Isaiah 46

¹Belבֵּל֙bêl — Babylonian deityH1078 — Full Word Study → crouchesכָּרַ֥עkā·ra‘ — to bow down, kneel, or fall to the groundH3766 — Full Word Study →; Neboנְב֔וֹnə·ḇōw — Nebo, a Babylonian god and geographical locationH5015 — Full Word Study → cowersקֹרֵ֣סqō·rês — to bend down, stoop, or bow lowH7164 — Full Word Study →. Their idolsעֲצַבֵּיהֶ֔ם‘ă·ṣab·bê·hem — Idol; carved image or object of worshipH6091 — Full Word Study → weigh down beasts and cattleוְלַבְּהֵמָ֑הwə·lab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →. The images you carryנְשֻׂאֹתֵיכֶ֣םnə·śu·’ō·ṯê·ḵem — burden, load, or what is carriedH5385 — Full Word Study → are burdensomeעֲמוּס֔וֹת‘ă·mū·sō·wṯ — to lift up, bear, carry a loadH6006 — Full Word Study →, a loadמַשָּׂ֖אmaś·śā — burden; a load or weight; an oracle or utteranceH4853 — Full Word Study → to the weary animal. ²The gods cowerקָרְס֤וּqā·rə·sū — to bend down, stoop, or bow lowH7164 — Full Word Study →; they crouchכָֽרְעוּ֙ḵā·rə·‘ū — to bow down, kneel, or fall to the groundH3766 — Full Word Study → togetherיַחְדָּ֔וyaḥ·dāw — together, united, as oneH3162 — Full Word Study →, unableיָכְל֖וּyā·ḵə·lū — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → to relieveמַלֵּ֣טmal·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study → the burdenמַשָּׂ֑אmaś·śā — burden; a load or weight; an oracle or utteranceH4853 — Full Word Study →; but theyוְנַפְשָׁ֖םwə·nap̄·šām — soul, life, person, selfH5315 — Full Word Study → themselves goהָלָֽכָה׃סhā·lā·ḵāh — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → into captivityבַּשְּׁבִ֥יbaš·šə·ḇî — captivity, exile, or the captured/enslaved peopleH7628 — Full Word Study →. ³“Listenשִׁמְע֤וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to Meאֵלַי֙’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, O houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹ֔בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →, allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the remnantשְׁאֵרִ֖יתšə·’ê·rîṯ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → of the houseבֵּ֣יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, who have been sustainedהַֽעֲמֻסִים֙ha·‘ă·mu·sîm — to lift up, bear, carry a loadH6006 — Full Word Study → fromמִנִּי־min·nî- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the wombבֶ֔טֶןḇe·ṭen — belly; womb; interior of the bodyH990 — Full Word Study →, carried alongהַנְּשֻׂאִ֖יםhan·nə·śu·’îm — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → sinceמִנִּי־min·nî- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → birthרָֽחַם׃rā·ḥam — Compassion, mercy, womb; deep emotional affectionH7356 — Full Word Study →. ⁴Even toוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → your old ageזִקְנָה֙ziq·nāh — Old age, advanced years of lifeH2209 — Full Word Study →, Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will be the sameה֔וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study →, and Iאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will bear you upאֶסְבֹּ֑ל’es·bōl — to bear, carry, or endure a burdenH5445 — Full Word Study → whenוְעַד־wə·‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → you turn grayשֵיבָ֖הšē·ḇå̄h — Gray hair; old age; hoariness of headH7872 — Full Word Study →. Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have made youעָשִׂ֙יתִי֙‘ā·śî·ṯî — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →, and Iוַאֲנִ֣יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will carry youאֶשָּׂ֔א’eś·śā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study →; Iוַאֲנִ֥יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → will sustain youאֶסְבֹּ֖ל’es·bōl — to bear, carry, or endure a burdenH5445 — Full Word Study → and deliver youוַאֲמַלֵּֽט׃סwa·’ă·mal·lêṭ — to escape, deliver, or save from dangerH4422 — Full Word Study →. ⁵To whomלְמִ֥יlə·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → will you liken Meתְדַמְי֖וּנִיṯə·ḏam·yū·nî — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → or count Me equalוְתַשְׁו֑וּwə·ṯaš·wū — to level, equalize, make equal or suitableH7737 — Full Word Study →? To whom will you compare Meוְתַמְשִׁל֖וּנִיwə·ṯam·ši·lū·nî — To speak in parables or proverbs; to make a comparisonH4911 — Full Word Study →, that we should be alikeוְנִדְמֶֽה׃wə·niḏ·meh — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study →? ⁶They pour outהַזָּלִ֤יםhaz·zā·lîm — to lavish; to despise; to hold lightlyH2107 — Full Word Study → their bagsמִכִּ֔יסmik·kîs — Purse, bag, or pouch for carrying itemsH3599 — Full Word Study → of goldזָהָב֙zā·hāḇ — Gold; precious metal; wealth and valueH2091 — Full Word Study → and weigh outיִשְׁקֹ֑לוּyiš·qō·lū — to weigh; to pay or reckon valueH8254 — Full Word Study → silverוְכֶ֖סֶףwə·ḵe·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study → on scalesבַּקָּנֶ֣הbaq·qā·neh — reed, stalk, or branch; measuring deviceH7070 — Full Word Study →; they hireיִשְׂכְּר֤וּyiś·kə·rū — to hire, engage for wages; to earn or receive compensationH7936 — Full Word Study → a goldsmithצוֹרֵף֙ṣō·w·rêp̄ — to refine, purify, test by fireH6884 — Full Word Study → to fashion itוְיַעֲשֵׂ֣הוּwə·ya·‘ă·śê·hū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → into a godאֵ֔ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →, so they can bow downיִסְגְּד֖וּyis·gə·ḏū — to bow down, prostrate oneselfH5456 — Full Word Study → andאַף־’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → worshipיִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃yiš·ta·ḥăw·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study →. ⁷They liftיִ֠שָּׂאֻהוּyiś·śā·’u·hū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → it toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their shoulderכָּתֵ֨ףkā·ṯêp̄ — shoulder; the upper body part bearing weight and responsibilityH3802 — Full Word Study → and carry it alongיִסְבְּלֻ֜הוּyis·bə·lu·hū — to bear, carry, or endure a burdenH5445 — Full Word Study →; they setוְיַנִּיחֻ֤הוּwə·yan·nî·ḥu·hū — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → it in its placeתַחְתָּיו֙ṯaḥ·tāw — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study →, and there it standsוְיַֽעֲמֹ֔דwə·ya·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study →, notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → budgingיָמִ֑ישׁyā·mîš — to depart, remove, or ceaseH4185 — Full Word Study → fromאַף־’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → that spotמִמְּקוֹמ֖וֹmim·mə·qō·w·mōw — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. They cry outיִצְעַ֤קyiṣ·‘aq — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study → to itאֵלָיו֙’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, but it does notוְלֹ֣אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → answerיַעֲנֶ֔הya·‘ă·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →; it savesיוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃סyō·wō·šî·‘en·nū — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study → no oneלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → from his troublesמִצָּרָת֖וֹmiṣ·ṣā·rā·ṯōw — Distress, trouble, adversityH6869 — Full Word Study →. ⁸Rememberזִכְרוּ־ziḵ·rū- — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → thisזֹ֖אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → and be braveוְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּwə·hiṯ·’ō·šā·šū — to act or show oneself as a man; to be courageousH377 — Full Word Study →; takeהָשִׁ֥יבוּhā·šî·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → it toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → heartלֵֽב׃lêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, you transgressorsפוֹשְׁעִ֖יםp̄ō·wō·šə·‘îm — To transgress, rebel, or violate a covenant or lawH6586 — Full Word Study →! ⁹Rememberזִכְר֥וּziḵ·rū — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → what happenedרִאשֹׁנ֖וֹתri·šō·nō·wṯ — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → long agoמֵעוֹלָ֑םmê·‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study →, forכִּ֣יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Iאָנֹכִ֥י’ā·nō·ḵî — I, myself (first-person singular pronoun)H595 — Full Word Study → am Godאֵל֙’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →, and there is noוְאֵ֣יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → otherע֔וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →; I am Godאֱלֹהִ֖ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study →, and there is none like Meכָּמֽוֹנִי׃kā·mō·w·nî — Like; according to; asH3644 — Full Word Study →. ¹⁰I declareמַגִּ֤ידmag·gîḏ — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → the endאַחֲרִ֔ית’a·ḥă·rîṯ — End, latter time, final outcomeH319 — Full Word Study → from the beginningמֵֽרֵאשִׁית֙mê·rê·šîṯ — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study →, and ancient times from whatאֲשֶׁ֣ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → is stillלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to comeנַעֲשׂ֑וּna·‘ă·śū — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. I sayאֹמֵר֙’ō·mêr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘My purposeעֲצָתִ֣י‘ă·ṣā·ṯî — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study → will standתָק֔וּםṯā·qūm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study →, and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → My good pleasureחֶפְצִ֖יḥep̄·ṣî — Pleasure, desire, delight, or purposeH2656 — Full Word Study → I will accomplishאֶעֱשֶֽׂה׃’e·‘ĕ·śeh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →.’ ¹¹I summonקֹרֵ֤אqō·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → a bird of preyעַ֔יִט‘a·yiṭ — Bird of prey; ravenous birdH5861 — Full Word Study → from the eastמִמִּזְרָח֙mim·miz·rāḥ — east; direction of the sunrise; eastern regionH4217 — Full Word Study →, a manאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → for My purposeעֲצָתוֹʿă·ṣå̄·ṯō — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study → from a far-offמֶרְחָ֖קmer·ḥāq — Distance, remoteness, far placeH4801 — Full Word Study → landמֵאֶ֥רֶץmê·’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. Trulyאַף־’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → I have spokenדִּבַּ֙רְתִּי֙dib·bar·tî — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study →, and trulyאַף־’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → I will bring it to passאֲבִיאֶ֔נָּה’ă·ḇî·’en·nāh — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. I have planned itיָצַ֖רְתִּיyā·ṣar·tî — to form, shape, fashion, or createH3335 — Full Word Study →, and I will surelyאַף־’ap̄- — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → do itאֶעֱשֶֽׂנָּה׃ס’e·‘ĕ·śen·nāh — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study →. ¹²Listenשִׁמְע֥וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → to Meאֵלַ֖י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, you stubbornאַבִּ֣ירֵי’ab·bî·rê — mighty one, strong warrior, or powerful bullH47 — Full Word Study → peopleלֵ֑בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →, far removedהָרְחוֹקִ֖יםhā·rə·ḥō·w·qîm — distant, far away, remote in space or timeH7350 — Full Word Study → from righteousnessמִצְּדָקָֽה׃miṣ·ṣə·ḏā·qāh — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study →: ¹³I am bringing My righteousnessצִדְקָתִי֙ṣiḏ·qā·ṯî — Righteousness, justice, right conductH6666 — Full Word Study → nearקֵרַ֤בְתִּיqê·raḇ·tî — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study →; it is notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → far awayתִרְחָ֔קṯir·ḥāq — to be far, remove, distance oneselfH7368 — Full Word Study →, and My salvationוּתְשׁוּעָתִ֖יū·ṯə·šū·‘ā·ṯî — Deliverance, salvation, victoryH8668 — Full Word Study → will notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be delayedתְאַחֵ֑רṯə·’a·ḥêr — to delay, tarry, or postpone actionH309 — Full Word Study →. I will grantוְנָתַתִּ֤יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → salvationתְּשׁוּעָ֔הtə·šū·‘āh — Deliverance, salvation, victoryH8668 — Full Word Study → to Zionבְצִיּוֹן֙ḇə·ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → and adorn Israel with My splendorתִּפְאַרְתִּֽי׃סtip̄·’ar·tî — Beauty, glory, splendor, or magnificenceH8597 — Full Word Study →.