Isaiah 35

¹The wildernessמִדְבָּ֖רmiḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → and the land will be gladיְשֻׂשׂ֥וּםyə·śu·śūm — To rejoice, be glad, make mirthH7797 — Full Word Study →; the desertעֲרָבָ֛ה‘ă·rā·ḇāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study → will rejoiceוְתָגֵ֧לwə·ṯā·ḡêl — to rejoice, be glad, exultH1523 — Full Word Study → and blossomוְתִפְרַ֖חwə·ṯip̄·raḥ — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → like a roseכַּחֲבַצָּֽלֶת׃ka·ḥă·ḇaṣ·ṣā·leṯ — crocus flower; roseH2261 — Full Word Study →. ²It will bloom profuselyפָּרֹ֨חַpā·rō·aḥ — to bloom, flourish, or spread forthH6524 — Full Word Study → andאַ֚ף’ap̄ — Also, moreover, even, indeedH637 — Full Word Study → rejoiceוְתָגֵ֗לwə·ṯā·ḡêl — to rejoice, be glad, exultH1523 — Full Word Study → with joyגִּילַ֣תgî·laṯ — Rejoicing, gladness, exultationH1525 — Full Word Study → and singingוְרַנֵּ֔ןwə·ran·nên — To shout or sing aloud with joy; to cry out triumphantlyH7442 — Full Word Study →. The gloryכְּב֤וֹדkə·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → of Lebanonהַלְּבָנוֹן֙hal·lə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study → will be givenנִתַּן־nit·tan- — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to it, the splendorהֲדַ֥רhă·ḏar — Glory, majesty, splendor, honorH1926 — Full Word Study → of Carmelהַכַּרְמֶ֖לhak·kar·mel — Garden or vineyardH3760 — Full Word Study → and Sharonוְהַשָּׁר֑וֹןwə·haš·šā·rō·wn — A fertile plainH8289 — Full Word Study →. Theyהֵ֛מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → will seeיִרְא֥וּyir·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → the gloryכְבוֹד־ḵə·ḇō·wḏ- — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, the splendorהֲדַ֥רhă·ḏar — Glory, majesty, splendor, honorH1926 — Full Word Study → of our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃ס’ĕ·lō·hê·nū — God, the divine beingH430 — Full Word Study →. ³Strengthenחַזְּק֖וּḥaz·zə·qū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study → the limpרָפ֑וֹתrā·p̄ō·wṯ — weak, feeble, slackH7504 — Full Word Study → handsיָדַ֣יִםyā·ḏa·yim — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and steadyאַמֵּֽצוּ׃’am·mê·ṣū — To strengthen, make firm, or be courageousH553 — Full Word Study → the feebleכֹּשְׁל֖וֹתkō·šə·lō·wṯ — to stumble, fall, or collapseH3782 — Full Word Study → kneesוּבִרְכַּ֥יִםū·ḇir·ka·yim — Knee; the joint of the legH1290 — Full Word Study →! ⁴Sayאִמְרוּ֙’im·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to those with anxiousלְנִמְהֲרֵי־lə·nim·hă·rê- — to hurry, hasten, make hasteH4116 — Full Word Study → heartsלֵ֔בlêḇ — Heart; the center of emotion, will, and intellectH3820 — Full Word Study →: “Be strongחִזְק֖וּḥiz·qū — To strengthen, make firm, establishH2388 — Full Word Study →, do notאַל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → fearתִּירָ֑אוּtî·rā·’ū — to fear, revere, or be afraidH3372 — Full Word Study →! Beholdהִנֵּ֤הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, your Godאֱלֹֽהֵיכֶם֙’ĕ·lō·hê·ḵem — God, the divine beingH430 — Full Word Study → will comeיָב֔וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → with vengeanceנָקָ֣םnā·qām — Vengeance, retribution, or the avenging of a wrongH5359 — Full Word Study →. With divineאֱלֹהִ֔ים’ĕ·lō·hîm — God, the divine beingH430 — Full Word Study → retributionגְּמ֣וּלgə·mūl — Recompense, reward, or requitalH1576 — Full Word Study → Heה֥וּאhū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → will comeיָב֖וֹאyā·ḇō·w — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to save youוְיֹשַׁעֲכֶֽם׃wə·yō·ša·‘ă·ḵem — To deliver, rescue, or save from dangerH3467 — Full Word Study →.” ⁵Thenאָ֥ז’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → the eyesעֵינֵ֣י‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the blindעִוְרִ֑ים‘iw·rîm — blind; unable to see physically or spirituallyH5787 — Full Word Study → will be openedתִּפָּקַ֖חְנָהtip·pā·qaḥ·nāh — to open (eyes, ears, doors)H6491 — Full Word Study → and the earsוְאָזְנֵ֥יwə·’ā·zə·nê — Ear; the organ of hearing and listeningH241 — Full Word Study → of the deafחֵרְשִׁ֖יםḥê·rə·šîm — Deaf; unable to hearH2795 — Full Word Study → unstoppedתִּפָּתַֽחְנָה׃tip·pā·ṯaḥ·nāh — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study →. ⁶Thenאָ֣ז’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → the lameפִּסֵּ֔חַpis·sê·aḥ — lame, limping, unable to walk properlyH6455 — Full Word Study → will leapיְדַלֵּ֤גyə·ḏal·lêḡ — To leap, jump, or springH1801 — Full Word Study → like a deerכָּֽאַיָּל֙kā·’ay·yāl — Male deer; hart; stagH354 — Full Word Study → and the muteאִלֵּ֑ם’il·lêm — mute, unable to speakH483 — Full Word Study → tongueלְשׁ֣וֹןlə·šō·wn — Tongue; language; speechH3956 — Full Word Study → will shout for joyוְתָרֹ֖ןwə·ṯā·rōn — To shout or sing aloud with joy; to cry out triumphantlyH7442 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → watersמַ֔יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → will gush forthנִבְקְע֤וּniḇ·qə·‘ū — To break open, split, or break throughH1234 — Full Word Study → in the wildernessבַמִּדְבָּר֙ḇam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study →, and streamsוּנְחָלִ֖יםū·nə·ḥā·lîm — A stream or winter torrent; a narrow valleyH5158 — Full Word Study → in the desertבָּעֲרָבָֽה׃bā·‘ă·rā·ḇāh — The Rift ValleyH6160 — Full Word Study →. ⁷The parched groundהַשָּׁרָב֙haš·šā·rāḇ — Scorching heat; parched groundH8273 — Full Word Study → will becomeוְהָיָ֤הwə·hā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a poolלַאֲגַ֔םla·’ă·ḡam — pond or pool of standing waterH98 — Full Word Study →, the thirsty landוְצִמָּא֖וֹןwə·ṣim·mā·’ō·wn — Parched ground; drought; dry thirsty landH6774 — Full Word Study → springsלְמַבּ֣וּעֵיlə·mab·bū·‘ê — A spring or fountain of waterH4002 — Full Word Study → of waterמָ֑יִםmā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. In the hauntבִּנְוֵ֤הbin·wêh — Pleasant dwelling place or homeH5116 — Full Word Study → where jackalsתַנִּים֙ṯan·nîm — Sea monster, dragon, or serpentH8577 — Full Word Study → once layרִבְצָ֔הּriḇ·ṣāh — Resting place, where one lies downH7258 — Full Word Study →, there will be grassחָצִ֖ירḥā·ṣîr — grass; vegetation; hayH2682 — Full Word Study → and reeds and papyrusוָגֹֽמֶא׃wā·ḡō·me — reed or rush plantH1573 — Full Word Study →. ⁸And thereשָׁ֞םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → will beוְהָיָה־wə·hā·yāh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → a highwayמַסְל֣וּלmas·lūl — highway, raised road, or causewayH4547 — Full Word Study → calledיִקָּ֣רֵאyiq·qā·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study → the Wayוְדֶ֤רֶךְwə·ḏe·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study → of Holinessהַקֹּ֙דֶשׁ֙haq·qō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study →. The uncleanטָמֵ֖אṭā·mê — Unclean, defiled, impureH2931 — Full Word Study → will notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → travel itיַעַבְרֶ֥נּוּya·‘aḇ·ren·nū — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →— onlyוְהוּא־wə·hū- — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → those who walkהֹלֵ֥ךְhō·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → in the Wayדֶּ֛רֶךְde·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →— and foolsוֶאֱוִילִ֖יםwe·’ĕ·wî·lîm — a foolish or senseless personH191 — Full Word Study → will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → stray onto itיִתְעֽוּ׃yiṯ·‘ū — to stray, wander, or go astrayH8582 — Full Word Study →. ⁹Noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → lionאַרְיֵ֗ה’ar·yêh — A lion; fierce predatorH738 — Full Word Study → will beיִהְיֶ֨הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → thereשָׁ֜םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →, and noבַּֽל־bal- — not, lest, nothingH1077 — Full Word Study → viciousוּפְרִ֤יץū·p̄ə·rîṣ — violent person, ruthless aggressor, one who destroysH6530 — Full Word Study → beastחַיּוֹת֙ḥay·yō·wṯ — alive, living, lifeH2416 — Full Word Study → will go up on itיַעֲלֶ֔נָּהya·‘ă·len·nāh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study →. Such will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be foundתִמָּצֵ֖אṯim·mā·ṣê — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study → thereשָׁ֑םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →, but the redeemedגְּאוּלִֽים׃gə·’ū·lîm — to redeem; to act as kinsman-redeemerH1350 — Full Word Study → will walk upon itוְהָלְכ֖וּwə·hā·lə·ḵū — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study →. ¹⁰So the redeemedוּפְדוּיֵ֨יū·p̄ə·ḏū·yê — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will returnיְשֻׁב֗וּןyə·šu·ḇūn — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → and enterוּבָ֤אוּū·ḇā·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → Zionצִיּוֹן֙ṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study → with singingבְּרִנָּ֔הbə·rin·nāh — joyful cry, shout of rejoicingH7440 — Full Word Study →, crownedעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → with everlastingעוֹלָ֖ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → joyוְשִׂמְחַ֥תwə·śim·ḥaṯ — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study →. Gladnessשָׂשׂ֤וֹןśā·śō·wn — Joy, gladness, rejoicingH8342 — Full Word Study → and joyוְשִׂמְחָה֙wə·śim·ḥāh — Joy, gladness, rejoicingH8057 — Full Word Study → will overtake themיַשִּׂ֔יגוּyaś·śî·ḡū — to overtake, reach, attain, graspH5381 — Full Word Study →, and sorrowיָג֥וֹןyā·ḡō·wn — Deep sorrow, grief, profound sadnessH3015 — Full Word Study → and sighingוַאֲנָחָֽה׃פwa·’ă·nā·ḥāh — A deep sigh or groan of distressH585 — Full Word Study → will fleeוְנָ֖סוּwə·nā·sū — to flee, escape, or run awayH5127 — Full Word Study →.