Isaiah 36

¹In the fourteenthבְּאַרְבַּע֩bə·’ar·ba‘ — The number four; a group of fourH702 — Full Word Study → yearשָׁנָ֜הšā·nāh — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → of Hezekiah’sחִזְקִיָּ֗הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → reignלַמֶּ֣לֶךְlam·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, Sennacheribסַנְחֵרִ֤יבsan·ḥê·rîḇ — Sennacherib, Assyrian kingH5576 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁוּר֙’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → attackedעָלָ֞ה‘ā·lāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → and capturedוַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃way·yiṯ·pə·śêm — To seize, grasp, or take hold of firmlyH8610 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the fortifiedהַבְּצֻר֖וֹתhab·bə·ṣu·rō·wṯ — to gather, fortify, or restrainH1219 — Full Word Study → citiesעָרֵ֧י‘ā·rê — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → of Judahיְהוּדָ֛הyə·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study →. ²And the kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֣וּר׀’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → sentוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → the Rabshakeh, with a greatכָּבֵ֑דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → armyבְּחֵ֣ילbə·ḥêl — Army, force, or wealthH2428 — Full Word Study →, from Lachishמִלָּכִ֧ישׁmil·lā·ḵîš — An ancient Judean cityH3923 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Kingהַמֶּ֥לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → at Jerusalemיְרוּשָׁלְַ֛מָהyə·rū·šā·lə·māh — City of peaceH3389 — Full Word Study →. And he stoppedוַֽיַּעֲמֹ֗דway·ya·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → by the aqueductבִּתְעָלַת֙biṯ·‘ā·laṯ — channel, conduit, or watercourse for irrigationH8585 — Full Word Study → of the upperהָעֶלְיוֹנָ֔הhā·‘el·yō·w·nāh — Most High, elevated, supremeH5945 — Full Word Study → poolהַבְּרֵכָ֣הhab·bə·rê·ḵāh — Pool of water; reservoirH1295 — Full Word Study →, on the roadבִּמְסִלַּ֖תbim·sil·laṯ — Highway, causeway, or raised pathH4546 — Full Word Study → to the Launderer’sכוֹבֵֽס׃ḵō·w·ḇês — To wash, cleanse, or full clothH3526 — Full Word Study → Fieldשְׂדֵ֥הśə·ḏêh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study →. ³Then Eliakimאֶלְיָקִ֥ים’el·yā·qîm — God establishesH471 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Hilkiahחִלְקִיָּ֖הוּḥil·qî·yā·hū — God is my portionH2518 — Full Word Study → the palaceהַבָּ֑יִתhab·bā·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → administratorעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, Shebnaוְשֶׁבְנָא֙wə·šeḇ·nā — Yahweh has favoredH7644 — Full Word Study → the scribeהַסֹּפֵ֔רhas·sō·p̄êr — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study →, and Joahוְיוֹאָ֥חwə·yō·w·’āḥ — The LORD is his brotherH3098 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of Asaphאָסָ֖ף’ā·sāp̄ — Asaph: A GathererH623 — Full Word Study → the recorderהַמַּזְכִּֽיר׃ham·maz·kîr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study →, went outוַיֵּצֵ֥אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to himאֵלָ֛יו’ê·lāw — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ⁴The Rabshakehשָׁקֵ֔הšā·qêh — Chief CupbearerH7262 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶם֙’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, “Tellאִמְרוּ־’im·rū- — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֑הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → that this is whatכֹּֽה־kōh- — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the greatהַגָּדוֹל֙hag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → kingהַמֶּ֤לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, the kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֔וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →, saysאָמַ֞ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Whatמָ֧הmāh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → is the basisבָּטָֽחְתָּ׃bā·ṭā·ḥə·tā — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → of this confidenceהַבִּטָּח֛וֹןhab·biṭ·ṭā·ḥō·wn — Trust, confidence, relianceH986 — Full Word Study → of yoursאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study →? ⁵You claim to have a strategyעֵצָ֥ה‘ê·ṣāh — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study → and strengthוּגְבוּרָ֖הū·ḡə·ḇū·rāh — Mighty power, strength, or valorH1369 — Full Word Study → for warלַמִּלְחָמָ֑הlam·mil·ḥā·māh — Battle, warfare, combat, military conflictH4421 — Full Word Study →, butאַךְ־’aḵ- — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → these are empty wordsשְׂפָתַ֔יִםśə·p̄ā·ṯa·yim — Lips; edge, border, or shoreH8193 — Full Word Study →. Inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → whomמִ֣יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → are you nowעַתָּה֙‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study → trustingבָטַ֔חְתָּḇā·ṭaḥ·tā — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study →, thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have rebelledמָרַ֖דְתָּmā·raḏ·tā — to rebel; to resist authorityH4775 — Full Word Study → against me? ⁶Look nowהִנֵּ֣הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, you are trustingבָטַ֡חְתָּḇā·ṭaḥ·tā — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, thatהַזֶּה֙haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → splinteredהָרָצ֤וּץhā·rā·ṣūṣ — To crush, break, or oppress with forceH7533 — Full Word Study → reedהַקָּנֶ֨הhaq·qā·neh — reed, stalk, or branch; measuring deviceH7070 — Full Word Study → of a staffמִשְׁעֶנֶת֩miš·‘e·neṯ — Staff; support; sustenanceH4938 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → will pierceוּנְקָבָ֑הּū·nə·qā·ḇāh — To pierce, perforate; to designate, name, curseH5344 — Full Word Study → the handבְכַפּ֖וֹḇə·ḵap·pōw — Palm of the hand; hollow of anything; power or controlH3709 — Full Word Study → of anyoneאִישׁ֙’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → who leansיִסָּמֵ֥ךְyis·sā·mêḵ — to support, sustain, upholdH5564 — Full Word Study → on itעָלָ֔יו‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. Such isכֵּ֚ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → Pharaohפַּרְעֹ֣הpar·‘ōh — Egyptian rulerH6547 — Full Word Study → kingמֶֽלֶךְ־me·leḵ- — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → to allלְכָֽל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → who trustהַבֹּטְחִ֖יםhab·bō·ṭə·ḥîm — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in himעָלָֽיו׃‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ⁷But ifוְכִי־wə·ḵî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you sayתֹאמַ֣רṯō·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘We trustבָּטָ֑חְנוּbā·ṭā·ḥə·nū — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → inאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → our Godאֱלֹהֵ֖ינוּ’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →,’ is Heה֗וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → notהֲלוֹא־hă·lō·w- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → the Oneאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → whose high placesבָּמֹתָ֣יוbā·mō·ṯāw — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study → and altarsמִזְבְּחֹתָ֔יוmiz·bə·ḥō·ṯāw — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֙הוּ֙ḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → has removedהֵסִ֤ירhê·sîr — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study →, sayingוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Judahלִֽיהוּדָה֙lî·hū·ḏāh — The Lord is praisedH3063 — Full Word Study → and Jerusalemוְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םwə·lî·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study →, ‘You must worshipתִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃tiš·ta·ḥă·wū — To bow down; to worship or show reverenceH7812 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֛יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → thisהַזֶּ֖הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → altarהַמִּזְבֵּ֥חַham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →’? ⁸Now, thereforeוְעַתָּה֙wə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, make a bargainהִתְעָ֣רֶבhiṯ·‘ā·reḇ — To pledge, give surety, become responsible for anotherH6148 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → my masterאֲדֹנִ֖י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, the kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֑וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →. I will giveוְאֶתְּנָ֤הwə·’et·tə·nāh — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you two thousandאַלְפַּ֣יִם’al·pa·yim — A thousand; a large military unit or census numberH505 — Full Word Study → horsesסוּסִ֔יםsū·sîm — horse; swift creatureH5483 — Full Word Study →—ifאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → you canתּוּכַ֕לtū·ḵal — to be able, have power, endureH3201 — Full Word Study → putלָ֥תֶתlā·ṯeṯ — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → ridersרֹכְבִ֥יםrō·ḵə·ḇîm — to ride, mount, or be carriedH7392 — Full Word Study → on themעֲלֵיהֶֽם׃‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →! ⁹For howוְאֵ֣יךְwə·’êḵ — How? In what way? Where?H349 — Full Word Study → can you repelתָּשִׁ֗יבtā·šîḇ — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → a singleאַחַ֛ד’a·ḥaḏ — One; unity; single; firstH259 — Full Word Study → officerפַחַ֥תp̄a·ḥaṯ — Provincial governor or administrative officialH6346 — Full Word Study → among the leastהַקְטַנִּ֑יםhaq·ṭan·nîm — Small, little, least, or young in size, number, age, or importanceH6996 — Full Word Study → of my master’sאֲדֹנִ֖י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → servantsעַבְדֵ֥י‘aḇ·ḏê — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → when you dependוַתִּבְטַ֤חwat·tiḇ·ṭaḥ — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Egyptמִצְרַ֔יִםmiṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → for chariotsלְרֶ֖כֶבlə·re·ḵeḇ — chariot; war vehicleH7393 — Full Word Study → and horsemenוּלְפָרָשִֽׁים׃ū·lə·p̄ā·rā·šîm — Horseman; cavalry soldier or mounted warriorH6571 — Full Word Study →? ¹⁰So nowוְעַתָּה֙wə·‘at·tāh — Now; at the present timeH6258 — Full Word Study →, was it apart fromהֲמִבַּלְעֲדֵ֣יhă·mib·bal·‘ă·ḏê — apart from, besides, except, withoutH1107 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → that I have come upעָלִ֛יתִי‘ā·lî·ṯî — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֥רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → to destroy itלְהַשְׁחִיתָ֑הּlə·haš·ḥî·ṯāh — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study →? The LORD Himselfיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, ‘Go upעֲלֵ֛ה‘ă·lêh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → againstאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֹּ֖אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → landהָאָ֥רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and destroy itוְהַשְׁחִיתָֽהּ׃wə·haš·ḥî·ṯāh — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study →.’” ¹¹Then Eliakimאֶלְיָקִים֩’el·yā·qîm — God establishesH471 — Full Word Study →, Shebnaוְשֶׁבְנָ֨אwə·šeḇ·nā — Yahweh has favoredH7644 — Full Word Study →, and Joahוְיוֹאָ֜חwə·yō·w·’āḥ — The LORD is his brotherH3098 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Rabshakehשָׁקֵ֗הšā·qêh — Chief CupbearerH7262 — Full Word Study →, “Pleaseנָ֤אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → speakדַּבֶּר־dab·ber- — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your servantsעֲבָדֶ֙יךָ֙‘ă·ḇā·ḏe·ḵā — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → in Aramaicאֲרָמִ֔ית’ă·rā·mîṯ — Aramaic languageH762 — Full Word Study →, sinceכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → weאֲנָ֑חְנוּ’ă·nā·ḥə·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → understand itשֹׁמְעִ֖יםšō·mə·‘îm — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study →. Do notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → speakתְּדַבֵּ֤רtə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → to usאֵלֵ֙ינוּ֙’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → in Hebrewיְהוּדִ֔יתyə·hū·ḏîṯ — A person from JudahH3066 — Full Word Study → in the hearingבְּאָזְנֵ֣יbə·’ā·zə·nê — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study → of the peopleהָעָ֔םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the wallהַחוֹמָֽה׃ha·ḥō·w·māh — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study →.” ¹²But the Rabshakehשָׁקֵ֗הšā·qêh — Chief CupbearerH7262 — Full Word Study → repliedוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Has my masterאֲדֹנֶ֤יךָ’ă·ḏō·ne·ḵā — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study → sent meשְׁלָחַ֣נִיšə·lā·ḥa·nî — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → to speakלְדַבֵּ֖רlə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → theseהָאֵ֑לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → wordsהַדְּבָרִ֣יםhad·də·ḇā·rîm — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → only toהַאֶ֨לha·’el — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → you andוְאֵלֶ֙יךָ֙wə·’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → your masterאֲדֹנִ֔י’ă·ḏō·nî — Lord, master, owner, rulerH113 — Full Word Study →, and notהֲלֹ֣אhă·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → toעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the menהָאֲנָשִׁ֗יםhā·’ă·nā·šîm — human being, man, mortal personH582 — Full Word Study → sittingהַיֹּֽשְׁבִים֙hay·yō·šə·ḇîm — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the wallהַ֣חוֹמָ֔הha·ḥō·w·māh — A fortified wall or defensive barrierH2346 — Full Word Study →, who are destined with youעִמָּכֶֽם׃‘im·mā·ḵem — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → to eatלֶאֱכֹ֣לle·’ĕ·ḵōl — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → their own dungחַרְאֵיהֶםḥar·ʾē·hɛm — Dung, excrement, filthH2716 — Full Word Study → and drinkוְלִשְׁתּ֛וֹתwə·liš·tō·wṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → their own urineשֵׁינֵיהֶםšē·nē·hɛm — urine, bodily waste liquidH7890 — Full Word Study →?” ¹³Then the Rabshakehשָׁקֵ֔הšā·qêh — Chief CupbearerH7262 — Full Word Study → stoodוַֽיַּעֲמֹד֙way·ya·‘ă·mōḏ — to stand, take a stand, be establishedH5975 — Full Word Study → and called outוַיִּקְרָ֥אway·yiq·rā — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → loudlyבְקוֹל־ḇə·qō·wl- — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study → in Hebrewיְהוּדִ֑יתyə·hū·ḏîṯ — A person from JudahH3066 — Full Word Study →: “Hearשִׁמְע֗וּšim·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → the wordsדִּבְרֵ֛יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the greatהַגָּד֖וֹלhag·gā·ḏō·wl — Great, mighty, large in size or significanceH1419 — Full Word Study → kingהַמֶּ֥לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study →, the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּֽׁוּר׃’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →! ¹⁴This is whatכֹּ֚הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the kingהַמֶּ֔לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → saysאָמַ֣ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → let Hezekiahחִזְקִיָּ֑הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → deceiveיַשִּׁ֥אyaš·ši — To deceive, delude, or beguile through trickeryH5377 — Full Word Study → you, forכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → he cannotלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → deliverלְהַצִּ֥ילlə·haṣ·ṣîl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → youאֶתְכֶֽם׃’eṯ·ḵem — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. ¹⁵Do notוְאַל־wə·’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → let Hezekiahחִזְקִיָּ֙הוּ֙ḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → persuade you to trustיַבְטַ֨חyaḇ·ṭaḥ — to trust, rely on, have confidenceH982 — Full Word Study → in the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → when he saysלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘The LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will surely deliver usהַצֵּ֥לhaṣ·ṣêl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →; thisהַזֹּ֔אתhaz·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → cityהָעִ֣ירhā·‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be givenתִנָּתֵן֙ṯin·nā·ṯên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → into the handבְּיַ֖דbə·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּֽׁוּר׃’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →.’ ¹⁶Do notאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → listenתִּשְׁמְע֖וּtiš·mə·‘ū — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֑הוּסḥiz·qī·yå̄·hūs — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study →, forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → this is whatכֹ֨הḵōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → the kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּׁ֗וּר’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → saysאָמַ֜ר’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Makeעֲשֽׂוּ־‘ă·śū- — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → peaceבְרָכָה֙ḇə·rā·ḵāh — Blessing; divine favor and benefitH1293 — Full Word Study → with meאִתִּ֤י’it·tî — with, together with, againstH854 — Full Word Study → and come outוּצְא֣וּū·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to meאֵלַ֔י’ê·lay — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. Then every one of youאִישׁ־’îš- — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → will eatוְאִכְל֤וּwə·’iḵ·lū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → from his own vineגַּפְנוֹ֙gap̄·nōw — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study → andוְאִ֣ישׁwə·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → his own fig treeתְּאֵנָת֔וֹtə·’ê·nā·ṯōw — Fig tree; fig fruitH8384 — Full Word Study →, and drinkוּשְׁת֖וּū·šə·ṯū — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמֵי־mê- — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → from his own cisternבוֹרֽוֹ׃ḇō·w·rōw — Pit, cistern, or dungeon; a deep holeH953 — Full Word Study →, ¹⁷untilעַד־‘aḏ- — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → I comeבֹּאִ֕יbō·’î — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → and take you awayוְלָקַחְתִּ֥יwə·lā·qaḥ·tî — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a landאֶ֣רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → like your ownכְּאַרְצְכֶ֑םkə·’ar·ṣə·ḵem — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →—a landאֶ֤רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of grainדָּגָן֙dā·ḡān — grain, wheat, cereal cropH1715 — Full Word Study → and new wineוְתִיר֔וֹשׁwə·ṯî·rō·wōš — new wine, freshly pressed or fermented grape juiceH8492 — Full Word Study →, a landאֶ֥רֶץ’e·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of breadלֶ֖חֶםle·ḥem — Bread; food; sustenanceH3899 — Full Word Study → and vineyardsוּכְרָמִֽים׃ū·ḵə·rā·mîm — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →. ¹⁸Do not letפֶּן־pen- — lest, that not, for fear thatH6435 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֙הוּ֙ḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → misleadיַסִּ֨יתyas·sîṯ — to incite, provoke, or stir upH5496 — Full Word Study → you when he saysלֵאמֹ֔רlê·mōr — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, ‘The LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will deliver usיַצִּילֵ֑נוּyaṣ·ṣî·lê·nū — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study →.’ Has the godאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of anyאִ֣ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → nationהַגּוֹיִם֙hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → ever deliveredהַהִצִּ֜ילוּha·hiṣ·ṣî·lū — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → his landאַרְצ֔וֹ’ar·ṣōw — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → from the handמִיַּ֖דmî·yaḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → of the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Assyriaאַשּֽׁוּר׃’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study →? ¹⁹Whereאַיֵּ֞ה’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → are the godsאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Hamathחֲמָת֙ḥă·māṯ — Northern Syrian cityH2574 — Full Word Study → and Arpadוְאַרְפָּ֔דwə·’ar·pāḏ — Fortified city in SyriaH774 — Full Word Study →? Whereאַיֵּ֖ה’ay·yêh — where; in what placeH346 — Full Word Study → are the godsאֱלֹהֵ֣י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of Sepharvaimסְפַרְוָ֑יִםsə·p̄ar·wā·yim — Assyrian cityH5617 — Full Word Study →? Have they deliveredהִצִּ֥ילוּhiṣ·ṣî·lū — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → Samariaשֹׁמְר֖וֹןšō·mə·rō·wn — Northern kingdom's capitalH8111 — Full Word Study → from my handמִיָּדִֽי׃mî·yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →? ²⁰Whoמִ֗יmî — who? what person?H4310 — Full Word Study → among allבְּכָל־bə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the godsאֱלֹהֵ֤י’ĕ·lō·hê — God, the divine beingH430 — Full Word Study → of theseהָאֵ֔לֶּהhā·’êl·leh — These; those; the onesH428 — Full Word Study → landsהָֽאֲרָצוֹת֙hā·’ă·rā·ṣō·wṯ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → has deliveredהִצִּ֥ילוּhiṣ·ṣî·lū — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → his landאַרְצָ֖ם’ar·ṣām — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → from my handמִיָּדִ֑יmî·yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →? How thenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → can the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → deliverיַצִּ֧ילyaṣ·ṣîl — to rescue, deliver, or snatch awayH5337 — Full Word Study → Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םyə·rū·šā·lim — City of peaceH3389 — Full Word Study → from my handמִיָּדִֽי׃mî·yā·ḏî — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →?” ²¹But the people remained silent and did notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → answer a wordעָנ֥וּ‘ā·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →, forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Hezekiah had commandedמִצְוַ֨תmiṣ·waṯ — A command or commandment; divine instruction or lawH4687 — Full Word Study →, “Do notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → answer himתַעֲנֻֽהוּ׃ṯa·‘ă·nu·hū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study →.” ²²Then Hilkiah’sחִלְקִיָּ֣הוּḥil·qî·yā·hū — God is my portionH2518 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Eliakimאֶלְיָקִ֣ים’el·yā·qîm — God establishesH471 — Full Word Study → the palaceהַ֠בַּיִתhab·ba·yiṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → administratorעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →, Shebnaוְשֶׁבְנָ֨אwə·šeḇ·nā — Yahweh has favoredH7644 — Full Word Study → the scribeהַסּוֹפֵ֜רhas·sō·w·p̄êr — To count, record, or declareH5608 — Full Word Study →, and Asaph’sאָסָ֧ף’ā·sāp̄ — Asaph: A GathererH623 — Full Word Study → sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Joahוְיוֹאָ֨חwə·yō·w·’āḥ — The LORD is his brotherH3098 — Full Word Study → the recorderהַמַּזְכִּ֛ירham·maz·kîr — to remember, recall, or mentionH2142 — Full Word Study → cameוַיָּבֹ֣אway·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Hezekiahחִזְקִיָּ֖הוּḥiz·qî·yā·hū — The LORD strengthensH2396 — Full Word Study → with their clothesבְגָדִ֑יםḇə·ḡā·ḏîm — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → tornקְרוּעֵ֣יqə·rū·‘ê — to tear, rend, or split apartH7167 — Full Word Study →, and they relayedוַיַּגִּ֣ידוּway·yag·gî·ḏū — to tell, declare, make knownH5046 — Full Word Study → to him the wordsדִּבְרֵ֥יdiḇ·rê — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → of the Rabshakeh.