Original Hebrew
Note: Words are shown in their original Hebrew order, which differs from English translations. This reflects the emphasis and structure of Scripture as originally written. Click any word to see its full lexicon entry.
1 Then the LORD said to Moses,
1
וַ/יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל מֹשֶׁ֥ה לֵּ/אמֹֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he spoke H1696 וַ/יְדַבֵּ֥ר דָבַר dâbar HC/Vpw3ms Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR Moses H4872 מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁה Môsheh HNp to>/ saying H559 לֵּ/אמֹֽר אָמַר ʼâmar HR/Vqc
2 “Make two trumpets of hammered silver to be used for calling the congregation and for having the camps set out.
2
עֲשֵׂ֣ה שְׁתֵּי֙ חֲצֽוֹצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑/ם וְ/הָי֤וּ לְ/מִקְרָ֣א הָֽ/עֵדָ֔ה וּ/לְ/מַסַּ֖ע אֶת הַֽ/מַּחֲנֽוֹת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing make H6213 עֲשֵׂ֣ה עָשָׂה ʻâsâh HVqv2ms two H8147 שְׁתֵּי֙ שְׁנַיִם shᵉnayim HAcfdc trumpets of H2689 חֲצֽוֹצְרֹ֣ת חֲצֹצְרָה chătsôtsᵉrâh HNcfpc silver H3701 כֶּ֔סֶף כֶּסֶף keçeph HNcmsa hammered work H4749 מִקְשָׁ֖ה מִקְשָׁה miqshâh HNcfsa you will make H6213 תַּעֲשֶׂ֣ה עָשָׂה ʻâsâh HVqi2ms obj.>/ them H853 אֹתָ֑/ם אֵת ʼêth HTo/Sp3mp they will be H1961 וְ/הָי֤וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp the] convocation of H4744 לְ/מִקְרָ֣א מִקְרָא miqrâʼ HR/Ncmsc congregation H5712 הָֽ/עֵדָ֔ה עֵדָה ʻêdâh HTd/Ncfsa for/ breaking H4550 וּ/לְ/מַסַּ֖ע מַסַּע maççaʻ HC/R/Ncmsa obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo camps H4264 הַֽ/מַּחֲנֽוֹת מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbpa
3 When both are sounded, the whole congregation is to assemble before you at the entrance to the Tent of Meeting.
3
וְ/תָקְע֖וּ וְ/נֽוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֨י/ךָ֙ כָּל הָ֣/עֵדָ֔ה אֶל פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they will give a blast H8628 וְ/תָקְע֖וּ תָּקַע tâqaʻ HC/Vqq3cp they will gather together H3259 וְ/נֽוֹעֲד֤וּ יָעַד yâʻad HC/VNq3cp you H413 אֵלֶ֨י/ךָ֙ אֵל ʼêl HR/Sp2ms all H3605 כָּל כֹּל kôl HNcmsc congregation H5712 הָ֣/עֵדָ֔ה עֵדָה ʻêdâh HTd/Ncfsa to H413 אֶל אֵל ʼêl HR the] entrance of H6607 פֶּ֖תַח פֶּתַח pethach HNcmsc the] tent of H168 אֹ֥הֶל אֹהֶל ʼôhel HNcmsc meeting H4150 מוֹעֵֽד מוֹעֵד môwʻêd HNcmsa
4 But if only one is sounded, then the leaders, the heads of the clans of Israel, are to gather before you.
1
וְ/אִם בְּ/אַחַ֖ת יִתְקָ֑עוּ וְ/נוֹעֲד֤וּ אֵלֶ֨י/ךָ֙ הַ/נְּשִׂיאִ֔ים רָאשֵׁ֖י אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing if H518 וְ/אִם אִם ʼim HC/C one [trumpet H259 בְּ/אַחַ֖ת אֶחָד ʼechâd HR/Acfsa they will give a blast H8628 יִתְקָ֑עוּ תָּקַע tâqaʻ HVqi3mp they will gather together H3259 וְ/נוֹעֲד֤וּ יָעַד yâʻad HC/VNq3cp you H413 אֵלֶ֨י/ךָ֙ אֵל ʼêl HR/Sp2ms leaders H5387 הַ/נְּשִׂיאִ֔ים נָשִׂיא nâsîyʼ HTd/Ncmpa the] heads of H7218 רָאשֵׁ֖י רֹאשׁ rôʼsh HNcmpc the] families of H505 אַלְפֵ֥י אֶלֶף ʼeleph HAcbpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
5 When you sound short blasts, the camps that lie on the east side are to set out.
1
וּ/תְקַעְתֶּ֖ם תְּרוּעָ֑ה וְ/נָֽסְעוּ֙ הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת הַ/חֹנִ֖ים קֵֽדְמָ/ה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will give a blast H8628 וּ/תְקַעְתֶּ֖ם תָּקַע tâqaʻ HC/Vqq2mp an alarm H8643 תְּרוּעָ֑ה תְּרוּעָה tᵉrûwʻâh HNcfsa they will set out H5265 וְ/נָֽסְעוּ֙ נָסַע nâçaʻ HC/Vqq3cp camps H4264 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbpa encamp H2583 הַ/חֹנִ֖ים חָנָה chânâh HTd/Vqrmpa -ward H6924 קֵֽדְמָ/ה קֶדֶם qedem HNcmsa/Sd
6 When you sound the short blasts a second time, the camps that lie on the south side are to set out. The blasts are to signal them to set out.
1
וּ/תְקַעְתֶּ֤ם תְּרוּעָה֙ שֵׁנִ֔ית וְ/נָֽסְעוּ֙ הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת הַ/חֹנִ֖ים תֵּימָ֑נָ/ה תְּרוּעָ֥ה יִתְקְע֖וּ לְ/מַסְעֵי/הֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing you will give a blast H8628 וּ/תְקַעְתֶּ֤ם תָּקַע tâqaʻ HC/Vqq2mp an alarm H8643 תְּרוּעָה֙ תְּרוּעָה tᵉrûwʻâh HNcfsa second H8145 שֵׁנִ֔ית שֵׁנִי shênîy HAafsa they will set out H5265 וְ/נָֽסְעוּ֙ נָסַע nâçaʻ HC/Vqq3cp camps H4264 הַֽ/מַּחֲנ֔וֹת מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbpa encamp H2583 הַ/חֹנִ֖ים חָנָה chânâh HTd/Vqrmpa -ward H8486 תֵּימָ֑נָ/ה תֵּימָן têymân HNcfsa/Sd an alarm H8643 תְּרוּעָ֥ה תְּרוּעָה tᵉrûwʻâh HNcfsa they will give a blast H8628 יִתְקְע֖וּ תָּקַע tâqaʻ HVqi3mp settings out/ their H4550 לְ/מַסְעֵי/הֶֽם מַסַּע maççaʻ HR/Ncmpc/Sp3mp
7 To convene the assembly, you are to sound long blasts, not short ones.
2
וּ/בְ/הַקְהִ֖יל אֶת הַ/קָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְ/לֹ֥א תָרִֽיעוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing when/ summon H6950 וּ/בְ/הַקְהִ֖יל קָהַל qâhal HC/R/Vhc obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo assembly H6951 הַ/קָּהָ֑ל קָהָל qâhâl HTd/Ncmsa you will give a blast H8628 תִּתְקְע֖וּ תָּקַע tâqaʻ HVqi2mp not H3808 וְ/לֹ֥א לֹא lôʼ HC/Tn you will give an alarm H7321 תָרִֽיעוּ רוּעַ rûwaʻ HVhi2mp
8 The sons of Aaron, the priests, are to sound the trumpets. This shall be a permanent statute for you and the generations to come.
2
וּ/בְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת וְ/הָי֥וּ לְ/חֻקַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] sons of H1121 וּ/בְנֵ֤י בֵּן bên HC/Ncmpc Aaron H175 אַהֲרֹן֙ אַהֲרוֹן ʼAhărôwn HNp priests H3548 הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים כֹּהֵן kôhên HTd/Ncmpa they will give a blast H8628 יִתְקְע֖וּ תָּקַע tâqaʻ HVqi3mp trumpets H2689 בַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת חֲצֹצְרָה chătsôtsᵉrâh HR/Ncfpa they will become H1961 וְ/הָי֥וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp into>/ a statute of H2708 לְ/חֻקַּ֥ת חֻקָּה chuqqâh HR/Ncbsc perpetuity H5769 עוֹלָ֖ם עוֹלָם ʻôwlâm HNcmsa generations/ your H1755 לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם דּוֹר dôwr HR/Ncmpc/Sp2mp
9 When you enter into battle in your land against an adversary who attacks you, sound short blasts on the trumpets, and you will be remembered before the LORD your God and saved from your enemies.
1
וְ/כִֽי תָבֹ֨אוּ מִלְחָמָ֜ה בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם עַל הַ/צַּר֙ הַ/צֹּרֵ֣ר אֶתְ/כֶ֔ם וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם לִ/פְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing if H3588 וְ/כִֽי כִּי kîy HC/C you will go H935 תָבֹ֨אוּ בּוֹא bôwʼ HVqi2mp war H4421 מִלְחָמָ֜ה מִלְחָמָה milchâmâh HNcfsa land/ your H776 בְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם אֶרֶץ ʼerets HR/Ncbsc/Sp2mp on H5921 עַל ʻal HR foe H6862 הַ/צַּר֙ צַר tsar HTd/Ncmsa opposes H6887 הַ/צֹּרֵ֣ר צָרַר tsârar HTd/Vqrmsa obj.>/ you H853 אֶתְ/כֶ֔ם אֵת ʼêth HTo/Sp2mp you will give an alarm H7321 וַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם רוּעַ rûwaʻ HC/Vhq2mp trumpets H2689 בַּ/חֲצֹצְר֑וֹת חֲצֹצְרָה chătsôtsᵉrâh HR/Ncfpa you will be remembered H2142 וֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם זָכַר zâkar HC/VNq2mp to>/ before H6440 לִ/פְנֵי֙ פָּנִים pânîym HR/Ncbpc Yahweh H3068 יְהוָ֣ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp God/ your H430 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc/Sp2mp you will be delivered H3467 וְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם יָשַׁע yâshaʻ HC/VNq2mp enemies/ your H341 מֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם אֹיֵב ʼôyêb HR/Vqrmpc/Sp2mp
10 And on your joyous occasions, your appointed feasts, and the beginning of each month, you are to blow the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings to serve as a reminder for you before your God. I am the LORD your God.”
6
וּ/בְ/י֨וֹם שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י חָדְשֵׁי/כֶם֒ וּ/תְקַעְתֶּ֣ם בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת עַ֚ל עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם וְ/עַ֖ל זִבְחֵ֣י שַׁלְמֵי/כֶ֑ם וְ/הָי֨וּ לְ/זִכָּרוֹן֙ לִ/פְנֵ֣י אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵי/כֶֽם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing on/ [the] day of H3117 וּ/בְ/י֨וֹם יוֹם yôwm HC/R/Ncmsc your H8057 שִׂמְחַתְ/כֶ֥ם שִׂמְחָה simchâh HNcfsc/Sp2mp at/ appointed feasts/ your H4150 וּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ מוֹעֵד môwʻêd HC/R/Ncmpc/Sp2mp at/ [the] beginnings of H7218 וּ/בְ/רָאשֵׁ֣י רֹאשׁ rôʼsh HC/R/Ncmpc your H2320 חָדְשֵׁי/כֶם֒ חֹדֶשׁ chôdesh HNcmpc/Sp2mp you will give a blast H8628 וּ/תְקַעְתֶּ֣ם תָּקַע tâqaʻ HC/Vqq2mp trumpets H2689 בַּ/חֲצֹֽצְרֹ֗ת חֲצֹצְרָה chătsôtsᵉrâh HR/Ncfpa over H5921 עַ֚ל עַל ʻal HR burnt offerings/ your H5930 עֹלֹ֣תֵי/כֶ֔ם עֹלָה ʻôlâh HNcfpc/Sp2mp over H5921 וְ/עַ֖ל עַל ʻal HC/R the] sacrifices of H2077 זִבְחֵ֣י זֶבַח zebach HNcmpc peace offerings/ your H8002 שַׁלְמֵי/כֶ֑ם שֶׁלֶם shelem HNcmpc/Sp2mp they will become H1961 וְ/הָי֨וּ הָיָה hâyâh HC/Vqq3cp into>/ a memorial H2146 לְ/זִכָּרוֹן֙ זִכְרוֹן zikrôwn HR/Ncmsa to>/ before H6440 לִ/פְנֵ֣י פָּנִים pânîym HR/Ncbpc God/ your H430 אֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc/Sp2mp I H589 אֲנִ֖י אֲנִי ʼănîy HPp1cs am] Yahweh H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp angels H430 אֱלֹהֵי/כֶֽם אֱלֹהִים ʼĕlôhîym HNcmpc/Sp2mp
11 On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the tabernacle of the Testimony,
1
וַ/יְהִ֞י בַּ/שָּׁנָ֧ה הַ/שֵּׁנִ֛ית בַּ/חֹ֥דֶשׁ הַ/שֵּׁנִ֖י בְּ/עֶשְׂרִ֣ים בַּ/חֹ֑דֶשׁ נַעֲלָה֙ הֶֽ/עָנָ֔ן מֵ/עַ֖ל מִשְׁכַּ֥ן הָ/עֵדֻֽת
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֞י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms in the/ year H8141 בַּ/שָּׁנָ֧ה שָׁנֶה shâneh HRd/Ncfsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֛ית שֵׁנִי shênîy HTd/Aafsa in the/ month H2320 בַּ/חֹ֥דֶשׁ חֹדֶשׁ chôdesh HRd/Ncmsa the>/ second H8145 הַ/שֵּׁנִ֖י שֵׁנִי shênîy HTd/Aamsa day] twenty H6242 בְּ/עֶשְׂרִ֣ים עֶשְׂרִים ʻesrîym HR/Acbpa in the/ month H2320 בַּ/חֹ֑דֶשׁ חֹדֶשׁ chôdesh HRd/Ncmsa it was taken up H5927 נַעֲלָה֙ עָלָה ʻâlâh HVNp3ms cloud H6051 הֶֽ/עָנָ֔ן עָנָן ʻânân HTd/Ncmsa over H5921 מֵ/עַ֖ל עַל ʻal HR/R the] tabernacle of H4908 מִשְׁכַּ֥ן מִשְׁכָּן mishkân HNcmsc testimony H5715 הָ/עֵדֻֽת עֵדוּת ʻêdûwth HTd/Ncfsa
12 and the Israelites set out from the Wilderness of Sinai, traveling from place to place until the cloud settled in the Wilderness of Paran.
2
וַ/יִּסְע֧וּ בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֛ל לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם מִ/מִּדְבַּ֣ר סִינָ֑י וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן הֶ/עָנָ֖ן בְּ/מִדְבַּ֥ר פָּארָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they set out H5265 וַ/יִּסְע֧וּ נָסַע nâçaʻ HC/Vqw3mp the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֛ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp journeyings/ their H4550 לְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם מַסַּע maççaʻ HR/Ncmpc/Sp3mp the] wilderness of H4057 מִ/מִּדְבַּ֣ר מִדְבָּר midbâr HR/Ncmsc Sinai H5514 סִינָ֑י סִינַי Çîynay HNp it settled down H7931 וַ/יִּשְׁכֹּ֥ן שָׁכַן shâkan HC/Vqw3ms cloud H6051 הֶ/עָנָ֖ן עָנָן ʻânân HTd/Ncmsa the] wilderness of H4057 בְּ/מִדְבַּ֥ר מִדְבָּר midbâr HR/Ncmsc Paran H6290 פָּארָֽן פָּארָן Pâʼrân HNp
13 They set out this first time according to the LORD’s command through Moses.
וַ/יִּסְע֖וּ בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה עַל פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּ/יַד מֹשֶֽׁה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they set out H5265 וַ/יִּסְע֖וּ נָסַע nâçaʻ HC/Vqw3mp at the/ first [time H7223 בָּ/רִאשֹׁנָ֑ה רִאשׁוֹן riʼshôwn HRd/Aafsa on H5921 עַל ʻal HR the] mouth of H6310 פִּ֥י פֶּה peh HNcmsc Yahweh H3068 יְהוָ֖ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the] hand of H3027 בְּ/יַד יָד yâd HR/Ncbsc Moses H4872 מֹשֶֽׁה מֹשֶׁה Môsheh HNp
14 First, the divisions of the camp of Judah set out under their standard, with Nahshon son of Amminadab in command.
3
וַ/יִּסַּ֞ע דֶּ֣גֶל מַחֲנֵ֧ה בְנֵֽי יְהוּדָ֛ה בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה לְ/צִבְאֹתָ֑/ם וְ/עַל צְבָא֔/וֹ נַחְשׁ֖וֹן בֶּן עַמִּינָדָֽב
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it set out H5265 וַ/יִּסַּ֞ע נָסַע nâçaʻ HC/Vqw3ms the] standard of H1714 דֶּ֣גֶל דֶּגֶל degel HNcmsc the] camp of H4264 מַחֲנֵ֧ה מַחֲנֶה machăneh HNcbsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Judah H3063 יְהוּדָ֛ה יְהוּדָה Yᵉhûwdâh HNp at the/ first H7223 בָּ/רִאשֹׁנָ֖ה רִאשׁוֹן riʼshôwn HRd/Aafsa military groups/ their H6635 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם צָבָא tsâbâʼ HR/Ncbpc/Sp3mp was] over H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R military group/ its H6635 צְבָא֔/וֹ צָבָא tsâbâʼ HNcbsc/Sp3ms Nahshon H5177 נַחְשׁ֖וֹן נַחְשׁוֹן Nachshôwn HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Amminadab H5992 עַמִּינָדָֽב עַמִּינָדָב ʻAmmîynâdâb HNp
15 Nethanel son of Zuar was over the division of the tribe of Issachar,
1
וְ/עַ֨ל צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י יִשָׂשכָ֑ר נְתַנְאֵ֖ל בֶּן צוּעָֽר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַ֨ל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֖ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Issachar H3485 יִשָׂשכָ֑ר יִשָּׂשכָר Yissâˢkâr HNp Nethanel H5417 נְתַנְאֵ֖ל נְתַנְאֵל Nᵉthanʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Zuar H6686 צוּעָֽר צוּעָר Tsûwʻâr HNp
16 and Eliab son of Helon was over the division of the tribe of Zebulun.
1
וְ/עַ֨ל צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י זְבוּלֻ֑ן אֱלִיאָ֖ב בֶּן חֵלֽוֹן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַ֨ל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֖ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Zebulun H2074 זְבוּלֻ֑ן זְבוּלוּן Zᵉbûwlûwn HNp Eliab H446 אֱלִיאָ֖ב אֱלִיאָב ʼĔlîyʼâb HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Helon H2497 חֵלֽוֹן חֵלֹן Chêlôn HNp
17 Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it.
וְ/הוּרַ֖ד הַ/מִּשְׁכָּ֑ן וְ/נָסְע֤וּ בְנֵֽי גֵרְשׁוֹן֙ וּ/בְנֵ֣י מְרָרִ֔י נֹשְׂאֵ֖י הַ/מִּשְׁכָּֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was taken down H3381 וְ/הוּרַ֖ד יָרַד yârad HC/VHq3ms tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֑ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa they set out H5265 וְ/נָסְע֤וּ נָסַע nâçaʻ HC/Vqq3cp the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Gershon H1648 גֵרְשׁוֹן֙ גֵּרְשׁוֹן Gêrᵉshôwn HNp the] descendants of H1121 וּ/בְנֵ֣י בֵּן bên HC/Ncmpc Merari H4847 מְרָרִ֔י מְרָרִי Mᵉrârîy HNp the] bearers of H5375 נֹשְׂאֵ֖י נָשָׂא nâsâʼ HVqrmpc dwelleth H4908 הַ/מִּשְׁכָּֽן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa
18 Then the divisions of the camp of Reuben set out under their standard, with Elizur son of Shedeur in command.
2
וְ/נָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה רְאוּבֵ֖ן לְ/צִבְאֹתָ֑/ם וְ/עַל צְבָא֔/וֹ אֱלִיצ֖וּר בֶּן שְׁדֵיאֽוּר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it set out H5265 וְ/נָסַ֗ע נָסַע nâçaʻ HC/Vqq3ms the] standard of H1714 דֶּ֛גֶל דֶּגֶל degel HNcmsc the] camp of H4264 מַחֲנֵ֥ה מַחֲנֶה machăneh HNcbsc Reuben H7205 רְאוּבֵ֖ן רְאוּבֵן Rᵉʼûwbên HNp military groups/ their H6635 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם צָבָא tsâbâʼ HR/Ncbpc/Sp3mp was] over H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R military group/ its H6635 צְבָא֔/וֹ צָבָא tsâbâʼ HNcbsc/Sp3ms Elizur H468 אֱלִיצ֖וּר אֱלִיצוּר ʼĔlîytsûwr HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Shedeur H7707 שְׁדֵיאֽוּר שְׁדֵיאוּר Shᵉdêyʼûwr HNp
19 Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
וְ/עַ֨ל צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י שִׁמְע֑וֹן שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל בֶּן צוּרִֽי שַׁדָּֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַ֨ל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֖ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Simeon H8095 שִׁמְע֑וֹן שִׁמְעוֹן Shimʻôwn HNp Shelumiel H8017 שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל שְׁלֻמִיאֵל Shᵉlumîyʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Zuri- H6701 צוּרִֽי צוּרִישַׁדַּי Tsûwrîyshadday HNp -shaddai H6701 שַׁדָּֽי צוּרִישַׁדַּי Tsûwrîyshadday HNp
20 and Eliasaph son of Deuel was over the division of the tribe of Gad.
וְ/עַל צְבָ֖א מַטֵּ֣ה בְנֵי גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן דְּעוּאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֖א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֣ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Gad H1410 גָ֑ד גָּד Gâd HNp Eliasaph H460 אֶלְיָסָ֖ף אֶלְיָסָף ʼElyâçâph HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Deuel H1845 דְּעוּאֵֽל דְּעוּאֵל Dᵉʻûwʼêl HNp
21 Then the Kohathites set out, transporting the holy objects; the tabernacle was to be set up before their arrival.
וְ/נָסְעוּ֙ הַ/קְּהָתִ֔ים נֹשְׂאֵ֖י הַ/מִּקְדָּ֑שׁ וְ/הֵקִ֥ימוּ אֶת הַ/מִּשְׁכָּ֖ן עַד בֹּאָֽ/ם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they set out H5265 וְ/נָסְעוּ֙ נָסַע nâçaʻ HC/Vqq3cp Kohathites H6956 הַ/קְּהָתִ֔ים קֳהָתִי Qŏhâthîy HTd/Ngmpa the] bearers of H5375 נֹשְׂאֵ֖י נָשָׂא nâsâʼ HVqrmpc sanctuary H4720 הַ/מִּקְדָּ֑שׁ מִקְדָּשׁ miqdâsh HTd/Ncmsa people set up H6965 וְ/הֵקִ֥ימוּ קוּם qûwm HC/Vhq3cp obj H853 אֶת אֵת ʼêth HTo tabernacle H4908 הַ/מִּשְׁכָּ֖ן מִשְׁכָּן mishkân HTd/Ncmsa until H5704 עַד ʻad HR abide H935 בֹּאָֽ/ם בּוֹא bôwʼ HVqc/Sp3mp
22 Next, the divisions of the camp of Ephraim set out under their standard, with Elishama son of Ammihud in command.
וְ/נָסַ֗ע דֶּ֛גֶל מַחֲנֵ֥ה בְנֵֽי אֶפְרַ֖יִם לְ/צִבְאֹתָ֑/ם וְ/עַל צְבָא֔/וֹ אֱלִישָׁמָ֖ע בֶּן עַמִּיהֽוּד
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it set out H5265 וְ/נָסַ֗ע נָסַע nâçaʻ HC/Vqq3ms the] standard of H1714 דֶּ֛גֶל דֶּגֶל degel HNcmsc the] camp of H4264 מַחֲנֵ֥ה מַחֲנֶה machăneh HNcbsc the] descendants of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Ephraim H669 אֶפְרַ֖יִם אֶפְרַיִם ʼEphrayim HNp military groups/ their H6635 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם צָבָא tsâbâʼ HR/Ncbpc/Sp3mp was] over H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R military group/ its H6635 צְבָא֔/וֹ צָבָא tsâbâʼ HNcbsc/Sp3ms Elishama H476 אֱלִישָׁמָ֖ע אֱלִישָׁמָע ʼĔlîyshâmâʻ HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ammihud H5989 עַמִּיהֽוּד עַמִּיהוּד ʻAmmîyhûwd HNp
23 Gamaliel son of Pedahzur was over the division of the tribe of Manasseh,
וְ/עַ֨ל צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֑ה גַּמְלִיאֵ֖ל בֶּן פְּדָה צֽוּר
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַ֨ל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֖ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Manasseh H4519 מְנַשֶּׁ֑ה מְנַשֶּׁה Mᵉnashsheh HNp Gamaliel H1583 גַּמְלִיאֵ֖ל גַּמְלִיאֵל Gamlîyʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Pedah- H6301 פְּדָה פְּדָהצוּר Pᵉdâhtsûwr HNp -zur H6301 צֽוּר פְּדָהצוּר Pᵉdâhtsûwr HNp
24 and Abidan son of Gideoni was over the division of the tribe of Benjamin.
וְ/עַ֨ל צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֲבִידָ֖ן בֶּן גִּדְעוֹנִֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַ֨ל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֖ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Benjamin H1144 בִנְיָמִ֑ן בִּנְיָמִין Binyâmîyn HNp Abidan H27 אֲבִידָ֖ן אֲבִידָן ʼĂbîydân HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Gideoni. H1441 גִּדְעוֹנִֽי גִּדְעֹנִי Gidʻônîy HNp
25 Finally, the divisions of the camp of Dan set out under their standard, serving as the rear guard for all units, with Ahiezer son of Ammishaddai in command.
וְ/נָסַ֗ע דֶּ֚גֶל מַחֲנֵ֣ה בְנֵי דָ֔ן מְאַסֵּ֥ף לְ/כָל הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת לְ/צִבְאֹתָ֑/ם וְ/עַל צְבָא֔/וֹ אֲחִיעֶ֖זֶר בֶּן עַמִּישַׁדָּֽי
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it set out H5265 וְ/נָסַ֗ע נָסַע nâçaʻ HC/Vqq3ms the] standard of H1714 דֶּ֚גֶל דֶּגֶל degel HNcmsc the] camp of H4264 מַחֲנֵ֣ה מַחֲנֶה machăneh HNcbsc the] descendants of H1121 בְנֵי בֵּן bên HNcmpc Dan H1835 דָ֔ן דָּן Dân HNp a rearguard H622 מְאַסֵּ֥ף אָסַף ʼâçaph HVprmsa all H3605 לְ/כָל כֹּל kôl HR/Ncmsc camps H4264 הַֽ/מַּחֲנֹ֖ת מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbpa military groups/ their H6635 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם צָבָא tsâbâʼ HR/Ncbpc/Sp3mp was] over H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R military group/ its H6635 צְבָא֔/וֹ צָבָא tsâbâʼ HNcbsc/Sp3ms Ahiezer H295 אֲחִיעֶ֖זֶר אֲחִיעֶזֶר ʼĂchîyʻezer HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ammishaddai H5996 עַמִּישַׁדָּֽי עַמִּישַׁדַּי ʻAmmîyshadday HNp
26 Pagiel son of Ocran was over the division of the tribe of Asher,
וְ/עַל צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י אָשֵׁ֑ר פַּגְעִיאֵ֖ל בֶּן עָכְרָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֖ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Asher H836 אָשֵׁ֑ר אָשֵׁר ʼÂshêr HNp Pagiel H6295 פַּגְעִיאֵ֖ל פַּגְעִיאֵל Pagʻîyʼêl HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Ocran H5918 עָכְרָֽן עׇכְרָן ʻOkrân HNp
27 and Ahira son of Enan was over the division of the tribe of Naphtali.
וְ/עַ֨ל צְבָ֔א מַטֵּ֖ה בְּנֵ֣י נַפְתָּלִ֑י אֲחִירַ֖ע בֶּן עֵינָֽן
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing was] over H5921 וְ/עַ֨ל עַל ʻal HC/R the] military group of H6635 צְבָ֔א צָבָא tsâbâʼ HNcbsc the] tribe of H4294 מַטֵּ֖ה מַטֶּה maṭṭeh HNcmsc the] descendants of H1121 בְּנֵ֣י בֵּן bên HNcmpc Naphtali H5321 נַפְתָּלִ֑י נַפְתָּלִי Naphtâlîy HNp Ahira H299 אֲחִירַ֖ע אֲחִירַע ʼĂchîyraʻ HNp the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Enan H5881 עֵינָֽן עֵינָן ʻÊynân HNp
28 This was the order of march for the Israelite divisions as they set out.
אֵ֛לֶּה מַסְעֵ֥י בְנֵֽי יִשְׂרָאֵ֖ל לְ/צִבְאֹתָ֑/ם וַ/יִּסָּֽעוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing these H428 אֵ֛לֶּה אֵלֶּה ʼêl-leh HPdxcp are] [the] settings out of H4550 מַסְעֵ֥י מַסַּע maççaʻ HNcmpc the] people of H1121 בְנֵֽי בֵּן bên HNcmpc Israel H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp military groups/ their H6635 לְ/צִבְאֹתָ֑/ם צָבָא tsâbâʼ HR/Ncbpc/Sp3mp cause to blow H5265 וַ/יִּסָּֽעוּ נָסַע nâçaʻ HC/Vqw3mp
29 Then Moses said to Hobab, the son of Moses’ father-in-law Reuel the Midianite, “We are setting out for the place of which the LORD said: ‘I will give it to you.’ Come with us, and we will treat you well, for the LORD has promised good things to Israel.”
וַ/יֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לְ֠/חֹבָב בֶּן רְעוּאֵ֣ל הַ/מִּדְיָנִי֮ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁה֒ נֹסְעִ֣ים אֲנַ֗חְנוּ אֶל הַ/מָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֹת֖/וֹ אֶתֵּ֣ן לְכָ֤/ה אִתָּ֨/נוּ֙ וְ/הֵטַ֣בְנוּ כִּֽי יְהוָ֥ה דִּבֶּר ט֖וֹב עַל יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֗ה מֹשֶׁה Môsheh HNp Hobab H2246 לְ֠/חֹבָב חֹבָב Chôbâb HR/Np the] son of H1121 בֶּן בֵּן bên HNcmsc Reuel H7467 רְעוּאֵ֣ל רְעוּאֵל Rᵉʻûwʼêl HNp Midianite H4084 הַ/מִּדְיָנִי֮ מִדְיָנִי Midyânîy HTd/Ngmsa the] father-in-law of H2859 חֹתֵ֣ן חָתַן châthan HVqrmsc Moses H4872 מֹשֶׁה֒ מֹשֶׁה Môsheh HNp are] about to set out H5265 נֹסְעִ֣ים נָסַע nâçaʻ HVqrmpa we H587 אֲנַ֗חְנוּ אֲנַחְנוּ ʼănachnûw HPp1cp to H413 אֶל אֵל ʼêl HR place H4725 הַ/מָּקוֹם֙ מָקוֹם mâqôwm HTd/Ncmsa which H834 אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he said H559 אָמַ֣ר אָמַר ʼâmar HVqp3ms Yahweh H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp obj.>/ it H853 אֹת֖/וֹ אֵת ʼêth HTo/Sp3ms I will give H5414 אֶתֵּ֣ן נָתַן nâthan HVqi1cs ! H3212 לְכָ֤/ה יָלַךְ yâlak HVqv2ms/Sh us H854 אִתָּ֨/נוּ֙ אֵת ʼêth HR/Sp1cp we will do good H3190 וְ/הֵטַ֣בְנוּ יָטַב yâṭab HC/Vhq1cp for H3588 כִּֽי כִּי kîy HC Yahweh H3068 יְהוָ֥ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp he has spoken H1696 דִּבֶּר דָבַר dâbar HVpp3ms good H2896 ט֖וֹב טוֹב ṭôwb HAamsa on H5921 עַל ʻal HR Israel H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
30 “I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”
וַ/יֹּ֥אמֶר אֵלָ֖י/ו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם אֶל אַרְצִ֛/י וְ/אֶל מוֹלַדְתִּ֖/י אֵלֵֽךְ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֥אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms him H413 אֵלָ֖י/ו אֵל ʼêl HR/Sp3ms not H3808 לֹ֣א לֹא lôʼ HTn I will go H3212 אֵלֵ֑ךְ יָלַךְ yâlak HVqi1cs that H3588 כִּ֧י כִּי kîy HC except H518 אִם ʼim HC to H413 אֶל אֵל ʼêl HR own land/ my H776 אַרְצִ֛/י אֶרֶץ ʼerets HNcbsc/Sp1cs to H413 וְ/אֶל אֵל ʼêl HC/R my H4138 מוֹלַדְתִּ֖/י מוֹלֶדֶת môwledeth HNcfsc/Sp1cs I will go H3212 אֵלֵֽךְ יָלַךְ yâlak HVqi1cs
31 “Please do not leave us,” Moses said, “since you know where we should camp in the wilderness, and you can serve as our eyes.
וַ/יֹּ֕אמֶר אַל נָ֖א תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֑/נוּ כִּ֣י עַל כֵּ֣ן יָדַ֗עְתָּ חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ בַּ/מִּדְבָּ֔ר וְ/הָיִ֥יתָ לְ/עֵינָֽיִם
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing he said H559 וַ/יֹּ֕אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms may not H408 אַל ʼal HTn please H4994 נָ֖א נָא nâʼ HTe you leave H5800 תַּעֲזֹ֣ב עָזַב ʻâzab HVqj2ms obj.>/ us H853 אֹתָ֑/נוּ אֵת ʼêth HTo/Sp1cp for H3588 כִּ֣י כִּי kîy HC since H5921 עַל ʻal HR thus H3651 כֵּ֣ן כֵּן kên HTm you know H3045 יָדַ֗עְתָּ יָדַע yâdaʻ HVqp2ms we H2583 חֲנֹתֵ֨/נוּ֙ חָנָה chânâh HVqc/Sp1cp in the/ wilderness H4057 בַּ/מִּדְבָּ֔ר מִדְבָּר midbâr HRd/Ncmsa you will become H1961 וְ/הָיִ֥יתָ הָיָה hâyâh HC/Vqq2ms into>/ eyes H5869 לְ/עֵינָֽיִם עַיִן ʻayin HR/Ncbda
32 If you come with us, we will share with you whatever good things the LORD gives us.”
וְ/הָיָ֖ה כִּי תֵלֵ֣ךְ עִמָּ֑/נוּ וְ/הָיָ֣ה הַ/טּ֣וֹב הַ/ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר יֵיטִ֧יב יְהוָ֛ה עִמָּ֖/נוּ וְ/הֵטַ֥בְנוּ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it will be H1961 וְ/הָיָ֖ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms that H3588 כִּי kîy HC you will go H3212 תֵלֵ֣ךְ יָלַךְ yâlak HVqi2ms us H5973 עִמָּ֑/נוּ עִם ʻim HR/Sp1cp it will be H1961 וְ/הָיָ֣ה הָיָה hâyâh HC/Vqq3ms good H2896 הַ/טּ֣וֹב טוֹב ṭôwb HTd/Aamsa the>/ that H1931 הַ/ה֗וּא הוּא hûwʼ HTd/Pp3ms which H834 אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁר ʼăsher HTr he will do good H3190 יֵיטִ֧יב יָטַב yâṭab HVhi3ms Yahweh H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp us H5973 עִמָּ֖/נוּ עִם ʻim HR/Sp1cp we will do good H3190 וְ/הֵטַ֥בְנוּ יָטַב yâṭab HC/Vhq1cp
33 So they set out on a three-day journey from the mountain of the LORD, with the ark of the covenant of the LORD traveling ahead of them for those three days to seek a resting place for them.
וַ/יִּסְעוּ֙ מֵ/הַ֣ר יְהוָ֔ה דֶּ֖רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַ/אֲר֨וֹן בְּרִית יְהוָ֜ה נֹסֵ֣עַ לִ/פְנֵי/הֶ֗ם דֶּ֚רֶךְ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֔ים לָ/ת֥וּר מְנוּחָֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing they set out H5265 וַ/יִּסְעוּ֙ נָסַע nâçaʻ HC/Vqw3mp the] mountain of H2022 מֵ/הַ֣ר הַר har HR/Ncmsc Yahweh H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp a journey of H1870 דֶּ֖רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc three H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsc days H3117 יָמִ֑ים יוֹם yôwm HNcmpa the] ark of H727 וַ/אֲר֨וֹן אָרוֹן ʼârôwn HC/Ncbsc the] covenant of H1285 בְּרִית bᵉrîyth HNcfsc Yahweh H3068 יְהוָ֜ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp was] setting out H5265 נֹסֵ֣עַ נָסַע nâçaʻ HVqrmsa to>/ before/ them H6440 לִ/פְנֵי/הֶ֗ם פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp3mp a journey of H1870 דֶּ֚רֶךְ דֶּרֶךְ derek HNcbsc three H7969 שְׁלֹ֣שֶׁת שָׁלוֹשׁ shâlôwsh HAcmsc days H3117 יָמִ֔ים יוֹם yôwm HNcmpa seek out H8446 לָ/ת֥וּר תּוּר tûwr HR/Vqc a resting place H4496 מְנוּחָֽה מְנוּחָה mᵉnûwchâh HNcbsa
34 And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.
וַ/עֲנַ֧ן יְהוָ֛ה עֲלֵי/הֶ֖ם יוֹמָ֑ם בְּ/נָסְעָ֖/ם מִן הַֽ/מַּחֲנֶֽה
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing the] cloud of H6051 וַ/עֲנַ֧ן עָנָן ʻânân HC/Ncmsc Yahweh H3068 יְהוָ֛ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp was] over/ them H5921 עֲלֵי/הֶ֖ם עַל ʻal HR/Sp3mp by day H3119 יוֹמָ֑ם יוֹמָם yôwmâm HD set out/ they H5265 בְּ/נָסְעָ֖/ם נָסַע nâçaʻ HR/Vqc/Sp3mp from H4480 מִן min HR army H4264 הַֽ/מַּחֲנֶֽה מַחֲנֶה machăneh HTd/Ncbsa
35 Whenever the ark set out, Moses would say, “Rise up, O LORD! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You.”
וַ/יְהִ֛י בִּ/נְסֹ֥עַ הָ/אָרֹ֖ן וַ/יֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣/ה יְהוָ֗ה וְ/יָפֻ֨צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔י/ךָ וְ/יָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ מִ/פָּנֶֽי/ךָ
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing it was H1961 וַ/יְהִ֛י הָיָה hâyâh HC/Vqw3ms set out H5265 בִּ/נְסֹ֥עַ נָסַע nâçaʻ HR/Vqc ark H727 הָ/אָרֹ֖ן אָרוֹן ʼârôwn HTd/Ncbsa he said H559 וַ/יֹּ֣אמֶר אָמַר ʼâmar HC/Vqw3ms Moses H4872 מֹשֶׁ֑ה מֹשֶׁה Môsheh HNp rise up/ ! H6965 קוּמָ֣/ה קוּם qûwm HVqv2ms/Sh O Yahweh H3068 יְהוָ֗ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp they may be scattered H6327 וְ/יָפֻ֨צוּ֙ פּוּץ pûwts HC/Vqi3mp your H341 אֹֽיְבֶ֔י/ךָ אֹיֵב ʼôyêb HVqrmpc/Sp2ms they may flee H5127 וְ/יָנֻ֥סוּ נוּס nûwç HC/Vqi3mp those who] hate/ you H8130 מְשַׂנְאֶ֖י/ךָ שָׂנֵא sânêʼ HVprmpc/Sp2ms before/ you H6440 מִ/פָּנֶֽי/ךָ פָּנִים pânîym HR/Ncbpc/Sp2ms
36 And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”
וּ/בְ/נֻחֹ֖/ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣/ה יְהוָ֔ה רִֽבְב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Strong's Original · Root · Transliteration Parsing when/ rested/ it H5117 וּ/בְ/נֻחֹ֖/ה נוּחַ nûwach HC/R/Vqc/Sp3ms he said H559 יֹאמַ֑ר אָמַר ʼâmar HVqi3ms ! H7725 שׁוּבָ֣/ה שׁוּב shûwb HVqv2ms/Sh O Yahweh H3068 יְהוָ֔ה יְהֹוָה Yᵉhôvâh HNp the] ten thousands of H7233 רִֽבְב֖וֹת רְבָבָה rᵉbâbâh HNcfpc the] families of H505 אַלְפֵ֥י אֶלֶף ʼeleph HAcbpc Israel. H3478 יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵל Yisrâʼêl HNp
Numbers 9
All chapters
Numbers 11
Study Notes — Numbers 10
4 sectionsNumbers 10 marks a significant transition in Israel's wilderness journey. The chapter opens with divine instructions for two silver trumpets that will serve as the primary means of communication for the entire congregation, then records the dramatic moment when the cloud of God lifts from Mount Sinai and the people begin their march toward the Promised Land. These are not merely logistical arrangements; they reveal God's intimate care for His people and His desire to lead them with clarity and purpose. The chapter demonstrates both the organizational structure that enables a nation of two million people to move in unity, and the spiritual reality that God Himself goes before them.
The LORD instructs Moses to craft two silver trumpets for specific purposes: calling the assembly together and signaling the camps to move forward (verses 1–2). Silver, a precious metal, signals the importance of these instruments. The trumpets serve a dual function—they are tools of both unity (gathering the people) and direction (organizing movement). Different blast patterns convey different messages: two trumpets summon everyone; one trumpet calls the leaders; specific alarm patterns signal which camps should journey (verses 3–6). Verse 7 makes an important distinction—when assembling for worship, the priests use a different sound than alarm signals, keeping the sacred separate from the martial.
The priests alone blow these trumpets (verse 8), emphasizing that spiritual leadership directs the congregation's movement. This ordinance is "for ever throughout your generations"—a permanent institutional practice. Verses 9–10 extend the trumpet's significance beyond daily logistics to warfare and worship: in battle, trumpet blasts are a cry for remembrance before God; at celebrations, sacrifices, and monthly festivals, they serve as reminders of God's presence. The trumpets thus become a memorial—they help the people remember that the LORD is with them.
Application: God provides clear means of communication and direction for His people. Just as the trumpet sounds guided Israel's movements, believers today have God's Word as our guide. When we feel uncertain about direction, we must listen for God's voice through Scripture and wise counsel.
After nearly a year camped at Mount Sinai, the cloud of God's presence lifts (verse 11)—a clear sign that the people are to move. The detail of the specific date (twentieth day of the second month, second year) underscores the historical reality of this event. The cloud settles in the wilderness of Paran, the next stage of their journey (verse 12).
Verses 13–27 document the precise order of march: Judah leads the vanguard with Nahshon as commander, followed by Issachar and Zebulun. The Gershonites and Merarites carry the tabernacle's outer structure. Reuben's camp follows, then the Kohathites carry the holy items. Ephraim's camp advances next, followed by Dan's camp bringing up the rear. This is organized, purposeful movement—not chaos, but a reflection of God's character as one of order and design.
Application: God's guidance is not vague or contradictory; it is specific and orderly. When we follow God's direction, even logistics and seemingly mundane decisions become expressions of our faith.
Moses invites his father-in-law Hobab to join the journey, promising him blessing (verses 29–32). Hobab initially refuses but is persuaded by Moses' appeal to his practical knowledge. Verses 33–36 show the ark of the covenant going before them to "search out a resting place"—God actively scouts on their behalf. Moses' prayer (verses 35–36) is beautiful: "Rise up, LORD, and let thine enemies be scattered" as the ark moves forward, and "Return, O LORD" when it rests. God's presence is the assurance of victory and care.
Application: Our journey with God is never solitary. He goes before us, His presence protects us, and His promises toward us never fail.
Numbers 10 teaches us that God communicates clearly with His people, organizes our lives with purpose, and personally leads us forward. In our pilgrimage of faith, we have not just rules but a living relationship with our covenant God. When confusion or uncertainty clouds your path, remember: God has already gone before you. Trust His voice, align yourself with His people, and advance in faith.