Numbers 20

¹In the firstהָֽרִאשׁ֔וֹןhā·ri·šō·wn — First, foremost, or former; earliest in time or orderH7223 — Full Word Study → monthבַּחֹ֣דֶשׁba·ḥō·ḏeš — A month; lunar period; new moonH2320 — Full Word Study →, the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationהָ֨עֵדָ֤הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → of Israelיִ֠שְׂרָאֵלyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → enteredוַיָּבֹ֣אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the Wildernessמִדְבַּר־miḏ·bar- — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → of Zinצִן֙ṣin — Wilderness regionH6790 — Full Word Study → and stayedוַיֵּ֥שֶׁבway·yê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → in Kadeshבְּקָדֵ֑שׁbə·qā·ḏêš — Holy place; sanctuaryH6946 — Full Word Study →. Thereשָׁם֙šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → Miriamמִרְיָ֔םmir·yām — Rebellion or BitternessH4813 — Full Word Study → diedוַתָּ֤מָתwat·tā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → and was buriedוַתִּקָּבֵ֖רwat·tiq·qā·ḇêr — to bury, to entomb the deadH6912 — Full Word Study →. ²Now there wasהָ֥יָהhā·yāh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → noוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → waterמַ֖יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → for the congregationלָעֵדָ֑הlā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →, so they gatheredוַיִּקָּ֣הֲל֔וּway·yiq·qā·hă·lū — to gather or assemble togetherH6950 — Full Word Study → againstעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֖הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronאַהֲרֹֽן׃’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →. ³The peopleהָעָ֖םhā·‘ām — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → quarreledוַיָּ֥רֶבway·yā·reḇ — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → withעִם־‘im- — with, together with, amongH5973 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֑הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and saidוַיֹּאמְר֣וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “If onlyוְל֥וּwə·lū — If; expressing conditional desire or wishH3863 — Full Word Study → we had perishedגָוַ֛עְנוּḡā·wa‘·nū — to expire, breathe one's last, dieH1478 — Full Word Study → with our brothersאַחֵ֖ינוּ’a·ḥê·nū — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֥יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →! ⁴Whyוְלָמָ֤הwə·lā·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you broughtהֲבֵאתֶם֙hă·ḇê·ṯem — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the LORD’sיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → assemblyקְהַ֣לqə·hal — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → intoאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → wildernessהַמִּדְבָּ֖רham·miḏ·bār — Desert; wilderness; pasture; speechH4057 — Full Word Study → for usאֲנַ֖חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → and our livestockוּבְעִירֵֽנוּ׃ū·ḇə·‘î·rê·nū — livestock, cattle, beasts of burdenH1165 — Full Word Study → to dieלָמ֣וּתlā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → hereשָׁ֔םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →? ⁵Whyוְלָמָ֤הwə·lā·māh — What? Why? How? (interrogative particle)H4100 — Full Word Study → have you led us upהֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙he·‘ĕ·lî·ṯu·nū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → out of Egyptמִמִּצְרַ֔יִםmim·miṣ·ra·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study → to bringלְהָבִ֣יאlə·hā·ḇî — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → usאֹתָ֔נוּ’ō·ṯā·nū — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → thisהַזֶּ֑הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → wretchedהָרָ֖עhā·rā‘ — evil, bad, harm, disasterH7451 — Full Word Study → placeהַמָּק֥וֹםham·mā·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study →? It is notלֹ֣א׀lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → a placeמְק֣וֹםmə·qō·wm — A place, location, or spaceH4725 — Full Word Study → of grainזֶ֗רַעze·ra‘ — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study →, figsוּתְאֵנָ֤הū·ṯə·’ê·nāh — Fig tree; fig fruitH8384 — Full Word Study →, vinesוְגֶ֙פֶן֙wə·ḡe·p̄en — grapevine; vine plantH1612 — Full Word Study →, or pomegranatesוְרִמּ֔וֹןwə·rim·mō·wn — pomegranate (fruit or tree)H7416 — Full Word Study →—and there is noאַ֖יִן’a·yin — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → waterוּמַ֥יִםū·ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → to drinkלִשְׁתּֽוֹת׃liš·tō·wṯ — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →!” ⁶Then Mosesמֹשֶׁ֨הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹ֜ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → wentוַיָּבֹא֩way·yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → from the presenceמִפְּנֵ֣יmip·pə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the assemblyהַקָּהָ֗לhaq·qā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the entranceפֶּ֙תַח֙pe·ṯaḥ — doorway, entrance, openingH6607 — Full Word Study → to the Tentאֹ֣הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֔דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →. They fell facedownוַֽיִּפְּל֖וּway·yip·pə·lū — to fall; collapse; perishH5307 — Full Word Study →, and the gloryכְבוֹד־ḵə·ḇō·wḏ- — weightiness, honor, splendor, gloryH3519 — Full Word Study → of the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → appearedוַיֵּרָ֥אway·yê·rā — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → to themאֲלֵיהֶֽם׃פ’ă·lê·hem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ⁷And the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֥רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, ⁸“Takeקַ֣חqaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the staffהַמַּטֶּ֗הham·maṭ·ṭeh — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → and assembleוְהַקְהֵ֤לwə·haq·hêl — to gather or assemble togetherH6950 — Full Word Study → the congregationהָעֵדָה֙hā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →. Youאַתָּה֙’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your brotherאָחִ֔יךָ’ā·ḥî·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Aaronוְאַהֲרֹ֣ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → are to speakוְדִבַּרְתֶּ֧םwə·ḏib·bar·tem — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the rockהַסֶּ֛לַעhas·se·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study → while they watchלְעֵינֵיהֶ֖םlə·‘ê·nê·hem — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study →, and it will pour outוְנָתַ֣ןwə·nā·ṯan — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → its waterמֵימָ֑יוmê·māw — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →. You will bring outוְהוֹצֵאתָ֨wə·hō·w·ṣê·ṯā — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → waterמַ֙יִם֙ma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the rockהַסֶּ֔לַעhas·se·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study → and provide drinkוְהִשְׁקִיתָ֥wə·hiš·qî·ṯā — To water, give drink, irrigateH8248 — Full Word Study → for the congregationהָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → and their livestockבְּעִירָֽם׃bə·‘î·rām — livestock, cattle, beasts of burdenH1165 — Full Word Study →.” ⁹So Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → tookוַיִּקַּ֥חway·yiq·qaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → the staffהַמַּטֶּ֖הham·maṭ·ṭeh — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → from the LORD’sיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → presenceמִלִּפְנֵ֣יmil·lip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study →, just asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → he had been commandedצִוָּֽהוּ׃ṣiw·wā·hū — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →. ¹⁰Then Mosesמֹשֶׁ֧הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronוְאַהֲרֹ֛ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → gatheredוַיַּקְהִ֜לוּway·yaq·hi·lū — to gather or assemble togetherH6950 — Full Word Study → the assemblyהַקָּהָ֖לhaq·qā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → inאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → frontפְּנֵ֣יpə·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → of the rockהַסָּ֑לַעhas·sā·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →, and Moses said to them, “Listenשִׁמְעוּ־šim·‘ū- — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → nowנָא֙nā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study →, you rebelsהַמֹּרִ֔יםham·mō·rîm — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study →, must we bring you waterמָֽיִם׃mā·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → outנוֹצִ֥יאnō·w·ṣî — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → ofהֲמִן־hă·min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → rockהַסֶּ֣לַעhas·se·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study →?” ¹¹Then Mosesמֹשֶׁ֜הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → raisedוַיָּ֨רֶםway·yā·rem — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → his handיָד֗וֹyā·ḏōw — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study → and struckוַיַּ֧ךְway·yaḵ — To strike, smite, or defeat with forceH5221 — Full Word Study → the rockהַסֶּ֛לַעhas·se·la‘ — Rock; cliff; stone fortressH5553 — Full Word Study → twiceפַּעֲמָ֑יִםpa·‘ă·mā·yim — time, occasion, or instance of occurrenceH6471 — Full Word Study → with his staffבְּמַטֵּ֖הוּbə·maṭ·ṭê·hū — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study →, so that a great amount ofרַבִּ֔יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → waterמַ֣יִםma·yim — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → gushed outוַיֵּצְאוּ֙way·yê·ṣə·’ū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study →, and the congregationהָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → and their livestockוּבְעִירָֽם׃סū·ḇə·‘î·rām — livestock, cattle, beasts of burdenH1165 — Full Word Study → were able to drinkוַתֵּ֥שְׁתְּwat·tê·šət — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study →. ¹²But the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֣אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֣הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → andוְאֶֽל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹן֒’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, “Becauseיַ֚עַןya·‘an — Because; on account of; for the reason thatH3282 — Full Word Study → you did notלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → trustהֶאֱמַנְתֶּ֣םhe·’ĕ·man·tem — to trust, believe, be faithfulH539 — Full Word Study → Me to show My holinessלְהַ֨קְדִּישֵׁ֔נִיlə·haq·dî·šê·nî — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study → in the sightלְעֵינֵ֖יlə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the Israelitesיִשְׂרָאֵ֑לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, you will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → bringתָבִ֙יאוּ֙ṯā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → thisהַזֶּ֔הhaz·zeh — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → assemblyהַקָּהָ֣לhaq·qā·hāl — Assembly, congregation, gathering of peopleH6951 — Full Word Study → into the landהָאָ֖רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have givenנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → them.” ¹³Theseהֵ֚מָּהhêm·māh — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → were the watersמֵ֣יmê — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → of Meribahמְרִיבָ֔הmə·rî·ḇāh — Strife, contentionH4809 — Full Word Study →, whereאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the Israelitesבְנֵֽי־ḇə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → quarreledרָב֥וּrā·ḇū — To contend, strive, dispute, or plead a caseH7378 — Full Word Study → withאֶת־’eṯ- — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, and He showed His holinessוַיִּקָּדֵ֖שׁway·yiq·qā·ḏêš — to set apart as holy; to consecrate or sanctifyH6942 — Full Word Study → among them. ¹⁴From Kadeshמִקָּדֵ֖שׁmiq·qā·ḏêš — Holy place; sanctuaryH6946 — Full Word Study →, Mosesמֹשֶׁ֧הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → sentוַיִּשְׁלַ֨חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → messengersמַלְאָכִ֛יםmal·’ā·ḵîm — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study → to tell the kingמֶ֣לֶךְme·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → of Edomאֱד֑וֹם’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study →, “This is whatכֹּ֤הkōh — thus, so, in this mannerH3541 — Full Word Study → your brotherאָחִ֣יךָ’ā·ḥî·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → saysאָמַר֙’ā·mar — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: Youאַתָּ֣ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → knowיָדַ֔עְתָּyā·ḏa‘·tā — to know, understand, perceiveH3045 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the hardshipהַתְּלָאָ֖הhat·tə·lā·’āh — hardship, toil, exhaustionH8513 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → has befallen usמְצָאָֽתְנוּ׃mə·ṣā·’ā·ṯə·nū — to find, discover, obtainH4672 — Full Word Study →, ¹⁵how our fathersאֲבֹתֵ֙ינוּ֙’ă·ḇō·ṯê·nū — H1 — Full Word Study → went downוַיֵּרְד֤וּway·yê·rə·ḏū — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → to Egyptמִצְרַ֔יְמָהmiṣ·ray·māh — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →, where we livedוַנֵּ֥שֶׁבwan·nê·šeḇ — to dwell, inhabit, settle, remainH3427 — Full Word Study → manyרַבִּ֑יםrab·bîm — great, many, abundant, mightyH7227 — Full Word Study → yearsיָמִ֣יםyā·mîm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →. The Egyptiansמִצְרַ֖יִםmiṣ·ra·yim — Egyptian personH4713 — Full Word Study → mistreatedוַיָּרֵ֥עוּway·yā·rê·‘ū — to break, spoil, or do evilH7489 — Full Word Study → us and our fathersוְלַאֲבֹתֵֽינוּ׃wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū — H1 — Full Word Study →, ¹⁶and when we cried outוַנִּצְעַ֤קwan·niṣ·‘aq — to cry out, call for help, shriekH6817 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →, He heardוַיִּשְׁמַ֣עway·yiš·ma‘ — to hear, listen, obeyH8085 — Full Word Study → our voiceקֹלֵ֔נוּqō·lê·nū — voice, sound, or cryH6963 — Full Word Study →, sentוַיִּשְׁלַ֣חway·yiš·laḥ — to send, let go, releaseH7971 — Full Word Study → an angelמַלְאָ֔ךְmal·’āḵ — messenger; angel; envoyH4397 — Full Word Study →, and brought usוַיֹּצִאֵ֖נוּway·yō·ṣi·’ê·nū — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → out of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmim·miṣ·rā·yim — Egypt, the ancient nationH4714 — Full Word Study →. Now lookוְהִנֵּה֙wə·hin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, weאֲנַ֣חְנוּ’ă·naḥ·nū — We, us, ourselves (first person plural pronoun)H587 — Full Word Study → are in Kadeshבְקָדֵ֔שׁḇə·qā·ḏêš — Holy place; sanctuaryH6946 — Full Word Study →, a cityעִ֖יר‘îr — City; fortified settlement or townH5892 — Full Word Study → on the edgeקְצֵ֥הqə·ṣêh — edge, border, extremity, endH7097 — Full Word Study → of your territoryגְבוּלֶֽךָ׃ḡə·ḇū·le·ḵā — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study →. ¹⁷Pleaseנָּ֣אnā — Please, I beseech, I prayH4994 — Full Word Study → let us passנַעְבְּרָה־na‘·bə·rāh- — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → through your landבְאַרְצֶ֗ךָḇə·’ar·ṣe·ḵā — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →. We will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → cut through any fieldבְּשָׂדֶ֣הbə·śā·ḏeh — A field; cultivated or open landH7704 — Full Word Study → or vineyardוּבְכֶ֔רֶםū·ḇə·ḵe·rem — Vineyard; a planted garden of grapevinesH3754 — Full Word Study →, or drinkנִשְׁתֶּ֖הniš·teh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → waterמֵ֣יmê — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → from any wellבְאֵ֑רḇə·’êr — A deep hole or pit dug in the ground, typically for waterH875 — Full Word Study →. We will stay onנֵלֵ֗ךְnê·lêḵ — to go, walk, travel, proceedH1980 — Full Word Study → the King’sהַמֶּ֣לֶךְham·me·leḵ — A male ruler or sovereign who governs a nation or kingdomH4428 — Full Word Study → Highwayדֶּ֧רֶךְde·reḵ — way, path, journey, conductH1870 — Full Word Study →; we will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → turnנִטֶּה֙niṭ·ṭeh — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → to the rightיָמִ֣יןyā·mîn — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study → or to the leftוּשְׂמֹ֔אולū·śə·mō·wl — left side, left hand, or the left directionH8040 — Full Word Study → untilעַ֥ד‘aḏ — until, till, up to (temporal or spatial limit)H5704 — Full Word Study → we have passed throughנַעֲבֹ֖רna·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → your territoryגְּבוּלֶֽךָ׃gə·ḇū·le·ḵā — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study →.” ¹⁸But Edomאֱד֔וֹם’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study → answeredוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “You may notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → travelתַעֲבֹ֖רṯa·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → through our land, or we will come outאֵצֵ֥א’ê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → and confront youלִקְרָאתֶֽךָ׃liq·rā·ṯe·ḵā — to meet, encounter, or come upon (often by chance or unexpectedly)H7122 — Full Word Study → with the swordבַּחֶ֖רֶבba·ḥe·reḇ — sword; blade weaponH2719 — Full Word Study →.” ¹⁹“We will stayנַעֲלֶה֒na·‘ă·leh — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → on the main roadבַּֽמְסִלָּ֣הbam·sil·lāh — Highway, causeway, or raised pathH4546 — Full Word Study →,” the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → repliedוַיֹּאמְר֨וּway·yō·mə·rū — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “and ifוְאִם־wə·’im- — If, whether; conditional conjunction with wide applicabilityH518 — Full Word Study → weאֲנִ֣י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → or our herdsוּמִקְנַ֔יū·miq·nay — Livestock; herds and flocks as possessionsH4735 — Full Word Study → drinkנִשְׁתֶּה֙niš·teh — to drink; consume liquidH8354 — Full Word Study → your waterמֵימֶ֤יךָmê·me·ḵā — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study →, we will payוְנָתַתִּ֖יwə·nā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → for itמִכְרָ֑םmiḵ·rām — merchandise, goods, wares, price of saleH4377 — Full Word Study →. There will be noאֵין־’ên- — nothing, nonexistence, absenceH369 — Full Word Study → problemדָּבָ֖רdā·ḇār — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study →; onlyרַ֥קraq — only, merely, nothing butH7535 — Full Word Study → let us pass throughאֶֽעֱבֹֽרָה׃’e·‘ĕ·ḇō·rāh — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → on footבְּרַגְלַ֥יbə·raḡ·lay — Foot; by extension, journey, way, or standingH7272 — Full Word Study →.” ²⁰But Edomאֱדוֹם֙’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study → insistedוַיֹּ֖אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →, “You may notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → pass throughתַעֲבֹ֑רṯa·‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study →.” And they came outוַיֵּצֵ֤אway·yê·ṣê — To go out, come forth, exitH3318 — Full Word Study → to confront the Israelites with a largeכָּבֵ֖דkā·ḇêḏ — Heavy; weighty; burdensome; grievousH3515 — Full Word Study → armyבְּעַ֥םbə·‘am — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study → and a strongחֲזָקָֽה׃ḥă·zā·qāh — Strong, mighty, firm, courageousH2389 — Full Word Study → handוּבְיָ֥דū·ḇə·yāḏ — hand; power, strength, controlH3027 — Full Word Study →. ²¹So Edomאֱד֗וֹם’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study → refusedוַיְמָאֵ֣ן׀way·mā·’ên — To refuse, reject, or withhold consentH3985 — Full Word Study → to allowנְתֹן֙nə·ṯōn — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → Israelיִשְׂרָאֵ֔לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → to passעֲבֹ֖ר‘ă·ḇōr — to cross over; to pass through or beyondH5674 — Full Word Study → through their territoryבִּגְבֻל֑וֹbiḡ·ḇu·lōw — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study →, and Israelיִשְׂרָאֵ֖לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → turned awayוַיֵּ֥טway·yêṭ — to stretch out, extend, incline, bendH5186 — Full Word Study → from themמֵעָלָֽיו׃פmê·‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. ²²After they had set outוַיִּסְע֖וּway·yis·‘ū — to journey, set out, departH5265 — Full Word Study → from Kadeshמִקָּדֵ֑שׁmiq·qā·ḏêš — Holy place; sanctuaryH6946 — Full Word Study →, the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationהָעֵדָ֖הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → cameוַיָּבֹ֧אוּway·yā·ḇō·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to Mountהָהָֽר׃hā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Horהֹ֥רhōr — Mount Hor, a mountain on the border of EdomH2023 — Full Word Study →. ²³And at Mountהָהָ֑רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Horבְּהֹ֣רbə·hōr — Mount Hor, a mountain on the border of EdomH2023 — Full Word Study →, nearעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the borderגְּב֥וּלgə·ḇūl — boundary, border, or limit of a regionH1366 — Full Word Study → of the landאֶֽרֶץ־’e·reṣ- — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → of Edomאֱד֖וֹם’ĕ·ḏō·wm — Red, EdomH123 — Full Word Study →, the LORDיְהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֧אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Aaronאַהֲרֹ֖ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, ²⁴“Aaronאַהֲרֹן֙’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → will be gatheredיֵאָסֵ֤ףyê·’ā·sêp̄ — to gather, assemble, collectH622 — Full Word Study → toאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → his peopleעַמָּ֔יו‘am·māw — a people; nation; communityH5971 — Full Word Study →; he will notלֹ֤אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → enterיָבֹא֙yā·ḇō — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → the landהָאָ֔רֶץhā·’ā·reṣ — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֥ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have givenנָתַ֖תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the Israelitesלִבְנֵ֣יliḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, becauseעַ֛ל‘al — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → both of you rebelledמְרִיתֶ֥םmə·rî·ṯem — to rebel, provoke, resist authorityH4784 — Full Word Study → against My commandפִּ֖יpî — Mouth; lips; edge; openingH6310 — Full Word Study → at the watersלְמֵ֥יlə·mê — Water; liquid; fluidsH4325 — Full Word Study → of Meribahמְרִיבָֽה׃mə·rî·ḇāh — Strife, contentionH4809 — Full Word Study →. ²⁵Takeקַ֚חqaḥ — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֔ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → and his sonבְּנ֑וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Eleazarאֶלְעָזָ֖ר’el·‘ā·zār — God is my helpH499 — Full Word Study → and bring them upוְהַ֥עַלwə·ha·‘al — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → Mountהָהָֽר׃hā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Horהֹ֥רhōr — Mount Hor, a mountain on the border of EdomH2023 — Full Word Study →. ²⁶Removeוְהַפְשֵׁ֤טwə·hap̄·šêṭ — to strip, plunder, or invadeH6584 — Full Word Study → Aaron’sאַהֲרֹן֙’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → priestly garmentsבְּגָדָ֔יוbə·ḡā·ḏāw — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → and put them onוְהִלְבַּשְׁתָּ֖םwə·hil·baš·tām — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → his sonבְּנ֑וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Eleazarאֶלְעָזָ֣ר’el·‘ā·zār — God is my helpH499 — Full Word Study →. Aaronוְאַהֲרֹ֥ןwə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → will be gathered to his people and will dieוּמֵ֥תū·mêṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → thereשָֽׁם׃šām — There, in that placeH8033 — Full Word Study →.” ²⁷So Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → didוַיַּ֣עַשׂway·ya·‘aś — to do, make, or accomplish; to act or performH6213 — Full Word Study → asכַּאֲשֶׁ֖רka·’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → had commandedצִוָּ֣הṣiw·wāh — to command, order, or appoint with authorityH6680 — Full Word Study →, and they climbedוַֽיַּעֲלוּ֙way·ya·‘ă·lū — to ascend, rise up, go upH5927 — Full Word Study → Mountהָהָ֔רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study → Horהֹ֣רhōr — Mount Hor, a mountain on the border of EdomH2023 — Full Word Study → in the sightלְעֵינֵ֖יlə·‘ê·nê — Eye; sight; appearance; fountainH5869 — Full Word Study → of the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationהָעֵדָֽה׃hā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study →. ²⁸After Mosesמֹשֶׁ֨הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → had removedוַיַּפְשֵׁט֩way·yap̄·šêṭ — to strip, plunder, or invadeH6584 — Full Word Study → Aaron’sאַהֲרֹ֜ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → garmentsבְּגָדָ֗יוbə·ḡā·ḏāw — Clothing; treachery or deceptionH899 — Full Word Study → and put them onוַיַּלְבֵּ֤שׁway·yal·bêš — To clothe, dress, or wear garmentsH3847 — Full Word Study → his sonבְּנ֔וֹbə·nōw — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → Eleazarאֶלְעָזָ֣ר’el·‘ā·zār — God is my helpH499 — Full Word Study →, Aaronאַהֲרֹ֛ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → diedוַיָּ֧מָתway·yā·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study → thereשָׁ֖םšām — There, in that placeH8033 — Full Word Study → on topבְּרֹ֣אשׁbə·rōš — Head; chief; beginning; topH7218 — Full Word Study → of the mountainהָהָ֑רhā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. Then Mosesמֹשֶׁ֛הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study → and Eleazarוְאֶלְעָזָ֖רwə·’el·‘ā·zār — God is my helpH499 — Full Word Study → came downוַיֵּ֧רֶדway·yê·reḏ — To descend, go down, come downH3381 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the mountainהָהָֽר׃hā·hār — Mountain, hill, or elevated land massH2022 — Full Word Study →. ²⁹When the wholeכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → congregationהָ֣עֵדָ֔הhā·‘ê·ḏāh — congregation, assembly, gathered communityH5712 — Full Word Study → sawוַיִּרְאוּ֙way·yir·’ū — to see, perceive, behold, experienceH7200 — Full Word Study → thatכִּ֥יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֑ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → had diedגָוַ֖עḡā·wa‘ — to expire, breathe one's last, dieH1478 — Full Word Study →, the entireכֹּ֖לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → houseבֵּ֥יתbêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃סyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → mournedוַיִּבְכּ֤וּway·yiḇ·kū — to weep, cry, shed tearsH1058 — Full Word Study → for himאַהֲרֹן֙’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםšə·lō·šîm — thirty; group of thirtyH7970 — Full Word Study → daysי֔וֹםyō·wm — day; time; period; ageH3117 — Full Word Study →.