Isaiah 14

¹Forכִּי֩kî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will have compassionיְרַחֵ֨םyə·ra·ḥêm — to have compassion, show mercyH7355 — Full Word Study → on Jacobיַעֲקֹ֗בya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →; once againעוֹד֙‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → He will chooseוּבָחַ֥רū·ḇā·ḥar — To choose, select, or preferH977 — Full Word Study → Israelבְּיִשְׂרָאֵ֔לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → and settle themוְהִנִּיחָ֖םwə·hin·nî·ḥām — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → inעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their own landאַדְמָתָ֑ם’aḏ·mā·ṯām — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. The foreignerהַגֵּר֙hag·gêr — Resident alien; temporary inhabitant without full citizenship rightsH1616 — Full Word Study → will join themוְנִלְוָ֤הwə·nil·wāh — To join, unite, or borrow; to cleave togetherH3867 — Full Word Study → and uniteוְנִסְפְּח֖וּwə·nis·pə·ḥū — to scrape off; to cleave; to smite with scabH5596 — Full Word Study → withעֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Jacobיַעֲקֹֽב׃ya·‘ă·qōḇ — He grasps the heelH3290 — Full Word Study →. ²The nationsעַמִּים֮‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → will escort Israel and bringוֶהֱבִיא֣וּםwe·hĕ·ḇî·’ūm — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → it toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → its homelandמְקוֹמָם֒mə·qō·w·mām — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →. Then the houseבֵּֽית־bêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֗לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → will possess the nations as menservantsלַעֲבָדִ֖יםla·‘ă·ḇā·ḏîm — Servant; slave; one in bondage or serviceH5650 — Full Word Study → and maidservantsוְלִשְׁפָח֑וֹתwə·liš·p̄ā·ḥō·wṯ — Female servant or maidservant of lower statusH8198 — Full Word Study → inעַ֚ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the LORD’sיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → landאַדְמַ֣ת’aḏ·maṯ — Land, soil, ground, earthH127 — Full Word Study →. They will makeוְהָיוּ֙wə·hā·yū — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → captivesשֹׁבִ֣יםšō·ḇîm — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study → of their captorsלְשֹֽׁבֵיהֶ֔םlə·šō·ḇê·hem — To take captive; to seize and carry awayH7617 — Full Word Study → and ruleוְרָד֖וּwə·rā·ḏū — To rule, reign, or exercise dominion overH7287 — Full Word Study → over their oppressorsבְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃סbə·nō·ḡə·śê·hem — to press upon, oppress, or exact tributeH5065 — Full Word Study →. ³On the day thatבְּי֨וֹםbə·yō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → gives you restהָנִ֤יחַhā·nî·aḥ — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study → fromוּמִן־ū·min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → your painמֵֽעָצְבְּךָ֖mê·‘ā·ṣə·bə·ḵā — idol; sorrow, painH6090 — Full Word Study → and tormentוּמֵרָגְזֶ֑ךָū·mê·rā·ḡə·ze·ḵā — Turmoil, tumult, or agitationH7267 — Full Word Study →, and from the hardהַקָּשָׁ֖הhaq·qā·šāh — Hard, severe, stubborn, unyieldingH7186 — Full Word Study → laborהָעֲבֹדָ֥הhā·‘ă·ḇō·ḏāh — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → into whichאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → you were forcedעֻבַּד־‘ub·baḏ- — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →, ⁴you will singוְנָשָׂ֜אתָwə·nā·śā·ṯā — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → thisהַזֶּ֛הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → song of contemptהַמָּשָׁ֥לham·mā·šāl — Proverb; a wise saying or parableH4912 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the kingמֶ֥לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Babylonבָּבֶ֖לbā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study →: Howאֵ֚יךְ’êḵ — How? In what way? Where?H349 — Full Word Study → the oppressorנֹגֵ֔שׂnō·ḡêś — to press upon, oppress, or exact tributeH5065 — Full Word Study → has ceasedשָׁבַ֣תšā·ḇaṯ — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study →, and how his furyמַדְהֵבָֽה׃maḏ·hê·ḇāh — arrogance, insolence, presumptionH4062 — Full Word Study → has endedשָׁבְתָ֖הšā·ḇə·ṯāh — to cease, rest, or desist from laborH7673 — Full Word Study →! ⁵The LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has brokenשָׁבַ֥רšā·ḇar — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → the staffמַטֵּ֣הmaṭ·ṭêh — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → of the wickedרְשָׁעִ֑יםrə·šā·‘îm — wicked, guilty, morally corruptH7563 — Full Word Study →, the scepterשֵׁ֖בֶטšê·ḇeṭ — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → of the rulersמֹשְׁלִֽים׃mō·šə·lîm — To rule, reign, or exercise dominionH4910 — Full Word Study →. ⁶It struckמַכֶּ֤הmak·keh — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the peoplesעַמִּים֙‘am·mîm — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → in angerבְּעֶבְרָ֔הbə·‘eḇ·rāh — Fury, rage, intense angerH5678 — Full Word Study → with unceasingבִּלְתִּ֣יbil·tî — without, except, lest, or nothing butH1115 — Full Word Study → blowsמַכַּ֖תmak·kaṯ — A blow, wound, or plague; physical injury or divine judgmentH4347 — Full Word Study →; it subduedרֹדֶ֤הrō·ḏeh — To rule, reign, or exercise dominion overH7287 — Full Word Study → the nationsגּוֹיִ֔םgō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → in rageבָאַף֙ḇā·’ap̄ — Anger, wrath, face, or noseH639 — Full Word Study → with relentlessבְּלִ֥יbə·lî — without, lack of, absenceH1097 — Full Word Study → persecutionמֻרְדָּ֖ףmur·dāp̄ — pursued, chased, or persecutedH4783 — Full Word Study →. ⁷Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → is at peaceשָׁקְטָ֖הšā·qə·ṭāh — to rest, be quiet, or settle in peaceH8252 — Full Word Study → and at restנָ֥חָהnā·ḥāh — To rest, cease, or remain in a state of quietnessH5117 — Full Word Study →; they break outפָּצְח֖וּpā·ṣə·ḥū — to break forth, burst outH6476 — Full Word Study → in songרִנָּֽה׃rin·nāh — joyful cry, shout of rejoicingH7440 — Full Word Study →. ⁸Evenגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → the cypressesבְּרוֹשִׁ֛יםbə·rō·wō·šîm — Cypress tree; wood prized for buildingH1265 — Full Word Study → and cedarsאַרְזֵ֣י’ar·zê — cedar tree; cedar woodH730 — Full Word Study → of Lebanonלְבָנ֑וֹןlə·ḇā·nō·wn — White mountainH3844 — Full Word Study → exultשָׂמְח֥וּśā·mə·ḥū — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study → over you: “Sinceמֵאָ֣זmê·’āz — Then; at that time; thereforeH227 — Full Word Study → you have been laid lowשָׁכַ֔בְתָּšā·ḵaḇ·tā — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study →, noלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → woodcutterהַכֹּרֵ֖תhak·kō·rêṯ — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → comesיַעֲלֶ֥הya·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → against usעָלֵֽינוּ׃‘ā·lê·nū — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →.” ⁹Sheolשְׁא֗וֹלšə·’ō·wl — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study → beneathמִתַּ֛חַתmit·ta·ḥaṯ — Under, beneath, instead of, in place ofH8478 — Full Word Study → is eagerרָגְזָ֥הrā·ḡə·zāh — to tremble, shake, or be disturbedH7264 — Full Word Study → to meetלִקְרַ֣אתliq·raṯ — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study → you upon your arrivalבּוֹאֶ֑ךָbō·w·’e·ḵā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study →. It stirsעוֹרֵ֨ר‘ō·w·rêr — To wake up, rouse, stir up, awakenH5782 — Full Word Study → the spirits of the deadרְפָאִים֙rə·p̄ā·’îm — Shade, shadow, ghost of the deadH7496 — Full Word Study → to greet you— allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the rulersעַתּ֣וּדֵי‘at·tū·ḏê — male goat; leader or chiefH6260 — Full Word Study → of the earthאָ֔רֶץ’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. It makes allכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the kingsמַלְכֵ֥יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of the nationsגוֹיִֽם׃ḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → riseהֵקִים֙hê·qîm — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → from their thronesמִכִּסְאוֹתָ֔םmik·kis·’ō·w·ṯām — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study →. ¹⁰They will allכֻּלָּ֣םkul·lām — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → respondיַֽעֲנ֔וּya·‘ă·nū — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → to youאֵלֶ֑יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →, sayingוְיֹאמְר֖וּwə·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “Youאַתָּ֛ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → tooגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → have become weakחֻלֵּ֥יתָḥul·lê·ṯā — to be sick, weak, or afflicted; to entreat or beseechH2470 — Full Word Study →, asכָמ֖וֹנוּḵā·mō·w·nū — Like; according to; asH3644 — Full Word Study → we areאֵלֵ֥ינוּ’ê·lê·nū — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →; you have become like usנִמְשָֽׁלְתָּ׃nim·šā·lə·tā — To speak in parables or proverbs; to make a comparisonH4911 — Full Word Study →!” ¹¹Your pompגְּאוֹנֶ֖ךָḡə·’ō·w·ne·ḵā — Pride, arrogance, majesty, or splendorH1347 — Full Word Study → has been brought downהוּרַ֥דhū·raḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to Sheolשְׁא֛וֹלšə·’ō·wl — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study →, along with the musicהֶמְיַ֣תhem·yaṯ — Sound, noise, or murmuring voiceH1998 — Full Word Study → of your harpsנְבָלֶ֑יךָnə·ḇā·le·ḵā — Skin bag or stringed instrumentH5035 — Full Word Study →. Maggotsרִמָּ֔הrim·māh — worm, larva, maggotH7415 — Full Word Study → are your bedיֻצַּ֣עyuṣ·ṣa‘ — to lay down, spread out, or make a bedH3331 — Full Word Study → and wormsתּוֹלֵעָֽה׃tō·w·lê·‘āh — Crimson or scarlet dye/cloth; the worm producing itH8438 — Full Word Study → your blanketוּמְכַסֶּ֖יךָū·mə·ḵas·se·ḵā — A covering or garment that concealsH4374 — Full Word Study →. ¹²Howאֵ֛יךְ’êḵ — How? In what way? Where?H349 — Full Word Study → you have fallenנָפַ֥לְתָּnā·p̄al·tā — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study → from heavenמִשָּׁמַ֖יִםmiš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →, O day starהֵילֵ֣לhê·lêl — Morning star; shining one; dayspringH1966 — Full Word Study →, sonבֶּן־ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → of the dawnשָׁ֑חַרšā·ḥar — Dawn, early morning, daybreakH7837 — Full Word Study →! You have been cut downנִגְדַּ֣עְתָּniḡ·da‘·tā — To cut down or sever completelyH1438 — Full Word Study → to the groundלָאָ֔רֶץlā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, O destroyerחוֹלֵ֖שׁḥō·w·lêš — To weaken, enfeeble, or make faintH2522 — Full Word Study → ofעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → nationsגּוֹיִֽם׃gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ¹³Youוְאַתָּ֞הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → saidאָמַ֤רְתָּ’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → in your heartבִֽלְבָבְךָ֙ḇil·ḇā·ḇə·ḵā — The inner self; mind, will, understandingH3824 — Full Word Study →: “I will ascendאֶֽעֱלֶ֔ה’e·‘ĕ·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → to the heavensהַשָּׁמַ֣יִםhaš·šā·ma·yim — The heavens; sky; dwelling place of GodH8064 — Full Word Study →; I will raiseאָרִ֣ים’ā·rîm — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → my throneכִּסְאִ֑יkis·’î — Throne; seat of authority and rulershipH3678 — Full Word Study → aboveמִמַּ֥עַלmim·ma·‘al — Above, over, upward; superiority in place or rankH4605 — Full Word Study → the starsלְכֽוֹכְבֵי־lə·ḵō·wḵ·ḇê- — Star; heavenly bodyH3556 — Full Word Study → of Godאֵ֖ל’êl — God, Mighty OneH410 — Full Word Study →. I will sitוְאֵשֵׁ֥בwə·’ê·šêḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → on the mountבְּהַר־bə·har- — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → of assemblyמוֹעֵ֖דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, in the far reachesבְּיַרְכְּתֵ֥יbə·yar·kə·ṯê — Flank, side, border, or remote regionH3411 — Full Word Study → of the northצָפֽוֹן׃ṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study →. ¹⁴I will ascendאֶעֱלֶ֖ה’e·‘ĕ·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → aboveעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the topsבָּ֣מֳתֵיbā·mo·ṯê — High place; elevated worship siteH1116 — Full Word Study → of the cloudsעָ֑ב‘āḇ — Cloud, thick cloud, or cloud massH5645 — Full Word Study →; I will make myself likeאֶדַּמֶּ֖ה’ed·dam·meh — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study → the Most Highלְעֶלְיֽוֹן׃lə·‘el·yō·wn — Most High, elevated, supremeH5945 — Full Word Study →.” ¹⁵Butאַ֧ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → you will be brought downתּוּרָ֖דtū·rāḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Sheolשְׁא֛וֹלšə·’ō·wl — The grave; the abode of the dead; the underworldH7585 — Full Word Study →, toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the lowest depthsיַרְכְּתֵי־yar·kə·ṯê- — Flank, side, border, or remote regionH3411 — Full Word Study → of the Pitבֽוֹר׃ḇō·wr — Pit, cistern, or dungeon; a deep holeH953 — Full Word Study →. ¹⁶Those who see youרֹאֶ֙יךָ֙rō·’e·ḵā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → will stareיַשְׁגִּ֔יחוּyaš·gî·ḥū — to gaze intently, look closely or narrowlyH7688 — Full Word Study →; they will ponderיִתְבּוֹנָ֑נוּyiṯ·bō·w·nā·nū — To understand, discern, perceiveH995 — Full Word Study → your fateאֵלֶ֖יךָ’ê·le·ḵā — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →: “Is thisהֲזֶ֤הhă·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → the manהָאִישׁ֙hā·’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → who shookמַרְגִּ֣יזmar·gîz — to tremble, shake, or be disturbedH7264 — Full Word Study → the earthהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and made the kingdoms trembleמַרְעִ֖ישׁmar·‘îš — To shake, tremble, or quake with forceH7493 — Full Word Study →, ¹⁷who turnedשָׂ֥םśām — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → the worldתֵּבֵ֛לtê·ḇêl — The inhabited earth; the worldH8398 — Full Word Study → into a desertכַּמִּדְבָּ֖רkam·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → and destroyedהָרָ֑סhā·rās — To destroy, tear down, or overthrow completelyH2040 — Full Word Study → its citiesוְעָרָ֣יוwə·‘ā·rāw — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →, who refusedלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → to letפָ֥תַחp̄ā·ṯaḥ — to open, loosen, or beginH6605 — Full Word Study → the captivesאֲסִירָ֖יו’ă·sî·rāw — prisoner, one bound or confinedH615 — Full Word Study → return to their homesבָּֽיְתָה׃bā·yə·ṯāh — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →?” ¹⁸Allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the kingsמַלְכֵ֥יmal·ḵê — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of the nationsגוֹיִ֖םḡō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study → lieשָׁכְב֥וּšā·ḵə·ḇū — to lie down, recline, sleepH7901 — Full Word Study → in stateבְכָב֖וֹדḇə·ḵā·ḇō·wḏ — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study →, eachאִ֥ישׁ’îš — man, male person, husbandH376 — Full Word Study → in his own tombבְּבֵיתֽוֹ׃bə·ḇê·ṯōw — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study →. ¹⁹But youוְאַתָּ֞הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are cast outהָשְׁלַ֤כְתָּhā·šə·laḵ·tā — to throw, cast, or hurlH7993 — Full Word Study → of your graveמִֽקִּבְרְךָ֙miq·qiḇ·rə·ḵā — A grave or burial place; a tombH6913 — Full Word Study → like a rejectedנִתְעָ֔בniṯ·‘āḇ — to abhor, regard with disgust or loathingH8581 — Full Word Study → branchכְּנֵ֣צֶרkə·nê·ṣer — Branch; sprout; shootH5342 — Full Word Study →, coveredלְב֥וּשׁlə·ḇūš — Clothing, garment, or apparel worn on the bodyH3830 — Full Word Study → by those slainהֲרֻגִ֖יםhă·ru·ḡîm — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → with the swordחָ֑רֶבḥā·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →, and dumpedיוֹרְדֵ֥יyō·wr·ḏê — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → a rockyאַבְנֵי־’aḇ·nê- — Stone; rock; precious stoneH68 — Full Word Study → pitב֖וֹרḇō·wr — Pit, cistern, or dungeon; a deep holeH953 — Full Word Study → like a carcassכְּפֶ֥גֶרkə·p̄e·ḡer — A lifeless body; corpse or carcassH6297 — Full Word Study → trampled underfootמוּבָֽס׃mū·ḇās — to trample, tread down, treat with contemptH947 — Full Word Study →. ²⁰You will notלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → join themתֵחַ֤דṯê·ḥaḏ — to join together, unite, be joinedH3161 — Full Word Study → in burialבִּקְבוּרָ֔הbiq·ḇū·rāh — tomb, burial place, graveH6900 — Full Word Study →, sinceכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you have destroyedשִׁחַ֖תָּši·ḥa·tā — to destroy, ruin, or corruptH7843 — Full Word Study → your landאַרְצְךָ֥’ar·ṣə·ḵā — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → and slaughteredהָרָ֑גְתָּhā·rā·ḡə·tā — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study → your own peopleעַמְּךָ֣‘am·mə·ḵā — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →. The offspringזֶ֥רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study → of the wickedמְרֵעִֽים׃mə·rê·‘îm — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study → will never againלֹֽא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → be mentionedיִקָּרֵ֥אyiq·qā·rê — To call, summon, or proclaimH7121 — Full Word Study →. ²¹Prepareהָכִ֧ינוּhā·ḵî·nū — to establish, prepare, or make firmH3559 — Full Word Study → a place to slaughterמַטְבֵּ֖חַmaṭ·bê·aḥ — place of slaughter; slaughterhouseH4293 — Full Word Study → his sonsלְבָנָ֛יוlə·ḇā·nāw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → for the iniquitiesבַּעֲוֺ֣ןba·‘ă·wōn — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study → of their forefathersאֲבוֹתָ֑ם’ă·ḇō·w·ṯām — H1 — Full Word Study →. They will neverבַּל־bal- — not, lest, nothingH1077 — Full Word Study → rise upיָקֻ֙מוּ֙yā·qu·mū — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → to possessוְיָ֣רְשׁוּwə·yā·rə·šū — to possess, inherit, dispossessH3423 — Full Word Study → a landאָ֔רֶץ’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → or coverפְנֵֽי־p̄ə·nê- — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the earthתֵבֵ֖לṯê·ḇêl — The inhabited earth; the worldH8398 — Full Word Study → with theirוּמָלְא֥וּū·mā·lə·’ū — to fill, fulfill, completeH4390 — Full Word Study → citiesעָרִֽים׃‘ā·rîm — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →. ²²“I will rise upוְקַמְתִּ֣יwə·qam·tî — To rise, stand, or be establishedH6965 — Full Word Study → against themעֲלֵיהֶ֔ם‘ă·lê·hem — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →,” declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֣הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֑וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. “I will cut offוְהִכְרַתִּ֨יwə·hiḵ·rat·tî — To cut; to make a covenantH3772 — Full Word Study → from Babylonלְבָבֶ֜לlə·ḇā·ḇel — Gate of GodH894 — Full Word Study → her nameשֵׁ֥םšêm — Name; reputation; renownH8034 — Full Word Study → and her remnantוּשְׁאָ֛רū·šə·’ār — Remnant, remainder, what is leftH7605 — Full Word Study →, her offspringוְנִ֥יןwə·nîn — offspring, descendant, childH5209 — Full Word Study → and her posterityוָנֶ֖כֶדwā·ne·ḵeḏ — Descendant, grandson, or progeny; offspringH5220 — Full Word Study →,” declaresנְאֻם־nə·’um- — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ²³“I will make herוְשַׂמְתִּ֛יהָwə·śam·tî·hā — to put, place, set, appointH7760 — Full Word Study → a placeלְמוֹרַ֥שׁlə·mō·w·raš — Possession; inheritance; propertyH4180 — Full Word Study → for owlsקִפֹּ֖דqip·pōḏ — porcupine or hedgehogH7090 — Full Word Study → and for swamplandsוְאַגְמֵי־wə·’aḡ·mê- — pond or pool of standing waterH98 — Full Word Study →; I will sweep her awayוְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙wə·ṭê·ṭê·ṯî·hā — to sweep cleanH2894 — Full Word Study → with the broomבְּמַטְאֲטֵ֣אbə·maṭ·’ă·ṭê — broom; sweeping brushH4292 — Full Word Study → of destructionהַשְׁמֵ֔דhaš·mêḏ — to destroy utterly, annihilate, or lay wasteH8045 — Full Word Study →,” declaresנְאֻ֖םnə·’um — A solemn declaration; utterance of GodH5002 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָאֽוֹת׃פṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study →. ²⁴The LORDיְהוָ֥הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֖וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → has swornנִשְׁבַּ֛עniš·ba‘ — To swear an oath; to bind oneself by solemn promiseH7650 — Full Word Study →: “Surelyאִם־’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study →, asכַּאֲשֶׁ֤רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have plannedדִּמִּ֙יתִי֙dim·mî·ṯî — To resemble, liken, or compareH1819 — Full Word Study →, soכֵּ֣ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → will it beהָיָ֔תָהhā·yā·ṯāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →; asוְכַאֲשֶׁ֥רwə·ḵa·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have purposedיָעַ֖צְתִּיyā·‘aṣ·tî — to advise, counsel, or devise a planH3289 — Full Word Study →, so will it stand. ²⁵I will breakלִשְׁבֹּ֤רliš·bōr — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study → Assyriaאַשּׁוּר֙’aš·šūr — Assyria, ancient empireH804 — Full Word Study → in My landבְּאַרְצִ֔יbə·’ar·ṣî — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →; I will trample himאֲבוּסֶ֑נּוּ’ă·ḇū·sen·nū — to trample, tread down, treat with contemptH947 — Full Word Study → onוְעַל־wə·‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → My mountainהָרַ֖יhā·ray — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. His yokeעֻלּ֔וֹ‘ul·lōw — Yoke; burden; servitude; oxen's harnessH5923 — Full Word Study → will be takenוְסָ֤רwə·sār — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → off My people, and his burdenוְסֻ֨בֳּל֔וֹwə·sub·bo·lōw — burden, load, or that which is borneH5448 — Full Word Study → removedיָסֽוּר׃yā·sūr — to turn aside, depart, removeH5493 — Full Word Study → fromמֵעַ֥לmê·‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → their shouldersשִׁכְמ֖וֹšiḵ·mōw — Shoulder; burden; responsibility; willingnessH7926 — Full Word Study →.” ²⁶Thisזֹ֛אתzōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → is the planהָעֵצָ֥הhā·‘ê·ṣāh — counsel, advice, or purposeH6098 — Full Word Study → devisedהַיְּעוּצָ֖הhay·yə·‘ū·ṣāh — to advise, counsel, or devise a planH3289 — Full Word Study → forעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → earthהָאָ֑רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, and thisוְזֹ֛אתwə·zōṯ — This, that; demonstrative pronounH2063 — Full Word Study → is the handהַיָּ֥דhay·yāḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → stretched outהַנְּטוּיָ֖הhan·nə·ṭū·yāh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → overעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the nationsהַגּוֹיִֽם׃hag·gō·w·yim — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →. ²⁷The LORDיְהוָ֧הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → of Hostsצְבָא֛וֹתṣə·ḇā·’ō·wṯ — army, host, or organized military forceH6635 — Full Word Study → has purposedיָעָ֖ץyā·‘āṣ — to advise, counsel, or devise a planH3289 — Full Word Study →, and whoוּמִ֣יū·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can thwart Himיָפֵ֑רyā·p̄êr — To break, violate, or frustrate; to nullify or make voidH6565 — Full Word Study →? His handוְיָד֥וֹwə·yā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → is outstretchedהַנְּטוּיָ֖הhan·nə·ṭū·yāh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study →, so whoוּֽמִ֥יū·mî — who? what person?H4310 — Full Word Study → can turn it backיְשִׁיבֶֽנָּה׃פyə·šî·ḇen·nāh — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study →? ²⁸In the yearבִּשְׁנַת־biš·naṯ- — Year; period of time or ageH8141 — Full Word Study → that Kingהַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Ahazאָחָ֑ז’ā·ḥāz — He has graspedH271 — Full Word Study → diedמ֖וֹתmō·wṯ — death, the state of being deadH4194 — Full Word Study →, thisהַזֶּֽה׃haz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → burdenהַמַּשָּׂ֥אham·maś·śā — burden; a load or weight; an oracle or utteranceH4853 — Full Word Study → was receivedהָיָ֖הhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →: ²⁹Do notאַֽל־’al- — do not; negative imperative particleH408 — Full Word Study → rejoiceתִּשְׂמְחִ֤יtiś·mə·ḥî — To rejoice, be glad, make merryH8055 — Full Word Study →, allכֻּלֵּ֔ךְkul·lêḵ — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you Philistinesפְלֶ֙שֶׁת֙p̄ə·le·šeṯ — Land of the PhilistinesH6429 — Full Word Study →, thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → the rodשֵׁ֣בֶטšê·ḇeṭ — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → that struck youמַכֵּ֑ךְmak·kêḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → is brokenנִשְׁבַּ֖רniš·bar — to break, shatter, crushH7665 — Full Word Study →. Forכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a viperצֶ֔פַעṣe·p̄a‘ — viper or venomous serpentH6848 — Full Word Study → will springיֵ֣צֵאyê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → from the rootמִשֹּׁ֤רֶשׁmiš·šō·reš — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → of the snakeנָחָשׁ֙nā·ḥāš — serpent, snakeH5175 — Full Word Study →, and a flyingמְעוֹפֵֽף׃mə·‘ō·w·p̄êp̄ — to fly; to faint or grow wearyH5774 — Full Word Study → serpentשָׂרָ֥ףśā·rāp̄ — Fiery serpent; seraph (heavenly being)H8314 — Full Word Study → from its eggוּפִרְי֖וֹū·p̄ir·yōw — Fruit; produce; offspring; rewardH6529 — Full Word Study →. ³⁰Then the firstbornבְּכוֹרֵ֣יbə·ḵō·w·rê — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of the poorדַלִּ֔יםḏal·lîm — poor, needy, weakH1800 — Full Word Study → will find pastureוְרָעוּ֙wə·rā·‘ū — to shepherd; to tend, feed, or pasture a flockH7462 — Full Word Study →, and the needyוְאֶבְיוֹנִ֖יםwə·’eḇ·yō·w·nîm — Poor person in dire needH34 — Full Word Study → will lie downיִרְבָּ֑צוּyir·bā·ṣū — to lie down, crouch, reclineH7257 — Full Word Study → in safetyלָבֶ֣טַחlā·ḇe·ṭaḥ — Security, confidence, trust, or safetyH983 — Full Word Study →, but I will killוְהֵמַתִּ֤יwə·hê·mat·tî — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → your rootשָׁרְשֵׁ֔ךְšā·rə·šêḵ — Root; foundation; origin; bottomH8328 — Full Word Study → by famineבָֽרָעָב֙ḇā·rā·‘āḇ — Famine; severe scarcity of foodH7458 — Full Word Study →, and your remnantוּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְū·šə·’ê·rî·ṯêḵ — Those who remain; a surviving remnantH7611 — Full Word Study → will be slainיַהֲרֹֽג׃ya·hă·rōḡ — To kill, slay, or murderH2026 — Full Word Study →. ³¹Wailהֵילִ֤ילִֽיhê·lî·lî — to wail, howl, or cry out in lamentationH3213 — Full Word Study →, O gateשַׁ֙עַר֙ša·‘ar — Gate; entrance to a city or enclosureH8179 — Full Word Study →! Cry outזַֽעֲקִי־za·‘ă·qî- — To cry out, call for help, summonH2199 — Full Word Study →, O cityעִ֔יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study →! Melt awayנָמ֖וֹגnā·mō·wḡ — to melt, dissolve, soften, or become weakH4127 — Full Word Study →, allכֻּלֵּ֑ךְkul·lêḵ — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → you Philistinesפְּלֶ֣שֶׁתpə·le·šeṯ — Land of the PhilistinesH6429 — Full Word Study →! Forכִּ֤יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → a cloud of smokeעָשָׁ֣ן‘ā·šān — Smoke; vapor rising from fireH6227 — Full Word Study → comesבָּ֔אbā — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from the northמִצָּפוֹן֙miṣ·ṣā·p̄ō·wn — North; northern direction or regionH6828 — Full Word Study →, and there are noוְאֵ֥יןwə·’ên — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → stragglersבּוֹדֵ֖דbō·w·ḏêḏ — to be alone, isolated, or separateH909 — Full Word Study → in its ranksבְּמוֹעָדָֽיו׃bə·mō·w·‘ā·ḏāw — appointed time, set meeting, fixed seasonH4151 — Full Word Study →. ³²Whatוּמַֽה־ū·mah- — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → answer will be givenיַּעֲנֶ֖הya·‘ă·neh — To answer, respond, or testifyH6030 — Full Word Study → to the envoysמַלְאֲכֵי־mal·’ă·ḵê- — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → of that nationג֑וֹיḡō·w — Nation; a people or ethnic groupH1471 — Full Word Study →? “The LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → has foundedיִסַּ֣דyis·saḏ — to found, establish, lay a foundationH3245 — Full Word Study → Zionצִיּ֔וֹןṣî·yō·wn — The Lord's MountainH6726 — Full Word Study →, where His afflictedעֲנִיֵּ֥י‘ă·nî·yê — Poor, afflicted, humbleH6041 — Full Word Study → peopleעַמּֽוֹ׃ס‘am·mōw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → will find refugeיֶחֱס֖וּye·ḥĕ·sū — To take refuge; to seek shelter or safetyH2620 — Full Word Study →.”