּ֥ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → they areהָיוּ־hā·yū- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to you— those with whomאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you have laboredיָגָ֑עַתְּyā·ḡā·‘at — to toil, labor, become wearyH3021 — Full Word Study → and tradedסֹחֲרַ֣יִךְsō·ḥă·ra·yiḵ — to trade, traffic, or move about as a merchantH5503 — Full Word Study → from youthמִנְּעוּרַ֗יִךְmin·nə·‘ū·ra·yiḵ — Youth, young people, the state of being youngH5271 — Full Word Study →— each oneאִ֤ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → straysתָּע֔וּtā·‘ū — to stray, wander, or go astrayH8582 — Full Word Study → in his own directionלְעֶבְרוֹ֙lə·‘eḇ·rōw — side, border, region beyondH5676 — Full Word Study →; not one of themאֵ֖ין’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → can save youמוֹשִׁיעֵֽךְ׃סmō·wō·šî·‘êḵ — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →.