Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the LORD said to Moses,
1
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Moses H4872 מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to>/ saying H559 לֵּ/אמֹֽר אָמַר ʼâmar HR/Vqc
2 “Command the Israelites and say to them: When you enter the land of Canaan, it will be allotted to you as an inheritance with these boundaries:
1
צַ֞ו אֶת בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ וְ/אָמַרְתָּ֣ אֲלֵ/הֶ֔ם כִּֽי אַתֶּ֥ם בָּאִ֖ים אֶל הָ/אָ֣רֶץ כְּנָ֑עַן זֹ֣את הָ/אָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּפֹּ֤ל בְּֽ/נַחֲלָ֔ה אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן לִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing command H6680 צַ֞ו צָוָה tsâvâh HVpv2ms obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] people of H1121 בְּנֵ֤י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp you will say H559 וְ/אָמַרְתָּ֣ אָמַר ʼâmar HC/Vqq2ms them H413 אֲלֵ/הֶ֔ם אֵל ʼêl HR/Sp3mp if H3588 כִּֽי כִּי kîy HC you H859 אַתֶּ֥ם אַתָּה ʼattâh HPp2mp are] about to go H935 בָּאִ֖ים בּוֹא bôwʼ HVqrmpa into H413 אֶל אֵל ʼêl HR land H776 הָ/אָ֣רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa Canaan H3667 כְּנָ֑עַן כְּנַעַן Kᵉnaʻan HNp this H2063 זֹ֣את זֹאת zôʼth HPdxfs is] the/ land H776 הָ/אָ֗רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr it will fall H5307 תִּפֹּ֤ל נָפַל nâphal HVqi3fs in>/ an inheritance H5159 בְּֽ/נַחֲלָ֔ה נַחֲלָה nachălâh HR/Ncfsa the] land of H776 אֶ֥רֶץ אֶרֶץ ʼerets HNcbsc Canaan H3667 כְּנַ֖עַן כְּנַעַן Kᵉnaʻan HNp borders/ its H1367 לִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ גְּבוּלָה gᵉbûwlâh HR/Ncfpc/Sp3fs
3 Your southern border will extend from the Wilderness of Zin along the border of Edom. On the east, your southern border will run from the end of the Salt Sea,
3
וְ/הָיָ֨ה פְּאַת נֶ֛גֶב מִ/מִּדְבַּר צִ֖ן עַל יְדֵ֣י אֱד֑וֹם וְ/הָיָ֤ה גְּב֣וּל נֶ֔גֶב מִ/קְצֵ֥ה יָם הַ/מֶּ֖לַח קֵֽדְמָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will be H1961 וְ/הָיָ֨ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms the] side of H6285 פְּאַת פֵּאָה pêʼâh HNcfsc the] south H5045 נֶ֛גֶב נֶגֶב negeb HNcmsa the] wilderness of H4057 מִ/מִּדְבַּר מִדְבָּר midbâr HR/Ncmsc Zin H6790 צִ֖ן צִן Tsin HNp on H5921 עַל ʻal HR the] hands of H3027 יְדֵ֣י יָד yâd HNcbdc Edom H123 אֱד֑וֹם אֱדֹם ʼĔdôm HNp it will be H1961 וְ/הָיָ֤ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] southward H5045 נֶ֔גֶב נֶגֶב negeb HNcmsa the] end of H7097 מִ/קְצֵ֥ה קָצֶה qâtseh HR/Ncbsc the] Sea of H3220 יָם yâm HNcmsc the>/ Salt H4417 הַ/מֶּ֖לַח מֶלַח melach HTd/Ncmsa -ward H6924 קֵֽדְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd
4 cross south of the Ascent of Akrabbim, continue to Zin, and go south of Kadesh-barnea. Then it will go on to Hazar-addar and proceed to Azmon,
4
וְ/נָסַ֣ב הַ/גְּב֨וּל מִ/נֶּ֜גֶב לְ/מַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְ/עָ֣בַר צִ֔נָ/ה ו/היה וְ/הָיוּ֙ תּֽוֹצְאֹתָ֔י/ו מִ/נֶּ֖גֶב לְ/קָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְ/יָצָ֥א חֲצַר אַדָּ֖ר וְ/עָבַ֥ר עַצְמֹֽנָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will turn H5437 וְ/נָסַ֣ב סָבַב çâbab HC/VNq3ms border H1366 הַ/גְּב֨וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa the] south H5045 מִ/נֶּ֜גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa the] ascent of H4610 לְ/מַעֲלֵ֤ה מַעֲלֵה עַקְרַבִּים Maʻălêh ʻAqrabbîym HR/Ncmsc scorpions H4610 עַקְרַבִּים֙ מַעֲלֵה עַקְרַבִּים Maʻălêh ʻAqrabbîym HNp it will pass on H5674 וְ/עָ֣בַר עָבַר ʻâbar HC/Vqq3ms Zin/ towards H6790 צִ֔נָ/ה צִן Tsin HNp/Sd beacon H1961 ו/היה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms they will be H1961 וְ/הָיוּ֙ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp its H8444 תּֽוֹצְאֹתָ֔י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms the] south H5045 מִ/נֶּ֖גֶב נֶגֶב negeb HR/Ncmsa Kadesh H6947 לְ/קָדֵ֣שׁ קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Qâdêsh Barnêaʻ HR/Np Barnea H6947 בַּרְנֵ֑עַ קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ Qâdêsh Barnêaʻ HNp it will go out H3318 וְ/יָצָ֥א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqq3ms Hazar H2692 חֲצַר חֲצַר אַדָּר Chătsar ʼAddâr HNp Addar H2692 אַדָּ֖ר חֲצַר אַדָּר Chătsar ʼAddâr HNp it will pass on H5674 וְ/עָבַ֥ר עָבַר ʻâbar HC/Vqq3ms Azmon/ towards H6111 עַצְמֹֽנָ/ה עַצְמוֹן ʻAtsmôwn HNp/Sd
5 where it will turn from Azmon, join the Brook of Egypt, and end at the Sea.
2
וְ/נָסַ֧ב הַ/גְּב֛וּל מֵ/עַצְמ֖וֹן נַ֣חְלָ/ה מִצְרָ֑יִם וְ/הָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖י/ו הַ/יָּֽמָּ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will turn H5437 וְ/נָסַ֧ב סָבַב çâbab HC/VNq3ms border H1366 הַ/גְּב֛וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Azmon H6111 מֵ/עַצְמ֖וֹן עַצְמוֹן ʻAtsmôwn HR/Np the] wadi of/ towards H5158 נַ֣חְלָ/ה נַחַל nachal HNcmsc/Sh Egypt H4714 מִצְרָ֑יִם מִצְרַיִם Mitsrayim HNp they will be H1961 וְ/הָי֥וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp its H8444 תוֹצְאֹתָ֖י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms sea/ towards H3220 הַ/יָּֽמָּ/ה יָם yâm HTd/Ncmsa/Sd
6 Your western border will be the coastline of the Great Sea; this will be your boundary on the west.
1
וּ/גְב֣וּל יָ֔ם וְ/הָיָ֥ה הַ/יָּ֥ם הַ/גָּד֖וֹל וּ/גְב֑וּל זֶֽה יִהְיֶ֥ה גְּב֥וּל יָֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] border of H1366 וּ/גְב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsc the] west H3220 יָ֔ם יָם yâm HNcmsa it will be H1961 וְ/הָיָ֥ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms sea H3220 הַ/יָּ֥ם יָם yâm HTd/Ncmsa the>/ great H1419 הַ/גָּד֖וֹל גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa a border H1366 וּ/גְב֑וּל גְּבוּל gᵉbûwl HC/Ncmsa this H2088 זֶֽה זֶה zeh HPdxms it will be H1961 יִהְיֶ֥ה הָיָה hâyâh HVqi3ms border of H1366 גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] west H3220 יָֽם יָם yâm HNcmsa
7 Your northern border will run from the Great Sea directly to Mount Hor,
2
וְ/זֶֽה יִהְיֶ֥ה גְּב֣וּל צָפ֑וֹן מִן הַ/יָּם֙ הַ/גָּדֹ֔ל תְּתָא֥וּ הֹ֥ר הָ/הָֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing this H2088 וְ/זֶֽה זֶה zeh HC/Pdxms it will be H1961 יִהְיֶ֥ה הָיָה hâyâh HVqi3ms border of H1366 גְּב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] north H6828 צָפ֑וֹן צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa from H4480 מִן min HR sea H3220 הַ/יָּם֙ יָם yâm HTd/Ncmsa the>/ great H1419 הַ/גָּדֹ֔ל גָּדוֹל gâdôwl HTd/Aamsa you will mark out H8376 תְּתָא֥וּ תָּאָה tâʼâh HVpi2mp Hor H2023 הֹ֥ר הֹר Hôr HNp mountain H2022 הָ/הָֽר הַר har HTd/Ncmsa
8 and from Mount Hor to Lebo-hamath, then extend to Zedad,
3
מֵ/הֹ֣ר הָ/הָ֔ר תְּתָא֖וּ לְבֹ֣א חֲמָ֑ת וְ/הָי֛וּ תּוֹצְאֹ֥ת הַ/גְּבֻ֖ל צְדָֽדָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing Hor H2023 מֵ/הֹ֣ר הֹר Hôr HR/Np mountain H2022 הָ/הָ֔ר הַר har HTd/Ncmsa you will mark out H8376 תְּתָא֖וּ תָּאָה tâʼâh HVpi2mp Lebo H935 לְבֹ֣א בּוֹא bôwʼ HNp Hamath H2574 חֲמָ֑ת חֲמָת Chămâth HNp they will be H1961 וְ/הָי֛וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp the] extremities of H8444 תּוֹצְאֹ֥ת תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc border H1366 הַ/גְּבֻ֖ל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Zedad/ towards H6657 צְדָֽדָ/ה צְדָד Tsᵉdâd HNp/Sd
9 continue to Ziphron, and end at Hazar-enan. This will be your boundary on the north.
3
וְ/יָצָ֤א הַ/גְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָ/ה וְ/הָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖י/ו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה יִהְיֶ֥ה גְּב֥וּל צָפֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will go out H3318 וְ/יָצָ֤א יָצָא yâtsâʼ HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּבֻל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Ziphron/ towards H2202 זִפְרֹ֔נָ/ה זִפְרֹן Ziphrôn HNp/Sd they will be H1961 וְ/הָי֥וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp its H8444 תוֹצְאֹתָ֖י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms Hazar H2704 חֲצַ֣ר חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân HNp Enan H2704 עֵינָ֑ן חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân HNp this H2088 זֶֽה זֶה zeh HPdxms it will be H1961 יִהְיֶ֥ה הָיָה hâyâh HVqi3ms border of H1366 גְּב֥וּל גְּבוּל gᵉbûwl HNcmsc the] north H6828 צָפֽוֹן צָפוֹן tsâphôwn HNcfsa
10 And your eastern border will run straight from Hazar-enan to Shepham,
4
וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם לִ/גְב֣וּל קֵ֑דְמָ/ה מֵ/חֲצַ֥ר עֵינָ֖ן שְׁפָֽמָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will mark H184 וְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם אָוָה ʼâvâh HC/Vtq2mp the] border of H1366 לִ/גְב֣וּל גְּבוּל gᵉbûwl HR/Ncmsa -ward H6924 קֵ֑דְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd Hazar H2704 מֵ/חֲצַ֥ר חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân HR/Np Enan H2704 עֵינָ֖ן חֲצַר עֵינָן Chătsar ʻÊynân HNp Shepham/ towards H8221 שְׁפָֽמָ/ה שְׁפָם Shᵉphâm HNp/Sd
11 then go down from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue along the slopes east of the Sea of Chinnereth.
5
וְ/יָרַ֨ד הַ/גְּבֻ֧ל מִ/שְּׁפָ֛ם הָ/רִבְלָ֖ה מִ/קֶּ֣דֶם לָ/עָ֑יִן וְ/יָרַ֣ד הַ/גְּב֔וּל וּ/מָחָ֛ה עַל כֶּ֥תֶף יָם כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will go down H3381 וְ/יָרַ֨ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּבֻ֧ל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Shepham H8221 מִ/שְּׁפָ֛ם שְׁפָם Shᵉphâm HR/Np the>/ Riblah H7247 הָ/רִבְלָ֖ה רִבְלָה Riblâh HTd/Np the] east H6924 מִ/קֶּ֣דֶם קֶדֶם qedem HR/Ncmsa of <the>/ Ain H5871 לָ/עָ֑יִן עַיִן ʻAyin HR/Np it will go down H3381 וְ/יָרַ֣ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּב֔וּל גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa it will reach H4229 וּ/מָחָ֛ה מָחָה mâchâh HC/Vqq3ms to H5921 עַל ʻal HR the] shoulder of H3802 כֶּ֥תֶף כָּתֵף kâthêph HNcfsc the] sea of H3220 יָם yâm HNcmsc Kinnereth H3672 כִּנֶּ֖רֶת כִּנְּרוֹת Kinnᵉrôwth HNp -ward H6924 קֵֽדְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd
12 Then the border will go down along the Jordan and end at the Salt Sea. This will be your land, defined by its borders on all sides.”
1
וְ/יָרַ֤ד הַ/גְּבוּל֙ הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה וְ/הָי֥וּ תוֹצְאֹתָ֖י/ו יָ֣ם הַ/מֶּ֑לַח זֹאת֩ תִּהְיֶ֨ה הָ/אָ֛רֶץ לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ סָבִֽיב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will go down H3381 וְ/יָרַ֤ד יָרַד yârad HC/Vqq3ms border H1366 הַ/גְּבוּל֙ גְּבוּל gᵉbûwl HTd/Ncmsa Jordan/ towards H3383 הַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה יַרְדֵּן Yardên HTd/Np/Sd they will be H1961 וְ/הָי֥וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp its H8444 תוֹצְאֹתָ֖י/ו תּוֹצָאָה tôwtsâʼâh HNcfpc/Sp3ms the] Sea of H3220 יָ֣ם יָם yâm HNcmsc the>/ Salt H4417 הַ/מֶּ֑לַח מֶלַח melach HTd/Ncmsa this H2063 זֹאת֩ זֹאת zôʼth HPdxfs it will be H1961 תִּהְיֶ֨ה הָיָה hâyâh HVqi3fs land H776 הָ/אָ֛רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa borders/ its H1367 לִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ גְּבוּלָה gᵉbûwlâh HR/Ncfpc/Sp3fs all around H5439 סָבִֽיב סָבִיב çâbîyb HNcbsa
13 So Moses commanded the Israelites, “Apportion this land by lot as an inheritance. The LORD has commanded that it be given to the nine and a half tribes.
וַ/יְצַ֣ו מֹשֶׁ֔ה אֶת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵ/אמֹ֑ר זֹ֣את הָ/אָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר תִּתְנַחֲל֤וּ אֹתָ/הּ֙ בְּ/גוֹרָ֔ל אֲשֶׁר֙ צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לָ/תֵ֛ת לְ/תִשְׁעַ֥ת הַ/מַּטּ֖וֹת וַ/חֲצִ֥י הַ/מַּטֶּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he commanded H6680 וַ/יְצַ֣ו צָוָה tsâvâh HC/Vpw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֔ה מֹשֶׁה Môsheh HNp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] people of H1121 בְּנֵ֥י בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp to>/ saying H559 לֵ/אמֹ֑ר אָמַר ʼâmar HR/Vqc this H2063 זֹ֣את זֹאת zôʼth HPdxfs is] the/ land H776 הָ/אָ֗רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr you will inherit H5157 תִּתְנַחֲל֤וּ נָחַל nâchal HVti2mp obj.>/ it H853 אֹתָ/הּ֙ אֵת ʼêth HTo/Sp3fs lot H1486 בְּ/גוֹרָ֔ל גּוֹרָל gôwrâl HR/Ncmsa which H834 אֲשֶׁר֙ אֲשֶׁר ʼăsher HTr he has commanded H6680 צִוָּ֣ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp give H5414 לָ/תֵ֛ת נָתַן nâthan HR/Vqc the] nine H8672 לְ/תִשְׁעַ֥ת תֵּשַׁע têshaʻ HR/Acmsc tribes H4294 הַ/מַּטּ֖וֹת מַטֶּה maṭṭeh HTd/Ncmpa the] half of H2677 וַ/חֲצִ֥י חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsc tribe H4294 הַ/מַּטֶּֽה מַטֶּה maṭṭeh HTd/Ncmsa
14 For the tribes of the Reubenites and Gadites, along with the half-tribe of Manasseh, have already received their inheritance.
כִּ֣י לָקְח֞וּ מַטֵּ֨ה בְנֵ֤י הָ/ראוּבֵנִי֙ לְ/בֵ֣ית אֲבֹתָ֔/ם וּ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי הַ/גָּדִ֖י לְ/בֵ֣ית אֲבֹתָ֑/ם וַ/חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה לָקְח֖וּ נַחֲלָתָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC they have taken H3947 לָקְח֞וּ לָקַח lâqach HVqp3cp the] tribe of H4294 מַטֵּ֨ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵ֤י בֵּן bên HNcmpc Reubenite[s H7206 הָ/ראוּבֵנִי֙ רְאוּבֵנִי Rᵉʼûwbênîy HTd/Ngmsa the] house of H1004 לְ/בֵ֣ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc their H1 אֲבֹתָ֔/ם HNcmpc/Sp3mp the] tribe of H4294 וּ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HC/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Gadite[s H1425 הַ/גָּדִ֖י גָּדִי Gâdîy HTd/Ngmsa the] house of H1004 לְ/בֵ֣ית בַּיִת bayith HR/Ncmsc their H1 אֲבֹתָ֑/ם HNcmpc/Sp3mp the] half of H2677 וַ/חֲצִי֙ חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֣ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc Manasseh H4519 מְנַשֶּׁ֔ה מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh HNp they have taken H3947 לָקְח֖וּ לָקַח lâqach HVqp3cp their H5159 נַחֲלָתָֽ/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp
15 These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise.”
שְׁנֵ֥י הַ/מַּטּ֖וֹת וַ/חֲצִ֣י הַ/מַּטֶּ֑ה לָקְח֣וּ נַחֲלָתָ֗/ם מֵ/עֵ֛בֶר לְ/יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ קֵ֥דְמָ/ה מִזְרָֽחָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] two H8147 שְׁנֵ֥י שְׁנַיִם shᵉnayim HAcmdc tribes H4294 הַ/מַּטּ֖וֹת מַטֶּה maṭṭeh HTd/Ncmpa the] half of H2677 וַ/חֲצִ֣י חֵצִי chêtsîy HC/Ncmsc tribe H4294 הַ/מַּטֶּ֑ה מַטֶּה maṭṭeh HTd/Ncmsa they have taken H3947 לָקְח֣וּ לָקַח lâqach HVqp3cp their H5159 נַחֲלָתָ֗/ם נַחֲלָה nachălâh HNcfsc/Sp3mp the] other side H5676 מֵ/עֵ֛בֶר עֵבֶר ʻêber HR/Ncmsa the] Jordan H3383 לְ/יַרְדֵּ֥ן יַרְדֵּן Yardên HR/Np of Jericho H3405 יְרֵח֖וֹ יְרִיחוֹ Yᵉrîychôw HNp -ward H6924 קֵ֥דְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd east (side H4217 מִזְרָֽחָ/ה מִזְרָח mizrâch HNcmsa/Sd
16 Then the LORD said to Moses,
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Moses H4872 מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to>/ saying H559 לֵּ/אמֹֽר אָמַר ʼâmar HR/Vqc
17 “These are the names of the men who are to assign the land as an inheritance for you: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
אֵ֚לֶּה שְׁמ֣וֹת הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר יִנְחֲל֥וּ אֶת הָ/אָ֑רֶץ אֶלְעָזָר֙ הַ/כֹּהֵ֔ן וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ בִּן נֽוּן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 אֵ֚לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp are] [the] names of H8034 שְׁמ֣וֹת שֵׁם shêm HNcmpc men H376 הָֽ/אֲנָשִׁ֔ים אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa who H834 אֲשֶׁר ʼăsher HTr they will give as inheritance H5157 יִנְחֲל֥וּ נָחַל nâchal HVqi3mp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo land H776 הָ/אָ֑רֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa Eleazar H499 אֶלְעָזָר֙ אֶלְעָזָר ʼElʻâzâr HNp priest H3548 הַ/כֹּהֵ֔ן כֹּהֵן kôhên HTd/Ncmsa Joshua H3091 וִ/יהוֹשֻׁ֖עַ יְהוֹשׁוּעַ Yᵉhôwshûwaʻ HC/Np the] son of H1121 בִּן בֵּן bên HNcmsc Nun H5126 נֽוּן נוּן Nûwn HNp
18 Appoint one leader from each tribe to distribute the land.
וְ/נָשִׂ֥יא אֶחָ֛ד נָשִׂ֥יא אֶחָ֖ד מִ/מַּטֶּ֑ה תִּקְח֖וּ לִ/נְחֹ֥ל אֶת הָ/אָֽרֶץ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing a leader H5387 וְ/נָשִׂ֥יא נָשִׂיא nâsîyʼ HC/Ncmsa one H259 אֶחָ֛ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa a leader H5387 נָשִׂ֥יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa one H259 אֶחָ֖ד אֶחָד ʼechâd HAcmsa a tribe H4294 מִ/מַּטֶּ֑ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsa you will take H3947 תִּקְח֖וּ לָקַח lâqach HVqi2mp give as inheritance H5157 לִ/נְחֹ֥ל נָחַל nâchal HR/Vqc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo land H776 הָ/אָֽרֶץ אֶרֶץ ʼerets HTd/Ncbsa
19 These are their names: Caleb son of Jephunneh from the tribe of Judah;
וְ/אֵ֖לֶּה שְׁמ֣וֹת הָ/אֲנָשִׁ֑ים לְ/מַטֵּ֣ה יְהוּדָ֔ה כָּלֵ֖ב בֶּן יְפֻנֶּֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 וְ/אֵ֖לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HC/Pdxcp are] [the] names of H8034 שְׁמ֣וֹת שֵׁם shêm HNcmpc men H376 הָ/אֲנָשִׁ֑ים אִישׁ ʼîysh HTd/Ncmpa the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֣ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc Judah H3063 יְהוּדָ֔ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp Caleb H3612 כָּלֵ֖ב כָּלֵב Kâlêb HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jephunneh H3312 יְפֻנֶּֽה יְפֻנֶּה Yᵉphunneh HNp
20 Shemuel son of Ammihud from the tribe of Simeon;
וּ/לְ/מַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְע֔וֹן שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן עַמִּיהֽוּד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of/ [the] tribe of H4294 וּ/לְ/מַטֵּה֙ מַטֶּה maṭṭeh HC/R/Ncmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Simeon H8095 שִׁמְע֔וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp Shemuel H8050 שְׁמוּאֵ֖ל שְׁמוּאֵל Shᵉmûwʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ammihud H5989 עַמִּיהֽוּד עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd HNp
21 Elidad son of Chislon from the tribe of Benjamin;
לְ/מַטֵּ֣ה בִנְיָמִ֔ן אֱלִידָ֖ד בֶּן כִּסְלֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֣ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֔ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp Elidad H449 אֱלִידָ֖ד אֱלִידָד ʼĔlîydâd HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Chislon H3692 כִּסְלֽוֹן כִּסְלוֹן Kiçlôwn HNp
22 Bukki son of Jogli, a leader from the tribe of Dan;
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵי דָ֖ן נָשִׂ֑יא בֻּקִּ֖י בֶּן יָגְלִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of/ [the] tribe of H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HC/R/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Dan H1835 דָ֖ן דָּן Dân HNp a leader H5387 נָשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa Bukki H1231 בֻּקִּ֖י בֻּקִּי Buqqîy HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Jogli H3020 יָגְלִֽי יׇגְלִי Yoglîy HNp
23 Hanniel son of Ephod, a leader from the tribe of Manasseh son of Joseph;
לִ/בְנֵ֣י יוֹסֵ֔ף לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי מְנַשֶּׁ֖ה נָשִׂ֑יא חַנִּיאֵ֖ל בֶּן אֵפֹֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] sons of H1121 לִ/בְנֵ֣י בֵּן bên HR/Ncmpc Joseph H3130 יוֹסֵ֔ף יוֹסֵף Yôwçêph HNp the] tribe of H4294 לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HR/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Manasseh H4519 מְנַשֶּׁ֖ה מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh HNp a leader H5387 נָשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa Hanniel H2592 חַנִּיאֵ֖ל חַנִּיאֵל Channîyʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ephod H641 אֵפֹֽד אֵפֹד ʼÊphôd HNp
24 Kemuel son of Shiphtan, a leader from the tribe of Ephraim;
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי אֶפְרַ֖יִם נָשִׂ֑יא קְמוּאֵ֖ל בֶּן שִׁפְטָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of/ [the] tribe of H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HC/R/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Ephraim H669 אֶפְרַ֖יִם אֶפְרַיִם ʼEphrayim HNp a leader H5387 נָשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa Kemuel H7055 קְמוּאֵ֖ל קְמוּאֵל Qᵉmûwʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Shiphtan H8204 שִׁפְטָֽן שִׁפְטָן Shiphṭân HNp
25 Eli-zaphan son of Parnach, a leader from the tribe of Zebulun;
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי זְבוּלֻ֖ן נָשִׂ֑יא אֱלִיצָפָ֖ן בֶּן פַּרְנָֽךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of/ [the] tribe of H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HC/R/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Zebulun H2074 זְבוּלֻ֖ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp a leader H5387 נָשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa Elizaphan H469 אֱלִיצָפָ֖ן אֱלִיצָפָן ʼĔlîytsâphân HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Parnach H6535 פַּרְנָֽךְ פַּרְנַךְ Parnak HNp
26 Paltiel son of Azzan, a leader from the tribe of Issachar;
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי יִשָׂשכָ֖ר נָשִׂ֑יא פַּלְטִיאֵ֖ל בֶּן עַזָּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of/ [the] tribe of H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HC/R/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Issachar H3485 יִשָׂשכָ֖ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp a leader H5387 נָשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa Paltiel H6409 פַּלְטִיאֵ֖ל פַּלְטִיאֵל Palṭîyʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Azzan H5821 עַזָּֽן עַזָּן ʻAzzân HNp
27 Ahihud son of Shelomi, a leader from the tribe of Asher;
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵי אָשֵׁ֖ר נָשִׂ֑יא אֲחִיה֖וּד בֶּן שְׁלֹמִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of/ [the] tribe of H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HC/R/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Asher H836 אָשֵׁ֖ר אָשֵׁר ʼÂshêr HNp a leader H5387 נָשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa Ahihud H282 אֲחִיה֖וּד אֲחִיהוּד ʼĂchîyhûwd HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Shelomi H8015 שְׁלֹמִֽי שְׁלֹמִי Shᵉlômîy HNp
28 and Pedahel son of Ammihud, a leader from the tribe of Naphtali.”
וּ/לְ/מַטֵּ֥ה בְנֵֽי נַפְתָּלִ֖י נָשִׂ֑יא פְּדַהְאֵ֖ל בֶּן עַמִּיהֽוּד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing of/ [the] tribe of H4294 וּ/לְ/מַטֵּ֥ה מַטֶּה maṭṭeh HC/R/Ncmsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֖י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp a leader H5387 נָשִׂ֑יא נָשִׂיא nâsîyʼ HNcmsa Pedahel H6300 פְּדַהְאֵ֖ל פְּדַהְאֵל Pᵉdahʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ammihud H5989 עַמִּיהֽוּד עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd HNp
29 These are the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.
אֵ֕לֶּה אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהוָ֑ה לְ/נַחֵ֥ל אֶת בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל בְּ/אֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 אֵ֕לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp are those] whom H834 אֲשֶׁ֖ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he commanded H6680 צִוָּ֣ה צָוָה tsâvâh HVpp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֑ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp apportion as an inheritance to H5157 לְ/נַחֵ֥ל נָחַל nâchal HR/Vpc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo the] people of H1121 בְּנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp the] land of H776 בְּ/אֶ֥רֶץ אֶרֶץ ʼerets HR/Ncbsc Canaan H3667 כְּנָֽעַן כְּנַעַן Kᵉnaʻan HNp
Numbers 33
All chapters
Numbers 35
Study Notes — Numbers 34
5 sectionsNumbers 34 records God's final instructions to Moses regarding the boundaries of the Promised Land and the appointment of leaders to oversee its division among the tribes. After forty years of wilderness wandering, the people of Israel stand on the threshold of inheriting what the Lord had promised to Abraham centuries before. This chapter emphasizes God's sovereignty over the land, His faithfulness to His covenant promises, and the careful, orderly process by which His people would receive their inheritance. The precision of these boundaries and the selection of godly leaders demonstrate that entering God's blessing requires both divine provision and human obedience.
The Lord instructs Moses to define Israel's southern boundary, running from the Wilderness of Zin along Edom's border down to the Dead Sea (the Salt Sea). This boundary established clear, God-given limits to the Promised Land. The specific geographic markers—Kadesh-barnea, Azmon, and the River of Egypt—were well-known reference points that made the border unmistakable. God's precision here reveals His character: He is not vague or ambiguous about His covenant. Just as He defined boundaries for the land, He also defines boundaries for His people's obedience and blessing. The southern border formed a natural defensive line and established Israel's relationship with neighboring nations.
The western boundary was simply the Mediterranean Sea—a natural, unchanging border that required no survey work. The northern boundary, by contrast, required careful delineation from Mount Hor northward through Hamath to Ziphron and Hazar-enan. The eastern boundary then ran southward from Hazar-enan through Shepham and Riblah to the Sea of Chinnereth (the Sea of Galilee) and down the Jordan River to the Dead Sea. Together, these boundaries enclosed the territory that would become Israel's homeland. The specificity of these descriptions—though difficult to map with complete certainty today—reassured the Israelites that God had not left them wandering indefinitely. Their inheritance was real, defined, and waiting for them.
Moses clarifies that Reuben, Gad, and half of Manasseh had already received their inheritance on the east side of the Jordan (as arranged in Numbers 32). The remaining nine and a half tribes would inherit the land west of the Jordan. This arrangement honored the wishes of the eastern tribes while maintaining tribal unity and covenant identity. It also demonstrates that God's plan accommodates legitimate requests when made in faith and obedience.
God appoints Eleazar the priest and Joshua as chief administrators, along with one prince from each of the nine and a half tribes to oversee the allocation. Joshua, who had faithfully followed the Lord alongside Caleb forty years earlier, would lead the conquest and distribution. Caleb, now an elder, represents the faithful remnant and is honored as prince of Judah. These appointed men—named individually by God—were responsible for administering His promise fairly and justly. Their names remind us that God knows His people personally and calls them by name to specific service.
While we do not inherit physical territory as ancient Israel did, believers inherit spiritual blessings "in heavenly places in Christ" (Ephesians 1:3). God's Word establishes clear boundaries for our faith, conduct, and relationships—just as He defined Israel's borders. We can trust that God has carefully planned our individual inheritance of grace, purpose, and blessing. Like those chosen leaders, we are called by name into specific service. Our confidence rests in God's sovereignty and faithfulness, not in our own strength or understanding.