Numbers 18

¹So the LORDיְהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֤אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹ֔ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, “Youאַתָּ֗ה’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your sonsוּבָנֶ֤יךָū·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and your father’sאָבִ֙יךָ֙’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study → houseוּבֵית־ū·ḇêṯ- — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → must bearתִּשְׂא֖וּtiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the iniquity involving the sanctuaryהַמִּקְדָּ֑שׁham·miq·dāš — Sanctuary, holy place of worshipH4720 — Full Word Study →. And youוְאַתָּה֙wə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your sonsוּבָנֶ֣יךָū·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → alone must bearתִּשְׂא֖וּtiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → the iniquity involving your priesthoodכְּהֻנַּתְכֶֽם׃kə·hun·naṯ·ḵem — The office or function of a priestH3550 — Full Word Study →. ²But bringהַקְרֵ֣בhaq·rêḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → with youאִתָּ֔ךְ’it·tāḵ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → alsoוְגַ֣םwə·ḡam — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → your brothersאַחֶיךָ֩’a·ḥe·ḵā — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → from the tribeמַטֵּ֨הmaṭ·ṭêh — Rod, staff, or tribeH4294 — Full Word Study → of Leviלֵוִ֜יlê·wî — Joined, AttachedH3878 — Full Word Study →, the tribeשֵׁ֤בֶטšê·ḇeṭ — tribe; staff; scepter; rodH7626 — Full Word Study → of your fatherאָבִ֙יךָ֙’ā·ḇî·ḵā — H1 — Full Word Study →, that they may joinוְיִלָּו֥וּwə·yil·lā·wū — To join, unite, or borrow; to cleave togetherH3867 — Full Word Study → youעָלֶ֖יךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and assistוִֽישָׁרְת֑וּךָwî·šā·rə·ṯū·ḵā — to minister, serve, or attendH8334 — Full Word Study → youוְאַתָּה֙wə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your sonsוּבָנֶ֣יךָū·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֖יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the Tentאֹ֥הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of the Testimonyהָעֵדֻֽת׃hā·‘ê·ḏuṯ — Testimony, witness, or decreeH5715 — Full Word Study →. ³And they shall attendוְשָֽׁמְרוּ֙wə·šā·mə·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to your dutiesמִֽשְׁמַרְתְּךָ֔miš·mar·tə·ḵā — A charge, duty, or trust to be guarded and keptH4931 — Full Word Study → and to all the dutiesוּמִשְׁמֶ֖רֶתū·miš·me·reṯ — A charge, duty, or trust to be guarded and keptH4931 — Full Word Study → of the Tentהָאֹ֑הֶלhā·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →; butאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → they must notלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → come nearיִקְרָ֔בוּyiq·rā·ḇū — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to the furnishingsכְּלֵ֨יkə·lê — vessel, instrument, or article of useH3627 — Full Word Study → of the sanctuaryהַקֹּ֤דֶשׁhaq·qō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → orוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, orוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → bothגַם־ḡam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → theyהֵ֖םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → andגַּם־gam- — also, even, moreover, both...andH1571 — Full Word Study → youאַתֶּֽם׃’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → will dieיָמֻ֥תוּyā·mu·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ⁴They are to joinוְנִלְו֣וּwə·nil·wū — To join, unite, or borrow; to cleave togetherH3867 — Full Word Study → youעָלֶ֔יךָ‘ā·le·ḵā — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → and attendוְשָֽׁמְר֗וּwə·šā·mə·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to the dutiesמִשְׁמֶ֙רֶת֙miš·me·reṯ — A charge, duty, or trust to be guarded and keptH4931 — Full Word Study → of the Tentאֹ֣הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֔דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, doing allלְכֹ֖לlə·ḵōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the workעֲבֹדַ֣ת‘ă·ḇō·ḏaṯ — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → at the Tentהָאֹ֑הֶלhā·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study →; but noלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → outsiderוְזָ֖רwə·zār — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → may come nearיִקְרַ֥בyiq·raḇ — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → youאֲלֵיכֶֽם׃’ă·lê·ḵem — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study →. ⁵And you shall attendוּשְׁמַרְתֶּ֗םū·šə·mar·tem — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to the dutiesמִשְׁמֶ֣רֶתmiš·me·reṯ — A charge, duty, or trust to be guarded and keptH4931 — Full Word Study → of the sanctuaryהַקֹּ֔דֶשׁhaq·qō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → and of the altarהַמִּזְבֵּ֑חַham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study →, so that wrathקֶ֖צֶףqe·ṣep̄ — Rage, wrath, or fierce angerH7110 — Full Word Study → may notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → fallיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → againע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study →. ⁶Beholdהִנֵּ֤הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, I Myselfוַאֲנִ֗יwa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have selectedלָקַ֙חְתִּי֙lā·qaḥ·tî — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → your fellowאֲחֵיכֶ֣ם’ă·ḥê·ḵem — Male sibling; brother; kinsmanH251 — Full Word Study → Levitesהַלְוִיִּ֔םhal·wî·yim — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study → fromמִתּ֖וֹךְmit·tō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → as a giftמַתָּנָ֤הmat·tā·nāh — A gift or present given as an offeringH4979 — Full Word Study → to you, dedicatedנְתֻנִים֙nə·ṯu·nîm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → to performלַעֲבֹ֕דla·‘ă·ḇōḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the serviceעֲבֹדַ֖ת‘ă·ḇō·ḏaṯ — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → for the Tentאֹ֥הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →. ⁷But only youוְאַתָּ֣הwə·’at·tāh — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your sonsוּבָנֶ֣יךָū·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → shall attendתִּשְׁמְר֨וּtiš·mə·rū — To guard, keep, observe, preserveH8104 — Full Word Study → to your priesthoodכְּהֻנַּתְכֶ֜םkə·hun·naṯ·ḵem — The office or function of a priestH3550 — Full Word Study → for everythingלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → concerningדְּבַ֧רdə·ḇar — word, matter, thing, affairH1697 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֛חַham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → and what is insideוּלְמִבֵּ֥יתū·lə·mib·bêṯ — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → the veilלַפָּרֹ֖כֶתlap·pā·rō·ḵeṯ — curtain, veil, screenH6532 — Full Word Study →, and you are to perform that serviceוַעֲבַדְתֶּ֑םwa·‘ă·ḇaḏ·tem — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →. I am givingאֶתֵּן֙’et·tên — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you the workעֲבֹדַ֣ת‘ă·ḇō·ḏaṯ — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → of the priesthoodכְּהֻנַּתְכֶ֔םkə·hun·naṯ·ḵem — The office or function of a priestH3550 — Full Word Study → as a giftמַתָּנָ֗הmat·tā·nāh — A gift or present given as an offeringH4979 — Full Word Study →, but any outsiderוְהַזָּ֥רwə·haz·zār — to turn aside, be strange or foreignH2114 — Full Word Study → who comes near the sanctuary must be put to deathיוּמָֽת׃סyū·māṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →.” ⁸Then the LORDיְהוָה֮Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיְדַבֵּ֣רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toאֶֽל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → Aaronאַהֲרֹן֒’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, “Beholdהִנֵּ֣הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, Iוַאֲנִי֙wa·’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → have putנָתַ֣תִּֽיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you in chargeמִשְׁמֶ֖רֶתmiš·me·reṯ — A charge, duty, or trust to be guarded and keptH4931 — Full Word Study → of My offeringsתְּרוּמֹתָ֑יtə·rū·mō·ṯāy — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study →. As for allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the sacred offeringsקָדְשֵׁ֣יqā·ḏə·šê — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → of the Israelitesיִ֠שְׂרָאֵלyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, I have given themנְתַתִּ֧יםnə·ṯat·tîm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to you and your sonsוּלְבָנֶ֖יךָū·lə·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → as a portionלְמָשְׁחָ֛הlə·mā·šə·ḥāh — anointing oil; sacred unctionH4888 — Full Word Study → and a permanentעוֹלָֽם׃‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → statuteלְחָק־lə·ḥāq- — A statute or decree; an appointed rule or lawH2706 — Full Word Study →. ⁹A portion ofמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the most holy offeringsמִקֹּ֥דֶשׁmiq·qō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → reserved from the fire will beיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → yours. From allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the offeringsקָ֠רְבָּנָםqā·rə·bā·nām — Offering, sacrifice brought near the altarH7133 — Full Word Study → they renderיָשִׁ֣יבוּyā·šî·ḇū — to turn back, return, restoreH7725 — Full Word Study → to Me as most holy offerings, whether grain offeringsמִנְחָתָ֞םmin·ḥā·ṯām — Gift offering; present or tributeH4503 — Full Word Study → or sin offeringsחַטָּאתָ֗םḥaṭ·ṭā·ṯām — sin; sin offering; sinfulnessH2403 — Full Word Study → or guilt offeringsאֲשָׁמָם֙’ă·šā·mām — guilt offering; reparation sacrificeH817 — Full Word Study →, that part belongs to you and your sonsוּלְבָנֶֽיךָ׃ū·lə·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ¹⁰You are to eat itתֹּאכֲלֶ֑נּוּtō·ḵă·len·nū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → as a most holy offering, and every maleזָכָר֙zā·ḵār — Male, man, or masculine personH2145 — Full Word Study → may eatיֹאכַ֣לyō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study → itאֹת֔וֹ’ō·ṯōw — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study →. You shall regard itיִֽהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → as holyקֹ֖דֶשׁqō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study →. ¹¹And thisוְזֶה־wə·zeh- — this, that; the one, the otherH2088 — Full Word Study → is yours as well: the offeringתְּרוּמַ֣תtə·rū·maṯ — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study → of their giftsמַתָּנָ֗םmat·tā·nām — A gift or present given to anotherH4976 — Full Word Study →, along with allלְכָל־lə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the wave offeringsתְּנוּפֹת֮tə·nū·p̄ōṯ — Wave offering; elevated portion presented before the LordH8573 — Full Word Study → of the Israelitesיִשְׂרָאֵל֒yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →. I have given thisנְתַתִּ֗יםnə·ṯat·tîm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to you and your sonsוּלְבָנֶ֧יךָū·lə·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוְלִבְנֹתֶ֛יךָwə·liḇ·nō·ṯe·ḵā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → as a permanentעוֹלָ֑ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → statuteלְחָק־lə·ḥāq- — A statute or decree; an appointed rule or lawH2706 — Full Word Study →. Everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → ceremonially clean personטָה֥וֹרṭā·hō·wr — Ritually or morally pure; cleanH2889 — Full Word Study → in your householdבְּבֵיתְךָ֖bə·ḇê·ṯə·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → may eat itיֹאכַ֥לyō·ḵal — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. ¹²I give youיִתְּנ֥וּyit·tə·nū — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → allכֹּ֚לkōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the freshestחֵ֣לֶבḥê·leḇ — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → olive oilיִצְהָ֔רyiṣ·hār — Anointing oil; fresh oil for consecration and blessingH3323 — Full Word Study → and allוְכָל־wə·ḵāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the finestחֵ֖לֶבḥê·leḇ — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → new wineתִּיר֣וֹשׁtî·rō·wōš — new wine, freshly pressed or fermented grape juiceH8492 — Full Word Study → and grainוְדָגָ֑ןwə·ḏā·ḡān — grain, wheat, cereal cropH1715 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the Israelites giveנְתַתִּֽים׃nə·ṯat·tîm — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → as their firstfruitsרֵאשִׁיתָ֛םrê·šî·ṯām — Beginning, first, principal, chiefH7225 — Full Word Study →. ¹³The firstfruitsבִּכּוּרֵ֞יbik·kū·rê — Firstfruits; the earliest or choicest harvestH1061 — Full Word Study → of everythingכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → in their landבְּאַרְצָ֛םbə·’ar·ṣām — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study → thatאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → they bringיָבִ֥יאוּyā·ḇî·’ū — to come, go, enter, arriveH935 — Full Word Study → to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → will belongיִהְיֶ֑הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to you. Everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → ceremonially clean personטָה֥וֹרṭā·hō·wr — Ritually or morally pure; cleanH2889 — Full Word Study → in your householdבְּבֵיתְךָ֖bə·ḇê·ṯə·ḵā — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → may eat themיֹאכֲלֶֽנּוּ׃yō·ḵă·len·nū — to eat, consume, devourH398 — Full Word Study →. ¹⁴Everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → devoted thingחֵ֥רֶםḥê·rem — devoted to destruction; accursed thing; netH2764 — Full Word Study → in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → belongs to youיִהְיֶֽה׃yih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study →. ¹⁵The firstbornפֶּ֣טֶרpe·ṭer — Firstling; that which opens the wombH6363 — Full Word Study → of everyכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → wombבָּשָׂ֞רbā·śār — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study →, whetherאֲשֶׁר־’ă·šer- — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → manבָּאָדָ֥םbā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → or beastוּבַבְּהֵמָ֖הū·ḇab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →, that is offeredיַקְרִ֧יבוּyaq·rî·ḇū — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָ֛הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → belongsיִֽהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to you. Butאַ֣ךְ׀’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → you must surely redeemפָּדֹ֣הpā·ḏōh — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → every firstbornבְּכ֣וֹרbə·ḵō·wr — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → sonהָֽאָדָ֔םhā·’ā·ḏām — Man, mankind, human beingH120 — Full Word Study → and every firstborn maleבְּכֽוֹר־bə·ḵō·wr- — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of uncleanהַטְּמֵאָ֖הhaṭ·ṭə·mê·’āh — Unclean, defiled, impureH2931 — Full Word Study → animalsהַבְּהֵמָ֥הhab·bə·hê·māh — Animal, beast, livestockH929 — Full Word Study →. ¹⁶You are to pay the redemption priceוּפְדוּיָו֙ū·p̄ə·ḏū·yāw — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → for a month-old maleמִבֶּן־mib·ben- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → according to your valuationבְּעֶ֨רְכְּךָ֔bə·‘er·kə·ḵā — valuation, order, arrangement, or rankH6187 — Full Word Study →: fiveחֲמֵ֥שֶׁתḥă·mê·šeṯ — The number five; a set of five unitsH2568 — Full Word Study → shekelsשְׁקָלִ֖יםšə·qā·lîm — Ancient unit of weight and currency; shekelH8255 — Full Word Study → of silverכֶּ֛סֶףke·sep̄ — Silver; money; price; valueH3701 — Full Word Study →, according to the sanctuaryהַקֹּ֑דֶשׁhaq·qō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → shekelבְּשֶׁ֣קֶלbə·še·qel — Ancient unit of weight and currency; shekelH8255 — Full Word Study →, whichהֽוּא׃hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is twentyעֶשְׂרִ֥ים‘eś·rîm — The number twenty; a complete group or scoreH6242 — Full Word Study → gerahsגֵּרָ֖הgê·rāh — gerah, a small unit of weight or currencyH1626 — Full Word Study →. ¹⁷Butאַ֣ךְ’aḵ — Surely, certainly, only, neverthelessH389 — Full Word Study → you must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → redeemתִפְדֶּ֖הṯip̄·deh — to redeem, ransom, or buy backH6299 — Full Word Study → the firstbornבְּֽכוֹר־bə·ḵō·wr- — firstborn son; first offspring; heirH1060 — Full Word Study → of an oxשׁ֡וֹרšō·wr — Ox, bull, or cattleH7794 — Full Word Study →, a sheepכֶּ֜שֶׂבke·śeḇ — A young sheep or lambH3775 — Full Word Study →, orאֽוֹ־’ōw- — or, whether; also expressing desire or preferenceH176 — Full Word Study → a goatעֵ֛ז‘êz — Female goat; young goatH5795 — Full Word Study →; theyהֵ֑םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → are holyקֹ֣דֶשׁqō·ḏeš — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study →. You are to sprinkle their bloodדָּמָ֞םdā·mām — blood; life force; bloodshed; guiltH1818 — Full Word Study → onעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → the altarהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ham·miz·bê·aḥ — altar; place of sacrifice and worshipH4196 — Full Word Study → and burnתַּקְטִ֔ירtaq·ṭîr — to burn incense; to offer fragrant smoke in worshipH6999 — Full Word Study → their fatחֶלְבָּ֣םḥel·bām — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → as an offering made by fire, a pleasingנִיחֹ֖חַnî·ḥō·aḥ — pleasing aroma, soothing odorH5207 — Full Word Study → aromaלְרֵ֥יחַlə·rê·aḥ — Pleasant aroma, fragrance, or sweet smellH7381 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָֽה׃Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →. ¹⁸And their meatוּבְשָׂרָ֖םū·ḇə·śā·rām — Flesh; body; meat; human natureH1320 — Full Word Study → belongsיִהְיֶה־yih·yeh- — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to you, just as the breastכַּחֲזֵ֧הka·ḥă·zêh — breast; chestH2373 — Full Word Study → and rightהַיָּמִ֖יןhay·yā·mîn — right hand, right side, southH3225 — Full Word Study → thighוּכְשׁ֥וֹקū·ḵə·šō·wq — Leg or thigh; lower limbH7785 — Full Word Study → of the wave offeringהַתְּנוּפָ֛הhat·tə·nū·p̄āh — Wave offering; elevated portion presented before the LordH8573 — Full Word Study → belongיִהְיֶֽה׃yih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → to you. ¹⁹Allכֹּ֣ל׀kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the holyהַקֳּדָשִׁ֗יםhaq·qo·ḏā·šîm — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → offeringsתְּרוּמֹ֣תtə·rū·mōṯ — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the Israelitesיִשְׂרָאֵל֮yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → presentיָרִ֥ימוּyā·rî·mū — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָה֒Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → I giveנָתַ֣תִּֽיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to you and to your sonsוּלְבָנֶ֧יךָū·lə·ḇā·ne·ḵā — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → and daughtersוְלִבְנֹתֶ֛יךָwə·liḇ·nō·ṯe·ḵā — daughter; female child or descendantH1323 — Full Word Study → as a permanentעוֹלָ֑ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → statuteלְחָק־lə·ḥāq- — A statute or decree; an appointed rule or lawH2706 — Full Word Study →. Itהִוא֙hî — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → is a permanentעוֹלָ֥ם‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → covenantבְּרִית֩bə·rîṯ — A binding agreement or covenant between partiesH1285 — Full Word Study → of saltמֶ֨לַחme·laḥ — Salt; mineral substance used for seasoning and preservationH4417 — Full Word Study → beforeלִפְנֵ֣יlip̄·nê — face; presence; beforeH6440 — Full Word Study → the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → for you and your offspringוּלְזַרְעֲךָ֥ū·lə·zar·‘ă·ḵā — Seed; offspring; descendant; progenyH2233 — Full Word Study →.” ²⁰Then the LORDיְהוָ֜הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → saidוַיֹּ֨אמֶרway·yō·mer — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to Aaronאַהֲרֹ֗ן’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study →, “You will have noלֹ֣אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → inheritanceתִנְחָ֔לṯin·ḥāl — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → in their landבְּאַרְצָם֙bə·’ar·ṣām — Land, earth, or countryH776 — Full Word Study →, norלֹא־lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → will you haveיִהְיֶ֥הyih·yeh — to be, become, exist, happenH1961 — Full Word Study → any portionוְחֵ֕לֶקwə·ḥê·leq — portion, allotment, flatteryH2506 — Full Word Study → among themבְּתוֹכָ֑םbə·ṯō·w·ḵām — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study →. Iאֲנִ֤י’ă·nî — I, me, myself (first person singular pronoun)H589 — Full Word Study → am your portionחֶלְקְךָ֙ḥel·qə·ḵā — portion, allotment, flatteryH2506 — Full Word Study → and your inheritanceוְנַחֲלָ֣תְךָ֔wə·na·ḥă·lā·ṯə·ḵā — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → amongבְּת֖וֹךְbə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ²¹Beholdהִנֵּ֥הhin·nêh — Look! Behold! Pay attention!H2009 — Full Word Study →, I have givenנָתַ֛תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to the Levitesוְלִבְנֵ֣יwə·liḇ·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the tithesמַֽעֲשֵׂ֥רma·‘ă·śêr — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study → in Israelבְּיִשְׂרָאֵ֖לbə·yiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study → as an inheritanceלְנַחֲלָ֑הlə·na·ḥă·lāh — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → in return forחֵ֤לֶףḥê·lep̄ — Exchange, substitution, replacement forH2500 — Full Word Study → the workעֲבֹֽדָתָם֙‘ă·ḇō·ḏā·ṯām — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → theyהֵ֣םhêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → doעֹֽבְדִ֔ים‘ō·ḇə·ḏîm — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study →, the serviceעֲבֹדַ֖ת‘ă·ḇō·ḏaṯ — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → of the Tentאֹ֥הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →. ²²Noוְלֹא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → longerע֛וֹד‘ō·wḏ — still, yet, again, continuing or additional occurrenceH5750 — Full Word Study → may the Israelitesבְּנֵ֥יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → comeאֶל־’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → nearיִקְרְב֥וּyiq·rə·ḇū — to approach, draw near, come forwardH7126 — Full Word Study → to the Tentאֹ֣הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֑דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, or they will incurלָשֵׂ֥אתlā·śêṯ — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → guiltחֵ֖טְאḥêṭ — sin, transgression, or guiltH2399 — Full Word Study → and dieלָמֽוּת׃lā·mūṯ — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →. ²³The Levitesהַלֵּוִ֜יhal·lê·wî — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study → are to performוְעָבַ֨דwə·‘ā·ḇaḏ — to serve, labor, workH5647 — Full Word Study → the workעֲבֹדַת֙‘ă·ḇō·ḏaṯ — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → of the Tentאֹ֣הֶל’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵ֔דmō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →, and theyוְהֵ֖םwə·hêm — They, them (masculine plural pronoun)H1992 — Full Word Study → must bearיִשְׂא֣וּyiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → their iniquityעֲוֺנָ֑ם‘ă·wō·nām — Iniquity, guilt, or moral wrongdoingH5771 — Full Word Study →. This is a permanentעוֹלָם֙‘ō·w·lām — forever, eternity, perpetual durationH5769 — Full Word Study → statuteחֻקַּ֤תḥuq·qaṯ — Divine statute, ordinance, or decreeH2708 — Full Word Study → for the generations to comeלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םlə·ḏō·rō·ṯê·ḵem — generation; age; lifetime; posterityH1755 — Full Word Study →. The Levites will notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → receive an inheritanceיִנְחֲל֖וּyin·ḥă·lū — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → amongוּבְתוֹךְ֙ū·ḇə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →. ²⁴Forכִּ֞יkî — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → I have givenנָתַ֥תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → to the Levitesלַלְוִיִּ֖םlal·wî·yim — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study → as their inheritanceלְנַחֲלָ֑הlə·na·ḥă·lāh — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study → the titheמַעְשַׂ֣רma‘·śar — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → presentיָרִ֤ימוּyā·rî·mū — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → to the LORDלַֽיהוָה֙Yah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → as a contributionתְּרוּמָ֔הtə·rū·māh — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study →. That is whyעַל־‘al- — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study → I told themאָמַ֣רְתִּי’ā·mar·tî — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → that they would notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → receive an inheritanceיִנְחֲל֖וּyin·ḥă·lū — to inherit, to take possession as an heirH5157 — Full Word Study → amongבְּתוֹךְ֙bə·ṯō·wḵ — midst, among, between, throughH8432 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →.” ²⁵And the LORDיְהוָ֖הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → instructedוַיְדַבֵּ֥רway·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → Mosesמֹשֶׁ֥הmō·šeh — Drawn outH4872 — Full Word Study →, ²⁶“Speakתְּדַבֵּר֮tə·ḏab·bêr — to speak, say, or declareH1696 — Full Word Study → toוְאֶל־wə·’el- — to, toward, against; directional and relational prepositionH413 — Full Word Study → the Levitesהַלְוִיִּ֣םhal·wî·yim — Joined, AttachedH3881 — Full Word Study → and tell themוְאָמַרְתָּ֣wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study →: ‘Whenכִּֽי־kî- — because, since, that (conjunction/reason marker)H3588 — Full Word Study → you receiveתִ֠קְחוּṯiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → fromמֵאֵ֨תmê·’êṯ — with, together with, againstH854 — Full Word Study → the Israelitesבְּנֵֽי־bə·nê- — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study → the titheהַֽמַּעֲשֵׂ֗רham·ma·‘ă·śêr — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study → thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šer — who, which, that; when, where, becauseH834 — Full Word Study → I have givenנָתַ֧תִּיnā·ṯat·tî — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → you as your inheritanceבְּנַחֲלַתְכֶ֑םbə·na·ḥă·laṯ·ḵem — Inheritance; received possession or propertyH5159 — Full Word Study →, you must presentוַהֲרֵמֹתֶ֤םwa·hă·rê·mō·ṯem — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → partמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → of itמִמֶּ֙נּוּ֙mim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → as an offeringתְּרוּמַ֣תtə·rū·maṯ — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study → to the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study →—a titheמַעֲשֵׂ֖רma·‘ă·śêr — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study → of the titheהַֽמַּעֲשֵֽׂר׃ham·ma·‘ă·śêr — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study →. ²⁷Your offeringתְּרוּמַתְכֶ֑םtə·rū·maṯ·ḵem — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study → will be reckonedוְנֶחְשַׁ֥בwə·neḥ·šaḇ — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → to you as grainכַּדָּגָן֙kad·dā·ḡān — grain, wheat, cereal cropH1715 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the threshing floorהַגֹּ֔רֶןhag·gō·ren — Threshing floor; agricultural work areaH1637 — Full Word Study → or juiceוְכַֽמְלֵאָ֖הwə·ḵam·lê·’āh — fullness, abundance, that which fillsH4395 — Full Word Study → fromמִן־min- — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study → the winepressהַיָּֽקֶב׃hay·yā·qeḇ — Wine vat or wine pressH3342 — Full Word Study →. ²⁸Soכֵּ֣ןkên — so, thus, rightly, thereforeH3651 — Full Word Study → youאַתֶּם֙’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → are to presentתָּרִ֤ימוּtā·rî·mū — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → an offeringתְּרוּמַ֣תtə·rū·maṯ — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study → to the LORDיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → from allמִכֹּל֙mik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the tithesמַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔םma‘·śə·rō·ṯê·ḵem — A tenth part; tithe or tenth portionH4643 — Full Word Study → you receiveתִּקְח֔וּtiq·ḥū — to take, seize, or receiveH3947 — Full Word Study → from the Israelitesבְּנֵ֣יbə·nê — Son; descendant; member of a groupH1121 — Full Word Study →, and from these you are to giveוּנְתַתֶּ֤םū·nə·ṯat·tem — to give, grant, or bestowH5414 — Full Word Study → the LORD’sיְהוָ֔הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → offeringתְּרוּמַ֣תtə·rū·maṯ — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study → to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןlə·’a·hă·rōn — Exalted FatherH175 — Full Word Study → the priestהַכֹּהֵֽן׃hak·kō·hên — priest; one who serves in God's sanctuaryH3548 — Full Word Study →. ²⁹You must presentתָּרִ֕ימוּtā·rî·mū — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → the offeringתְּרוּמַ֣תtə·rū·maṯ — Heave offering; contribution or gift to GodH8641 — Full Word Study → due the LORDיְהוָ֑הYah·weh — The LORD; God's covenant nameH3068 — Full Word Study → fromמִכָּל־mik·kāl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → allכָּל־kāl- — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → the bestחֶלְבּ֔וֹḥel·bōw — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → of everyמִכֹּל֙mik·kōl — All, every, whole, totalityH3605 — Full Word Study → giftמַתְּנֹ֣תֵיכֶ֔םmat·tə·nō·ṯê·ḵem — A gift or present given as an offeringH4979 — Full Word Study →, the holiest partמִקְדְּשׁ֖וֹmiq·də·šōw — Sanctuary, holy place of worshipH4720 — Full Word Study → of itמִמֶּֽנּוּ׃mim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →.’ ³⁰Therefore sayוְאָמַרְתָּ֖wə·’ā·mar·tā — to say, speak, declareH559 — Full Word Study → to the Levites, ‘When you have presentedבַּהֲרִֽימְכֶ֤םba·hă·rî·mə·ḵem — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → the best partחֶלְבּוֹ֙ḥel·bōw — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study →, it will be reckonedוְנֶחְשַׁב֙wə·neḥ·šaḇ — to think, devise, plan, or reckonH2803 — Full Word Study → to you as the produceכִּתְבוּאַ֥תkiṯ·ḇū·’aṯ — Produce, yield, or harvestH8393 — Full Word Study → of the threshing floorגֹּ֖רֶןgō·ren — Threshing floor; agricultural work areaH1637 — Full Word Study → or winepressיָֽקֶב׃yā·qeḇ — Wine vat or wine pressH3342 — Full Word Study →. ³¹And youאַתֶּ֖ם’at·tem — You; second-person pronoun (singular or plural)H859 — Full Word Study → and your householdsוּבֵֽיתְכֶ֑םū·ḇê·ṯə·ḵem — A house; dwelling place; household; familyH1004 — Full Word Study → may eat the rest of itהוּא֙hū — He, she, it; the third person pronounH1931 — Full Word Study → anywhere; it is the compensationשָׂכָ֥רśā·ḵār — wages, payment, compensation for laborH7939 — Full Word Study → forחֵ֥לֶףḥê·lep̄ — Exchange, substitution, replacement forH2500 — Full Word Study → your workעֲבֹֽדַתְכֶ֖ם‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem — Work, service, labor, or toilH5656 — Full Word Study → at the Tentבְּאֹ֥הֶלbə·’ō·hel — A tent; portable dwelling placeH168 — Full Word Study → of Meetingמוֹעֵֽד׃mō·w·‘êḏ — appointed time; solemn assemblyH4150 — Full Word Study →. ³²Once you have presentedבַּהֲרִֽימְכֶ֥םba·hă·rî·mə·ḵem — To raise, lift up, exalt; to be highH7311 — Full Word Study → the best partחֶלְבּ֖וֹḥel·bōw — Fat; the richest or best partH2459 — Full Word Study → of itמִמֶּ֑נּוּmim·men·nū — from, out of, by means ofH4480 — Full Word Study →, you will notוְלֹֽא־wə·lō- — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → incurתִשְׂא֤וּṯiś·’ū — To lift up, raise, or bear; to carry or supportH5375 — Full Word Study → guiltחֵ֔טְאḥêṭ — sin, transgression, or guiltH2399 — Full Word Study → because of itעָלָיו֙‘ā·lāw — upon, over, against; concerningH5921 — Full Word Study →. Butוְאֶת־wə·’eṯ- — direct object marker; signs accusative caseH853 — Full Word Study → you must notלֹ֥אlō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → defileתְחַלְּל֖וּṯə·ḥal·lə·lū — to profane, defile, or beginH2490 — Full Word Study → the sacred offeringsקָדְשֵׁ֧יqā·ḏə·šê — Holiness, sacred, consecrated, set apartH6944 — Full Word Study → of the Israelitesיִשְׂרָאֵ֛לyiś·rā·’êl — God prevailsH3478 — Full Word Study →, or elseוְלֹ֥אwə·lō — not; negation; absenceH3808 — Full Word Study → you will dieתָמֽוּתוּ׃פṯā·mū·ṯū — to die; to put to death; to killH4191 — Full Word Study →.’”