Matthew 28

¹AfterὈψὲOpse — late in the day, eveningG3796 — Full Word Study → the Sabbath, at dawnἐπιφωσκούσῃepiphōskousē — to dawn, to break (of day)G2020 — Full Word Study → onεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → the first day of the week, MaryΜαριὰμMariam — Of the seaG3137 — Full Word Study → MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnē — Of MagdalaG3094 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → theἡhē — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → otherἄλληallē — another, other, different oneG243 — Full Word Study → MaryΜαρίαMaria — Of the seaG3137 — Full Word Study → wentἦλθενēlthen — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → to seeθεωρῆσαιtheōrēsai — To see, observe, or witness with understandingG2334 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombτάφονtaphon — Grave, tomb, burial placeG5028 — Full Word Study →. ²Suddenlyἰδοὺidou — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study → there wasἐγένετοegeneto — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → a greatμέγαςmegas — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → earthquakeσεισμὸςseismos — Earthquake; violent shaking of the earthG4578 — Full Word Study →, forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → an angelἄγγελοςangelos — Messenger; divine or heavenly envoyG32 — Full Word Study → of the Lord descendedκαταβὰςkatabas — to descend, come down, go downG2597 — Full Word Study → fromἐξex — out from, out of, from withinG1537 — Full Word Study → heavenοὐρανοῦouranou — Heaven; the sky; God's dwelling placeG3772 — Full Word Study →, rolled awayἀπεκύλισενapekylisen — To roll away or remove by rollingG617 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → stoneλίθονlithon — Stone; rock; precious stoneG3037 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → satἐκάθητοekathēto — to sit, be seated, dwellG2521 — Full Word Study → onἐπάνωepanō — above, over, uponG1883 — Full Word Study → itαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ³Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → appearanceεἰδέαeidea — Outward appearance or visible formG2397 — Full Word Study → wasἦνēn — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → likeὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → lightningἀστραπὴastrapē — Lightning; brilliant flash of lightG796 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → clothes were whiteλευκὸνleukon — white; bright; pureG3022 — Full Word Study → asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → snowχιώνchiōn — snow; frozen precipitationG5510 — Full Word Study →. ⁴Theοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → guardsτηροῦντεςtērountes — to guard, keep, preserve, or observeG5083 — Full Word Study → trembledἐσείσθησανeseisthēsan — to shake, vibrate, or agitate physically or emotionallyG4579 — Full Word Study → inἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → fearφόβουphobou — Fear, terror, or reverent aweG5401 — Full Word Study → of himαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → becameἐγενήθησανegenēthēsan — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study → likeὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → dead men. ⁵Butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → theὁho — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → angelἄγγελοςangelos — Messenger; divine or heavenly envoyG32 — Full Word Study → saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → to theταῖςtais — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → womenγυναιξίνgynaixin — woman; wife; female personG1135 — Full Word Study →, “Do not be afraidφοβεῖσθεphobeisthe — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study →, forγὰρgar — for, because, since (causal/explanatory conjunction)G1063 — Full Word Study → I knowοἶδαoida — to see, perceive, understand, knowG1492 — Full Word Study → thatὅτιhoti — that; because; since; introducing clauses of reason or contentG3754 — Full Word Study → youὑμεῖςhymeis — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → are looking forζητεῖτεzēteite — to seek, search for, desire, requireG2212 — Full Word Study → JesusἸησοῦνIēsoun — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →, whoτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → was crucifiedἐσταυρωμένονestaurōmenon — to crucify; to execute by crucifixionG4717 — Full Word Study →. ⁶He isἔστινestin — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → notοὐκouk — No, not, negation particleG3756 — Full Word Study → hereὧδεhōde — in this place; hereG5602 — Full Word Study →; He has risenἠγέρθηēgerthē — To raise up, arise, or awakenG1453 — Full Word Study →, just asκαθὼςkathōs — just as; in the manner that; according toG2531 — Full Word Study → He saidεἶπενeipen — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →! Comeδεῦτεdeute — Come here; come forth (imperative call)G1205 — Full Word Study →, seeἴδετεidete — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → theτὸνton — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → placeτόπονtopon — A physical or geographical location; a place or regionG5117 — Full Word Study → whereὅπουhopou — where, wherever, the place in whichG3699 — Full Word Study → He layἔκειτοekeito — to lie, be laid, be appointedG2749 — Full Word Study →. ⁷Thenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → goπορευθεῖσαιporeutheisai — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → quicklyταχὺtachy — quickly, speedily, with hasteG5035 — Full Word Study → and tell Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταῖςmathētais — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →, ‘He has risenἨγέρθηĒgerthē — To raise up, arise, or awakenG1453 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → deadνεκρῶνnekrōn — dead, lifeless, corpseG3498 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → is going ahead ofπροάγειproagei — to go before, lead the way, precedeG4254 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → GalileeΓαλιλαίανGalilaian — Northern Israel regionG1056 — Full Word Study →. Thereἐκεῖekei — in that place, there, thitherG1563 — Full Word Study → you will seeὄψεσθεopsesthe — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → Himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →.’ Seeἰδοὺidou — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study →, I have toldεἶπονeipon — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →.” ⁸SoΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they hurried awayἀπελθοῦσαιapelthousai — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → fromἀπὸapo — from, away from, out ofG575 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → tombμνημείουmnēmeiou — tomb, grave, burial placeG3419 — Full Word Study → inμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → fearφόβουphobou — Fear, terror, or reverent aweG5401 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → greatμεγάληςmegalēs — Great in size, power, or intensityG3173 — Full Word Study → joyχαρᾶςcharas — Joy, gladness, delightG5479 — Full Word Study →, and ran to tellἀπαγγεῖλαιapangeilai — To announce, report, or declareG518 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταῖςmathētais — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study →. ⁹Suddenlyκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → metὑπήντησενhypēntēsen — to go to meet, encounterG5221 — Full Word Study → themαὐταῖςautais — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → and said, “GreetingsΧαίρετεChairete — To rejoice, be glad, or greet with joyG5463 — Full Word Study →!” They came to Him, graspedἐκράτησανekratēsan — To grasp, seize, or hold firmlyG2902 — Full Word Study → Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → feetπόδαςpodas — foot; the bodily extremity used for walkingG4228 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → worshipedπροσεκύνησανprosekynēsan — to bow down in worship or obeisanceG4352 — Full Word Study → Himαὐτῷautō — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →. ¹⁰“Do not be afraidφοβεῖσθεphobeisthe — to fear, be afraid; to reverence, respectG5399 — Full Word Study →,” saidλέγειlegei — to say, speak, or tellG3004 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study →. “Goὑπάγετεhypagete — to go away, depart, or withdrawG5217 — Full Word Study → and tell Myμουmou — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → brothersἀδελφοῖςadelphois — brother; male sibling or fellow believerG80 — Full Word Study → toἵναhina — in order that; so that; to the intent thatG2443 — Full Word Study → goἀπέλθωσινapelthōsin — to go away, depart, leaveG565 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → GalileeΓαλιλαίανGalilaian — Northern Israel regionG1056 — Full Word Study →. Thereκἀκεῖkakei — and there; in that place alsoG2546 — Full Word Study → they will seeὄψονταιopsontai — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → Meμεme — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →.” ¹¹Whileδὲde — thenG1161 — Full Word Study → the women were on their wayΠορευομένωνPoreuomenōn — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study →, someτινεςtines — a certain one; some; anyone; an indefinite pronounG5100 — Full Word Study → of theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → guardsκουστωδίαςkoustōdias — A guard, watch, or military detachmentG2892 — Full Word Study → wentἐλθόντεςelthontes — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → intoεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὴνtēn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → cityπόλινpolin — A city; a populated urban centerG4172 — Full Word Study → and reported to theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → chief priestsἀρχιερεῦσινarchiereusin — High priest; chief priestG749 — Full Word Study → allἅπανταhapanta — all, every, the wholeG537 — Full Word Study → thatτὰta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → had happenedγενόμεναgenomena — to become, come into being, happenG1096 — Full Word Study →. ¹²And afterκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → the chief priests had met withμετὰmeta — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → theτῶνtōn — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → eldersπρεσβυτέρωνpresbyterōn — An elder; one who is older or senior in authorityG4245 — Full Word Study → andτεte — and; both; also; evenG5037 — Full Word Study → formed a planλαβόντεςlabontes — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study →, they gaveἔδωκανedōkan — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → theτοῖςtois — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → soldiersστρατιώταιςstratiōtais — A soldier; warrior; military fighterG4757 — Full Word Study → a largeἱκανὰhikana — Sufficient, adequate, capableG2425 — Full Word Study → sum of moneyἀργύριαargyria — Silver coin or money; monetary wealthG694 — Full Word Study → ¹³and instructed them: “You are to sayΕἴπατεEipate — to speak, say, or tellG2036 — Full Word Study →, ‘Hisαὐτοῦautou — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → cameἐλθόντεςelthontes — to come, go, arrive, or appearG2064 — Full Word Study → by nightνυκτὸςnyktos — The period of darkness; nightG3571 — Full Word Study → and stole Him away while we were asleepκοιμωμένωνkoimōmenōn — to sleep; to die (euphemism for death)G2837 — Full Word Study →.’ ¹⁴Ifἐὰνean — conditional particle; if, whether, in case thatG1437 — Full Word Study → this report reachesἀκουσθῇakousthē — to hear, listen, or understand by earG191 — Full Word Study → theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → governorἡγεμόνοςhēgemonos — A ruler or governor; one who leadsG2232 — Full Word Study →, weἡμεῖςhēmeis — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → will satisfyπείσομενpeisomen — to persuade, convince, or win overG3982 — Full Word Study → him‹αὐτὸν›auton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → keepποιήσομενpoiēsomen — to do, make, perform, or accomplishG4160 — Full Word Study → youὑμᾶςhymas — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → out of troubleἀμερίμνουςamerimnous — Free from anxiety; untroubled in mindG275 — Full Word Study →.” ¹⁵Soδὲde — thenG1161 — Full Word Study → the guards tookλαβόντεςlabontes — to take, receive, or obtainG2983 — Full Word Study → the‹τὰ›ta — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → moneyἀργύριαargyria — Silver coin or money; monetary wealthG694 — Full Word Study → and did asὡςhōs — as, like, when, in the manner thatG5613 — Full Word Study → they were instructedἐδιδάχθησανedidachthēsan — to teach, instruct, or communicate doctrineG1321 — Full Word Study →. AndΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → thisοὗτοςhoutos — This one; he, she, it; that person or thingG3778 — Full Word Study → accountλόγοςlogos — word, statement, message, divine utteranceG3056 — Full Word Study → has been circulatedδιεφημίσθηdiephēmisthē — to spread news widely; publish abroadG1310 — Full Word Study → amongπαρὰpara — from, beside, with, nearG3844 — Full Word Study → the Jews toμέχριmechri — until, up to the point thatG3360 — Full Word Study → thisτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → veryσήμερονsēmeron — Today; this present dayG4594 — Full Word Study → dayἡμέραςhēmeras — A 24-hour period; time; eraG2250 — Full Word Study →. ¹⁶Meanwhileδὲde — thenG1161 — Full Word Study →, theΟἱHoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → elevenἕνδεκαhendeka — The number eleven; a group of eleven personsG1733 — Full Word Study → disciplesμαθηταὶmathētai — A learner or follower of a teacherG3101 — Full Word Study → wentἐπορεύθησανeporeuthēsan — To go, travel, or journeyG4198 — Full Word Study → toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → GalileeΓαλιλαίανGalilaian — Northern Israel regionG1056 — Full Word Study →, toεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → mountainὄροςoros — a high hill or mountainG3735 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → had designatedἐτάξατοetaxato — to appoint, assign, or ordainG5021 — Full Word Study →. ¹⁷Whenκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → they sawἰδόντεςidontes — To see, perceive, or observe with the eyes or mindG3708 — Full Word Study → Himαὐτὸνauton — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study →, they worshiped Himπροσεκύνησανprosekynēsan — to bow down in worship or obeisanceG4352 — Full Word Study →, butδὲde — thenG1161 — Full Word Study → someοἱhoi — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → doubtedἐδίστασανedistasan — to waver in mind; to doubt or hesitateG1365 — Full Word Study →. ¹⁸ThenΚαὶKai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → JesusἸησοῦςIēsous — The Lord SavesG2424 — Full Word Study → came toπροσελθὼνproselthōn — to approach, draw near, come toG4334 — Full Word Study → themαὐτοῖςautois — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → and said, “Allπᾶσαpasa — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → authorityἐξουσίαexousia — authority, power, or right to actG1849 — Full Word Study → inἐνen — in, on, among, at, by means ofG1722 — Full Word Study → heavenοὐρανῷouranō — Heaven; the sky; God's dwelling placeG3772 — Full Word Study → andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → onἐπὶepi — upon, on, over, againstG1909 — Full Word Study → earthγῆςgēs — earth, land, ground, worldG1093 — Full Word Study → has been givenἘδόθηEdothē — to give, grant, or bestowG1325 — Full Word Study → to Meμοιmoi — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study →. ¹⁹Thereforeοὖνoun — therefore, then, so, thusG3767 — Full Word Study → go and make disciplesμαθητεύσατεmathēteusate — to make a disciple; to teach and trainG3100 — Full Word Study → of allπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → nationsἔθνηethnē — Gentiles, nationsG1484 — Full Word Study →, baptizingβαπτίζοντεςbaptizontes — to immerse in water; to baptizeG907 — Full Word Study → themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → inεἰςeis — into, toward, untoG1519 — Full Word Study → theτὸto — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → nameὄνομαonoma — name, reputation, or authorityG3686 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → FatherΠατρὸςPatros — father; male parent; ancestorG3962 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → SonΥἱοῦHuiou — Son; male child or descendantG5207 — Full Word Study →, andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → HolyἉγίουHagiou — Set apart for God; morally pure and sacredG40 — Full Word Study → SpiritΠνεύματοςPneumatos — Spirit; breath; immaterial nature or beingG4151 — Full Word Study →, ²⁰and teaching themαὐτοὺςautous — he, she, it, self; third-person pronounG846 — Full Word Study → to obeyτηρεῖνtērein — to guard, keep, preserve, or observeG5083 — Full Word Study → allπάνταpanta — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study → thatὅσαhosa — as much as; how much; all that; to the extent thatG3745 — Full Word Study → I have commandedἐνετειλάμηνeneteilamēn — to command, order, or give instructionsG1781 — Full Word Study → youὑμῖνhymin — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study →. Andκαὶkai — and; also; even; bothG2532 — Full Word Study → surelyἰδοὺidou — Look! Behold! See!G2400 — Full Word Study → Iἐγὼegō — I, me; the first-person singular pronounG1473 — Full Word Study → amεἰμιeimi — to exist, to be, am/is/areG1510 — Full Word Study → withμεθ’meth’ — with, after, among, followingG3326 — Full Word Study → youὑμῶνhymōn — You (singular or plural pronoun)G4771 — Full Word Study → alwaysπάσαςpasas — all, every, the whole ofG3956 — Full Word Study →, even toἕωςheōs — until; up to a point in time or spaceG2193 — Full Word Study → theτῆςtēs — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → endσυντελείαςsynteleias — completion, end, consummationG4930 — Full Word Study → of theτοῦtou — Definite article: the, this, thatG3588 — Full Word Study → ageαἰῶνοςaiōnos — An age, era, or eternal period of timeG165 — Full Word Study →.”